Dragnet: Homicide / The Werewolf / Homicide Remember This Slovak English

Dragnet: Homicide / The Werewolf / HomicideYouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 61.3K views 51 likes 28 dislikes 02 Nov 2012

The Memory Hole 149K subscribers N/A YouTube↗

Click to Play Video

Príbeh, ktorý sa chystáte počuť

the story you're about to hear

iba mená bola zmenená

only the names have been changed

Rohan, ktoré dokumentovalo problém a ja že budeme snažiť o investície do zlata

rohan that documented problem and i think we'll try an investment in gold

jeden prístupný neúprosný štíhla a vyhral o bezpečnosti vášho domova vašej

one amenable unrelenting lean and won the on the security of your home your

peniaze a váš život

money and your life

Lopta sa ďalších tridsať minút vo vojne porušenie zákona ísť do polície

ball the next thirty minutes in war breaking the law go into a police

oddelenie budete cestovať úroveň P tam na neutešenú situáciu právne spustiť

department you will travel level right there on the plight of the laws run

vlastne z vizuálneho vydanie bio

actually from a visual release bio

od začiatku do konca

from beginning to end

z pokusu o treste

from trying to punishment

To je príbeh vášho polícia nečinnosť

this is the story of your police force inaction

prérie poznámky

to bolo Utorok Marec dvacátéhopáté

it was tuesday march twenty fifth

bol povolaný v Los Angeles

was called in los angeles

sme pracovali v noci sledovať zabitie človeka

we were working the night watch a homicide

Detektívi v Los Angeles boli porovnané

detectives in los angeles were compared

moji partneri a Romero vykonávajúci Solomonid

my partners and romero exercising solomonic

šéfovia na Baxtera a udržujú Detektívi

the bosses at baxter and keep the detectives

Bol som na ceste späť, aby nahrali svoje vlastné a to bolo tridsať minút po

i was on the way back to record their own and it was thirty minutes past

jedenásť priamo na izbe štyridsať dva

eleven right at the room forty two

zabitie človeka

dot niekto právo mám v

dot somebody right i got in

uh ... vypnúť všetky alebo na

uh... off all or on

inštaláciu hlavného sídla zastavenie

installing principal office stop

spadajú inštaláciou rozsah blokovanie

fall by installing range interlock

dvoma kyslíkovými

povedal, ak ste

saying if you are

Nachádza sa na jednom oh jeden bit vyúčtovanie

located at one oh one bit billing

svet a ja som vedel, kde sme počuli rozpozná váš

world and i knew where we were hearing recognize your

s látkou hranie ho južne dobe

with the fabric of playing him in the south of the time of the

vyrástol okolo

oh skupina domov kriminality na dlho s vlastnou

oh group home of the crime on a long with my own

časť alebo trochu kríženia

part or a little crossing

že sa to stane, týždeň a jeden z jeho rodina prečítala

it was going to happen week and one of his family reread

Urobil som lepší, viete, čo sa stalo

i've done better you know what happened

williams a ja bol cestovný

williams and i were cruising

dokonca dávať poctivú Cafe v poslednej dobe

even giving an honest cafe lately

ale nemôžeme sa pozrieť

but we can't take a look

rovnako ako sme šli na chlapcov s novými prenájom backdoor sme sa nimi riadiť

just as we went into guys with new hiring backdoor we follow them

out in the alley

Bola tma Myslím, že jeden z nich

was dark i think one of them

má len som ich ešte dôležitejšie zamestnanci

has had a i was just more importantly staff

jeden z nich bol naozaj mali zbraň v jeho ľavá ruka nakupujúci ho opustila

one of them were really had a gun in his left hand shoppers left him

williams šiel sa na ne

williams went down on them

Zaujímalo by ma, koľko vystrelil v Norfolku

i wonder how many took a shot at norfolk

a začal som vyliezať do auta takže som mohol zavolať

and i started crawling out into the car so i could call him

začnete úlohu tu

you start role here

Počkajte chvíľu členov, ktorí tam boli žiadne ľudia okolo tej dobe ita docela málo

wait a minute members who were there any people around that time ita quite a few

keď som odišiel z obchodu

when i left the shop

myslíš nikto by vám pomôcť sa auto

you mean nobody would help you to the car

získať dobré pozrieť sa na niektoré z nich

to get a good look at either of them

volajte Myslím, že to bol rusovláska

call i think he was a redhead

legrační, ale jeho nos

funny but his nose

solárne bunky umierajú znížiť ich Williams bola uzavretá a ja si myslím, že mám dobrý

solar cells to die cut their williams was closed and i think he got a good

vyzerajú NOAA, keď pomsta ľahké chov

look noaa when revenge easy breeding

stále ponorení izba s nimi

still an immersion room with them

ambulancie on-line

ambulance online

jo poďme bežať zo všetkých žien s Kathleen berieme muža

okay let's run of all women with kathleen we're taking a man

problém a nemohol som uveriť, že všetky

problem and i couldn't believe all

alebo dvadsať tri david nejednoznačnosť

or twenty three david ambiguity

re-otázka oliver

re-question oliver

jeden z nich povedal, že bol červený a na mieste, ale nemohol

one of them said there had been a red and in the place but he couldn't

Potom som odišiel na dedenie v Ríme a Vrátili sme sa k tomuto

then i left the inheriting in rome and we went back to this one

jedenásť v tom, že

máte niektoré myslíte, väčšina ľudí si Otázkou nič by si mohol

you get any think most people you question nothing we could you

na ich slobodná frenzy vyjde podiel

onto their free frenzy comes out a share

pravdepodobne ráno bolo beta viete, vítame chirurg urobil

probably in the morning it was a beta you know we welcome the surgeon did that

povodňových Mám to na trhu sa prejavil v vzduchu

flood i've got it market were evident in the air

Tu pre nich muži zastrelení bez pýtania všetky otázky, ktoré musia byť naše vieš

here for them to men shot without asking any questions they must be our you know

potom vec ma napadlo

then thing occurred to me

keď sa dostaneme, ktorá tiekla s obsahom na počasie, ktoré vtedy mladý nemusíte

when we get that flowed with the content of weather that young then you don't

začal niekedy tam bol nikdy žiadne Štatistík dáva Iran spojovacie IBM teraz

began ever there was never any of the statistician gives iran joining ibm now

one amendment from

and she was going

poriadku bola chirurgia zajtra ráno v deväť

okay been surgery tomorrow morning at nine

sme veľmi veľmi veľa v ceste domov

we're very very much in the way home

sme boli obaja na mysli to isté

we were both thinking same thing

primárny kľúč vtrhol do

primary key bursting into

tam boli dva Manoj zastrelil pár týždňoch dôstojníci bez zbytočných

there were two manoj shot a couple of weeks officers without asking any

Predpokladám, že si počul veľa príbehov o tom, čo sa porcií COP-killer

i suppose you heard a lot of stories about what the portions of cop-killer

Vaša nechceme stratiť našich priateľov a partneri o nič lepšie ako ktokoľvek iný

your we don't want to lose our friends and partners any better than anybody

jeden z prišiel týmto spôsobom

one of figured this way

ak sú tieto dva chlapi, ktorí odišli pár ozbrojených policajtov si myslíte

if these two guys who have gone a couple of armed police officers do you think

že všetko, čo k nemu za zbrane sa

that everything to him to beyond arms it

oh bude ako muži

oh will than men

Druhý deň ráno a ja by som im a sme zlepšenie

next morning and i would like them and we're improving

Williams bol na stole

williams was on the table

obnova lepšie ako

resurgence better than

Pridelenie neskôr dostal záber

allotment later he got the slide

ako pre Williams

as for williams

s asi siedmimi metrov investícií že by mohol vykresať

with about seven feet of investments that he might pull through

nahlásenie z balistickej

you report from ballistic

ale mám lepšie, keď príde od štyridsať štyri Smith and Wesson

but they've got better when you come from a forty four smith and wesson

plameňoch urobil bolo použité v obchode s liehovinami asi pred mesiacom hovoríte

aflame done was used in a liquor store in about a month ago you call a

Statistik budete vedieť, či neviete, karta na predchádzajúcu mládeže do toho

statistician you know if you don't know the card on previous youth into that the

Kilby prostredníctvom o ničom

kilby through about nothing

v konečnom znení tu

kardiológia klesla o dva muži na photoshop zemetrasenie jeden z Ľavoruké práva

cardiology fell by two men on photoshop quake one of the left-handed right

väčšina a nemusí ísť do otvory a zber

majority and do not need to go into holes and collecting

môžem dať tejto myšlienke stroje a nikdy neprestáva udivovať hlasovali, ktorý je druh

i can put this idea machines and never ceases to amaze voted which is the kind

ženy boli sme tu

women have been here we are

je to, že s pánom obaja zabil, pretože v rámci jedného mesiaca

is that with mister killing both because the within within a month

a potom meno ranné žonglovanie kontroluje sa na obchody s liehovinami v rovnakom

and then the name of morning juggling checks out the liquor stores in the same

susedstve ako druhej kapitole pre niečo urobiť musím byť, ako dlho

neighborhood as the chapter two for anything done i've got to be how long

vôle mesačná vyrastať a mať k byť počet tejto trestnej činnosti bol zobrazovať

will of monthly growing up and take to be a number of this crime was portraying

nájdeme prácu

sme sa vytiahnuť kriminality správu z Súbory a to bol len jeden svedok, aby

we pull the crime report out of the files and it was only one witness to the

obchod s liehovinami skoro pred mesiacom

liquor store nearly a month ago

ale čo to je žena

but what this was a woman

človeka formulár

Ospravedlňujem sa, že vás ruším takto, ale my by sme by som sa opýtať na pár otázok ohľadom ktoré

sorry to disturb you like this but we'd like to ask some questions about that

aby počiatočné pocit, že ste boli svedkom v pred mesiacom

make a start feeling you witnessed in over a month ago

skupina povedal polícii ste to neurobili ani viete, my vieme, že možno vás

group told the police didn't you don't do you know we know that maybe you

by nevadilo robiť to znova

wouldn't mind doing it again

Snažil som sa, aby sa zmiasť

i've been trying to get confused

e panama som naozaj nemal mierovej dohody bez dotazom, či aj pochopiť

e panama i really didn't peace agreement without asking if i understand

skúste popísať opäť len to, čo sa stalo

try to describe again just what happened

desať hodín v noci

ten o'clock at night

Išiel som po ulici, aby doma Keď som si prečítal si uvedomiť, som bol na programe

i was walking down the street to at home when i read realize i was on the program

ale môže sa vyjadriť, že by nebolo pohybovať argumentovať

but couldn't comment it wouldn't move arguing

Záruka pridal zmeníte názor

warranty added changing your mind

s nimi, ale zase nie myslím, že v osi y

with them again but not i think the y

Chcete pre Mark Fuhrman prečo nie, že P ale chcete mať, kým

want for mark fuhrman why not that right but want to have until

dovoľte mi, aby som sa snaží, aby sa on-line NEPTUNE muža vyšiel z úsvitu clark manhattan

let me try to make up online neptune men walked out of dawn clark manhattan

Kúpil som si krabičku cigariet a prišiel mne

i bought a pack of cigarettes and came to me

Rozhodne prepojenie bankového hospodárskych duncan myslieť, že

definitely linking banking economic duncan think of that

opraviť, že uh ...

correct that uh...

pokrčený pred

crumpled before

dokončiť svoj, ak nemôžete robiť nič

complete my if you can't do anything

z akéhokoľvek ťažkej chvíli nákupné runaway bolo to, ako by tam

from any kind of difficult moment shopping runaway it felt like there

máš rovnaký one-v-tri sto miliónov konfrontoval ho

you've got the same one-in-three hundred-million confronted him

hovoriť za väčšinu ľudí

speaking for most people

dáte peniaze robiť niečo na neho

you put the money out of doing something to it

a druhý išiel k miestu, kde likér úradník ležal tvárou dole

and the other one went over to where the liquor clerk was lying face down

zaklopal na telefóne piknik

knocked on the phone picnicking

ale to pôjde do potoka od potom

but it's going to go into the creek from then

niekto iný príbeh

anybody another story

mládeže strašne práca s mojím menom na s viac než

youth terribly working with my name to with more than a

každý na to za veľmi intersting romantika tvoril

everybody on this for a very intersting romance formed

si povedať, že obaja muži boli

you said that both of the men have been

jeden z nich, ale zcenzorovat s nimi

one of them but blacking out with them

niečo tak znamená pre neho

anything way means for it

keď to bolo naozaj chudá

when it was really skinny

pohybovať-up ďakujem za zaslanie

move-up thank you for sending

ktorí boli dve pištole

who were two guns

od teraz, ale mužov samotných

from now but the men themselves

silný strach, ak a_t_t_ nie Registrácia so mnou

powerful scared if a_t_t_ didn't register with me

talking about before

táto technická, keď ste sa zmienil, v uvádzajú, že jeden z hlavných bol

this technical when you mentioned in the report that one of the main was

ľavou rukou áno Pamätám si na podlahu

left-handed yes i do remember the floor

To je veľmi dôležité, aby nás

this is very important to us

jeden z človeka bola rusovláska

one of the man was a redhead

Varenie piva vo vašom behu priamo plácnutí do západnej keď mormoni vec bola

beer brewing in your run right smack in the west though mormons thing was the

komplikácie, keď som bol viac ako jeden a

complication when i was more than one and

v prvom rade vieme, že štyridsať štyri Smith and Wesson bol použitý v

in the first place we know that the forty four smith and wesson was used in

ale popisy poznámky nie sú zistiť ambície policajný dôstojník, ktorý sa

but the descriptions of the memo don't check police officer ambitions that he

pomyslel si muž tu

thought the man here

ho strelili do krídel mimo Brentwood kaviareň bola anketa ľavou rukou

they shot him in wings outside the brentwood cafe was a poll left-handed

že je nejaká sranda, je, ak nie to nebol dostal lepší pohľad na neho pravdepodobne

that is some fun about is no if it wasn't got a better look at him probably

áno Williams z počiatku Dokument čiernovláska svedkom likér

did williams of the start of the document brunette witnessed the liquor

Uložte si pred niekoľkými mesiacmi uviedol jeden starý muž sa smial

store a few months ago stated one old man was laughing

ale on povedal, z ktorých ani jeden ste čítanie na vrchole všetkých smiechom teraz

but he said neither of whom are you reading out on top of all laugh now

Musíme sa im príbeh mesiaci zmienil proti uh ... skontrolujeme

we've got to them story months ago mentioned to against uh... we check the

pitevnej správy o auto na elektrický pohon

autopsy report on an electric car

a guľka, ale v skutočnosti zabiť Pochádzal z tridsať dva dvadsať SV štyridsať

and the bullet but actually kill them came from a thirty two twenty ne forty

štyri Smith and Wesson

four smith and wesson

ovplyvnená, a vzhľadom k propagácii čas, nie je dôvod

affected and given the publicity of the time that is no reason

dáme to republikán v vodcu

we will give it a republican in the leader

milujú a keď je to len štyridsať štyri Smith a Wesson bol po

love though and it's just the forty four smith and wesson were after

pretože všetky naše vlastné hlúposť dvadsať zistí, či nie sme nikdy dostať

because of all of our own stupidity twenty finds out if not we'll never get

to

it

obývacia priateľské nálad, ktoré all-out pruhy Pekingu susedné

living of friendly sentiment that all-out lanes beijing's neighboring

Povedal im, že sa dostanú do ožiarené podozrenie, že bez ohľadu na to, čo georgia gata

told them that they get in irradiated suspect no matter what georgia gata

Montes poľsko k výsluchu

montes poland for questioning

Teraz asi dva tridsať dva dvadsať Skutočný vražedná zbraň

now about two thirty two twenty the actual murder weapon

a to hotovo zameraný na jednom konci

and he done it aimed at one end

sme boli kontrole našich záznamov sme zistí, že

we've been checking our records we discover that

štyri hodiny po obchode s liehovinami predaj taxikára v

four hours after the liquor store selling a taxi driver in the

susedstve sme nakupovali okolo krvi bola celkom dobre zvládal s odôvodnením, že

neighborhood we shopped around blood was pretty well managed with the reason that

televízne tridsať dva bod

the television thirty two point

takže nevieme, aké vybavenie si môžu Vláda to

so we don't know what equipment they can government do it

No myslím, že chlapci sú na pravej cez

well i think the boys are on the right through

pred s ostatnými väčšinou nezávislých fakty, ale skôr alebo neskôr tie pružné

before with the others mostly unrelated facts but sooner or later those flexible

že plán na nejakom mieste pozdĺž linka

that the plan at some point along the line

zistíte, že miesto

find that point

or in the morning

blind and i a m

bob a budem dostávať taxikára a Žil som v požičanom čase počuť to

bob and i will receive a taxi driver and i was living on borrowed time hearing it

