Jesus ChristYouTube↗  IA↗(long shot)
Education  7.9K views 149 likes 6 dislikes   09 May 2019
BibleTalk.tv 6.5M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
- Muy bien, cristianismo para principiantes.
- Alright, Christianity for Beginners.
Esta es la lección número cuatro.
This is lesson number four.
El tema de esta lección, Jesús Cristo.
The topic of this lesson, Jesus Christ.
No puede ser más básico que eso.
You can't get more basic than that.
Cristianismo para Principiantes.
Christianity for Beginners.
Esta noche hablaremos de Jesús.
We're going to talk about Jesus tonight.
Hasta ahora en Cristianismo para principiantes,
So far in our series, entitled Christianity for beginners,
hemos cubierto los siguientes temas,
we've covered the following topics,
la creencia básica en Dios,
basic belief in God,
la religión cristiana en sí misma,
the Christian religion itself,
y la Biblia.
and the Bible.
Y básicamente, hemos tratado de responder a la pregunta,
And basically, we've tried to answer the question,
¿Por qué los cristianos creen en Dios?
why do Christians believe in God?
¿Por qué creen que Dios existe?
Why do they believe that there is God?
Y hemos respondido a esa pregunta.
And we've given answer to that question.
La religión cristiana,
The Christian religion,
comparamos la religión cristiana
we compare the Christian religion
a otras religiones importantes
to other major religions in the world
para demostrar sus fortalezas y sus ventajas
to demonstrate its strengths and its advantages
en comparación con otras religiones del mundo.
in comparison to other world religions.
Y la última vez hablamos de la Biblia.
And then last time we talked about the Bible.
¿Por qué los cristianos creen que la Biblia fue inspirada por Dios?
Why do Christians believe that the Bible is inspired of God?
Dimos algunas razones para eso.
We gave some reasons for that.
En la lección de hoy, examinaremos la razón de la fe
Today's lesson, we'll examine the reason for faith
y de la Biblia, es Jesucristo.
and the Bible, and that is Jesus Christ Himself.
Hay muchas teorías acerca de Jesús.
Now, there are a lot of theories about Jesus.
Algunos dicen que es un antiguo rabino judío,
Some say He's an ancient Jewish rabbi,
un profeta, un fantasma, un espíritu.
a prophet of some kind, a ghost, spirit.
Algunos incluso han dicho que él es
Some have even said that He is
algún tipo de ser extraterrestre,
some kind of alien being from another planet,
algún tipo de forma de vida avanzada.
some kind of advanced life form.
Leí un artículo sobre alguien que propuso esa idea.
I've actually read an article about somebody proposing that idea.
Y estoy seguro de que la especulación va a continuar
And I'm sure that the speculation is going to continue
y más opiniones y teorías serán desarrolladas.
and more opinions and theories
A alguien siempre se le ocurrirá un nuevo enfoque
will eventually be developed. There's always some new angle
sobre quién es Jesús.
that someone is going to come up with who is Jesus.
Pero en esta clase y para los cristianos,
But in this class and for Christians,
la única fuente de información
the only source of information
sobre Jesús y su vida en el ministerio y la enseñanza,
about Jesus and His life and ministry and teaching,
la única fuente auténtica,
the only authentic source,
autorizada de información sobre Jesús
authoritative source for information about Jesus
es la Biblia misma.
is the Bible itself.
Esta lección debería titularse
This lesson should really be entitled:
"¿Qué dice la Biblia acerca de Jesús?".
"What does the Bible say about Jesus?"
Debería ser así de simple.
That should sound so simple.
Suena tan básico, como "Sí, por supuesto".
That should sound so basic, like "Yeah, of course."
y sin embargo muchas personas que dicen ser cristianos
and yet many people who claim to be Christians
tienen estas ideas y teorías tan extrañas.
come up with these wild-eyed ideas and theories.
Y les preguntas, "¿De dónde sacaste eso?
And you ask them, "Where did you get that?
"Seguramente, no lo sacaste de la Biblia".
"Surely, you didn't get it from the Bible."
Ese es siempre el problema.
And that's always the problem.
Lo sacaron de internet, pero no de la Biblia.
They got it from the internet, but not the Bible.
Así que esta es la mejor manera de descubrir quién es Jesús,
So this is the best way to discover who Jesus is,
porque solo la Biblia contiene
because only the Bible contains
registros de testigos presenciales de su vida,
eyewitness accounts of His life,
conservados hasta el día de hoy.
recorded and preserved for us to read even to this day.
En nuestra última sesión,
Now on our last session,
expliqué cómo se escribió la Biblia,
I explained how the Bible was written,
la Biblia en sí misma,
you know the Bible itself,
cómo fue organizada y por qué los cristianos
who it was organized and why Christians believe
creen que viene de Dios,
that it comes from God,
o en otras palabras, por qué los cristianos creen
or in other words, why Christians believe
que la Biblia fue inspirada por Dios.
that the Bible is inspired.
Pero no dije cuál era el tema de la Biblia,
But I didn't tell you what the theme of the Bible was,
o de qué se trataba la Biblia.
or what was the Bible about.
Bueno, toda la Biblia se trata sobre Jesús.
Well the entire Bible is about Jesus.
Es el punto principal de todos los libros de la Biblia.
He's the main point of all the books of the Bible.
Las diferentes partes explican cosas acerca de él
The different parts explained different things about Him
y su interacción con nosotros.
and His interaction with us.
Por ejemplo, el Antiguo Testamento es realmente
For example, the Old Testament is really
la historia de la creación del mundo
the story about the creation of the world
y luego cómo Dios lo preparó para su venida,
and then how God prepared for His coming,
la venida de Jesús, formando la nación judía.
Jesus' coming, by forming the Jewish nation.
