Developer Update: A Look Into 2017YouTube↗  IA↗(long shot)
Gaming  123.3K views 5K likes 49 dislikes   26 Feb 2017
Vainglory 212K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Ciao ragazzi! Vainglory ha fatto passi da gigante, non è vero?
皆さん、こんにちは！ Vaingloryが誕生してから暫くになります。
Nel 2016 si sono giocate più di un miliardo di partite.
2016年には、10億回以上のゲームが プレイされました。
Il pubblico su Android si è triplicato. Il pubblico di e-Sport decuplicato.
Android版のユーザーは3倍になり、 eスポーツの観戦者数は10倍になりました。
Ma non saremmo qua se non fosse per la nostra meravigliosa community.
しかし、私たちがここまでこれたのも、 皆さんと素晴らしいコミュニティのおかげです。
Con il vostro aiuto e supporto vogliamo far fare un passo avanti a Vainglory.
皆さんからのサポートを受けて、私たちは Vaingloryを次の段階へと押し進めます。
Per il 2017 abbiamo tre obiettivi principali.
2017年には、大きく3つの目標があります。
Innanzitutto, un'esperienza di gioco scorrevole, fin da quando si apre l'app.
1つ目は、アプリを開いた瞬間から スムーズなプレイ体験を提供することです。
Ci sono molti obiettivi: regolare il sistema di organizzazione degli incontri,
やりたいことはたくさんあります。 マッチメイカーの改善、
aggiungere server regionali e migliorare la velocità di connessione,
プレイヤーの接続速度改善のための 地域サーバーの追加。
implementare opzioni per comunicare meglio con gli amici
コミュニケーションオプションを増やして フレンドとのやり取りの向上、
e aggiungere nuovi modi di esprimersi, mettersi in mostra o lasciare il proprio segno in Vainglory.
自己表現の手段を増やして、Vainglory内で 個性を発揮できるようにすること。
Abbiamo un'intera tabella di marcia ed entro fine anno
ロードマップは完成していて、 今年の終わりまでには
vogliamo che Vainglory diventi un'esperienza simpatica e divertente, ovunque ci si trovi e su qualsiasi dispositivo.
どこにいても、どのデバイスでプレイしていても、 Vaingloryを素晴らしい体験にしたいと思っています。
Seconda cosa? Molte più mappe. Ecco, l'abbiamo detto.
2つ目は、マップの増加です。
Lo so che ce le avete chieste fin dall'inizio.
当初からこの要望が多く届いていました。
E sapete che cosa significa avere più mappe.
そしてマップが増えるということは、
Terzo: più modalità di gioco per ampliare l'esperienza di Vainglory,
3つ目、Vaingloryの体験を拡大させる、 さらなるゲームモードも追加されるということです。
per giocatori nuovi o veterani, per chi ha solo cinque minuti o vuole giocare tutta la notte.
初心者にもベテランにも、 5分しかない人にも一晩中遊べる人にとっても。
Questi ultimi due punti sono particolarmente importanti. Quindi parliamone nel dettaglio.
最後の2つは大がかりな計画なので、 詳しくお話ししましょう。
La Battaglia regale, la prima modalità ufficiale di Rissa di Vainglory, è amata da un sacco di giocatori, ogni giorno
Vainglory初のクイックモードである大乱闘モードは、 多くのプレイヤーが毎日プレイしています。
e noi volevamo approfittare di questa popolarità per aggiungere altre modalità Rissa
この勢いを活かして クイックモードの拡大を狙い、
e includerne alcune che donassero 5 minuti di puro divertimento.
5分で楽しめるように調整されたモードを 追加したいと考えました。
Così, dagli antri del laboratorio di Super Evil, è nata la modalità Blitz.
そして、Super Evil研究所の奥深くから、 電撃モードが誕生しました。
Le Risse sono brevi e di durata prevedibile, ma hanno regole completamente nuove e gameplay imprevedibile.
クイックモードは決められた短い時間で、 新たなルールとゲームプレイを楽しめます。
Le nostre modalità Rissa saranno simpatiche e spensierate.
クイックモードは気軽に楽しめるようにデザインされます。
Eseguite correttamente offriranno ai veterani esperienze nuove e scelte di combattimento di squadra,
そうすることで、ベテランプレイヤーには 新たな体験や集団戦での選択肢を提供し、
oltre a garantire ai nuovi giocatori un ponte verso il gioco classico.
Vaingloryを始めたばかりのプレイヤーには 既存のモードを学ぶ懸け橋となります。
Quest'anno le modalità Rissa saranno un elemento fondamentale dell'esperienza complessiva di Vainglory.
今年は、クイックモードがVainglory全体における 鍵となる体験へと変わります。
Se siete in coda da qualche parte e avete cinque minuti, potete giocare una partita in modalità Blitz.