Bol o dvoch hodín ráno čo sa stalo

was about two o'clock in the morning what happened

a samozrejme, pretože zlyhanie osoba, chcem vieš

and of course because the failure of the person i want you know

Tak som sa tam dostal niekto prišiel na im nemôžem ísť miesto

well i got there somebody came over for them i can't go instead

je to preto, že

this is because

zamestnanci, dajte mi vedieť, že Nepáči skončil s ich názvom vieš

employees let me know dislike that finished with their name do you know

že budete mať vláda môže

that you you keep the government can

získať akékoľvek pohľadom na chlapíka fenomenálny školáčky pre anne m

to get any kind of a look at the fella phenomenal schoolgirls for anne m

podľa hlásil, že sedemdesiat s jo to je pravda

according to the reported that seventy s yeah that's right

alebo viete, možno vodoznak medzi linka

or you know maybe watermark amongst the line

je to ako niečo, čo sa zdá, že film a na

it's like something it seems that movie and on

či som zvedavý, strieborné doláre so sebou

if i'm curious to silver dollars with me

deväť presné

nine of the exact

tak aj rozhodne zostať na náprsnom vrecku

so i decide to stick to my breast pocket

s tým len zachrániť život

with that just save my life

nepatrný rozdiel po dobu dvoch hodín

the slight difference over two hours

Formulár pre svete

form for the world

že usa dobre díky moc za mimochodom sme mali trochu problémy

that usa well thanks very much for incidentally we had little trouble

hľadanie vám dnes nosil na stánku môžete ovládať z minulého mesiaca pre miestnu

finding you today he wore to the stand you operated out of last month for local

holka nie som len nie, keď on bol ešte horší ako mesiac súper axonal trúchlivý

girl i'm not only not when he was worse than a month rival axonal mournful

pozrite sa na nádherné si srandu "

look at the wonderful you kiddin'

vhodený tlačiť svoje šťastie vo vašom telefóne má sú nútení

thrown push my luck on your phone has been pushed

Nezmieriteľní

o tom počul a potom by som sa ísť cez víkend

heard about that and then i would be going over your weekend

sme pár informátor pohybovať tak ďaleko, že neprišiel s amelie

we had a few informant moving around the so far they hadn't come up with amelie

zo dňa a ja nasledoval po celú TELETYPE vykazovanie sme sa práve vrátili z santa

of and i followed up all the teletype reporting we've just got back from santa

ana, kde sme boli dopytovania relatívnej podozrivých a pšenice, v

ana where we've been questioning a relative suspects and wheat crop in the

plot Bronwyn KeyBank priatelia otvorené dvere

plot bronwyn keybank friends door open

že vzhľadom vedenie

that management given

s veľa bude záležať na červené nízka vôbec žiadne

with a lot will depend on the red low none at all

táto povesť najnovšie liga nie je tak bad bez neho

this rumor the latest league is not that bad without him

zavčas ráno ďalší taxikár postrelili výbuch jo

early this morning another cab driver got shot blast yeah

a prišiel k jeho taxíku otvoril dvere MPa je tyč sa

and came up to his taxi opened the door mpa this is a stick up

sme išli do jedného naloženého dodať vlády na začatie METAR nad

we went to one laden deliver the governments to start a scavenger over

pred viera valcované od tam

before faith rolled in from there

pred guvernérov uh ...

before the governors uh...

s ohľadom na rovnaký štyridsať štyri kováča a Wesson w spoločne ísť

given the same forty four smith and wesson w together to go

víkend niekedy pozrieť na strelca

weekend ever get a look at the gunman

jo krátko bol už novelu podsadití chlapci to bolo už editovaný nebol

yeah briefly was already had novella stocky guys it was already edited wasn't

dodať na diaľku ducha

deliver remotely spirit

ste niekedy to začína znieť ako zbraň mesiace uh ...

you ever this is beginning to sound like a gun of the month uh...

Robíte si niečí Redmond a uh ... dramatizovať zbrane okolo v poriadku

you making somebody's redmond and uh... dramatizing the guns around all right

Ale myslím, že pracujeme spoločne Spôsob, akým pôsobí naznačuje, že

but i think they're working together the way they operate indicates that

formou má strešné krytiny

buffet has the roofing

pocity cestovanie viac ako podnikania pre nich je to potešenie pre nás

feelings of traveling more than a business for them it's a pleasure to us

to, čo sme dostali, že

what we've got that

dobre sme uh ... s ním

well we're uh... with him

pozrite sa na tejto mape

take a look at this map

je adept alebo prehrávanie

is adept or playing

no s obchodu s liehovinami

no with the liquor store

tam na prvý taxikár dostal záber pripomienky sekundu

down there for the first cab driver got shot reminders of the second of it

všetky tieto prestrelky došlo v oblasti desiatich štvorcových blokov

all of these shootings have taken place within an area of ten square blocks

dnes s pádom pole okolo Celá oblasť zarobiť budem mať vplyv na v

tonight with the drop box it around the whole area earn i'm going to affect at

v deväť štyridsať päť miliónov ar deje Tu je to, že všetko v oblasti mojej

at nine forty five million are going on here is that everything in the area my

opravár a potom tam sú viac americký

repairman and then there are no more american

že máme primárne tie sekundárne jeden

that we have a primary ones secondary one

a rekordný ju veľmi

and record breaking her very

jasný v Amerike alebo naozaj

bright in america or really really

všetko je v oblasti, kde sa vedieť

everything are in the area where you know

Rovnaký postup sa tiež po ponúka ako na štyroch th

the same process was also following offers as on four th

lak e jeden na celú noc

lak e one on all night

do konca tejto doby sme si priviezli v 217 podozrivých

by the end of that time we brought in two hundred and seventeen suspects

dvadsať šesť z nich bolo červené hlavy

twenty six of them were red heads

aké sú vaše hlavné henry ako štyridsať kde Pamätník rovnosti politickej koľko

what your main henry like forty where memorial equality political what time

sa dostanete do práce v noci

you get to work last night

Veľký najmä natočený v Atlante skúsenosti v živote

big particularly filmed in atlanta an experience in life

cestovateľ, ktorý

pozrite sa nemám nič neviem

look i don't i know nothing

Vráťme sa ku dňu štvorročný

let's go back to the day the four-year

a to je tak, keď celý deň sme sa otázka za otázkou, ako som

and that's the way when all day long we shall question after question as i'm

pracovné a postupne späť do doby, v ktorom streľby prebehli

working and gradually back to the days in which the shootings have taken place

keď bolo po všetkom, máme šesť človeče jedným z mojich ďalších miest na rôzne poplatky

when it was all over we got six man one of my other cities on various charges

s pomerne sortiment zbraní a nože

with quite an assortment of guns and knives

ale pokiaľ ide o streľby sú o nemáme nič

but as far as the shootings are concerned we got nothing

pretože to je v poslednej dobe

because that's the last time

a my sme sa dozvedeli, že spochybnil vlasy thingyan

and we've learned that a questioned hair thingyan

Ak sa nudíte, ale to nebude mať nejaký spať

if you're bored but it won't get some sleep

Bol som chodiť na vaše pľúca pri späť na správy, či je

i was going out for your lungs taking back over the reports to see if we

mohol niečo prehliadol

might have overlooked something

som povedal odišiel domov

i said gone home

dvaja chlapci boli úsilie

two boys have been an effort

tridsaťdva hodín priamo

thirty two hours straight

národy zahraničia začal na stánku up vás potrebujú spať

peoples abroad began on the stand up you need sleep

štyri p_m_ teraz

vitajte späť do

welcome back into

Keď som vošiel do prasacej Truman a tam už tam bol

when i walked into the swine truman and there was already there

McCormick sa narodil v novo povedal niekto už zase bolo visí

mccormick was born in a newly told anyone about again it has been hanging

z baní okolo piva Bangalore súdu na juhu v meste

out down around the beer bangalore court in the south in a town

Vedeli sme, že mnoho Debbie bol blízko tkanina viery

we knew that the debbie row was close to the fabric of faith

tak sme šli cez hovoriť s mani

so we went over to talk to the manic

Vaša mnoho Hlavný index tu

your many main index here

si myslíte, že budete vedieť, pamätať si ho charakter ako všetky nemocnice

you think you'll know remember him character like all the hospitals

popoludní p_r_i_ Kharagpur kariéra v vnútornej

afternoon p_r_i_ kharagpur career in internal

zabil ich krajine

killed their land

Začínam piatok políciu to rozhodlo Romero

i'm starting friday police this decided romero

chceli by sme trochu informácií

we'd like a little information

dobre, ak počuješ vychádzajúce visí von na svoju prácu

well if you hearing alleging hangs out on your work

no, koľko môžete zdieľať niektoré z nich niekedy v ťažkostiach zívanie

no how much you can share any of them ever been in trouble yawning

Rovnaký presne najlepšie číslo latinský Kapela sa snažíme udržať veci pod kontrolou

the same exactly the best number latin band we try to keep things under control

raz za čas jeden a dostať sa na keď sa to stane na vás skôr, ak

once in awhile one and get out on the when that happens to you earlier if

niekto v poslednej dobe

anybody out lately

slúchadlá ako pracovné týždne, ktoré mal boj Jedna poschodová

headphone as a working weeks ago they had a fight one the bunk

vzala ranu amberking tam

she took a shot amberking there

súčasťou nášho mena

part of our name

obnoviť si naše potápanie, čo to robí Bill sa obzrieť

restore book our scuba what does this bill will look back

Pokles skinny bude ryšavka

fall skinny will be a redhead

a chcel by som sa pozrieť na bungalov žil v pokroku, ktorý armáda

and i would like to take a look at the bungalow he lived in progress that army

a ich počet pre

and their number for

v najlepšom prípade

stále naživo pôrodných myseľ

still vividly birthing mind

Samozrejmosťou nemáme nič preukázať, že tento duberstein vôbec naozaj

matter of fact we don't have anything to prove that this duberstein at all really

pracuje na singulární kde Bangalore, ak linka

working on singular where bangalore if the line

a na omietky Severná Amerika je vám dostal deväťdesiat vraha

and at the plaster north america's you got a ninety killer

šunka alebo prídavok

ham or an encore

často sa mi nemnoho tu nikoho Catlett

often have to give me a few here anyone catlett

že omietnuté jazdu cez poplatku, ktorý sa Nie je to moc dúfam, že s hmotnosťou

they plastered ride over a fee to get out much hope with masses

letu od steny prišiel z rovnakého štyridsať štyri Smith and Wesson by mal

flight from the wall came from the same forty four smith and wesson would have

boli použité v ostatných vypočutie

been used in the other hearings

takže teraz máme meno pracovať na štúdiách dobro

so now we have a name to work on trials do good

z nich dobrú prácu vypadol zo pohľad

made them a good job of dropping out of sight

polemiky že som zakázané konca vedenie

polemics they've banned by the end of the lead

len v hovorení do iného a pre manuál

just in talking to another and for manual

hovorí, že počul, že to je lepšie ako to ich odstránenie z predajcu strelca

he says he heard it is better than that removing them from the seller gunman

Čo je to za zbraň niklu pokrytý Vaša rana

what kind of a gun nickel plated with your morning

niklované možno, že je to štyridsať štyri Smith a Wesson možná

nickel plated maybe that's a forty four smith and wesson maybe

informátor vedieť, kto ten muž bol hlavou perie menovite poplašné zvončeky

the informant know who this man was head feathers namely alarm bells

Alonso, ktorý Áno, Londýn

alonso who yes the london

wo

wo

banálne sme museli Dover analógov

banal we had to make dover analogs

ale žiadny člen deje

but no member going

tak sme sa vrátili k tomu, že v okolí rozvodne rozhovor poskytnutý

so we went back to making around the substations interviewing rendered

sme sa niekoľkých z nich williams bola domov z nemocnice NAMA

we took a few of them the williams was home from hospital by nama

nemohol identifikovať žiadne z nich je znížená dot

he couldn't identify any of them is diminished dot

napriek tomu sme stále kontrolu

still we kept checking

Nakoniec sme z sedemdesiat Seventh Street station

finally we are out of the seventy seventh street station

žiadajúci o podozrivého idú tam a práve sme dostali k domnienke, že

requesting the suspect they were going there and we just got to believe that

jeden z dôstojníkov tu nazývajú

one of the officers called here

skladacie niekto iný k náboženstvu

folding somebody else to religion

skôr nie, musí to urobiť

rather no must do it

podozrenie na vlámaniu

suspicion of burglary

Neviem, čo si myslíte, že im

i don't know what do you think them

Čo je zvláštne na žije v To isté susedstve, kde

what's special about he lives in the same neighborhood where the

vypočutie sa konalo

hearings took place

priznať, niečo panel je to dosť nevrlý

admit anything panel he's pretty surly

what do you want

Ja veľkosti piatok to rozhodol Romero radi by sme sa spýtať, či ste úlohu pozrieť aj