Todos los eventos se juntan
All the events come together
para formar un escenario humano e histórico
to form a human and historical stage
para su eventual aparición como hombre en este mundo.
for His eventual appearance as a man in this world.
Lo he mencionado antes.
I've mentioned that before.
El Antiguo Testamento cuenta la historia
The Old Testament basically tells this story
a través de los ojos y de las palabras
through the eyes and through the words
de los profetas, líderes y reyes judíos.
of the Jewish prophets and leaders and kings.
Muchas veces nos ponemos enfocamos
A lot of times we get kind of caught up
en las minucias del Antiguo Testamento,
in the minutia of the Old Testament,
las leyes, los protagonistas, las historias,
the laws, the customers, the stories,
y nos olvidamos de qué se trata todo esto.
and we forget what is this all about.
Es simplemente la historia de cómo Dios creó
It's simply the story of how God created
un pueblo único con una cultura cuyo único propósito
a unique people with a culture whose only purpose
fue entregar a Jesús
was to deliver Jesus
en esa etapa histórica de la humanidad.
onto the human historical stage, period.
Y cuando sucedió, cumplieron su propósito.
And once they did that, they have fulfilled.
Por eso es una tragedia que rechazaran a Cristo.
This is why it's such a tragedy that they rejected Christ.
Fueron preparados durante miles de años
They were prepared for thousands of years
para traerlo al escenario.
to bring Him on stage.
Y cuando finalmente llegó, lo rechazaron.
And when he finally arrived, they rejected Him.
Número dos.
Number two.
Los cuatro evangelios son los testimonios de su vida,
The four gospels are the eyewitness accounts of His life,
su ministerio, su muerte, su resurrección,
His ministry, His death, resurrection,
y la ascensión al cielo.
and ascension back to heaven.
De nuevo, la historia conservada por los hombres
Again, the story recorded preserved by men
que lo acompañaron por hombres
who were with Him for years
y que lo conocieron íntimamente.
and who knew Him intimately.
El resto del Nuevo Testamento escrito por otros apóstoles
The rest of the New Testament written by other apostles
y discípulos de los apóstoles
and disciples of the apostles
muestra cómo sus seguidores crearon la iglesia cristiana
show how His followers established the Christian church
según sus instrucciones.
according to His instructions.
Además,
Now, in addition to this,
hay enseñanzas para ayudar a los seguidores
there are teaching to help followers
y los discípulos a vivir una vida cristiana
and disciples live their Christian lives
en cada generación y entorno.
in every generation and environment.
Así podríamos ir a cualquier parte de la Biblia
So we could go anywhere in the Bible
para descubrir acerca de Jesús
to find out about Jesus
en cuanto a la promesa de su llegada,
concerning the promise of His coming,
en cuanto a la preparación para su aparición.
concerning the preparation for His appearance.
Sobre las circunstancias
Concerning the circumstances
de su nacimiento milagroso,
of His miraculous birth,
el contenido de sus enseñanzas,
the content of His teachings,
los detalles de su muerte y resurrección,
the details of his death and resurrection,
las personas que lo conocieron personalmente
the people who knew Him personally
y que difundieron su enseñanza por todo el mundo.
and spread His teaching throughout the world.
Ésta es la esencia del libro.
This is what this book is about.
Siempre se trata de Jesús.
It's always about Jesus.
Pero no creo que tengamos tiempo
But I don't think we'd have time
en una sola lección para hablarlo.
in a single lesson to do it.
No lo creo, lo sé.
I don't just think it, I know it.
No tenemos tiempo en una sola lección para hacerlo.
We don't have time in a single lesson to do this.
Lo que podemos hacer es enfocarnos en lo que dice la Biblia
However, what we can do is to focus on what the Bible says
acerca de cómo es Jesús.
about how Jesus is.
Esta es la pregunta más importante acerca de Jesucristo,
This is actually the most important question
y veremos lo que tres individuos escribieron en la Biblia,
about Jesus Christ, and we'll see what three individuals contained in the Bible,
sobre quién es Jesús.
what do they say about Jesus, who He is.
¿Quién es Jesús?
So who is Jesus.
Recuerden, estamos haciendo la pregunta
Now remember, we're asking the question
de quién es Jesús según la Biblia.
who is Jesus according to the Bible.
No solo lo que pensamos o lo que sentimos
Not just what we think or what we feel
o lo que aprendemos de otro libro, película o profesor.
or what we learn from another book or a movie or a teacher.
Dado que la mayoría de los testimonios presenciales sobre él
Since most of the direct and eyewitness accounts about Him
están en la porción de la Biblia del Nuevo Testamento,
are in the New Testament portion of the Bible,
deberíamos leerlo para aprender sobre él.
we should go there to learn about Him.
Miles de personas vieron y escucharon a Jesús enseñar,
So, thousands of people saw and hear Jesus speak and teach,
incluso hacer milagros.
even do miracles.
No hay absolutamente ninguna duda de su existencia
There's absolutely no doubt of His existence
porque los historiadores de esa época
because historians of that era
escribieron sobre él y su ministerio.
write about Him and His ministry.
Algunos piensan, "Oh si, bueno, solo algunos hombres
Some people think, "Oh yeah, well,
en la Biblia que escribieron sobre Jesús".
"just guys in the Bible that wrote about Jesus."
No, no, él aparece en los libros de historia seculares.
No, no, no, no, he appears in secular history books. He appears in secular history books.
De acuerdo.
Alright.
Josefo Flavio fue un historiador judío
Josephus Flavius was a Jewish historian
que escribió sobre este particular período de tiempo,
who wrote about this particular period of time,
a principios del primer siglo.
the early first century.
Él no era un seguidor de Jesús,
He was not a follower of Jesus,
pero menciona a Jesús y la religión cristiana en general
but he mentions Jesus and the Christian religion in general
en sus libros de historia.
in his history books.