何かを待っていて5分間の空き時間があれば、 電撃モードを一回プレイできます。
Se siete a casa e dovete uscire tra 10 minuti, potete giocarne due.
家にいて、あと10分で出かける時は、 電撃モードを2回プレイできます。
Facilissimo e vi permetterà di soddisfare quella voglia improvvisa di giocare a Vainglory ogni volta che volete.
気軽に遊べるので、いつだって Vaingloryを楽しみたい欲求を満たせます。
Blitz e tutte le nostre modalità Rissa avranno due elementi innovativi per Vainglory:
電撃モードなど、すべてのクイックモードには、 Vaingloryで過去になかった2つの要素が登場します。
mappe specifiche e un sistema di avanzamento basato sui Talenti.
独自のマップ、そして「タレント」と呼ばれる 新たなやり込みシステムです。
Per la mappa Blitz stiamo sperimentando una serie di aspetti diversi
電撃クイックマップでは、いくつか 異なる形のマップを試してみて、
e collaboreremo con la community nella beta per trovare le migliori combinazioni di strategia e combattimenti di squadra.
ベータコミュニティと共に、戦術と集団戦の ベストな組み合わせを探ります。
La nostra tecnologia ci consente di sperimentare in quest'area abbastanza velocemente,
私たちの技術開発によって、簡単に テストを行うことが可能になりました。
e io non vedo l'ora di scoprire quante cose strane e meravigliose farà il team.
個人的にも開発チームからどんなものが 生まれてくるのか楽しみにしています。
Il sistema di avanzamento dei Talenti aggiungerà ancora più confusione e divertimento in modalità Rissa.
「タレント」のやり込みシステムによって、 クイックモードがさらに楽しくなります。
Quello dei Talenti è un sistema in cui bisogna raccogliere monete eroe per sbloccare e potenziare
「タレント」はヒーローコインを集めて、 通常のアビリティの
delle nuove versioni straordinarie delle abilità degli eroi, da usare esclusivamente in modalità Rissa.
新バージョンを解放してアップグレードする、 クイックモード限定のシステムです。
Per esempio: Taka annienta fino a 3 bersagli con un unico X-retsu? POSSIBILE.
これを見てください。タカが一回のX烈で 最大3つの標的を倒しています。
Le stelle di Celeste sciamano e la avvolgono infliggendo danni pazzeschi? POSSIBILE.
セレスの星が集まって、彼女の周りを 回って大ダメージを与えています。
Gwen lancia non una ma tre carte con l'abilità suprema, inchiodando un'intera squadra? POSSIBILE.
グウェンがアルティメットでカードを3枚投げて、 敵チーム全体の動きを止めました。
I Talenti si raccolgono giocando e sono disponibili soltanto in modalità Rissa.
「タレント」はゲームをプレイすることで集められ、 クイックモード限定で使用できます。
In ufficio ci siamo divertiti un sacco a giocarci e non vediamo l'ora di condividerli con voi,
開発チーム内部では非常に楽しく遊べていますので、 皆さんにプレイしてもらうのが楽しみです。
possibilmente nella prima metà del 2017.
2017年前半のリリースを目指しています。
Il nostro impegno con le modalità Rissa non è un distacco
クイックモードを開発しているからといって、
dalle classiche esperienze di Vainglory che tanto amate.
皆さんが愛するVaingloryの既存のモードを おざなりにすることはありません。
Anzi, permettendo ai giocatori meno assidui di divertirsi in modalità Rissa,
実際、カジュアルなプレイヤーには クイックモードを楽しんでもらうことで、
saremo liberi di far evolvere l'esperienza di gioco standard di Vainglory in tanti modi nuovi e interessanti.
Vaingloryの通常のゲームモードを、 新たに進化させることが可能になります。
Abbiamo molta carne al fuoco, ma per adesso ci concentreremo soltanto su alcune cose che potrete vedere nel 2017.
様々な計画が用意されていますが、今回は 2017年の予定に絞ってお話しします。
Modalità Draft.
ドラフトピックについて。
L'esclusione di un personaggio in modalità Draft si evolverà in un sistema ad esclusione doppia nelle partite con classifica.
ランク試合のドラフトで、 バンの数を1つから2つに拡大させます。
Questo consente una maggiore varietà di assetti di squadra nella fase di draft
これによって、ドラフトでの チーム構成がさらに多様化し、
oltre a donare ai giocatori una scelta di eroi migliore.
豊富なヒーローを使いこなすプレイヤーに メリットが生まれます。
La stiamo sperimentando nelle trasmissioni eSports con l'aiuto di squadre professioniste per cogliere nel segno,
まずはeスポーツの放送で プロチームの試合で試してみて
e soltanto quando sarà pronta la introdurremo in gioco.