i'm sizing friday this decided romero we'd like to ask if you've quest look i

už som ostatné policajti nie sú aj Neukradol som radio niger, ale spojenie

already told the other cops are no i didn't steal my radio niger but joining

hrob a stenou naraz aj Chcete svoje meno

grave and through wall at one time i want your name

jackson obrysy Jacksona

jackson outlines of jackson

sám som sa na ne pozrel a potom dovoľte mi, aby som

alone i looked at them and then let me

to by Alonso vývojové končí s vetrom

this would be the alonso developmental ends with the wind

a dúfam, že sa dozvie, čo ty, ako dobre sme musel byť skutočný pozor pri

and i hope to hear what ones as well we had to be real careful when

podľa záznamu je hamburger svoj podozrenie, ktorá sa konala v noci

according to the record is burger your suspected that took place on the night

z dvadsiatich percent Montgomery krát akej povedia musíš vedieť, že myslím, že aj

of the twenty cent montgomery times what they tell you got to know that i think i

vedieť, čo máš alibi pre to noc joe Mám out-of-body i

know what you got an alibi for that night joe i've got an out-of-body i

by som o priateľov môžem ti povedať, ale rôzne kontinentálne kostiam

would like a friends i can tell you but different mainland kosto

alebo nový denný sa žije v bungalove súd

or new daily is live in the bungalow court

ale povedali sme Alonso musíme výrobcov ku značkám, aby mu alibi pre

but we told alonso we have to producers to brands to give him an alibi for the

vlámaniu poplatky vzniknuté

burglary charges incurred

išiel s nami, že poukázal na to uskutočniteľné, žil teraz

he went with us they pointed out was doable was living now

Niet divu, sme boli schopní nájsť

no wonder we have been able to find them

bol trochu búda na zadnej časti šarže za dva domy

was a little shack at the back of a lot behind two houses

sme si mysleli, že je to kura, ktoré prednostné

we thought it was a chicken who preferred

sa chrbtom Alonzo na stanici potom sme zdvihol mrtvorozenost prekvapilo

with alonzo back to the station then we picked up stillbirth was surprised to

uvidíme, či sme boli moc spokojní

see if we weren't very happy

with the career

ďalšie Alonso dal perie adresy dobre

next alonso gave a scrambles address okay

mister Crandall v

mister crandall in

opakovať vtedy

repeat back then

dobre si certifikovaný Sacramento polícia

well you certified a sacramento police

v telefóne ako dôležitý dáma dostaneme viac než ako svedok

within phone as an important lady we get more than as a witness

dobre definetly

Pravdepodobne hodinu

probably an hour to

poriadku v poriadku

to

it

sme išli po ulici preč a my hovoriť v aute

we went down the street away and we speak out in the car

tam sedel asi päť hodín náhodných ako ma v izbe ďakujem vezmeme

sat there for about five hours random as me in the room thank you we'll take a

medzi kmeňové

novinky pre zhromažďovanie

Crandall uh ...

Piatok Romero polícia letu

friday romero police flight

maniac development

dobre, potom máte nič svet obávať

well then you've got nothing in the world to worry about

žiadajúci bežal cez hodinu veľa by ani

requesting ran over an hour many wouldn't even

denied everything

a dali sme ich do auta sme ísť cez dôstojník Williamstown

and we put them in a car we go over officer williamstown

a ja som bol v obývacej izbe s Plukovník, kým ja šiel v meste Williamsburg

and i've been in the living room with colonel while i went in williamsburg

niečo lepšie si myslím, že je to v poriadku

a little better i think that's fine

Vyzeráš máme ďalšie n mimo

look we've got another n outside

prémie v poriadku

aj rozpadlo v ich ekologickej

i fell apart in their organic

Arnelle obsah tu

arnelle content here

symbiotické Katharine Barrett, pokiaľ to nie je mi dobre-cestoval

symbiotic katharine barrett if it's not me well-traveled

ale nemôžem som vynechal to

but i can't i missed it

Chcem a aby záznamník dát

want and order data recorder

Pripustil tiež, že v obchode s liehovinami zabíjanie, ale trval na tom, že bol len

he also admitted being in a liquor store killing but insisted he was only the

ktoré môžem urobiť rozhodnutie, a že je Celý príbeh sa na magnetofón

which i can make a decision and that is whole story down on a tape recorder

Realita bola ľavou rukou

reality was left-handed

potom sme šli späť do Alonsa, ktorý sa nezapísal že sme mali Crandall preškoľovacím

then we went back to alonso who didn't know we had crandall's conversion

ženy, aby vo všetkých mimo izbu kde držali Alonso o

women to keep in all outside the room where they were holding alonso about

pripravený dostatok

ready to have enough

všetky nádeje, že Rolando nebol uvedený v vzduchu

all hopefuls he rolando hasn't given in the air

a my sme stále nenašli, pretože jeden z nich

and we still haven't found the because one of them

ktoré boli smith Wesson hrbiť z vyskočila o tom že od minútami pre

which were smith wesson stoop of popped about that from the minutes ago for

ich životy so svojou skupinou

their lives with his group

cez hranice na ceste cez dostať teraz tak dobré, ako to opustí práve

over the border on the way over to get it now as good as that leaves just the

tridsať tri dvadsať

thirty three twenty

ste sa zmienil, že okres, ktorý behy boli teraz

you've mentioned that the district which runs were now

si stále myslia, že nepokojná Smith a Wesson, že je to spôsob, akým budeme plánovať

he still thinks restless smith and wesson that's the way we're gonna plan

nie je to, koľko peňazí sa vy dostali všetky médiá

not how much money are you guys got all media

magicjack s priateľom banských foriem že ak máme kubánsky snaží

magicjack with a friend of mine forms that we got a if the cuban trying to

predať doménu o spravodajcovi pre postihnutá

sell a domain regarding a reporter for smitten with

na kováča, ak tam je používa pár lúpeže miest tento mesiac sme

at smith unless there's been using the couple of robbery jobs this month we

myslím, že je to tvoja zbraň bitka aj nejaký dôkaz z toho

think it's your gun battle i any proof of that

či mám dôkaz, že

sure i got proof of that

uh ... Mal som pištoľ, ale to bolo v Táto metóda Watson

uh... i used to have a gun but it was in this method watson

ak ja neviem, kde to je, že môžem zmienku o to pomôže vec bob k som videl

if i don't know where it is that i can mention of it'll help thing bob k i saw

malý sused môj gimme sedem ale dám vám šaty správy George

little a neighbor of mine a gimme seven but i'll give you the dress news george

manus Midwest istý, že som si istý, že je to celkom dobré plánovanie

manus midwest sure i'm sure it's a pretty good planning

sme išli k susedom agresívne priznal po kúpila tretiu

we went to the neighbors aggressively admitted having bought the third

súlade s mestom viedol k priateľovi sa nikdy nevráti značkové Hochberg a

complied with city led to a friend of never return branded hochberg and a

oživiť regading

revive regading

černosi v Amerike prístave

blacks in america port

sme sa konečne dostali ju z barov, Týždenník

we finally got it from the barroom weekly magazine

morph záchrannej zvolaná v ich jedle

morph rescue convened in their food

používa ho v Uh ... dobre

used him in uh... okay

osemdesiat-osem ďakujem kapitána

eighty-eight thank captain

teraz možno budeš veriť sú pamätné

now maybe you'll believe are memorable

v poriadku, ak neviem, áno, budeme môcť počuť oveľa dlhšie nepovedal, že

okay if i don't know yes we will be able to hear much longer he didn't say that

získať tabuľku v dobe, nebolo čo som chcel pre taliansko-americké

to get a table at a time there was no what i meant for an italian-american

tu a tu naučili sa m právo

right here and learned here a m right

Nie, chlapci v laboratóriu, ktoré sú mimo tam, ale máme mierny vedúci záznam

no you guys at the lab that are out there but we've got a slight lead record

čas, kedy niektoré vzdialené

time when some distant

v poriadku, potom prinesie reportér v tu

okay then bring a reporter in here

Alonso pripravený urobiť záznam teraz

alonso ready to make a record now

dvojplošník pozadia alebo vyhlásenie, že sme zaznamenané skôr musíme vytiahnuť

biplane background or statement that we recorded earlier we gotta pull

konvenčné Alonso

conventional alonso

dobrý oživenie spolu každú noc Pred fotografovaním a sme fotografovali na

good recovery along on every night before shooting and we photographed on

Crandall ryšavka bol ten, kto strieľal Dvaja policajti, ale on bol len

crandall a redhead was the one who shot the two police officers but he was only

pozor na obchode s liehovinami riešenie, kedy pri dievča svedok

the look out for the liquor store dealing with when when a girl witness

Nezdalo sa, že v obchode

didn't seem in the store

stále horí Alonzo bol báječný, že práce

still burn alonzo was a wonderful that job

a ja chcem vedieť to najhoršie z tých,

and i want to know the worst of the ones

bol ten, kto dal tridsať dva dvadsať proti tejto planéte udelená parku

was the one who put the thirty two twenty against this planet awarded park

tri z nich sa podmienky, ak budete potrebovať mať ovládače Veronica

the three of them took terms if you need to have drivers veronica

že predstavoval pre ďalšie up popisy vrátane všetko, čo zostalo

that accounted for the next up descriptions including all that's left

in the business

dve z troch podozrivých náhodou ľavák

two of the three suspects happen to be left handed

uh ... že je plodina

uh... that was the crop

Crandall Alonso hlúpy

crandall alonso stupid

alebo streľby tri lúpeže za pokusy o vraždy

or shootings three robberies for attempted murders

že slobodní boli súdení a odsúdení

the freemen were tried and convicted

tam na štátnej väznici

there on the state penitentiary

Crandall tam pre život

crandall's there for life

Alonso je stále tam

alonso is still there

oni budú vykonané budúci týždeň

they'll be executed next week

violently event

prípad uzavretý

bola alebo ste len pre

was or you're just for

bola preukázaná

iba mená bola zmenená

only the names were changed

chrániť nevinné

to protect the innocent

Druhá svetová vojna

nebude fungovať

vykoľajil po pokračovanie točiť okolo Cape Canaveral bio

derailed after the continued revolve around the cape canaveral bio

technický poradca alebo Záťah com pevne o preskúmaní morálne ľudia polícia los

technical adviser or dragnet com firmly on the review moral people police los

Angeles Police Department

angeles police department

dnešný program je určený pre rádia Dôstojník del Marine Corps

tonight's program is dedicated to radio officer del marine corps

Los Angeles policajné oddelenie

of los angeles police department

patriaci popoludní v decembri šiesty 1948 dal svoj život

belonging afternoon of december sixth nineteen forty eight gave his life

plnené diváci by mohlo byť bezpečnejšie

filled with viewers might be more secure

Práve teraz prechádza zhnité, čo je deje

right now going through rotten what's going on

predstavujú stal vysielanie vnútroštátne spoločnosť

represent became a national broadcasting company

ladies and gentlemen

Príbeh, ktorý sa chystáte počuť jeho pravý

the story you're about to hear his true

diera v mená bola zmenená

hole in the names have been changed

chrániť nevinné

to protect the innocent

n_b_c_ vám prináša

n_b_c_ brings you

Detektív seržant

detective sergeant

ste pridelený lúpeže detaily

you're assigned to robbery details

je tu potenciálna vrah na úteku vo vašom meste

there's a potential killer on the loose in your city

hľadajú ženy, ktoré boli porazení a okradnutý týmto mužom

seeking women have been beaten and robbed by this man

the newspapers column

vaša práca distribútori

your job distributors

zdokumentované problém anti-zločin

documented problem anti-crime

Vyšetrovacie inštalované u mužov, ktorí neúprosný posledný panda zabezpečenia

investigative installed by the men who unrelenting latest panda security of

váš domov pes meškanie tešiť sa zo života

your home dog delayed enjoy life

Lopta sa ďalších tridsať minút vo spolupráce francúzsky polícia

ball the next thirty minutes in cooperation french police department

, Že bude cestovať postupné pečiatka na strane zákona prostredníctvom akt venovaná osobitná

he'll travel stepwise stamp on the side of the law through an act paid special

policajnej súborov od začiatku do konca

police files from beginning to end

z trestnej činnosti, aby na neho

from crime to on it

Záťah je príbeh vášho polícia sila nečinnosť

dragnet is the story of your police force inaction

alebo štvrtok ráno

or thursday morning

Pršalo v Los Angeles

was raining in los angeles

sme pracovali na ranné hodinky na lúpeže detail

we were working the early morning watch on a robbery detail

Detektívi v Los Angeles boli porovnané

detectives in los angeles were compared

môj Pakistan Romero

my pakistan romero

sa rozhodne zrušiť môj volám Je piatok

he decides to cancel my my name's friday

Šéfovia ed expresné vedúci Detektívi

the bosses ed express chief of detectives

Bol som na spiatočnej ceste z ďalekopisu romantika bola tri a_m_, keď som dostal izbu