Así que aquí tienes a alguien que no cree
So here you have somebody who doesn't believe
que Jesús es el Hijo de Dios.
that Jesus is the son of God.
Él no era un seguidor de Jesús.
He's not a follower of Jesus.
Es un historiador.
He's a historian.
Y documentó la historia de ese período.
And he's documenting the history of that period.
Él no solo escribe acerca de Jesús.
Now he doesn't only write about Jesus.
Escribe sobre lo que estaba pasando
He writes about what was going on
con la nación judía, la política,
with the Jewish nation, the politics,
los conflictos militares que ocurrían en ese momento,
the military conflicts that were happening at the time,
y menciona a Jesús en su historia
and he mentions Jesus in his history
porque Jesús jugó un gran papel
because Jesus played a big part
en cierto punto de la historia judía.
at a certain point in Jewish history.
Así que la historia, no la Biblia, sino la historia,
So history, not the Bible, but history,
escribe que Jesús era un hombre judío
writes that Jesus was a Jewish man
nacido en una familia humilde que vivió en Israel
born into a humble family who lived in Israel
hace aproximadamente 2.000 años.
approximately 2,000 years ago.
La historia ahora nos dice que comenzó su ministerio
History now, history tells us
al afirmar que él era el Mesías judío, el salvador,
that He began his ministry by claiming that He was the Jewish Messiah, the Savior,
y finalmente fue arrestado y ejecutado
and He was eventually arrested and executed
por el gobierno romano
by the Roman government at the
por la insistencia de los líderes judíos
insistence of the Jewish leaders
que lo acusaron de provocar
who accused Him with covering
un levantamiento social con sus enseñanzas.
a civil unrest by His teachings.
No solo está en la Biblia, es historia.
That's not just the Bible, that's history.
Podemos averiguar qué pasó leyendo libros de historia.
We can find out what happened by reading history books.
Con el tiempo, según la historia,
Eventually, according to history,
muestra cómo sus seguidores crearon la iglesia cristiana
His followers established the Christian church
basada en sus enseñanzas.
based on His teachings.
Así que todo esto que acabo de mencionar,
So all of this that I've just mentioned,
es lo que enseñan los libros de historia
this is what history books teach
sobre los hechos de la vida de Jesús.
about the facts of Jesus' life.
Así que cualquiera que les diga,
So anybody whoever says to you,
"Eso es sólo una fantasía, eso está en la Biblia".
"That's just a fantasy, that's just in the Bible."
No, no.
No, no, no, no.
Tenemos un montón de documentos históricos
We have plenty of historical documents
que mencionan la existencia de Jesús.
that mention the existence of Jesus.
Hubo otros, sin embargo, en el momento,
There were others, however, at the time,
que siguieron a Jesús como sus discípulos,
who actually followed Jesus as His special disciples,
y también ellos registraron sus relatos de su vida,
and they, too, recorded their accounts of His life,
y los tenemos hoy.
and we have these today.
Y así, gracias a estos autores
And so, it is from these writers
y gracias a sus registros del Nuevo Testamento
whose records from the New Testament
podamos establecer una imagen mucho más completa
that we can establish a much more comprehensive
de quien era realmente Jesús.
picture of who Jesus really was.
Por el bien de nuestro estudio,
For the sake of our study,
examinaremos las escrituras de tres hombres
we're going to examine three of these men's
y sus descripciones de Jesús.
writings and descriptions of Jesus.
El primer testigo.
So the first witness.
El primer testigo es Pedro,
The first witness is Peter,
por supuesto, Pedro el apóstol.
of course, Peter the apostle.
Pedro era un pescador por oficio
Peter was a fisherman by trade
y junto a su hermano Andrés tenía un negocio familiar.
and along with his brother Andrew had a family business.
Fue el primer apóstol llamado por Jesús
He was the first apostle called by Jesus
a acompañarlo a tiempo completo.
to follow Him on a full-time basis.
Él iba a escuchar todas las enseñanzas de Jesús,
He was to hear all of Jesus' teachings,
presenciar sus milagros,
witness His miracles,
y luego sería un líder en el establecimiento de la iglesia
and later on be a leader in the establishing of the church
y finalmente moriría como mártir en Roma,
and finally die as a martyr in Rome,
afirmando hasta el final
claiming to the very end
que lo que había visto y oído era cierto.
that what he had heard and saw was true.
Recuerden, estos hombres que fueron martirizados,
Remember, these guys who were martyred,
ellos pudieron salvar sus propias vidas
they could have saved their own lives
simplemente diciendo, "Está bien, sólo estaba bromeando.
simply by saying, "Okay, I was just kidding.
¿Es demasiado tarde para disculparse?
"Is it too late to apologize?
Realmente no creo todo eso.
"I don't really believe that stuff.
Solo lo digo para ser popular y para ganar dinero".
"I'm just saying it to get popular and to make money,"
Pero no lo hicieron. Aceptaron morir.
but they didn't. They went to there deaths.
Durante el ministerio de Jesús,
During Jesus' ministry,
Jesús preguntó a los apóstoles, incluyendo a Pedro.
Jesus asked the apostles, including Peter.
En base a lo que le vieron decir y hacer,
Based on what they saw Him say and do,
¿Quién creyeron que era?
who did they think he was?
Y sabemos la respuesta.
And we know the answer.
Pedro respondió sin dudarlo.
Peter answered without hesitation.
Él dijo: "Tú eres el Cristo,
He said, "You're the Christ,
el Hijo del Dios viviente".
"the Son of the living God."
Así que incluso mientras Jesús vivía,
So even while Jesus was alive,
la Biblia dice que Pedro creyó y lo reconoció
the Bible says that Peter believed and declared Him to be
como el divino hijo de Dios.
the divine Son of God.
