RED Season 6 Episode 6 (Web série Lésbica | Lesbian web series)YouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  50.1K views 1.8K likes 45 dislikes   22 Feb 2021
16 3 Films 61.7K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
♪
♪
Victoria?
Victoria?
How are you? Are you busy?
¿Todo bien? ¿Estás ocupada?
I wanted to meet.
Quería encontrar.
I need to talk.
Necesitaba hablar.
Ok.
Ok.
Ok, that works.
Bien puede ser.
Ok then.
De acuerdo. Ok.
Good morning.
Buen día.
Good morning.
Buen día.
So, how are you?
¿Esta todo bien?
I'm good. Did she leave?
Todo bien. ¿Ella ya fue?
Yeah, she had some things to do.
Ella tenía algunas cosas que resolver.
How was it for you?
Entonces, ¿estuvo bien para ti?
Good. Why?
Fue. ¿Porque?
It's the first time we do something like that,
No lo sé, es la primera vez que hacemos esto,
I wanted to how if you were feeling good.
quería saber si era bueno para ti.
It was better than I expected.
Fue mejor de lo que esperaba.
I don't even know why I'm asking. I could tell.
Ni siquiera sé por qué te lo pregunto. Pude ver.
Yeah.
Sí.
Was it good for you?
Y para ti, ¿fue bueno?
Yes...
Sí...
It was good.
Fue bueno.
I felt left out a few times.
A veces me sentí un poco excluida.
What?
¿Como asi?
I thought you focused on each other a bit too much.
Pensé que estaban muy concentradas el una en el otra.
Ah Anna, stop.
Ah Anna.
There was no such thing, that didn't happen,
No hubo nada de eso, nada de eso pasó
and you're the one who had the idea.
y la idea fue tuya.
Ok, forget I said anything.
Quien habló ya no está aquí.
I confess that in the beginning...
Te confieso que al principio ...
In the beginning I was a little insecure,
Al principio estaba un poco insegura,
I was afraid I was going to be jealous by seeing you with another person.
Tenía miedo de estar celosa, de verte con otra persona.
But... it was chill.
Pero luego ... fue súper fácil.
I liked it.
Me gustó.
In fact, I think we should call her again.
Incluso creo que podemos volver a llamarla.
I'll think about it.
Voy a pensar en su caso.
Stop that.
Deja de tontear.
If you don't call her, I will.
Si no lo haces, lo haré yo.
What have I done? I created a monster.
Vaya, ¿qué hice? Creé un monstruo.
Anna... silly.
Oh Anna ... Payasa.
I'll shower, ok?
Me voy a dar una ducha, ¿de acuerdo?
Ok.
Está bueno.
I'm bothering you.
Te estoy molestando, ¿verdad?
Not at all. Tea is easy.
No, el té es muy fácil.
Are you sure you don't want to eat anything?
¿Estás segura de que no quieres comer nada?
No, thank you. Tea is fine.
No gracias. Té esta bueno.
I've seen it all in workplaces, but...
He visto todo en el escritorio, pero ...
I don't know.
No lo sé.
Are you sure he pulled the project
¿Estás seguro que te negó el proyecto
because you're a lesbian?
porque eres lesbiana?
Alex, my partner, told me everything.
Alex, mi socio, me lo contó todo.
I never imagined I would experience something like that
Nunca imaginé que pasaría por una situación como esta
in my life, Victoria.
en mi vida, Victoria.
And what are you planning to do?
¿Y qué piensas hacer ahora?
I don't know yet. I really want this project.
Aún no sé. Realmente quiero este proyecto.
I'm the person who most understands it.
Soy la persona que más entiende este proyecto.
What I don't understand is that he sees me in a bar
Lo que no entiendo es que me encuentra en un bar
with a friend and assumes that I'm a lesbian.
con una amiga y deduce que soy lesbiana.
That happens everyday with many people,
Esto pasa todos los días con varias personas
not only in the work place.
no solo en el lugar de trabajo.