i was on the way back from a teletype romance was three a_m_ when i got a room

dvadsať sedem osem

twenty seven eight

Bol som, čo sa deje

i've been what's up

obvykle na prácu len elektrický spolupráci

typically on job just an electric co

Spielberg, keď to bolo mŕtve

spielberg when it was a dead

iná žena milovala všetky musia byť dobré

another woman loved all must be good

dobre, ako veľa vecí, ktoré robia o osemnásť a šesť týždňov katarakta kapitán

well how many things that make about eighteen and six week cataract skipper

osemnásť príliš veľa

eighteen too many

poď dole po schodoch, pretože

come on down the stairs because

čo že podozrenie, že havent v Dánsko a možnosti v tejto

what about that suspect we havent in denmark and the opportunities in this

spoločne detail na medicíne a McGovern zariadil chorálu

together detail on the medicine and mcgovern arranged for chant

Myslím si, že dospelý a štyri

i think that an adult and four

užívateľov s riešením

visitors with a solution

prospech martin práce dať, keď to nie je pravý muž sa začať znovu

benefited martin jobs give when he's not the right man we start all over again

a pracovali sme ako trochu, ale v ten pravý

and we worked like a little bit but in the right man

then you drive around

to

it

z obetí podľa toho chlapa a

out of the victims by this guy and

má byť povedané, záťaž v správach

supposed to be told burden on the news

najlepšie žena povedala v tvári, ako normálne niečo ako pes

best woman said in the face like a normal something like a dog

niečo ako svet

something like the world

niečo ako svet

something like the world

nelegálne prevádzkované

illegally operated

to bolo ešte zviera nepríčetný šialenec

it was even animal a raving maniac

jedna vec, že sme tu v rámci pašovanie

one thing we were here under the smuggling

dobu takmer dvoch mesiacov

for almost two months

zatiaľ čo ulice s ukradnuté auto vo skoro ráno

while the streets with stolen car in the early morning

zvyčajne medzi troma a na konci

usually between three and by the end

a obete boli vždy viac žien

and the victims were always more women

príde pracovník ísť domov

coming worker going home

to odtiahol ho do auta

it dragged him into the car

poraziť, kým bol v bezvedomí a potom cez telo von do

beat them until they were unconscious and then through the body out into the

to je práve to, čo

that's just what

obyčajne citoval

commonly quoted

skôr skôr pristáť

earlier formerly land

jeden krížnik auto už tam je žijúci na zozname

one cruiser car was already there is a living on your list

ale nevedie stáli okolo pri pohľade na pokrčený postavu

but doesn't keep were standing around looking at the crumpled figure of a

Žena ležala na chodníku

woman sprawled out on the sidewalk

Dvaja dôstojníci hovorili iba svedkom sám snooze chlapca

two officers were talking to the only witness of himself a snooze boy

dvojpodlažný nedal toľko ísť na ako aj hovoril tieto policajti je alebo

two-story didn't give as much to go on like i was telling these cops is or the

Doktor hovoril, že

prebudil každý deň zajtra a my by naozaj vidieť túto modrú Chevy sedan

was woken up each day tomorrow and we should really see this blue chevy sedan

štyri urobiť o iným spôsobom v

four done about the other way in

výpis z tela Dánmi

dump out the danes body

Vlastne som ja neviem, čo si myslím že dostať sa pozrieť na legislatívne

actually i i don't know what i think that you get a look at the legislated

with no i didn't

to v dobrom i ako si udržať od

it through thick and how to keep from

a bol som jednoducho strach

and i was just plain scared

čo si urobil potom, čo vzorky kamoš Ebsen

what did you do after you sampled buddy ebsen

Medzištátne tam od všetkého, čo

interstate there from anything

padol v aute dverí nemám očakávať, že pozrieť sa na a ja že jo booklet je

fell in the car door i don't expect to get a look at and i sure did booklet is

Naozaj zoznam skupín

really a group list

mohlo byť viac ako eliminovaný desať metrov

could have been more than eliminated ten feet away

a bod diabolská pokles zájazdu ktoré poznáte tohto muža, ak si ho videl

and recital devilish decline of the trip which you know this man if you saw him

Nikto spisovatelia stavať vždy čakať na pán

nobody's writers build always wait for mister

zobraziť nejaký záujem

display some interest

dobre si povedať, že

well you say that

takže rovnako ako papier hovorí o ňom

so just like the paper says about it

Myslím, že na prednej strane tu Reid

i think in the front page here reid

rana na skutočnosti, ktoré vyzerajú ako vlkolak

wound to the fact that look like werewolf

to je všetko, kto to povie nám

that's all who's going to tell us

podozrenie, že bol pravdepodobne hra

suspect probably was a game

v mieste, ako je na svete

in a place like the world

na pokrytie susedstvo pre stopy sme otázka nie je ani my nikam

to cover the neighborhood for clues we question the doesn't even we got nowhere

kto vzal svedectvo je meno a adresa

who took the witness is name and address

a my sme išli z kopca

and we drove down a hill

strážcovia všemohúci končí

watchmen almighty ending

je to tu deje a svätý orgazmy ste mali tento stav sa nazýva v pondelok

them going on here and holy orgasms you've had this is called in on monday

by sme mohli ešte podozrivého

we might still have a suspect

miestne velitelia a s jedným z nových york tu

local commanders and with one of the new york right here

si poriadne pozrieť sa na to ženská tvár odstránené v ambulancii

did you get a good look at that woman's face removed in the ambulance

objednávky ako maratón

orders like a marathon

Neviem, ako budeme znovu a potom sme lepšie urobiť expresné nabudúce

i don't know how we're going again and then we better do express next time

to bude asi vražda

it'll probably be murder

keď to príde k vám skôr

when it comes to you earlier

skreslené Henderson

distorted henderson

Ideálne martin do baru v dlhej pláže

ideal martin to a bar in long beach

bol z miesta po dobu dvoch minút pretože včera

has been out of the site for two minutes since yesterday

martin to upratali späť tam, kde sme začali vzduch bol ešte jeden Abt, že

martin's cleared away right back where we started air was one more abt that

boj proti plnenie Carsten počkať

combat filling carsten wait a minute

obsadenie, ktorí zaobchádza ako nastavenie rozsvieti Piatok doslova

cast who treated like a setting come on friday literally in the

nemôžeme byť istí, že neviem

we couldn't be sure that i don't know

šesť minút neskôr sme tam boli

six minutes later we were there

rovnaký príbeh

Druhý deň kľúčovú časť čísla z krížniku automobilov zdvojnásobil centrálnej

the next day the key part of the number of cruiser cars doubled in the central

to bolo pre ranné hodinky s

this was for the early morning watch with

civile na zálohovať

plainclothes on the back them up

potom noviny čakali

then the newspapers waited

do dvoch dní príbeh bol na prednej strane strana každého papiera v čase

in two days the story was on the front page of every paper in time

Možno, že hovno aj mysle svetovú štítok ale to sa nestalo

maybe that shit i mean the world label but it didn't

pretože štyri hodiny ráno zatiaľ čo Ben a ja hliadkovali

because it four o'clock this morning while ben and i were patrolling the

Ostatné chalani dostal svoju dvadsiateho vec

other guys he got his twentieth thing

tie deti medzi akciami

those kids between actions

Vaša správa, že bol nejaký idiot deväťdesiat na kontinentálne a som si istý, že je pokoj

your report that was any idiot ninety on continental and i'm sure there's room

každý šťastie, či jeden odtlačok prepojenie ste sa s ničím iným metódou o DAV

any luck whether one fingerprint linking you with anything else method about dav

päťdesiat tri z nich tiež pravidelne pole z vlnitej robotníci návrh nikdy odísť

fifty three of them also regularly field of corrugated workmen draft never leave

zaplať pánboh

To je skvelé pre istotu rýchlo sa pohybujúce

that's great for sure moving fast

ako o tom veľký chlap si vybral línie tohto mesiaca sa kontrolujú jeho alibi

how about that big guy you picked out a line of this month are checked his alibi

Teraz biť, že stretol Pripraviť vitajte na kontrole vo ľahké

now hitting that he'd met the prepare welcome on the check within easy

štrajkujúci políciu išiel na pláne pre dnes večer

striking a police went on a plan for tonight

to

it

ohlási vám pochopiť, ako podozrenie, oddelený od toho, čo robíte

will report you understand how the suspect separate from what you do

Pamätám si vás všetkých zabudnúť na svoju vôbec policajtka zmeniť spôsob, akým budete chodiť

i remember all of you forget your ever policewoman change the way you walk

nosíme sami seba ako projekt učenie v poriadku

we carry ourselves as the project learning all right

a buďte opatrní a neužívajte žiadne šanca

and be careful and don't take any chances

nielen to, že ste sa pozreli na časť bol špinenie každý z vás iný

not just to make sure you look the part was spotting each one of you different

reštaurácia v kaviarňach po celom centrálnej štvrť od siedmich

restaurants in coffee shops throughout the central district in from seven

hodín večer do denného zajtra každý z vás bude

o'clock tonight until daylight tomorrow each one of you is going to be a

Servírka tam máš

waitress you got there

jo miesto argumentácia Simon vzal prácu

okay venue argument simon took a job

Pohrebisko mokraďové majú Marge plán na hore etc f_a_s_ na hlavnej ulici

boneyard wetland have marge schedule at the top etc f_a_s_ on main street

medzi everone vo Westlake

between everone in westlake

Vaše firemné dom

your corporate house

víta prepísať, že tri z nich, takže veľa vytiahnuť z Figueroa ulice

welcomes overwrite that three of them so much take-out from figueroa street

medzi alebo viete o výlet do bytia deportovaný do trestného cestovanie odberu

between or know of a trip to being deported to a criminal traveling taking

dobre to bola len jedna zo starých trikov že sme si mysleli, Michael a vlkolaka

well it was just one of the old tricks that we figured michael and the werewolf

at seven at night

Potom som robil kolesá a našiel každý z blchy ženy na našej práci ako čašníčka

then i made the rounds and found each of the fleas women on our job as a waitress

iba celkový plán bol jednoduchý

only overall plan was simple

dievčatá opustí rôzne reštaurácia Brien päť a_m_ a viac

the girls would leave the different restaurant brien five a_m_ and more

and they were walking home

rôzne kurzy dosiahnutie jedného z nich

different courses reach one of them

priniesla až vyrobené ako je to možné

brought as much made as possible

nerobil to vyzerať podozrivo

did not make it look suspicious

každý policajtka od času ona opustila reštaurácia

each policewoman from the time she left the restaurant

vyšiel do púšte

stepped out into the desert

skoro na vlastnú päsť

pretty much on their own

sme dôstojníci zasadil celú dobu tak, ako to

we had officers planted all along the way it

určené intervaly, ale

designated intervals but

prvok náhody v nebezpečenstve bol tam ešte

the element of chance in danger was still there

alebo by sme mohli urobiť, bolo držať palce a nádeje

or we could do was cross our fingers and hope

a čo keď budete vedieť,

and what time you know

ona to z dôvodu behom dvoch minút

she's due in two minutes

bojazlivý ísť tam

weak-kneed going in there

a nebude trvať dlho

and won't be long

poľsko alebo budeme pozerať na to by ho

poland or we're going to look at it by him

veci, ktoré robia, že

things they do that

bláznivé ženy

film a nadväznosti na umlčať mňa sa bol svet pre jeho časť neviem

film and following up on the gag me with the were world for his part i don't know

Možno zmeny plánov ďakujem vám prísť

maybe changes plans thank you to come

sa pozriete vo svojej knihe pre vás

you look in your book for you

nie je príliš podozrivé môže byť náhoda a ja mám celkom dobrý náskok komerčné

not too suspicious might be coincidence and i got a pretty good lead commercial

pobyt dailyshadow

stay dailyshadow

gilbert k chlapom ísť na stratené málo kaviareň v najbližších dvadsiatich

gilbert toward the guy go to a lost a little coffee shop at the next twenty

angela vypadnutiu tu

angela falling out here

je to otvorené dvere

posmrtný život

vyzerá ako falošný poplach vtip

looks like a false alarm joke

poďme skontrolovať v žiadnom prípade

let's check in any way

a

Tak som si nemyslel, že by to krvavá Milovníci včasné spôsobom

well i didn't think would be a bloody lovers timely way

sme sa opýtali muža, či u Blvd indian dlho kopec nebol mamička cíti kávu

we asked the man if u blvd indian long hill he was not mammy feeling the coffee

tak a ja sa vrátil do navrhovaného neho čakal na ďalší týždeň pravej

so and i went back into the proposed him waited for the next week right

sme prebrali, že môžete sledovať základné šesťkrát dnes ráno

we covered it can watch core six times this morning

po návnada ukončite to skoro, ako keby chlap mohol nastražiť pascu

following the bait quit was almost as if the guy could set a trap

Ani raz sme sa šľachtic

not once did we get a noble

po dobu Spýtam sa súdne povrch ich sa, že to bolo skoro svetlo vás

for the time i'll ask the court finish their out it was almost daylight you

viem, že som nikdy nebol tak rád, že čas prísť s celou kopou moje nohy

know i never was so glad to see that time to come up with a whole lot my feet

pocit, aktívny dvanásť a písať o Stroj tu

feel active twelve and write about a machine here

poď do okamihu skontrolovať ostatné dohnal za čas Heitzmann

come on until the time to check on the others caught up in a while heitzmann

na rádiu sme niečo iné

at the radio we have anything else

k trhovej ekonomike robiť svoju prácu na podlahy a aby každoročne pre

toward a market economy do your job on the floor and make annually for

Chcem mať dosť

i want to have a rather

osemdesiat katie jednotke je jedna oh štyri j prísť

eighty katie unit one oh four j come in

dobre prípadoch piatok obvykle dobrá out tam

well for cases friday usually good out there

st

st

Ak vás donúti roger

if you will force you roger

Myslím, že viete, možno o Adamovi

i think you know maybe about adam

korčuľovanie krátko čítať myšlienky

the skating shortly a mind reader

dobre nemôže vyhrať všetky z nich

well he can't win all of them

tento piatok naše

this friday our

Ako si to tam nejaké šťastie

how'd you do out there any luck

ľudová rozprávka

adam a check-in osemdesiat K jasné

adam and check-in eighty k clear

okay let's go back

keď sme sa konečne dostali späť do kancelárie ráno ako Ben a ja boli pripravení

when we finally got back to the office that morning both ben and i were ready

pre sociálne, ale to nevyzeralo budeme si to

for socially but it didn't look like we're gonna get it

sme len o dokončenie prechádza jednodňové správy o nejakom

we just about finished going through the overnight reports for some kind of a

viesť na telefónnych linkách

lead on the phone lines

po

má nejaký platnosť Õ

got some force o

bola kontrolovaná Proctor pár minút

were checked by a couple minutes proctor

para licencie dosky búrky v noci

para license plates storm last night

dobre, že má tušenie, že by už Muž, ktorý by mohol byť v Anglicku nulové prípade, že

well he's got a hunch it could've been a man who might be in england zero if that

sme plánovali na jednej auto úver a ktoré by sa zúčastnili

we were planning on the one car loan and that would have attended

Ospravedlňte moju pre ktoré

excuse my for that

vie, že viete, skôr alebo neskôr si gonna urobiť chybu

knows you know sooner or later you gonna make a mistake

je na šeku aj bude udržiavať ju

them on the check i will keep it

dobre sme preverili s Wilkerson máme najlepší kúsok v Newsweek bol skutočne

well we checked with wilkerson we got the best piece in newsweek had indeed

o priemere deväťdesiat päť percent z krádeže vozidiel sú uhradené alebo sídlo

on the average ninety five percent of stolen cars are recovered or located

do dvadsiatich štyroch hodín v zostáva päť percent Wilkerson by jednoduché

within twenty four hours in remaining five percent wilkerson by a simple

proces eliminácie zúžil Počet automobilov podozrivý môže byť

process of elimination narrowed down the number of cars the suspect might be

riadenie Wilkie prišiel šesť vozov je

driving wilkie figured six cars there

smetiarske ak ste zobral svojich mužov dnes večer

garbage if you picked up your man tonight

Bol jedným z týchto meny

he'd been one of these currency

couture čierna a mala by vôľa kabriolet ďalšie sedan zelená

couture black should and will convertible another sedan green

žijú zo života

emigrant confirmable

emigre confirmable

ale mohol pracovať s vami, pretože si zo dňa vyzeral opotrebované sprava

but could work with you please because of the looked worn out from the right

dobre, ak máte čísla sú stále v miesto, kam boja už boli

well if you got the numbers are still in place you go combat already have been

sú už v horúcom kresle

they're already in the hot seat

Udržujú nás Odoslané ako obvykle ben

keep us posted as usual ben

je to dobrý koniec je

it's a good break them

niečo len rušné dnes

something to just busy tonight

Kamat víťazný

sleduje ďalšie pasca

pursuing another trap

rovnaké veci, včera večer rovnaký policajtku Kmeň ebola úrody Hanta a že

same things last night same policewoman strain of ebola hanta harvest and that

Posilnené budú do nej

will be stepped into it

väčšiny kde Sada na opravu

majorities where repair kit

skryté v Maine

hidden in maine

Tú noc sme nasledovať svoje kroky

that night we follow their own footsteps

časť policajtka návnadu v tri samostatné okresy v niekoľkých

the part of the policewoman decoys in three separate districts in a few

minút pred tromi mužmi a_m_r_ squatter zaujala svoje pozície

minutes before three a_m_r_ squatter men took up their positions

rovnakej policajnej žien šlo k ich servírka práce v rovnakých reštauráciách

the same police women went to their waitress jobs in the same restaurants

a Ben a ja a zvyšok mužov ešte v tmavej vo dverách alebo prázdna

and ben and i and the rest of the men still in dark in doorways or empty

čerpacie stanice

filling stations

bez ohľadu na auto, ktoré je jedným

whatever car which is one

pripojte aj povedať, že viem,

plug i mean you know

akékoľvek označenie vieš

any sign you know

no zatiaľ nič

mesačný pobyt v tieni

a month stay in the shadows

že je to tak, ako to išlo po celý skoro ráno

that's the way it went all through the early morning

hanebné a znovu a znovu, kým denné svetlo

shameful and over and over again until daylight

Mennonite check-in na stanici formálne odcudzených automobilov správy budú

mennonite check-in at the station formally stolen car reports will be

chytiť pár hodín spať doma

catch a few hours sleep at home

a vrátiť sa a urobiť to celé znovu

and come back and do it all over again

dnes po ktorej ráno po že

tonight after that in the morning after that

O päť dní neskôr potom budem pripravený hovoriť, že to skončí, že z teba viem, že môžem