Más tarde, después de que Jesús fue ejecutado,
Later on, after Jesus was executed,
Pedro describió las cosas que vio
Peter describes the things that he saw
con sus propios ojos mientras reprende a los judíos
with his own eyes as he rebukes the Jews
por sus incrédulos corazones, en el domingo de Pentecostés.
for their hard hearts and disbelieve, Pentecost Sunday.
Este fue Pedro predicando a la multitud.
This is Peter preaching to the crowd.
Esto fue después de que Jesús ascendió al cielo.
This is after Jesus has ascended to heaven.
Los apóstoles recibieron al Espíritu Santo.
The apostles have received the Holy Spirit.
Pedro se levanta para predicar, y le dice a la multitud:
Peter gets up to preach, and he says to the crowd,
"Pero ustedes negaron al santo y justo
"But you disowned the Holy and Righteous One
pidieron que se les entregara un homicida".
"and asked for a murderer to be granted to you."
Cuando intercambiaron a Jesús por Barrabás,
You know when they exchanged Jesus for Barabbas,
de eso está hablando aquí.
that's what he's talking about here.
"pidieron que se les entregara
"You exchanged the holy and living one
un homicida".
"for a murderer," he says, "to be granted to you,
"Fue así como mataron al Autor de la vida,
"but put to death the Prince of life,
a quien Dios resucitó de los muertos.
"the one whom God raised from the dead,
De eso nosotros somos testigos".
"a fact to which we are witnesses."
Ahora, verso 15.
Now, verse 15.
"De eso nosotros somos testigos".
"A fact to which we are witnesses."
Nos referimos a él y a los otros apóstoles.
We meaning he and the other apostles.
Hay mucho escrito sobre Pedro en el Nuevo Testamento,
Now, there's a lot written about Peter in the New Testament,
y el mismo Pedro escribe dos de las epístolas
and Peter himself writes two of the epistles
contenidas en esta parte de la Biblia.
contained in this part of the Bible.
Pero estos dos pasajes solo resumenm
But Jesus these two passages just read
lo que Pedro pensó acerca de Jesús
summarize well what Peter thought about Jesus
basado en su experiencia.
based on what he experienced.
Está bien.
Okay.
Entonces Pedro afirmó que Jesús era el Cristo y el Mesías,
So peter claimed that Jesus was the Christ and the Messiah,
el salvador prometido por el Antiguo Testamento.
the Savior promise by the Old Testament.
En otras palabras, Jesús fue el enviado por Dios
In other words, Jesus was the One sent by God
para salvar a la humanidad.
to save mankind.
Eso es lo que dijo Pedro.
That's what Peter said.
Pedro también concluyó que Jesús era divino
Peter also concluded that Jesus was divine
basado en lo que escuchó decir y hacer a Jesús.
based on water he heard Jesus says and saw Him do.
Si ves a un hombre revivir a otra persona,
So you see a man raise another person from the dea,
solo puedes llegar a una conclusión.
there's only one conclusion you're going to come to.
Esta no es una persona común.
Okay, this is not just some ordinary person here.
Esta persona tiene poder divino.
This person has diving power, is divine.
Y finalmente, la gente vio a Jesús ejecutado
And then finally, people saw Jesus executed
por los soldados romanos y luego lo vio
by the Roman soldiers and then saw Him
después de que Dios lo levantó de entre los muertos.
after God raised Him from the dead.
Así que como he dicho antes,
So, as I said before,
Pedro nunca cambió ni negó su testimonio,
Peter never changed or denied his witness,
incluso cuando fue amenazado, encarcelado,
even when he was threatened, imprisoned,
y finalmente enviado a su muerte por decir estas cosas.
and finally sent to his death for saying these things.
Así que cuando queremos saber quién es Jesús,
So when we want to know who is Jesus,
la Biblia, a través de las palabras de Pedro.
the Bible, through Peter's words,
dice que es el hijo de Dios, el salvador,
says that he's the Son of God, he's the Savior,
y resucitó de entre los muertos.
and He was resurrected from the dead.
Eso es lo que dice Pedro.
That's what Peter says.
Es lo que diría si estuviera aquí hoy.
That's his witness if he was here today.
Preguntémosle a alguien más que estaba en ese momento.
Let's ask somebody else who was there at the time.
Preguntémosle a Tomás.
Let's ask Thomas.
Tomás, otro apóstol,
Thomas, another apostle,
no sabemos tanto sobre Tomás
we don't know as much about Thomas
como sabemos sobre Pedro, por supuesto,
as we know about Peter of course,
se lo conoce como Tomás el escéptico.
but he's the one often referred to as doubting Thomas.
Tomás el escéptico, porque el quería
Doubting Thomas because he wanted
pruebas de la resurrección de Jesús para creerlo.
proof of Jesus's resurrection before he would believe.
Lo que dice sobre Jesús es interesante
What he says about Jesus is interesting
por esta misma razón.
because of this very fact.
Exige pruebas para seguir creyendo.
He demands proof before he would continue to believe.
Es decir, él creía.
I mean he believed.
Él fue el que dijo, cuando Jesús estaba vivo
He was the one that said, when Jesus was alive
y él estaba planeando entrar en el área de Judea
and he was planning to go into the area of Judea
donde era peligroso que Jesús fuese
where it was dangerous for Jesus to go
porque ya lo estaban buscando.
because they were looking for him and everything.
¿No fue Tomás quien dijo: "Oigan, vamos todos con él.
Isn't it Thomas who said, "Hey, let's all go with him.
Moriremos con él si es necesario".
"Let's go die with him if we have to."
Así que era bastante atrevido, no tenía miedo.
So he was pretty zealous, he was not afraid.
Tengo la impresión, y esto es sólo una opinión,
I have a feeling, and this is only an opinion,
de que fue decepcionado cuando Jesús fue ejecutado.
he was crushed with disappointment when Jesus was executed.
Realmente pensó que era el verdadero mesías.