Intolerance is everywhere.
El prejuicio está en todas partes.
Oh, so now I'm a number?
Ah, ¿ahora soy parte de las estadísticas?
I guess so.
Creo que si.
Unreal.
Asombroso.
Listen, we can't change his prejudice
Mira, no podemos cambiar su prejuicio.
but we can change the situation.
Pero podemos cambiar esta situación.
Maybe if you talk to him,
Tal vez, tratando de hablar con él,
talk about your work...
muestra tu historial profesional ...
My work?
¿Mostrar mi historial profesional?
I've been with him for the past five years.
He trabajado con él durante cinco años.
He knows my work.
Conoce mi trabajo.
So now he sees you only
Así que ahora te está juzgando como
as a lesbian woman?
una mujer lesbiana, ¿es eso?
For you to see how he keeps things separate.
Para que veas lo bien que separa las cosas.
But try and talk to him again, Rafa.
Pero intenta hablar con él de nuevo, Rafa.
Maybe you can get him back.
Quién sabe, es posible que no pueda recuperar a ese cliente.
If he knows you...
Si te conoce ...
I don't know. I have to think.
No lo sé, tengo que pensar.
He's not your only client.
Tampoco es el único cliente que tienes.
No, but it's a big part of our business.
No lo es pero es lo que mejor paga a la oficina.
Ok, a big part of your business is homophobe
Vale, pero el que mejor paga es homofóbico
and doesn't want to work with you.
y no quiere trabajar contigo.
Ok, so he's straight and only wants to work with straight people.
Entonces, es heterosexual y solo quiere trabajar con heterosexual.
I'm a lesbian and only want to work with LGBTQ.
Soy lesbiana, solo quiero trabajar con LGBTQ.
Fair.
Justa.
That's it.
Es eso.
Ok, I'm gonna talk to him.
Bueno. Voy a hablar con él.
Now?
¿Ahora?
Now.
Ahora.
I'll tell you about it later.
Te diré después.
Ok, I'll be home if you want to come back here.
Está bien, me quedaré en casa si quiero volver aquí.
Ok.
Está bueno.
You're a lovely thing, you know?
Eres una cosa hermosa, ¿ves?
No, I'm not.
Claro que no.
You are.
Claro que sí.
I'm glad you changed your mind and decided to see me.
Me alegro de que hayas cambiado de opinión y hayas decidido conocerme.
After the tenth unanswered call, I realized that if I didn't
Sí, después de la décima llamada perdida me di cuenta de que si no respondía
you wouldn't give up.
no te rendirías.
I wouldn't.
Realmente no iba.
Persistent.
Persistente.
I am quite persistent when I know what I want.
Sí, soy bastante persistente cuando sé lo que quiero.
We were gonna see each other at work anyway.
Nos veríamos en el trabajo de todos modos.
I needed time.
Necesitaba algo de tiempo.
I'm sorry.
Disculpa.
I'm sorry for forcing a situation.
Lamento haber forzado esa situación.
No problem. You had been drinking.
No hay problema. Estabas bebiendo.
I had been drinking but I knew what I was doing
Había estado bebiendo pero sabía exactamente lo que estaba haciendo
and I wanted it.
y yo quería.
Let's leave that story be?
Cariño, ¿dejamos esta historia en paz?
It's over. It happened. It's done.
Ha sido, ya ha pasado. Transmitido.
It's all good.
Está todo bien.
I mean it.
Seriamente.
Liz, do you blame me?
Liz, ¿me culpas?
What?
¿Como asi?
You, I don't know...
Tú, no lo sé ...
Do you blame me for how things happened between us?
¿Me culpas por las cosas que pasaron entre nosotras?
Do you resent me?
¿Me lastimas?
No, I don't blame you. I never did.
No, no te culpo. Yo nunca te culpé.
So tell me, why? Why not?
Entonces explícame, ¿por qué? ¿Porque no?
I've told you. I can't do this anymore.
Mel, ya te lo dije. Ya no puedo hacer esto.
Tell me, what exactly do you mean by that?