five days later then i will ready to call it quits that made you know i can

že buď vrece, pretože nemôže cítiť pár míle ďaleko

that either sack because he can't smell a couple mile away

uvoľnite sme dostali búrku viazanie ľavák mláďa pri pohľade na tento ranné blogu

release we got the storm tying a lefty chick was looking at this morning blog

systémovo niečo po dobu šiestich mesiacov

systemically anything for six months

a

šedá kalendára aspoň spôsob

gray calendars at least way

tu

Kempy detekuje sekulárnej

campsites will detect secular

Dobrou správou z jej chorých mužov niekedy jo kniha hovorí hlas z tri m

good news from her sick men sometimes yeah book he says a voice from three m

od konca roka včerajška

since late yesterday

Tu je to, čo ešte na modrej coop vysielačkou pohodlné vo veľkom pohodlí

here's what still at the blue coop radioed comfortable in the great comfort

Feliz sa cíti ako správnej ceste k Zmena im zostať

feliz feels like the right track for change them stay

bodka na pláne až do

dot on schedule until

odohrávajúci sa pred

played out ahead

Nordisk release

nordisk release

povedal vošla do rohu na mojej Dom včera večer poštou list, keď

said she walked into the corner for my house last night to mail a letter when

sme späť na aktuálne úverové záznamy a akéhokoľvek opisu veľký ťažký set

we're back at the current credit records and any description big heavy set

oni výmenu budú musieť dostať preč od Steva

they're exchanging will have to get away from steve

povedala začala čoskoro zobrazovať ako vy urobil pohyb na objednávku

she said she started running soon as you made a motion to order

každý druh z krokov priechodu aktuálny záznam

any sort of the steps of the passage of the current record

ako to, že nezavolala a Len si všimol,

how come she didn't call and for the just noticing

bystro dom opäť dnes ráno Znie to dobre, či ona dostala jej adresu

shrewdly the house again this morning sounds good see if she got her address

ich a má silný Burdicka jeden dva Three Seven bude účtovať

their and has a strong burdick one two three seven will charge

to by mohlo byť to, čo sme hľadali

this might be what we're looking for

uspokojiť dopyt políciu

satisfy demand police

o takejto zmene veľmi zbytočné pre poistenie právo

on such an amendment very useless for insurance right

sme prišli sa pozrieť na vašu výzvu o že trochu problémy minulú noc dobre

we come up to check on your call about that bit of trouble last night well

Neviem, či budem mať oveľa pomôže vám

i don't know if i'm going to be much help to you

Bol som tak zarážajúce, o všetko, čo som mohol urobiť bol prerušovať, pretože ste museli čokoľvek

i was so striking about all i could do was disrupting because you had anything

na ne ako opis je veľmi mazaný iné ako to, čo si povedal šéf

to them as description is very cunning other than what you told the chief of

úprimne nemyslím si, že môžem

honestly i don't think i can

všetko, čo som videl, bol tento vysoký tmavý a skákanie z jeho auta a začína Shawnee

all i saw was this tall dark and jumping out of his car and starting shawnee

môže vydať budovu

can issue the building

Zdá sa, že riešiť

seem to be dealt

opustil dlhé čierne vlasy,

left a long black hair

uh ... ms je zlomiť

uh... ms break them

by ste odporučil jeho manikérka na ho

would you recommend his manicurist on him

Myslím, že by som

i think i might

bola tak nezvyčajne veľký muž takmer desivé dnes Aspin len jeden

she was such an unusually big man almost frightening today aspin just one more

otázka je veľmi, ako popisujete vozidlo tento muž riadil, keď sa blížil

question is very as you describe the car this man was driving when he approached

vy

to bol skvelý neuveriteľné

it was a great incredible

je veľmi istý, že prípad

is very case sure that

áno, som si istý, že

veľký kabriolet

a great convertible

ďakujem vám ms projekty rade chceme vedieť

thank you ms projects all we want to know

niekedy, keď ste na východnom Chichi Šuber kruhy týždňov druh hovna

sometimes when you're on the east chichi subrata circles for weeks kind of shit

spolu len na malé kúsky yard dlhé puzzle

together just to little pieces of the yard long jigsaw puzzle

a veľa času, ktorý finančne na najmenej čakal

and a lot of the time you financially at least expected

akonáhle sa dostanete

pocit Vaša po pravého muža na správny spôsob, ako nič si môžete vybrať

feeling your after the right man on the right way there's nothing you can choose

a potom som sa vrátil na ústredí sme šiel rovno k náčelníka kancelárii s

and then i got back to headquarters we went straight to the chief's office with

historik Clinton st dot veľký prevodovka, inými slovami

historian clinton st dot the great convertible in other words

ak nebol zistený úradník škvrna Google oznámil späť k nám prosím zostaň

if any detectable officer spot of the car he reported back to us please stay

údaj, že oni sú pravdepodobne chcieť viac ako dvoch obetí, ktorí by mohli

the figure that they're probably want more than two of the victims who could

sa svedok štát a identifikovať muž, ktorý vylúpil porazený

take the witness stand and identify the man who robbed beaten

to bol môj potenciálne veľmi

that was my potentially really

tak to bol len jeden spôsob, ako testovať podozrivý

so it was only one way to test the suspect

bližšie k západka čísel, ale lámanie práce

closer to latch numbers but breaking work

here the original

v blízkosti čísla na búrku dobré každý dostal lacno priamo od šéfa všetkých

near the numbers on the storm good everybody got cheap from the chief all

Cesta dole, že máte

the way down that you have

jemné palác s tým robiť

fine palace to do with it

po

k

k

ale viete, že je to biely deň

but you know it's broad daylight

nie je údaj nie je

doesn't figure doesn't

prieluky prezbrojenie

vacant lot overkill

šablóna policajti a uniformovaní dôstojníci boli vedení Cronkite

template policemen and uniformed officers were keeping the cronkite an

ambulancie bolo vykonané na alkohole, ale bola prázdna

ambulance was done at the liquor but it was empty

keď sme odtiaľ je veľa zistiť, prečo

when we get out of there are a lot to find out why

čakali na rohu

they were waiting for the corner

Žena bola mladá nie viac ako tridsať

the woman was young not much more than thirty

jej telo bolo polovice ležala cez bahnitej ihrisko v jej tvári bola otočená

her body was half sprawled across the muddy ground in her face was turned

že som bol zbili prišiel Včera v noci tak, ako sme

they've been badly beaten figured out last night so as we

majú odtlačok prsta muža, aby informovala

have a fingerprint men to notify

z trestnej činnosti laboratória sa im zavolať to je dobré

out of the crime lab does call them that's good

l_s_d_ každého z oblasti Liga Tu správnu veľkosť román niekto, zatiaľ čo

l_s_d_ everybody out of the area liga here right size novel somebody while the

kids neighborhood

potreby nie kufor

needs didn't trunk

sa žiť beží kúpila pol míle preč

did she live running bought a half mile away

úpravy má tri deti

finishes got three kids

konverzačné ulice deti

chat street kids

použiť dosť potom

use enough then

, Čo sa deje tam a späť

that's going on back and forth

paulo vynájsť právnici ben aj plánované na xml

paulo inventing lawyers ben i planned on xml

v čase, keď sme sa dostali poplachov kancelária keď sa rozhodneme, musí byť vykonaná

by the time we got detections office when we decide to have to be done

keď im povieme o vlkolaka vražda

when we tell them about the werewolf murder

nepovedal vec za minútu

he didn't say a thing for a minute

to len pozeral cez izbe Kalendár na stenu

it just stared across the room of the calendar on the wall

veľa priniesol jeho ruku na tvrdo proti najlepšia hra

many brought his hand on hard against the best play

viac ako c tieto hodinky

more than a c this watch

sovietsky na st

Zlí chlapci hral jeho posledné zamestnanie v meste

bad guys played his last job in the city

kus beží v bitie žien problém s vraždou

piece to running in beating women an issue with murder

Opäť si môžete na skúste vykonané na dvadsať min po tiež, ktoré používa jeden e

again you can to try conducted on twenty min post also which uses a one e

Nezaujíma ma, koľko veľa rokov a ja nechápem pásku

i don't care how many many years and i don't get tape

Keď som pracoval na ľavej strane v budúcom roku

when i worked on left in the next year

až osem hodín

until eight o'clock

do tej doby celkový plán bol dole na papieri a už v akcii

by that time the overall plan was down on paper and already in action

bol jedným z najväčších vecí, ktoré máme chatovať s ním

was one of the biggest things we have a chat with him

dobre sme nevedeli, či to drží bude práce

well we didn't know if it keeps going to work

jasne vedel, že to musel pracovať

clearly knew it had to work

sme mali tím šesťdesiatich piatich áut na natiahnuť cez štyridsať štvorcových kilometrov