I mean he really thought this was the real deal right here.
Él era el Mesías.
He was the Messiah.
Estaba dispuesto a morir con él
He was ready to die with Him
cuando Jesús estaba en su ministerio.
when Jesus was ministering.
Y así, cuando Jesús fue ejecutado, fue aplastado.
And so, when Jesus was executed, he was crushed.
Y cuando los otros vinieron a él
And so, when the others came to him
y dijeron: "Hemos visto al mesías, hemos visto al Señor.
and said, "We've seen the messiah, we've seen the Lord.
Ha resucitado".
"He's risen."
No, no.
No, no, no, no, no.
Me decepcioné una vez, es suficiente,
I've been burned once, that's enough,
a menos que vea sus heridas con mis propios ojos,
unless I see the holes, unless I see it with my own eyes,
a menos que pueda tocarlo yo mismo,
unless I can put my hands in the holes inside myself,
no voy a creerlo.
I'm not going to believe it.
Y no tengo nada contra Tomás,
And somehow I don't hold it against Thomas,
porque tuvo una reacción muy humana.
because that's a very human reaction that he had.
No quiero que me vuelvan a lastimar.
I don't want to be hurt again.
No quiero creer y luego decepcionarme.
I don't want to be up and then be disappointed.
Estoy de luto, estoy de duelo.
I'm mourning, I'm grieving.
Y así, lo que dice sobre Jesús es fascinante
And so, what he says about Jesus is fascinating
debido a su incredulidad.
because of his disbelieve at some point.
Él conocía a Jesús, y como los otros apóstoles,
He knew Jesus, and like the other apostles,
el había vivido y trabajado con Jesús por tres años.
he had lived and worked with Jesus for three years.
Vio los milagros, escuchó las enseñanzas.
He saw the miracles, he heard the teachings.
Él fue testigo de la muerte de Jesús en la cruz.
He witnessed Jesus die on the cross.
Estaba convencido de que Jesús estaba muerto,
He was convinced Jesus was dead,
su ejecución fue brutal y definitiva
so brutal and final was His execution
a manos de los soldados romanos.
at the hands of the Roman soldiers.
Y como dije, cuando los otros apóstoles
And as I said, when the other apostles
dijeron que vieron a Jesús
reported that they have seen Jesus
resucitado y vivo de nuevo, Tomás no lo creyó.
resurrected and alive again, Thomas was not onboard.
En el evangelio de Juan,
Now in the Gospel of John,
leemos sobre la confrontación de Jesús con Tomás
we read about Jesus' confrontation with Thomas
y cómo se anima a Tomás a creer.
and how Thomas is encouraged to believe.
Así que en Juan capítulo 20, versículo 24,
So in John chapter 20, verse 24,
hasta el 28, dice,
all the way to 28, it says,
"Pero Tomás, uno de los doce, conocido como el Dídimo,
"But Thomas, one of the 12, called Didymus,
o estaba con ellos cuando Jesús vino".
"was not with them when Jesus came.
"Entonces los otros discípulos le dijeron:
"So the other disciples were saying to him,
"Hemos visto al Señor". Y él les dijo:
"'We've seen the Lord.'
y él les dijo:
"But he said to them,
"Si yo no veo en sus manos la señal de los clavos
"'Unless I see in His hands the imprint of the nails,
ni meto mi dedo en el lugar de los clavos
"'and put my finger into the place of the nails
y mi mano en su costado, no creeré".
"'and put my hand into His side, I will not believe.'
"Ocho días después, sus discípulos estaban a puerta cerrada
"After eight days, his disciples were again inside,
y Tomás estaba con ellos".
"and Thomas with them.
"Jesús llegó, se puso en medio de ellos y les dijo:
"Jesus came, the doors having been shut,
"La paz sea con ustedes". Luego le dijo a Tomás:
"and stood in their mist and said, 'Peace be with you.'
"Pon aquí tu dedo, y mira mis manos,
"Then he said to Thomas, 'Reach here with your finger,
extiende tu mano y toca mi costado,
"'and see my hands, "'and reach here with your hand "'and put it in into my side,
y no seas incrédulo, sino creyente".
"'and do not be unbelieving, but believing,'
"Entonces Tomás respondió y le dijo:
"And Thomas answered and said to him,
"¡Señor mío, y Dios mío!".
"'My Lord and my God.'"
Noten lo que este intercambio nos enseña acerca de Jesús.
Note what this exchange teaches us about Jesus.
Tomás cree que Jesús ha resucitado de entre los muertos.
Thomas believes that Jesus has actually risen from the dead.
Él lo cree ahora.
He believes it now.
Tomás reconoce que Jesús es Dios,
Thomas acknowledges that Jesus is God,
no solo un profeta, un maestro o un hombre santo.
not just a prophet, or a teacher, or a holy man.
Él es Dios.
He is God.
"Mi Señor y mi Dios".
My Lord and my God.
El apóstol también demuestra
The apostle also demonstrates
que Jesús no solo es digno de creer sino de adorar,
that Jesus is worth of not only belief but worship,
también de adorar.
but worship as well.
Y Tomás al llamar Señor a Jesús,
And Thomas in calling Jesus Lord indicates
indica que Jesús tiene autoridad sobre él.
that Jesus has authority over him.
Una vez más, un breve pasaje,
Once again, a short passage,
pero uno donde la Biblia establece
but one where the Bible sets forth
hechos importantes sobre quién es Jesús,
important facts about who Jesus is,
el sujeto divino a creer y adorar.
the divine object of belief and worship.
Y el Señor sobre nosotros.
And the Lord over us.
Las personas son libres de elegir si creen o no.
People are free to choose whether they believe this or not.
Comparto esto con la gente.
I share this with people.
La gente escribe en el sitio web.
People write on the website.