Explícame, ¿qué quieres decir exactamente con eso?
You can't, or you don't want to try?
¿Que no puedes o que no quieres intentarlo?
What is it? Fear?
¿Qué es?
Yes, it's fear.
Sí, es miedo.
Liz, when I got separated, after a long relationship,
Liz, cuando rompí, después de una larga relación,
with future ahead of me, and I separated to be with you,
con un futuro por delante, y me separé para estar contigo,
I was afraid too.
Estaba muy asustado.
When I was pregnant and I didn't want to stay with Henrique
Cuando estaba embarazada y no quería estar con el padre de mi hijo
because I wanted to be with you, I was afraid too.
porque quería estar contigo, también tenía mucho miedo.
When I asked you to move in with me,
Cuando te pedí que vivieras en mi casa ...
I really wanted that, but I was afraid too.
Quería mucho, pero también tenía miedo.
People, even when they are afraid, they keep doing things.
La gente, incluso con miedo, siguen haciendo cosas.
So I won't accept your answer.
Entonces, no aceptaré esa respuesta.
I can't.
Yo no consigo.
I can't anymore, I don't want to do that.
Ya no puedo hacerlo, ya no quiero hacerlo.
Ok, I've asked you before,
Ok. Ya te pregunté,
but why do you think it can't be different now?
pero porque piensas ahora no puede ser diferente?
Liz,
Liz,
I gave up so much to be with you.
Dejé tanto por estar contigo.
Sometimes I think you don't appreciate that.
A veces creo que no lo reconoces bien.
You're the only one who gave something up? I didn't?
¿Y solo tu te renunciaste? ¿No renuncié a nada?
What did you gave up?
¿A qué renunciaste?
I gave up myself.
A mi mesma.
You love to say that. That you changed to be with me.
Te encanta decir eso, ¿verdad? Que cambiaste para quedarte conmigo.
But who was that great person you gave up on?
¿Pero quién era esa gran persona que eras?
A person that was always out,
Una persona que vivió de noche
sleeping in a different bed every night,
que dormía en una casa todos los días,
that only cared about herself and no one else.
que se preocupaba más por ella misma que por los demás.
Is that the person you miss?
¿Es esa persona que extrañas?
I think you should go, please.
Creo que es mejor que te vayas por favor.
No.
No.
No, Liz, I'm not leaving
No Liz, no me iré hasta
until I've said what I have to say.
que no haya dicho todo lo que tengo que decir.
I know, ok?
Lo sé, ¿ok?
I'm a privileged person,
Yo se que soy una persona privilegiada,
I can be a little spoiled, I acknowledge that.
que puedo ser un poco mimada, lo reconozco.
But...
Pero...
It doesn't mean that...
Esto no significa que ...
I can't fight for things.
Que no sepa luchar por las cosas.
I'm not giving up on you.
Y no me rendiré contigo.
You know why?
¿Sabes porque?
Because I feel that you like me too,
Porque siento que me gusta también,
I feel that you feel the same way I do.
siento que tú sientes lo mismo por mí.
If that's not right, look me in the eyes and tell me.
Si no, mírame a los ojos y di que no.
Look me in the eyes and say you don't.
Mírame a los ojos y di que no, listo.
We've been through enough to know that love isn't enough.
Hemos vivido lo suficiente para comprender que el amor por sí solo no es suficiente.
Love is the only thing that matters, Liz.
El amor es lo único que importa, Liz.
Love is enough.
O amor é suficiente.
It can be different now.
Ahora puede ser diferente.
I'm sorry, Mel. I can't.
Lo siento, Mel. Yo no puedo.
I don't want to.
Yo no quiero.
You are a coward, Liz.
Eres una cobarde, Liz.
That's what you are.
Eso es lo que eres.
A coward.
Cobarde.
♪
♪
Similar videos:



0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202639% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202637% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202637% match

(EP. 17) ÁREA RESTRITA • "Polícia e Ladrão" (Web Série)
Floresta Week
2.4K views 225 likes 3 dislikes 14 Feb 202136% match

Contos Latentes - EXTREMOS - Parte 9 (Websérie LGBTQ+)
Colabora Produções
36.7K views 1.3K likes 24 dislikes 05 Aug 202036% match
48.6K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202636% match

O Amor dos Outros - Episódio 07 de 08
+1! Filmes
5.4K views 0 likes 0 dislikes 15 Oct 201636% match

(EP. 12) ÁREA RESTRITA • "O Beijo Proibido" (Web Série)
Floresta Week
4.2K views 326 likes 9 dislikes 10 Jan 202136% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202635% match

Fica Comigo | Temporada 2 - Ep. 05 | Websérie LGBT [Subtitles]
MY LAST NAME IS LIFE
15.8K views 1.1K likes 16 dislikes 12 Aug 202035% match

Contos Latentes - Episódio 04 [Websérie LGBT]
Ponto Ação Produções
10.3K views 607 likes 5 dislikes 03 Dec 202035% match

Contos Latentes - IMPRESSÕES - Parte 4 (Websérie LGBTQ+)
Colabora Produções
98.5K views 3.1K likes 42 dislikes 21 May 201935% match

Eu Prometo - Episódio 7 - Se A Rua 2 Falasse | Websérie LGBT [Subtitles]
MY LAST NAME IS LIFE
24.2K views 1.9K likes 7 dislikes 11 Dec 201934% match
92.7K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202634% match

RED Season 6 Episode 1 (Web série Lésbica | Lesbian web series)
16 3 Films
2M views 12.4K likes -1 dislikes 18 Jan 202134% match

MEU POPSTAR - Episódio 05 | Temporada 2
Ponto Ação Produções
3.2K views 213 likes 5 dislikes 17 Sep 202034% match

CAPÍTULO DE 13/01/21 – PARTE 2 | FLORIBELLA

3.6K views 175 likes 0 dislikes 13 Jan 202134% match

MÃE, EU SOU GAY

1M views 123.4K likes -1 dislikes 07 May 202034% match

CAPÍTULO DE 25/02/21 – PARTE 1 | FLORIBELLA

3.7K views 141 likes 1 dislikes 25 Feb 202134% match

(EP. 19) ÁREA RESTRITA • "COVID-19" (Web Série)
Floresta Week
1.8K views 229 likes 6 dislikes 28 Feb 202134% match

Floresta Week - Área Restrita | Episódio 06 - 29/11/2020, completo
Floresta Week
3.4K views 268 likes 2 dislikes 29 Nov 202034% match

CAPÍTULO DE 29/10/20 – PARTE 2 | FLORIBELLA

5.8K views 228 likes 4 dislikes 29 Oct 202033% match

FLAGREI MINHA NAMORADA FALANDO QUE SOU RUIM NO SEXO
Júlia e Flávia
145K views 23.3K likes 115 dislikes 22 Sep 202033% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202633% match

Pai e filha discutem a relação | Jogo da sinceridade (EP. 4)
Mescla
162.3K views 18.2K likes 177 dislikes 14 Jul 202033% match

GTA V: VIDA DE FAMOSO - TENHO UM IRMÃO PERDIDO ??? #51
A Irritada (Bianca Lobitzki)
7.7K views 1.2K likes 15 dislikes 22 Oct 201933% match

CAPÍTULO DE 13/01/21 – PARTE 1 | FLORIBELLA

5.1K views 224 likes 1 dislikes 13 Jan 202133% match

CAPÍTULO DE 24/12/20 – PARTE 2 | FLORIBELLA

5.5K views 209 likes 3 dislikes 24 Dec 202033% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202633% match

SIGNOS TERMINANDO O NAMORO: o termino de CADA SIGNO 💔
Natália Blandy
5.1K views 565 likes 8 dislikes 08 Jul 201932% match


Settings Privacy About Contact Donate