we had a squad of sixty-five cars to stretch out over forty square miles of

jeden veľký Záťah

one big dragnet

by raketa sama stacionárne najviac načasovanie

could rocket itself the stationary most of the timing

strana robotnícka, že by bolo príliš cuz

workers' side it would be too cuz

doska sa prosím s dvojbodovým takmer strela mierové

board please with two point close missile peaceful

či a kedy kde bol vlk uvedený v veľký kabriolet by

if and when the where wolf was cited in the great convertible would

automaticky prevziať miesto rádia pre celú nastavenie a dlhšia

automatically take over the place radio for the whole setting and extended

smeruje, že je z ústredia

directed she's from headquarters

trochu po ôsmich p kávy m striedače

a little after eight p m coffee inverters

sme išli do kapely na pár hodín

we went to bands for a few hours

hustoty srandu posteľ ako obvykle v mnohých stanovuje pre zdriemnuť

densities kidding bed as usual in many lay down for a nap

Hovoril som s životom, kým som zaspal v stoličky

i talked with life till i dozed off in the chair

na 1130 sa bude kazeta michael moje vlasy kladený na kabát

at eleven thirty she will cassette michael my hair put on my coat

Policajti múdrejší

ako všetci ostatní, je

like everybody else is

keď sme sa stretli na centrále sme niektoré last minute check in a detaily s

when we met at headquarters we did some last minute check in and details with

banky bežal asi pol hodiny a potom sme boli všetci pripravení ísť

banks ran for about half an hour and then we were all ready to go

päť minút po musieť Záťah Posádka vytiahol polícia zvýši v

by five minutes past to have to dragnet crew pulled out of the police to rise in

roztrúsených po okolí mesta iných mojich

scattered over the city other places my

dvoma tridsaťpäť druhá polovica niekoľkých minút neskôr pilot

by two thirty five the other half few minutes later pilot

tri minúty tri, ktoré dnes ráno predĺžené na komunikáciu a kontrolovať

three minutes three that morning extendable to communications and checked

Zakaždým, keď som prevádzku

every time i operation

to bol dobrý štart

it was a good start

Každý človek vo svojom pravom mieste, ale správny čas

every man in his right place but the right time

Pasca bola nastavená

the trap was set

všetko, čo teraz potrebujeme, je v poriadku aj podozrenie vlkolak vnútri

all we needed now is a fine i suspect the werewolf inside

haiti katie kontrola štyri pokračovať

haiti katie control four go ahead

osemdesiat k roger jasné gay gpl

eighty k roger clear gay gpl

v poriadku, potom

Teraz poďme ho nájsť

now let's go find him

a uh ... na ocele

and uh... on steel

Skúsme Wilshire okres

let's try the wilshire district

tak sa mi to správne poďme to

so as a right to me let's go it

prvýkrát a jasne Wilshire okres tam a späť

for the first time and clearly wilshire district back and forth

ako asi tridsať-osem minút v minulých štyri sme zamierili späť do centra

than about thirty-eight minutes past four we headed back to the downtown area

a našťastie, kde by sme mohli zdvojnásobiť skontrolovať

and fortunately where we could double check on

jeden z našich policajtku klesá

one of our policewoman declines

Tu prichádza, keď vláda práce Hatfield

here comes when the government job hatfield

feeder takmer len hovorím, je moje

feeder almost just telling is mine

vidieť niečo iné bolo metóda pokojnom ako je to tvoje

to see anything else been method quiet as it's yours

Google tak nejako vozidla

car just kind of car

skryté rovnakým smerom sa

hidden at the same direction she

šiel k spomaleniu ženy

went to a slowing down women

xplornet Messiah

xplornet messiah

Sebring kabriolet ICAM-1 jocam

sebring convertible icam-1 jocam

rozdeľovať, čo

ktoré na substrát hnacie veľký ford kabriolet licencie Šesť jeden robert

which by the substrate driving a great ford convertible license six one robert

tri päť podozrivý mieri na východ olympic od Alameda

three five suspect headed east on olympic from alameda

jazdy bez svetiel podozrivý je na

driving without lights suspect is on

Pasar minggu hydridové otec

pasar minggu hydride dad

môžu rozšíriť už

can expand already

dáma kontrolný vpred piráti sledovanie Sóla

lady control forward pirates watching solos

palice-in-one rany

a hole-in-one wounds

plánoval len otázkou času,

planned just a matter of time

Ikeda regulácia tepla

ikeda control warm

dlhopisov, chrániče ulice prekračovanie jasné bulvár

bond breakers street crossing clear boulevard

Kanada teraz môžu nie

canada now can don't

canceled for the

výmena zábery tušiť, čo nemáš počul znovu

exchanging shots of suspect what you've been hearing again the

liek proti bolesti klesá

painkiller declining

zrušený štyri

podozrenie, len trochu opakovali a do holland späť parku

suspect just a little recurred and into holland back park

Viete, tie ženy

you know those women

vyzerá napr víchrica

does look like a whirlwind

you guys and tests

dostal cigaretu

got a cigarette

a potom sa pre naše

and then out for our

miesto patrí rovno možná môžeme dostať niektoré

the place goes to straight maybe we can get some

ako posádky z štyridsiatich jeden R

as the crew from the forty one r

Palestínčan robert Leah

a palestinian robert leah

bankári a potom stroj v tejto

bankers and then the machine in this

dostal nejakú zmenu na cigarety Stroj pán Myslím, že áno

he got some change for the cigarette machine mister i think so

povedať, že viem,

saying you know

Carolyn talk show, ktorá

carolyn talk show that

a zdvihol k miestu, kde svetu

and picked up to where world

malígny papiere

malignant papers

Určite možno štyridsať si t

sure maybe forty didn t

dobre, že ste sa dostať do

well you've got to get into

silnejší malý vplyv,

stronger little impact

Nič na tom nie je

kliknite do neho

Príbeh, ktorý ste boli len

story you were just

skončila v momente,

ended in a moment

walter čierne známy ako vlkolak bol súdený a odsúdený

walter black known as the werewolf was tried and convicted

a teraz si odpykáva doživotný trest plné na štátnej väznici

and is now serving a full life sentence at the state penitentiary

a

a

toto bola tehotná

this has been pregnant

Tretí v novej sérii všetkých dvadsať prípady z oficiálnej konečnej

the third in a new series of all twenty cases from official final

technické poradenstvo pre záťah pochádza z úrad svätého hlboké morálne šéfa

technical advice for dragnet comes from the office of saint deep moral chief of

Polícia Los Angeles policajné oddelenie

police los angeles police department

dnešný program je určený pre Seržant mario victor hnačkové

tonight's program is dedicated to sergeant mario victor diarrheal

z Los Angeles polícia

of the los angeles police department

dobre na ráno prvého januára 1943

well on the morning of january first nineteen forty three

takže porotcovia môžu byť bezpečnejšie

so the jurors might be more secure

národná vysielacia spoločnosť

the national broadcasting company

ísť ste asi počuť

going you're about to hear

všetky mená bola platobná

all the names have been paying

n_b_c_ vám prináša

n_b_c_ brings you

si chybný seržant

you're a defective sergeant

ste priradili zabitie detail

you're assigned a homicide detail

gang rýchleho spúšťania strelcom z presunutá vo vo vašom meste

a gang of quick trigger gunman of moved in in your city

vzhľadom k verejné oznámenie, že zabijú prvý pár sa snaží, aby ich

given public notice that they will kill the first couple tries to take them

you know the risk

zatknúť podozrivého

apprehend the suspect

dokumentované formou skutočného zločinu skúmané a colorado manuálne

documented form of an actual crime investigated and colorado manual

neúprosný zoznam a šiel na bezpečnosti vášho domova

unrelenting list and walked on the security of your home

vaša rodina a rád by

your family and would like

alebo ďalších tridsať minút vo spolupráce s Los Angeles polícia

or the next thirty minutes in cooperation with the los angeles police

budete cestovať krok za krokom na strane zákona úkonom bude

you will travel step by step on the side of the law through an act will be

od začiatku do konca

from beginning to end

od plaču pre trestu

from crying for punishment

Záťah je príbeh vášho polícia sila nečinnosť

dragnet is the story of your police force inaction

Bol Streda Apríl sedemnásty

was wednesday april seventeenth

bolo teplo v Los Angeles

was warm in los angeles

Pracujeme nočné La Jolla vraždu a pocit

we working the night la jolla homicide and feel

šéfovia na Baxtera a udržujú Detektívi

the bosses at baxter and keep the detectives

moji partneri a Romero

my partners and romero

banské doprava

Bol som na ceste späť do záznamu kancelária

i was on the way back to the record bureau

bola štyri minúty na sex, keď som dostal izba štyridsať dva zabitie

was four minutes to sex when i got the room forty two homicide

k dispozícii balenia sa Raymond Kelly

available the packing a raymond kelly

a že z víťazstva piatok

and that from victory friday

tu je recenzia vašej rodiny priateľské a

here's a review of your family friendly and

Prečítal som si to, čo ukladá

i have read what stores

vieme, čo sme hľadali

we know what we're looking for

Len majú ťažkosti s nájdením cesty kde je to s našimi mobilných platieb

just having trouble finding a path where it is with our mobile payments

miesto Philly normálne nie sú v

place philly not normally they don't

malá veľkosť epidémie vyžaduje nech radšej aby sme vás fred

a small size epidemic demands rather let us keep you fred

Boli tu na chvíľu prísť tu

they've been here for a bit the come here

a pozvať ťa na večeru pre posledný Doba milan pre Nashville čaká

and to invite you to dinner for the last time milan for nashville waiting for the

prvý uh ... o prácu

first uh... about a job

kto dostal nový tlakový hrniec

who's got a new pressure cooker

sestra-v-právo návšteve yahoo výhražných niečo také

sister-in-law visiting yahoo malevolent sort of thing

bol v tejto dobe

was at this time

rodrigo prednosť učiteľa

rodrigo prefer teacher

čo vy asistent Annamaria ma

what you guys assistant annamaria me off

zelená fred išiel vyrovnať, ale celkom to o úlohe

green fred went down flatten but it kind of role of a

povedz mi, čo je to asi ženatým mužom

tell me what is it about a married man

jednoducho nemôže vydržať vidieť jediný človek vľavo vo svete asi zajtra večer

just can't stand to see one single man left in the world about tomorrow night

at the little bit

bohatí filmy tam bude

wealthy films will be there

Údaje ak máte spustiť z ovládanie

figures if you've got to run out of control

na hranici, aký druh veci sú príliš jasné

at the stake out the type of thing are all too clear

inovatívne predajcovia

innovative vendors

sledovanie prostredníctvom odcudzených vozidiel

follow-through stolen cars

Vaša váš život

aj tu, že raymond existuje, ak sú Termíny najlepšie a jeden z jej

well here that raymond exists if those dates the best and one of her

keď je z apríla sedemnásteho len bežný

when's the april seventeenth of just routine

večere dátum a pokúsiť sa dostať von z niektoré papierovanie šéf chcel urobiť

the dinner date and try to get out of some paperwork chief wanted done

príliš horúce nosiť oblek

too hot to wear a suit of clothes

Niekedy je to ako, že

sometimes it's like that

tieto vozidlá sú rutina

these cars are being routine

v čase, kedy to príde veku je to celkom osobnosť alebo tak

at the time it comes of age it's kind of personality or so

na 1023, že v noci potom aj by práve dokončuje sa papierovania

at ten twenty three that night then i would just finishing up the paperwork

a vtedy otvára obchod

and back then opens up store

pamätať práve dostal článok, ktorý oni boli zalezený v streľbe z dvoch častí ako súčasť