A veces cosas desagradables,
They say sometimes nasty things,
"Son solo un montón de tonterías".
that we're crazy, and this is just a lot of hooey.
Y mi respuesta a ellos es,
And my response to them is, hey,
"Puedes elegir creer si quieres o no".
you can choose to believe if you want or not.
Esa es tu elección, amigo,
That's your choice, buddy,
pero no puedes negar que eso es lo que nos enseña.
but you can't deny that that's what this teaches.
La Biblia enseña que Jesús es el hijo de Dios,
The Bible teaches that Jesus is the Son of God,
que Jesús es divino,
that Jesus is divine,
que Jesús resucitó de entre los muertos.
that Jesus resurrected from the dead.
La Biblia enseña todo eso.
The Bible teaches all of that.
No tienes que creerlo si no quieres,
You don't have to believe it if you don't want to,
pero no puedes decirme
but you can't tell me
que eso no es lo que enseña la Biblia.
that that's not what the Bible teaches.
Continuemos con la tercera persona.
Alright, a third person, moving a long.
Y la tercera persona sería el apóstol Pablo, por supuesto.
And the third person would be the apostle Paul of course.
Quizás nadie más que el mismo Jesús
Perhaps no one other than Jesus Himself
articula con más detalle
articulate in more detail
el carácter de Jesucristo
the character and the person of Jesus Christ
que el apóstol Pablo.
than Paul the apostle.
Como sabemos, Pablo era judío,
As we know, Paul was a Jew,
un perseguidor temprano de la iglesia cristiana.
and early persecutor of the Christian church.
Era un Fariseo.
He was a pharisee.
Los fariseos eran abogados.
Pharisees were lawyers.
Así es, abogados.
Okay, they were layers.
Conocían las leyes,
They knew the law,
y las interpretaban para el pueblo.
and they interpreted the law for the people.
Los fariseos eran una especie de abogado.
Pharisees was a kind of lawyer.
Pertenecía al partido de los fariseos, por así decirlo.
He belonged to the pharisee party if you wish.
El término fariseo significa "los separados",
The term pharisee means the separate ones,
"los separados".
the separated ones.
Hubo un tiempo en que los fariseos
There was a time when pharisees
fueron los héroes de la gente,
were the heroes of the people,
Durante el período intertestamentario.
during the Intertestamentary period.
Hubo un periodo en el que Grecia estaba acabada,
There was a time when Greek was over
la cultura griega y la lengua griega.
the Greek culture and the Greek language.
Las costumbres griegas estaban abrumando a los judíos,
Greek ways were starting to overwhelm the Jews
hasta el punto en que ellos no podían incluso
to the point where they were not even
conocer el idioma hebreo,
knowing the Hebrew language anymore,
y se estaban alejando de las sagradas escrituras
and they were drifting away from the holy scriptures
y asimilando la mitología griega y la filosofía griega.
and into the Greek mythology and into Greek philosophy.
Y entre el pueblo judío, se levantó este grupo
And among the Jewish people, there rose up this group
para proteger la palabra de Dios,
to protect the word, to protect God's word,
y las escrituras,
to protect the scriptures,
y volver a la Biblia, al origen.
back to the Bible, back to basics.
Eran los separados, los fariseos.
They were the separated ones, the pharisees.
Eran héroes en ese momento.
They were heroes at that time.
Pero después de un tiempo, después de un siglo o dos,
But after a while, after century or two,
estas personas se desviaron hacia el legalismo
these people drifted into legalism
y lo convirtieron en una religión llamativa y todo eso.
and all kinds of showy religion and so on and so forth.
Mantuvieron el nombre y la representación,
So they kept the name and they kept the rep,
pero ya no eran "los separados".
but they no longer really the separated ones.
Y Pablo era uno de ellos.
So Paul was one of these guys.
Era un Fariseo.
He was a pharisee.
Y los fariseos eran parte de la clase dominante,
And the pharisees themselves
en la sociedad judía de los tiempos de Jesús.
were part of the ruling class, so the Jewish society of Jesus' day.
Fue un fanático religioso del judaísmo
He was a religious zealot for Judaism
quienes han obtenido un mandato
who have obtained a mandate
del consejo de los líderes judíos
from the ruling counsel of Jewish leaders
para librar una campaña de enjuiciamiento
to wage a campaign of prosecution
contra los cristianos para impedir su crecimiento.
against Christians in order to discourage their growth.
En otras palabras, logró que los líderes de la nación
In other words, he got the leaders of the nation
le dieran permiso por ley
to give him permission by law
para cazar cristianos
to hunt down Christians
y ponerlos en la cárcel y destruir esta religión.
and put them in jail and destroy this religion.
Según narra su propia experiencia,
In recounting his own experience,
Pablo describe el encuentro con Jesucristo
Paul describes the meeting with Jesus Christ
y cómo eso cambió su vida.
that changed his life.
En Hechos 22, leemos,
In Acts 22, we read,
"Padres y hermanos..." Este es Pablo, hablando.
"Brethren," this is Paul now speaking,
Él dice: "«Padres y hermanos míos, escuchen ahora
He says, "Brethren and fathers,
lo que tengo que decir en mi defensa".
"hear my defense which I now offer you."
Y cuando oyeron que se dirigía a ellos
And when they heard that he was addressing them
en el dialecto hebreo,
in the Hebrew dialect,
se tranquilizaron.
they became even more quiet.
Y él dijo: "Yo soy judío. Nací en Tarso de Cilicia,
And he said, "I am a Jew, born in Tarsus of Cilicia,
pero me criaron en esta ciudad,
"but brought up in this city,
donde Gamaliel me instruyó con total apego
"educated under Gamaliel, strictly according
a la ley de nuestros antepasados.
"to the law of our fathers, being zealous for God
El celo por Dios que ustedes sienten, también lo sentí yo
"just as you are all today.
pues perseguí a muerte a los de este Camino.