そこで上手くいけば、 ゲーム内に導入します。
Stiamo esplorando un modo migliore di insegnare il Draft e la community ci ha dato delle grandi idee,
ドラフトの仕組みの解説に関して、コミュニティが 素晴らしいアイデアを思い付きました。
quindi, entro fine anno vorremmo mettere il Draft a disposizione di tutti.
そこで今年の終わりまでに、全プレイヤー向けに ドラフトを利用可能にするつもりです。
Gli eroi, gli oggetti e la mappa.
ヒーロー、アイテム、マップについて。
Continueremo a dare vita a nuovi eroi che porteranno Vainglory a un livello superiore,
今後も新ヒーローの開発を続け、 Vaingloryのゲームプレイを拡大させて、
e vogliamo approfondire al massimo il gioco strategico con nuovi oggetti e meccanismi nella mappa,
新たなアイテムやゲームマップシステムで、 戦術的な深みをさらに増やし、
con comunicazione di statistiche e numeri che consentano ai giocatori di perfezionare le loro tattiche.
プレイヤーが戦術を磨き上げられるように、 わかりやすいデータを提供します。
Ma forse il progetto più grande sarà la mappa con modalità 5 contro 5.
しかし、一番大きなプロジェクトは、 5対5のマップモード開発への着手を検討していることでしょう。
La tensione e l'adrenalina per la presenza di nemici appostati dietro l'angolo sono elementi tipici del 3 contro 3 in Vainglory.
どこにだって敵がいる緊張感が Vaingloryの3対3バトルの魅力です。
Ma vogliamo che il gioco possa offrire una squadra più grande e una mappa per il 5 contro 5
しかし、5対5の大規模なチームとマップにより、
per affrontare scontri enormi e campi di battaglia sempre più vasti.
広いマップで壮大なバトルを 体験してもらいたいとも考えました。
Come le modalità Rissa, anche questi scontri saranno approfonditi, strategici e familiari nonostante la differenza,
クイックモードと同様、深い戦術が存在し、 新しいと同時に馴染みを持って感じられ、
così vi potremo offrire nuove esperienze di gioco da scegliere sul momento.
その瞬間ごとに新たなプレイ体験を 提供できます。
Non sappiamo se questa modalità sarà completata quest'anno
このマップモードが今年中に リリースされるかは未定ですし、
e non sappiamo come sarà in confronto al 3 contro 3 che ormai conosciamo e amiamo.
既存の3対3モードにくらべて、 どう感じられるかもまだわかりません。
Ma ci lavoreremo insieme
しかし、この進化を 一緒に成し遂げるつもりです。
e non vediamo l'ora di poterne parlare con voi più dettagliatamente nel 2017.
2017年の後半には、さらに詳しく お話しできることを楽しみにしています。
Non dimentichiamo che anche noi siamo giocatori.
重要なのは、私たち自身も プレイヤーだということです。
Abbiamo creato Vainglory perché è il tipo di gioco che volevamo avere su schermo tattile.
Vaingloryを開発したのは、私たち自身が タッチ画面でプレイしたいと思ったからです。
Anche noi siamo giocatori accaniti nelle partite con classifica e giochiamo fino alle 2 di notte,
私たちも皆さんと同じように、 午前2時までランク試合をプレイしています。
possibilmente vincendo e rendendo onore a quei nomi in blu nel gioco.
青い太字の開発者名に誇れるよう、 ベストを尽くして勝利を手にしようとしながら。
I Ciderhelm, Nivmett e SurpriseBirthday sotto questo tetto sorveglieranno
Ciderhelms、Nivmetts、SurpriseBirthdaysが、 この屋根の下で、皆さんが愛してやまない、
e proteggeranno il Vainglory che conoscete e amate, perché anche noi lo amiamo.
Vaingloryを守っています。 それは私たちも愛しているからです。
Il proposito per il 2017 è quello di migliorare Vainglory per la nostra community,
2017年の目標は、カジュアルでも競技プレイでも、 既存のコミュニティにとって
per chi gioca per divertimento o per competizione.
Vaingloryをより良いものにすることです。
Amplieremo tutto ciò che ha da offrire per far scoprire ai nuovi giocatori il divertimento immenso di giocare insieme.
新規プレイヤーが一緒にプレイする楽しさを 学べるように、提供するコンテンツも拡大します。
Vi invitiamo a unirvi a noi in questo lungo viaggio.
この長い旅路を皆さんと共に歩みたいと思います。
Giocate più che potete, fatevi sentire.
たくさんプレイして、 あなたの声を聞かせてください。
Aiutateci a fare tutto questo nel modo giusto, così entro la fine del 2017
この計画をサポートしていただければ、 2017年の終わりには、
potremo tutti guardare al passato con un senso di orgoglio e successo per ciò che abbiamo fatto insieme.
ここまで一緒に成し遂げてきたことを、 誇りを持って振り返ることができるでしょう。
Similar videos:

10-Year Anniversary Celebration | Riot Pls: 10th Anniversary Edition - League of Legends
League of Legends
1.1M views 48.3K likes -1 dislikes 15 Oct 201936% match



PIGGY: INTERCITY - Piggy Open World Info - RGCfamily
RGCfamily
5.6K views 217 likes 4 dislikes 06 Jan 202135% match


Sneak Peek: Experience Windows 10 for PCs
Windows
485.6K views 4K likes 130 dislikes 22 Jan 201534% match



[Developer Diaries] Episode #6 - Maps
World of Warships Asia
11K views 35 likes 3 dislikes 03 Jun 201534% match

Hay Day Dairy News: Q&A
Hay Day
379.1K views 5.9K likes 283 dislikes 11 Oct 201934% match



Clash of Clans - October 2019 Dev Update
Clash of Clans
797K views 40.2K likes -1 dislikes 13 Oct 201933% match



Spoilers Colab 7 Knights vs The King of Fighters ALLSTAR ザ・キング・オブ・ファイターズ 세븐나이츠 モンスターストライク コラボ
FIGHTVERSE
2.6K views 102 likes 12 dislikes 20 Nov 202033% match


QUE DETECTOR DE METALES COMPRAR ? GARRET ACE APEX 🏕 PRUEBA EN EL PARQUE 🔎
Adventure Detection
10.3K views 384 likes 8 dislikes 13 Feb 202132% match