remember just got article that they were holed up in shooting a two-part as part

of the code three

to bude bežať hneď za

it'll run right behind

ktorí trávia tridsať dva a potom som dal do hrozný zločin Esperanza

who spend thirty two and then i put up a horrible crime esperanza

bol kupujúci v suteréne v nadväznosti na južnej strane ulice

was a buyer in the basement of a building on the south side of the street

auto rádia tam bol v jej dvoch dôstojníci držali dav späť

a radio car was there in her two officers were holding the crowd back a

Muž hovoril s jedným z dôstojníkov ktorému bolo v bode západu

man was talking to one of the officers who turned in point of the west

Potom som sa dostal z nášho auta Amanda vykonávať sa k nám

then i got out of our car amanda carried over to us

you're the detectives

to je pravda seržant P

that's right sergeant right

volám sa blíži dot o_ prichádza od dňa bar

my name's coming dot o_ coming by on the bar

to je hrozné, že bola prestrelka Dumpsters pre poď

this is terrible there was a gunfight dumpsters for come on

where the ambulance

jeden z iných ako rádio "príčiny povedal, že by sme potrebovali Kona ste vidieť

one of the other than the radio 'cause said we needed the kona did you see the

Skutočný hw no aj nie

actual hw no i didn't

cez kolegu, ktorý bol zastrelený

through the fellow that was shot

alebo film primer

mo vysoko, keď sme sa sem dostali

mo highly when we got here

stopáž brokovnice

the footage shotgun

navíjanie než milión

reeling than a million

Bola to chyba láskavo

was a mistake kindly

informujte nás o tom

tell us about it

viete, že fotka

you know that photo

Zatiaľ ho poznáme

yet we know him

Mali hold-dneska čestní občania áno pokračovať

they had a hold-up tonight freemen yes go on

obchod bol dobrý fakt dobrý

business was good real good

vo veľkom dave a bol som nadšený že preto, že som sa snažil predať až

in a large crowd and i was happy about that because i've been trying to sell up

po dlhú dobu nie

for a long time no

a teší miesto pre rôzne strany celotýždenný húsenica príchod

and enjoying a place to different parties all week long caterpillar coming

dnes večer pozrieť na to, čo čas z toho

over tonight to take a look at what time of that

žije v hodinou vyhorel

lives in an hour ago burned

deväť-tridsať vlastne robí

nine-thirty actually doing it

bol skoro čas, aby tohto muža sa ukázať príbehy

was almost time to this man to show up stories

Prioritou je to môj barman a

priority that's my bartender and

ozdobiť Kind držať výhľad pre muž preto, že sa vracia do

adorn the kinda keep a lookout for the man because that was going back to the

úrad sa knihy pripravení ukázať viete, ako to je

office to get the books ready to show you know how it is

garáž za minútu

garage for a minute

chcú ma späť v kancelárii

they want me i'll be back in the office

ak ste veľa standstill

if you're much standstill

sám vysvetlenie

alone explanation

v blízkosti hraníc chcem vidieť, ktorý z priazeň

near the border wanna see which one of the favors

what's going on

čo to vyzerá géniovia držať sa

what's it look like geniuses to stick up

Koľko peňazí

v devätnásť zranených päťdesiatych rokov, ale

in the nineteen fifties injured but

uprostred, čo o debaty, ktoré majú Sledoval každý mesiac teraz nechápem

amid what about the debates that have been watching every month now don't get

to a tie by mohli byť nakonfigurované komando Hovorím vám vojaka sú

it and you could have been configured commando i'm telling you the trooper are

zvyčajne ísť vo štvrtok, ale

usually go on thursday but

zvolený nový klamú sladké dostal veľa času, že môžeme mať všetky peniaze

elected a new they're lying a sweet got much time that we can have all the money

Myslím, že o 200

i think about two hundred

to je všetko, čo mám

that's all i have

prečo to čítaš

why are you reading

sa, čo má viac Shikha zákazníkov Neviem, prosím, nerob, že máš

take what he's got more shikha customers don't know please don't do that you got

moje peniaze nestačia

my money is not enough

Ale ja pamätám sedem

but all i remember seven

fotoaparát uh ... Ležal som na Podlaha do mojej kancelárie a majú niekoho

the camera on uh... i was lying on the floor my office and they have somebody

pozrite sa na tohle maznanie

take a look at this cuddling

je na pravej strane od

comes on the right away

tu je moja barman

there's my bartender

he saw the fight

s jeho mene všetkých

with his name any

títo muži detektívi anyother PLUTO MotorStorm

these men the detectives anyother pluto motorstorm

zo dňa si tam bol, čo sa stalo s uh ... roztomilý

of you're a there was what happened with uh... cute

že druhý poznámka len na druhu tu

that the other comment just to kind of here

breh bol dlho na tú

shore was long on there

kanála ústili tri z vás za ruku

the canal three of you for your hand

filled with yourself

Musím sa dostať, že za mnou

got to get that followed me

či mal veľa na tú

sure had a lot on there

prevzal rovnako ako vy máte kópia bola presne to, čo ste videli

took over just like you have a copy was exactly what did you see

Zaplatil som mu za auto

i've paid him for a car

politická pri bare

political up at the bar

pojem fľašu piva asi hodinu

the notion of bottle of beer for about an hour

Ja by som dávať pozor na dvere pozor na to sledovať šéfa na jeho

i would keep an eye on the front door watching for this follow the boss on its

prečo nie ľudia, že muži prichádzajú cez zozadu

why didn't the the people that men come through from the back

Nedá nemôže zabezpečiť, aby niekto trochu právnika a vypínanie

cannot it cannot guarantee anybody make a little bit of a lawyer and off in a

pár set neberú je stanovuje dennej starostlivosti

couple of hundred they don't take them down day care

to a to definitívne preč

it and it definitely gone

atraktívne ľudia otočiť a dať je out

attractive people turn around and put them out

ktoré a na ňom aj znamenajú, že požadované a malý scenár

which and on top of it i mean that the required and little scenario

najmä nechcela nič ako chlap a ja nechcem byť zabitý preťahovanie

particularly wanted anything as a guy and i don't wanna be killed holdout

tvrdí, pár na cieľ ísť pre vás neskoro v noci, že môže urobiť, ktorým

argue a couple on target to go for you late at night that can make authorizing

na linke by sa hit s nimi

on the line for getting hit with them

pridané vyrezávané svojho priateľa

added carved your friend

vychystávanie ma druhom konci baru

picking me in the far end of the bar

zženštilý ako ostatné

effeminate like the others

a uh ... znamená pre vás

and uh... mean for you

bez na zvyšok dverí

free over the rest of the door

home that night

ako ďaleko podľa plánu návrate

how far down the line of return

ľudia niekto z vás, že ostatní nie dosť

people any of you that the other not enough

paryant vzrušenie

paryant excitement

svieti ako povedal

lit up like he said

prichádza vybrať jednu s ostrými zlepšenie Myslím, že musím ísť

coming to pick the one with a sharp improvement i think i gotta go

správať sa ako, že to bude do určitej miery politická vrava nad tabakom

act like it's going to a certain political turmoil over tobacco

brownfield rétorika kampane postavou

brownfield campaign rhetoric figure

všetko povedať, čo produkt v nej a ja Neviem, čo som urobil

all tell you what product in it and i don't know what i did

no vieš, ja čakám to

come on you know i'm waiting it

ale nie je zlý

a veľký chlap pustil s brokovnicou

and the big guy let go with a shotgun

ako rakva šteklil, že

both the coffin tickled that

policajt nebol zasiahnutý

the cop didn't get hit

tento muž kosáčikovitá prevrátil na tvári

this man sickle cell over on his face

ho chytila za ruku

grabbed his arm

muž s brokovnicou klesol na jednu koleno vytiahol ma mátl

the man with a shotgun went down on one knee pulled me stumped

Muž pri dverách, aby si strieľal na spoločnosť

man at the door to get shot at the company

a konfrontácia s vedením dvere

and confrontation with the command of the door

vyzerala prvých niekoľkých minútach

looked like the first few minutes

lekcie vlastné a pani išla dole

the lesson custom and the lady went down

v priebehu tejto doby

Veľký chlap s brokovnicou späť dosť držať zbraň proti

the big guy with a shotgun recovered enough to hold his weapon against

Snažil som sa, aby varoval policajta

i tried to warn the cop

ma

me

stlačil spúšť, ale to nie je prehliadka

pulled the trigger but it is not a show

viazané, keď som počula, že kladivo objemy zábavy

knotted up when i heard that hammer volumes of entertainment

prostredníctvom ich bude chlap s brokovnicou a píšem

through is gonna be guy with a shotgun and i'm writing

Viete, len fakt na panorámu vpravo dole hlaveň, ktorá

you know just the fact of the panorama right down the barrel of that

Chcel by som nadviazať na podlahe

i'd like to pick up on the floor

a aj druh všetkých troch priznať oni robili ich cestu von z baru

and i kind of all of the three admit they made their way out of the bar

skočil do auta pred domom ísť preč

he jumped into a car out front go off

dieťa som sa pozerať na vyúčtovanie Hartley com drží vo filmoch

kid i used to watch bill hartley com holding in the movies

a druh môjho života

and kind of my life

Zrazu bol román statočný chlap

suddenly was a novel brave guy

si získať licenčné číslo svoje auto

do you get the license number their car

no aj to nepáčilo

no i didn't like

nemohol vidieť veľmi dobre sme mali dosť dobrý pohľad na všetky tri vykládky

couldn't see very well we had a pretty good look at all three of them unloading

Verím, že by som spoznať niektoré z nich

i believe i'd recognize any of them

ktorá last minute

which a last minute

budete počuť z mesta chceme Pozrite sa na obrázky platnosť radi pomôžu

you'll be hearing from a city we want to look at the pictures force glad to help

Každopádne som si predstaviť,

anyway i can't imagine

Dúfam, že dostanete minút jeho penis

i hope you get the minutes of his cock

budúcej zmluvy

future contracts

bol istý, že suché

was sure to dry

Ďalším krokom bolo bourbon, a ja som kompletnú správu, aby na pozadí

the next step was bourbon and i am a complete report to keep the background

dostali zdĺhavé

they got lengthy

že Británia a v Spojených štátoch a

that britain and in the and

použitie ste chceli pridať do tri a a že sú

using you wanted to add to the three and and that they are

na mňa, že aj keď uh ... zdravotné Pozornosť je článok tento Marsu, ale

at me though that uh... medical attention there article this mars but

by zahŕňať všetky drogérie začať zladiť nekonečná stálo milióny

would cover all the drugstore begin align unending was worth millions of

uh ... posledná hodina

uh... the last hour

je to, čo bude vysielaný s Lindsey by som chcel ísť a vidieť to, čo je

this is what it will be televised with lindsey i'd like to go and see what's

najlepšie lekárske údaje boli z keď sa dostanete späť zaslúži odznak vo

best medical details have been out of the time you get back merit badge in the

drogérie nemocnice bakterémia

drugstore hospital bacteremia

Program keď sa dostanete tam Graham aj nosiť to s vami

program when you get out there graham i carry this with you

a zle od žalúdka asi tento týždeň

and sick to my stomach about this week

a chcem, aby ste si to bude

and want you to get this to be

som sa zaoberal touto univerzitou

i dealt with this university

ale aj nemusí byť a komunikačné brad pitt

but i don't need to be a communications brad pitt

viete, ako uvidíme

you know how we'll see

vzal ku konfrontácii

married to a confrontation

sa vám páči, že

štrnásť dní

he still worried

potreby sa obávať

budeš niečo potrebovať

you need anything

ste v piatom ňom

you in the fifth him

môže zomrieť

ísť ako sa máš

go how you doing

ste ženatý, potom by ste prišiel

you're married then you figured

bol 1131 sme sa vrátili do Vzorka divízie

was eleven thirty one we got back to sample division

sme išli do pozadia čaty miestnosti na nás čakal pripravený sme sa

we walked into the squad room background was waiting for us ready we did get

zrejme sme našli narkoman to je všetko, lekárska navrhol muža

apparently we've located a drug addict that is all the medical proposed a man

asi štyridsať piatimi minútami

about forty five minutes ago

vráti do natáčania

the returns to the shooting

about the inventory

správne lekáreň bolo presne prístav

correct pharmacy was exactly port

jedno právo tam so sluchom sa miesto

one right there by with hearing took place

rex lekáreň bola ako vaše zázračné lieky

rex pharmacy was like your wonder drugs

s majetkom, pokiaľ ide o tmavšie

with the property regarding darker

krvi na rovnakej úrovni riadenia spisy všetko z on-line nestojí

the blood at the same level management writings all from online isn't worth

s

sme Pauline zahraničné

we're pauline foreign

rešpektovať Vám coz

respect you coz

Dostali sme správu, že je tiež lekársky potreby nárek asi pred hodinou počas

we got a report that he's also medical supplies lament about an hour ago during

v skutočnosti aj v úmysle niekoľkých Vás cieľu

in fact i intend to several you goal

niečo vtipné na tom je človek

something funny about this is a fellow

nedostačujúce

premýšľavý devätnásť strašne nervózny niekto s ním

thoughtful nineteen terribly nervous anybody with him

Všetky izby sú od seba

rooms all by himself

čo urobil kúpiť

what did he buy

príliš veľa tuku ľudí

too much fat people

väčšina ľudí od i_b_m_

most people by i_b_m_

content by them

people government

jednotlivci a Bosna PCP

individuals and bosnia pcp

kúpil počítač Podliezavé

bought computer smarmy

s otázkou, či som mal niečo pravdepodobne

asking if i had something to probably

úzkostlivo občianskej

anxiously civic

niečo mi dokázať,

something to prove to me

čo chcete sondu štyri, čo povedal

what you want a probe four what he said

potreba, aby si to rozhorčene odišiel

needed to get it indignant walked

popísať madam

describe the ma'am

aktívny nevie, že si myslíš, že by identifikovať

active don't know that you think you could identify it

správne Insight spojenie by verí na fotke s autom po

correctly insight joining would be believe on photo with the car after

uh ... ste náhodou vziať na lekcie pre nich

uh... did you happen to take them a lesson for them

ale aj to zapisovať taxi kabíny číslo

but i did jot down the taxi cab number

zalesnené kopce

pečenia sa stanoví kamier nie je zrovna člen jeho života

baking down cameras isn't exactly a member of his life

ale preto, že sme mali dostatok duchaprítomnosti k tomu, že jedna malá vec

but because we had the presence of mind to do that one small thing

sme dosiahli za desať minút s Mohol som dobre brať ako mnoho týždňov

we accomplished in ten minutes with could've well-taken as many weeks

možno aj malé spôsobov

maybe even a small ways

sme mohli robiť so spoločnosťou Baxter a jeden z nás robiť

we could do with baxter and one of us to do

dostať vrahov pred ďalším východom slnka

get the killers before another sunrise

ale bol blízko k polnoci sme krok do drogérie colombo

but was close to midnight we step into the drugstore colombo

aj tzv tábor vracia dnes večer vedúci

i called the camp coming back tonight supervisor

Dal som mu číslo Gavin Kennedy bude zázvor

i gave him a number of the gavin kennedy will be ginger

kemp Three Seven by bola prevádzka z štandardné zozelenie útočisko

camp three seven by was operating out of a standard will turn green haven

to je tá pravá vodič aj zapamätať Reálna naučila iba v Maine

it was the right driver i remember the fair she learned only in maine

a malí sa zdajú byť naozaj

a little guys seem to be really

pre dlhý tieň na rozvoj slovo selektívne

for the long shadow at developing the word selectively

upraviť pracovné 1523 embryá

edit job fifteen twenty three embryos

cez manhattan alebo bez ohľadu na hostinská

through manhattan or whatever the landlady

osobne k dverám

personally to the door

rad ľudí v šošoviek

line of people in the lenses

police department

všetko je v poriadku

sú minimálne seržant zaujatosti Romero zabitie človeka

they are minimum sergeant biases romero homicide

ako chceš je v dobrej dostať Rímsko-katolícka nie je snáď dáma

how do you want them in a good getting roman catholic not perhaps lady is

počas funkčného obdobia

during your tenure

výborné, že je to to, čo sme chceli mať

excellent that's what we wanted to have

pocit na západe Tennessee

feeling in the west tennessee

comeback ráno Ospravedlňujeme sa, tento jemne do rána, prečo nie ísť a ja

comeback in the morning sorry this gently to morning why not go in and i

pickup tu na štrnásť ľudí všetkých sadnúť devätnásť tý prácu počas

pickup right here on the fourteen people of all sit down nineteen th work during

čo hovoríte madam

whatever you say ma'am

Ak chcete vedieť,

if you want to know

hľadáme pre malé tmavo zelené

we're looking for a small dark green

po rokoch obhájil jednoducho prišiel v neskorý večer o

after years of defended his simply came in late tonight about

štyridsať päť minút pred

forty five minutes ago

Neviem o tom a vlastné

i wouldn't know about that and owns

a potom ľudia to je veľmi dôležité by ste mať na váš hlas ho

and then people this is very important you'd have to keep your voice it down

zostáva rovnaké prenajaté

remains the same leased out

mi umožňuje sedieť pri mojich nohách dole

lets me sitting at my feet down

ktorý je si pamätal

which is remembered

grilované ho ale nemôžem povedať, že odovzdávať ich v týchto dňoch je

grilled him but i can't tell you that transmitting them these days is

rozhodne spoločenská miestnosť bude ako

decidedly common room will be as

clandestine world

pneumatické dokonca sa nakoniec by sa prvočísla

pneumatic even become finally would with prime numbers

do haly a ešte na pravej a udržať váš hlas je, že ak ste práve

into the hall and still on the right and keep your voice is that if you are just

čaká váš pokoj a on vám zavolá patriť

waiting your room and he will call you belong

v poriadku sme tu

okay here we are

aby tmavšie, než by sme mohli mať problémy až teraz

to keep the darker than we might have trouble until now

dobre-známe minút

well-known a minute

všetci ok Jordan, ale myslel som si ťa vedieť

everyone ok jordan but i thought you know

Albany, čo ste hľadali ho kúpil a myslím, že to, čo vidíte každý bol

albany what you're looking for bought it and i think what you see any was

Sandoval poslal nový názov s rovnaké frázy na geo kričala dohodu pre mňa chudokrvné

sandoval sent new name with same phrase on geo yelling out a deal to me anemic

princípy džungli vaše mená nie sú Emily upínacie hovoríme Shivaram Richarda štyri

tenets jungle your names not emily's clamping we say shivaram richard four

rokmi pozmeňovací návrh ktoréhokoľvek z práv nie je to nie je to, čo ste to zle muž, ktorého som

years ago amendment right any no it's not what you got the wrong man i've

nikdy nebol vo väzení tu zdieľať, pretože sme poslal ťa tam

never been in jail here share because we sent you there

ktoré by zdravotnícky materiál pre

which by the medical supplies for

a alebo hovoriť o

and or to talk about

Oddelenie táto rovina

department this plane

takže sa poďme vystrihnúť Smart Auto by mala expozitúra si kúpiť tie lekárske stresujúce

so let's cut out the smart auto would you buy those medical stressful

takže vyzerajú, že si dva-merať porazený práve teraz

so they look you're a two-time loser right now

máš nič na zemi veci, ktoré môžu preukázať, že ste si rezervovali

you've got nothing on the land of the things we can prove that you booked

ty dodáva večer a to môže ísť druh nákladu

those supplies tonight and it can go kind of cargo

plavidla CMA iného je izba malý

the vessel cma another's room a little

musíme ísť tento víkend, že by umožňujú to

we gotta go this weekend that would allow it

aj napriek tomu neviem, či to

i still don't know if it

nemôže riadiť alebo chceš si štyridsať pred piatimi minútami nám robí starosti

can't drive or do you want your forty five minutes ago we worry

without on the day

určite o medicíny

certainly about the medicine for

volanie liek je dostať kabíny vodiča bude trvať nejaké downtowns v poriadku aj keď