"I persecuted this way to the death."
Así se refería al cristianismo
That's how Christianity was referred to
al principio, se llamaba "El Camino".
at the beginning, it was called the way.
"pues perseguí a muerte a los de este Camino.
"I persecuted this way to the death,
Yo aprehendía y llevaba a las cárceles a hombres y mujeres
"binding and putting both men and women into prisons.
el sumo sacerdote
"as also the high the priest
y todos los ancianos me dieron cartas
"and also the council of the elders can testify.
para apresar a los hermanos
"From them I also received letters to the brethren,
ellos son testigos de que fui a Damasco
"and started off for Damascus
para aprehender a los creyentes que estuvieran allí,
"in order to bring even those who were there
y llevarlos a Jerusalén para castigarlos".
"to Jerusalem as prisons to be punished.
"Pero sucedió que en el camino
"but it happened that I was on my way,
ya cerca de Damasco y como a mediodía,
"approaching Damascus about noontime,
de repente me rodeó una intensa luz del cielo.
"a very bright light suddenly flashed
Caí al suelo, y entonces oí una voz que me decía
"from heaven all around me, "and I fell to the ground and heard a voice saying to me,
"Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?"
"'Saul, Saul, why are you persecuting me?'
Yo respondí: "¿Quién eres, Señor?"
"And I answered, who are you, Lord?
Y la voz me contestó:
And he said to me, 'I am Jesus the Nazarene,
"Yo soy Jesús de Nazaret, a quien tú persigues".
"'whom you are persecuting.'
"Los que me acompañaban vieron la luz
"And those who are with me saw the light,
y se espantaron; pero no escucharon la voz
"to be sure, but did not understand the voice
del que me hablaba".
"of the One who was speaking to me.
Entonces dije: "Señor, ¿qué debo hacer?"
"And I said, what shall I do, Lord?
Y el Señor me dijo: "Levántate, y ve a Damasco,
"And the lord said to me, 'Get up and go on into Damascus,
"y allí se te dirá
"'and there you'll be told
todo lo que se ha determinado que hagas.
"'of all that has been appointed for you to do.'
"Como yo no podía ver
"But since I could not see
por causa de esa luz tan potente,
"because of the brightness of that light,
los que me acompañaban me llevaron de la mano,
"I was led by the hand by those who are with me
y así llegué a Damasco".
"and came into Damascus.
Allí vivía Ananías, un hombre piadoso
"A certain Ananias, a man who was devout
y apegado a la ley,
"by the standard of the law,
de quien todos los judíos que allí vivían hablaban bien.
"and well spoken of by all the Jews who lived there,
Ananías vino, se me acercó y me dijo:
"came to me, and standing near said to me,
dijo: "Hermano Saulo, ¡recibe la vista!"
"'Brother Saul, receive your sight.'
Y en ese mismo instante recobré la vista.
"And at that very time I looked up at him.
Y él me dijo: "El Dios de nuestros padres
"And he said, 'The God of our fathers
te ha escogido para que conozcas su voluntad,
"'has appointed you to know his will
y veas al Justo
"'and to see the Righteous One
y escuches de sus propios labios su palabra,
"'and to hear an utterance from His mouth.
pues tú serás su testigo ante todo el mundo
"'For you will be a witness for Him to all men
de esto que has visto y oído".
"'of what you have seen and heard.
"¿Qué esperas, entonces?"
"'Now why do you delay?
"¡Levántate y bautízate, e invoca su nombre,
"'Get up and be baptized, and wash away your sins,
para que quedes limpio de tus pecados!".
"'calling on His name.'"
Y así empezó la conversión y misión
And so, thus began the conversion and mission
de uno de los más prolíficos apóstoles de Jesús.
of one of the most prolific of Jesus' apostle.
Ahora, sabemos, tanto por la historia como por la Biblia,
Now, we know, both from history and the Bible,
que Pablo fue a predicar
that Paul went onto preach
y establecer la religión cristiana
and establish the Christian religion
a lo largo de las provincias romanas y del imperio.
throughout the Roman provinces and empire.
Finalmente fue encarcelado por el emperador Nerón,
He was eventually imprisoned by the Emperor Nero
y ejecutado en Roma en el 67 dC
and executed in Rome in 67 AD
por su papel de líder cristiano.
on account of his role as a Christian leader.
Y así, Pablo, el adversario de la iglesia,
And so, Paul, the adversary of the church,
quién inicialmente negó a Jesús,
the one who initially denied who Jesus was,
terminó dando su vida por su fe en Cristo.
ended up giving his life for his faith in Christ.
En sus escritos, tenemos una descripción dinámica de Jesús
In his writings, we have a very dynamic description of Jesus
y su posición exaltada.
and his exalted position.
Él es un buen testigo
He's a good witness
porque comenzó no creyendo en Jesús.
because he started of not believing in Jesus.
Empezó queriendo destruir el cristianismo.
He started off wanting to destroy Christianity.
Tiene algo importante que decir sobre el cristianismo
So he's got something important to say about Christianity
y sobre Jesús.
and about Jesus.
Entonces, veamos lo que dice.
So, let's just look at what he says.
No lo parafrasearé.
I won't paraphrase it.
Acabamos de leer lo que dice.
We'll just read what he says.
Él habla de Jesús
He talks, he's speaking about Jesus now
en una carta a la iglesia Colosiana.
in a letter to the Colossian church.
Y él dice: "Él", que significa Jesús,
And he says, "He," meaning Jesus,
"Él es la imagen del Dios invisible,
"He is the image of the invisible God,
el Primogénito de toda la creación.
"the first born of all creation.
"En él fue creado todo
"For by him, all things were created,
lo que hay en los cielos y en la tierra,
"both in the heavens and on earth,
todo lo visible y lo invisible;
"visible and invisible,
tronos, poderes, principados, o autoridades,
"whether thrones or dominions or rules or authorities.
todo fue creado por medio de él y para él".