DEV CORNER - Ep.3 Community Feedback: Ranked, Sound, MG3 | PUBG
PUBG: BATTLEGROUNDS
79.4K views 1.6K likes 215 dislikes 13 Oct 202032% match



Bill Gates: Teachers need real feedback
TED
2.3M views 48.7K likes 1.1K dislikes 08 May 201332% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202632% match



How to Use the New YouTube Studio
YouTube Creators
3M views 33.7K likes -1 dislikes 01 Nov 201832% match




HUGE RAGE DISCOVERY DURING JAPAN vs. ROME/FRANCE TEST! Battle of Civilizations - Rise of Kingdoms
Dragothien Gaming
8K views 262 likes 9 dislikes 26 Mar 202132% match


TEAMGROUP ONLINE LAUNCH EVENT 2020 - #1 T-FORCE PRODUCT LAUNCH
TEAMGROUP
7.1K views 608 likes 3 dislikes 21 Sep 202032% match

【撩妹】霸道總裁檯球桌上挑戰傲嬌富千金，幾句話讓她方寸大亂芳心暗許，化身溫順小綿羊💖Chinese DramaEP03-2
Hot Drama
4.2K views 18 likes 0 dislikes 20 Jan 202131% match

PANTUFA EM TRICÔ FÁCIL
Knitting Art of Loving
34.7K views 1.3K likes 30 dislikes 07 Dec 202031% match








Je Fabrique un Banc en Bambou
Tout Faire Soi Même TFSM
10.9K views 698 likes 12 dislikes 19 Mar 202131% match





Neighbors rally around Mobile Gamer to survive Winter Storm in Texas - Days without Power!
JCF
5.6K views 595 likes 4 dislikes 19 Feb 202131% match



새로운 T1의 모든 것 | T1 THE LOCKER ROOM 2020 EP.0
T1
517K views 10.8K likes -1 dislikes 04 Feb 202031% match

[CFS TV 2019] INTERVIEW WITH THE TEAM LEADERS
CFS Live Official
1.5K views 94 likes 3 dislikes 06 Oct 201931% match

Shovelware - The Causes and Consequences of Bad Licensed Games - Extra Credits
Extra History
1.1M views 24.4K likes 402 dislikes 24 Sep 201431% match

OS/2 in 2020 | History of IBM OS/2. eComStation Review
Dmitry Yarygin Tech
1K views 38 likes 2 dislikes 29 Jun 202031% match








Propaganda Games: Sesame Credit - The True Danger of Gamification - Extra Credits
Extra History
2M views 53.3K likes 1.6K dislikes 16 Dec 201531% match



Coming Up New Class? Sage Preview | Black Desert Mobile
Nassem
8.1K views 165 likes 7 dislikes 11 Mar 202131% match



PROCREATE TUTORIAL (BEGINNER): How to ANIMATE GIF on your IPAD Step-by-step✨Kiki's Delivery Service✨
chibibyjean
716 views 64 likes 0 dislikes 20 Jun 202031% match


The Story of Change
The Story of Stuff Project
653.2K views 5.5K likes 188 dislikes 16 Jul 201231% match




The Downsides of a Constantly Evolving Game (League of Legends - Doublelift)
Doublelift
909.3K views 82.3K likes 889 dislikes 12 Jul 201831% match

Doom Eternal on a low end PC? Here's how!
LowSpecGamer
439.6K views 16.1K likes 372 dislikes 21 Mar 202031% match

【傳說對決】🔥人人都以為他會被削弱🔥沒想到那麼強勢還再度大改強😱 【MAD Team】【Liên Quân】字幕 Subtitle TH VN ENG JP ID KR 【4K】
窩窩 WoWo
57K views 551 likes -1 dislikes 03 Nov 202031% match

Cómo Quitar la Contraseña de Windows 8 y 8.1 ✔
Byte Project
1.2M views 3.5K likes 490 dislikes 14 Oct 201431% match



Settings Privacy About Contact Donate