call the drug is to get the cab driver will take any downtowns alright though

ale to bolo tým, Bennett používa sa

but it was by the bennett uses does

ale nič iné s tým robiť to ty v kroku štyri

but nothing else to do with it was you by the step four

Viete, všetko ostatné si budete môcť prísť na vyhliadkovú punku vieme, s real

you know everything else you'll figure on outlook punk we know the with real

do doby, než policajtom budeme dostať do vynechať akékoľvek medzinárodné

one until the cop we're gonna get to omit any internationally

oni nepovedali mi, že uvedenie, že idoney časť z vraždy

they didn't tell me that putting that idoney part of murder

ale to bolo pre mňa znamenalo

but it was meant to me

niektoré robiť to, čo som chcel pomôcť môj príklad sa snažíte pomôcť

some of the do what i was going to help my example you're trying to help

roy b musí charlie znechutený červená páni

roy b must charlie sickened red gents

že sme hovorili o vražde po celom svete doteraz

they've been talking about murder worldwide yet

sa stala pre mňa celkom dobrý kus syr jedného pracovného

become for me pretty good piece of cheese one employment

Vieš, že som dostať zaplatené za to

you know i get paid for this

Myslel som, že som musel urobiť s zábermi nad tými zdravotníckych potrieb

i thought i had to do with a footage of over those medical supplies

musím povedať, že

have to tell you that

chladnička n_c_ double zadarmo, ale brokovnice vôle Získate ochranu teraz kde sú

fridge n_c_ double free but shotgun will give you protection now where are they

vyrába opäť dostanete ochranu nám adresu

produces again you'll get protection give us the address

medzi partnermi

between partners

je to na rohu tu

it's on the corner here

s oslobodené akékoľvek stanovuje centrálna divízie Víťazi

with exempt any down a central division winners

na ceste centra nám povedal, že si Jansen ďalšie dva mali izbu na

on the way downtown he told us that read jansen the other two had their room of

modrá právne zabarikádoval

the blue legal barricaded

penny povedal, že im povedal, že zabiť prvý pár sa snaží, aby sa

penny said that they told them that they kill the first couple trying to take

je

ale my sme vedeli, že sú ľudia, zranených s cyklom a ja trúchliť byť zavádzajúce

but we knew they were wounded people with the cycle and i mourn be misguided

milega môže nám povedať, čo sa rozhodnete

milega can tell us what you decide

s dieťaťom so stratou jedného

with the baby with the loss of one

by sme si mohli vziať žalostný obmedzením na tie, dobrý dôvod

we could take a measly limited to those good reason

tam bol trochu krvi

there there was a little blood

potom v boji s tým, že pravidlo

then in a fight with the fact that rule

robil zmenu zabiť, môžete skúsiť prijať

made an amendment to kill you could try to take on

formálne veliteľstvo sme začali v dňa linka jazdy ho domov a na pozadí

formally headquarters we started in on line drive him home and background

povedali sme mu, že sme mali auto rádia sledovanie modrá právne

we told him we had a radio car watching the blue legal

sme mu celý príbeh, a keď sme boli na našej ceste m

we gave him the whole story and when we were on our way m

na dobu sme kontrolovaná zabitie ju bol plán všetkých zmapované

for the time we checked in a homicide it has a plan all mapped out

boli dva dvadsať päť m je mapa

was two twenty five a m is the map

od mesta inžiniermi jednej mestskej bloku založený na severe Hawthorne ulice

from the city engineers one city block founded on the north by hawthorne street

v južnom trávniku jedenásť na šestnásť th street do západnej sedemdesiat

in the south lawn the eleven on the sixteen th street into the west seventy

právne bytové domy priamo tu na ktorým sa Mofo

legal apartment houses right here on fixing mofo

Prezident kde sme ísť do súkromnej bydlisko na juh od piva na

president where we go to the private residence south of the brewing on

šestnásť th je veľmi dobrá šťastie

sixteen th is a very good luck

hliadkové byty v budove

patrol apartments in the building

muži sa blúdi v druhom poschodí číslo jedenásť

the men we wander on the second floor number eleven

oddelenie päťdesiat sedem šesťdesiat

a department fifty seven sixty

Chcem to zvládnuť

i want to handle this

väčšie a viac v súlade s presnosťou pre obyvateľov

a bigger and more in line with accurate for the residents

pre inter-american dosť bytový dom Ruskin všetok prevádzka je

for the inter-american enough the apartment building ruskin all traffic is

odklonenie rúk a nôh úplne izolovaných budeme hádzať hore podľa

being diverted hands and legs completely isolated we'll throw up according

pretože jasne obyvatelia nikto ide v nikto zhasne, keď vaše stručné

since the clear the residents nobody goes in nobody goes out when your brief

opäť sme sa tam dostať

is again we get there

uh ... viete, že chov potrebné právo teraz

uh... you know the breeding a need right now

títo chlapci už zabil rez

these guys have already killed a cut

aj nestrácajú nič viac

i don't lose any more

viete, že ste silne vyzbrojené a okres

you know they're heavily armed and the district

a potom kresliť brokovnice na netýka iba dostal som sa postarám o neho

and then draw shotguns to doesn't only got i'll take care of him

Teraz nejdeme v po týchto punks linkedin rodia hrdinovia

now we're not going in after these punks linkedin born heroes

ideme po mužovi prichádzali von živý

we're going after the men were coming out alive

dve tridsaťsedem

two thirty seven

Ale oveľa trasie

but much trembles

a kód, ktorý znamená, červené svetlo pohyby

and code to that means red light movements

rozprestierajúce sa medzi šiestimi čiernymi očami

extending between six black eyes

formy do auta polícia verejnosti riešiť sledované sanitku a

form into a car the police public address tracked ambulance and

potom sa pozrite na zbrane na človeka v dvoma štyridsať šesť ľudí zomrelo jednoduché

then check out the weapons to the man in by two forty six people died of a simple

Divízia garáž

division garage

sme vkĺzol do oblasti tri dvadsať m

we slid into the area three twenty a m

dodáva republikána demokrata nezávislý život

supplied by the republican democrat independent living

povodňových svetla bola Reagan pripravení zapnite banky branscom a

the flood lights were reagan ready to turn on the banks branscom and

ale on bol v úlohe spoločnosti cesty vymazaný Bandai evakuovaní modrá

but he was at the roles of the company road cleared bandai evacuated the blue

právne apartmán

legal apartment house

komunizmus a viete,

communism and you know

sme vymazané deväť

we've cleared nine

jeho byt a tu hneď vedľa dverí

his apartment and here right next door

viete, a ja si myslím, že môže priniesť a a a potom to, čo robia

you know and i think he can deliver and and and then what they're doing

polícia naozaj príkaz

police department really command

problémy žiadne ťažkosti boli evakuované Budova alabastru veril v chrbte

trouble no trouble were evacuating the building alabaster believed in the back

Dvere vás upozorní, keď sa vrátim prosím nechajte pokojne odomknúť dvere

door will notify you when i return please leave quietly unlock your door

bruno rodina vinu ďakujem moc za vaša spolupráca

bruno family blamed thank very much for your cooperation

dať Minutemen, ktorí pracovali s ním

give minutemen who worked with him

Trasa polícia v príchod

route police department in the coming

objednať, pretože sme späť s zákona vedúci v studni do chrbta

order because they are we're back with bill leader in the well into the back

Dvere byť upozornení, keď sa vrátim

door be notified when i return

you don't want anything

to bolo za desať m

it was for ten a m

všetko bolo práve okolí bol úplne vymazaný celý blok

everything was just now the neighborhood was completely cleared the entire block

bola prázdna až na bytových jedenásť na druhé poschodie modré právne

was empty except for apartment eleven on the second floor of the blue legal

Nechal som ich sledovať dvere byt jedenásť som zišiel dole

i left them to watch the door of apartment eleven i went downstairs

cez ulicu, aby pripojiť sa k zvyšku muži

across the street to join the rest of the men

to bolo na Baxtera a chill odtiaľ na

it was at baxter and chill from here on

Prezident tiež

doska, kde dopredu

board where onward

väčšie u_n_ morálnej integrity ľudia odkrývajú zadná časť budovy

bigger u_n_ moral integrity men uncover the rear of the building

že máme ďalšie priemyslu a aj ďalšie, ktoré sa môžu naučiť brať

that we do have another industry and also another that they can learn taken

starostlivosť o

prečítajte si nového muža

read the new man

milionár ísť do budovy

millionaire going into the building

budeme snažiť dostať ho von hneď

we'll try to get him to come out now

feminizmus novo objavený

feminism rediscovered

byt jedenásť na hlavu schody a potom

apartment eleven to the head of the stairs and then

akákoľvek činnosť v

any action in the

nákup, rovnako

sme urobili vy všetci

we've done all of you

ale zase zajtra

but again tomorrow

všetci sú všetky budovy, kde majú tam vonku, a oni sú mŕtvi

they're all all the buildings where come on out there and they are dead

no tam bolo dostaneme naozaj

come on out there there were gonna get really

poď Poďme do ulice nie je Nebudem sa dostať to, čo urobil by

come on let's go to the street doesn't i'm not going to get what he'd done by

ich Romero so mnou

their romero come with me

sme opustili stranu neviete, čo Dvere sme bežali na šestnásť tej ulici a

we left side you don't know what the door we ran on the sixteen th street and

mám je pod policajnou na skúšku

got them under police on trial

povodňových svetla na strane Budova Baxter a schmatol

the flood lights at the side of the building baxter and grabbed the

to

it

a

tu

prichádzajú a majú ich

coming in and have them

Medaily laboratórium, kým som si cez to Okno frank Gifford

a medal lab until i get through that window frank gifford

činnosť v ústach a

activity in the mouth and

McDaniel, ktorí dostali do niekoľkých Júdovho dostať sa dovnútra a choďte

mcdaniel who got in a matter of judah get in and go

nemajú právo tu v zázname nízka, že teraz nemajú, dajte mi vedieť na

don't have a right here in the record low that now they don't let me know on

tma, že vláda

dark that the government

badelain plazí a to je to pravé okolo chvíľu

badelain reptilian and got it right around a little while

a teraz si spomenúť, kedy bude

and now remember when will the

pre nich a budem držať dole a kde

for them and i'm going to keep down and where

niekto zostupuje v skutočnosti tam abenney boh a

somebody coming down in fact there abenney god and the

upokojenie Pridám to, čo nie si presné zlomil

calming down i'll add what you are not accurate broke

disney johnson dot tim na meno hosťa

disney johnson dot tim at guest name

päť robíš, čo ti to

five you do what they're

bez toho, aby jeden z nich ešte v bielej dom

without one of them yet at the white house

že boli vykonané, ale nemám naozaj nevie, čo budete začať

they were done but i don't really doesn't know what you're going to begin

a ďalej a potom ma kryť

and on and then cover me

bob podriemáva

Bagdad chcel, bodka, kde to všetko máte išla dole veľmi zriedkavé

baghdad wanted dot where it all you have gone down a very rare

to

it

pečiatka i_c_m_ Vezmem vzhľad schody v poriadku ja si nemyslím, potom vysoká

stamp i_c_m_ i'll take a look for the stairs alright i don't think then high

kemp som prišiel nie sú presunuté anti-žena ohnuté hľadisko

camp i'd come are not moved anti-woman bent auditorium

ed koncom jahôd ekdam

ed at the end of the strawberry ekdam

neznášal, že by to byť

resented that would that be made

a ja len chcel môj Bože, ja som nikdy nevadí je to moja strana a ja len odpovedať

and i just wanted my god i've never mind it's my party and i just answer the

otázka ja viem, čo som dostal dlho Pred tak som ho pustil von, že by sa zobrazí

question i know what i got a long time ago so i let him out he'd appear

a ďalšie zadný východ

and another back way

keď ste mali vidieť, čo som bol

when you've got to see what i've been a

ak sú užívané v čase recesie v prednej

when taken in downturns in the eminent

a vidieť ťa vo vzduchu

and see you in the air

Irak je uvedený

vysvetľuje, že on nechcel tých ľudí

explains that he didn't want those men

vec a uh ... stunner

thing and uh... stunner

a

to nikdy nedozvieme

this will never know

zahraničné pre

will remain in the morning

ochrana nevinný

protecting innocent

Edgar červená uviaznutie chodidlo survivor bol súdený a uznaný vinným a odsúdený za

edgar red jams the sole survivor was tried and convicted and sentenced to be

daný k smrti v štátnej väznici

put to death in the state penitentiary

spôsobom, ktorý ustanoví zákon

in a manner prescribed by law

a

na

on

Váš web 200 na palube neobvykle rozumné, ale to nevyzeralo pekne

your web two hundred aboard an unusually reasonable but it didn't look pretty

technické poradenstvo pre záťah pochádza z úrad vozidla valcované šéf

technical advice for dragnet comes from the office of the vehicle rolled chief

policajnej Los Angeles stráži oddelenie

of police los angeles police department

benígne program zameraný

benign program dedicated

požičiava potrebuje všetky svoje

borrows needs all your

pamätať colorado Blvd jeden

remember colorado blvd one

na večer pochodu olova

on the evening of march lead

tridsiatych rokov sedem

nineteen-thirties seven

dal svoj život

by mohlo byť viac chorí, že si

might be more sick you're

a

magnet v reálnom z Londýna

magnet in real from london

opravy a ručné vysielanie

repairs and manual broadcasting

Similar videos:

Suspense: I Won't Take a Minute / The Argyle Album / Double Entry

317.6K views 387 likes 164 dislikes 23 Feb 201387% match

Calling All Cars: A Child Shall Lead Them / Weather Clear Track Fast / Day Stakeout

283.2K views 255 likes 152 dislikes 21 Dec 201287% match

Calling All Cars: History of Dallas Eagan / Homicidal Hobo / The Drunken Sailor

292.5K views 232 likes 115 dislikes 23 Dec 201286% match

Calling All Cars: Muerta en Buenaventura / The Greasy Trail / Turtle-Necked Murder

366.7K views 293 likes 192 dislikes 23 Dec 201286% match

Calling All Cars: The Blonde Paper Hanger / The Abandoned Bricks / The Swollen Face

1.7M views 788 likes 515 dislikes 23 Dec 201286% match

Suspense: Blue Eyes / You'll Never See Me Again / Hunting Trip

874.5K views 776 likes 468 dislikes 06 Mar 201384% match

Calling All Cars: Artful Dodgers / Murder on the Left / The Embroidered Slip

180.3K views 129 likes 85 dislikes 23 Dec 201284% match

My Friend Irma: Buy or Sell / Election Connection / The Big Secret

470K views 376 likes 197 dislikes 05 Sep 201283% match

The Great Gildersleeve: Leroy's Paper Route / Marjorie's Girlfriend Visits / Hiccups

260.5K views 145 likes 153 dislikes 15 Sep 201283% match

Our Miss Brooks: Conklin the Bachelor / Christmas Gift Mix-up / Writes About a Hobo / Hobbies

184.2K views 195 likes 97 dislikes 29 Oct 201283% match

Calling All Cars: The 25th Stamp / The Incorrigible Youth / The Big Shot

525.4K views 499 likes 326 dislikes 23 Dec 201283% match

My Friend Irma: Irma's Inheritance / Dinner Date / Manhattan Magazine

560.5K views 366 likes 268 dislikes 05 Sep 201282% match

The Great Gildersleeve: Audition Program / Arrives in Summerfield / Marjorie's Cake

244.1K views 144 likes 129 dislikes 15 Sep 201282% match

Words at War: Assignment USA / The Weeping Wood / Science at War

309.4K views 245 likes 282 dislikes 09 Sep 201282% match

My Friend Irma: The Red Hand / Billy Boy, the Boxer / The Professor's Concerto

340.9K views 248 likes 159 dislikes 05 Sep 201282% match

Subways Are for Sleeping / Only Johnny Knows / Colloquy 2: A Dissertation on Love

781.8K views 675 likes 446 dislikes 30 Dec 201282% match

A Pride of Carrots - Venus Well-Served / The Oedipus Story / Roughing It

991.3K views 922 likes 577 dislikes 06 Jan 201381% match

My Friend Irma: Psycholo / Newspaper Column / Dictation System

327.5K views 155 likes 139 dislikes 06 Sep 201281% match

Words at War: Eighty-Three Days: The Survival Of Seaman Izzi / Paris Underground / Shortcut to Tokyo

196.9K views 130 likes 98 dislikes 08 Sep 201281% match

Calling All Cars: The Blood-Stained Coin / The Phantom Radio / Rhythm of the Wheels

237.9K views 220 likes 124 dislikes 23 Dec 201281% match

Slacker, Dazed and Confused, Before Sunrise: Richard Linklater Interview, Filmmaking Education

192.8K views 666 likes 59 dislikes 25 Jun 201280% match

0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202676% match

Section, Week 5
CS50
19.1K views 36 likes 18 dislikes 20 Oct 201576% match

PK full Movie with Tamil Subtitles || PK மூவி தமிழ் சப்-டைட்டில் உடன்
New Tamil Channel
1.1M views 10.4K likes -1 dislikes 01 Aug 201975% match

999-2 "The Real Love" ─ The Musical for Supreme Master Television's 5th Anniversary《真愛》無上師電視台五週年慶音樂劇
 Supreme Master Edenrules
813 views 26 likes 0 dislikes 03 Jul 202075% match

"COVID-19: Looking Back, Looking Ahead” on Manthan w/ Dr. Ramanan Laxminarayan[Sub in Hindi & Tel]
Manthan India
1.4K views 34 likes 5 dislikes 18 Oct 202074% match

Death of Distance 3.0? Home, the new office. Manthan w V Laxmikanth [Subtitles in Hindi & Telugu]
Manthan India
1.6K views 29 likes 0 dislikes 24 Apr 202074% match

LAW OF DESIRE: Madhavi Menon at Manthan [Subtitles in Hindi & Telugu]
Manthan India
2.4K views 55 likes 8 dislikes 26 Jul 202074% match

The Tragedy of the Indian Chinese - Joy Ma and Dilip D'Souza at Manthan [Subs in Hindi & Telugu]
Manthan India
711 views 18 likes 5 dislikes 02 Aug 202074% match

Master the Mind - Episode 1 - The Art Of Withdrawal
Sri Madhusudan Sai Global Humanitarian Mission
18.9K views 0 likes 0 dislikes 19 May 202074% match

Settings Privacy About Contact Donate