"All things have been created through Him and for Him.
"Él existía antes de todas las cosas,
"He is before all things,
y por él se mantiene todo en orden".
"and in Him all things hold together.
"Él es la cabeza del cuerpo, que es la iglesia.
"He is also the head of the body, the church,
Él es el principio, el primogénito de entre los muertos,
"and he is the beginning, the first born from the dead,
para tener la preeminencia en todo,
"so that He Himself will come to have first place in everything.
Noten que Pablo habla específicamente de quién es Jesús.
So note what Paul specifically says about who Jesus is.
Antes que nada, dice que es la imagen invisible de Dios.
First of all, he says He's the invisible image of God.
Cuando ves a Jesús, estás mirando a Dios.
When you see Jesus, you're looking at God.
Cuando ves a Jesús, estás mirando a Dios.
When you see Jesus, you're looking at God.
Él dice que existió antes de la creación.
He says He existed before creation.
Eso significa que existió antes del tiempo.
That means that He existed before time.
¿Cuál es el significado de eso?
What's the significance of that?
Bueno, ¿quién más existía antes de tiempo?
Well, who else existed before time?
Dios.
God.
Es solo otra forma de decir que es Dios.
It's just another saying He's God.
Él dice que es supremo sobre la creación.
He says He's supreme over creation.
Bueno, ¿qué significa eso?
Well, what does that mean?
Bueno, lo dice en Marcos 16, ¿no es así?
Well, he says it in Mark 16, doesn't he?
Toda autoridad me ha sido dada.
"All authority has been given unto me."
Eso es lo que Marcos dice de él.
That's what Mark says about Him.
Aquí Pablo dice lo mismo.
Here Paul says the same thing.
Él tiene autoridad sobre todas las cosas.
He has authority over all things.
También es el agente de la creación.
He's also the Agent of creation.
Todo en el mundo material y espiritual
Everything in the material and spiritual world
fue creado por él y para él.
was created by Him and for Him.
Él es eterno, otra cualidad del Dios vivo.
He's eternal, another quality of the living God.
Pablo dice que él es el jefe de la iglesia.
Paul says He's the head of the church.
Y aquí hay un punto que quiero resaltar.
And here's a point I want to make.
Jesús es el único líder de la iglesia
Jesus is the only leader of the church
en el cielo y la tierra.
in heaven and on earth.
Él comparte esto con cualquier otra persona.
He does share this with any other person.
No hay co-líderes de la iglesia.
There are no co-leaders of the church.
En la congregación local,
In the local congregation,
tenemos líderes en la congregación local,
we have leaders in the local congregation,
por supuesto, los ancianos, pastores, padres,
of course, the elders, shepherds, pastors,
como quieras llamarlos.
whatever you wish to call them.
Está bien.
Okay.
Pero en todo el cuerpo de Cristo
But in the entire body of Christ
eso incluye a todas las congregaciones
that includes all of the congregations
la Iglesia en Europa
of the church in the world,
ya sabes, el cuerpo de cristo,
you know, the body of Christ,
solo hay un líder, y ese es Jesús.
there's only one head of that, and that's Jesus.
Ya sea en el cielo o en la tierra, siempre es Jesús.
Whether He's on heaven or on earth, it's always Jesus.
No es un hombre, no es una mujer, no es una persona.
It's not a man, it's not a woman, it's not a person.
Está bien.
Okay.
Además, él dirige a los que resucitarán.
Also, He leads those who will resurrect.
Es otra forma de decir que es
It's another way of saying that He's eternal
diciendo que él lidera en el futuro.
by saying that He leads in the future.
En otras palabras, Pablo está diciendo
In other words, Paul is saying
que él te resucitará en el futuro,
He's the one who will resurrect you in the future,
pero que él ya está en el futuro.
but He's already in the future.
¿Cómo es eso?
How is that?
Bueno, porque existe fuera del tiempo.
Well, because He exists outside of time.
Vivimos en el tiempo, ayer, hoy, mañana, ya saben.
We live in time, yesterday, today, tomorrow, you know.
Vivimos en el tiempo.
We live in time.
Él vive fuera del tiempo.
He lives outside of time.
Es por eso que Pablo habla de él como si estuviera allí
That's why Paul talks about Him as being there
antes de la creación que él hizo.
before the creation was made.
Y él estará allí cuando la creación haya terminado
And He's there after the creation is finished
y seamos resucitados de entre los muertos.
and we're resurrected from the dead.
Él es el principio y el fin, al mismo tiempo.
He's both at the beginning, at the end at the same time.
¿Quién puede hacer eso?
Well, who can do that?
Solamente Dios puede hacer eso.
Well, only God can do that.
Entonces él dice que Jesús es Dios.
So he's saying that Jesus is God
de cinco, seis, siete, formas diferentes.
five, six, seven, different ways.
Así que estas cosas no son las únicas
So these things of course are not the only things
que Pablo dice acerca de Jesús,
that Paul says about Jesus,
pero podemos ver a partir de esto
but we can see from these
que Pablo estaba proclamando a Jesús
that Paul was proclaiming Jesus
como el hijo de Dios basado en sus propias experiencias
as the divine Son of God based on his own experiences
y el conocimiento de cristo y sus enseñanzas.
and knowledge of Christ and His teachings.
Así que, hemos revisado tres de los testigos oculares
So, we've reviewed three of the eyewitnesses
que describen y narran en la Biblia
who describe and explain in the Bible
quién creían que era Jesús.
who they believe Jesus to be.
Y repito, la gente no tiene que creerlo.
And I repeat again, people don't have to believe that.
No tienen que creer eso,
They don't have to believe that,
pero no pueden decir que eso no es lo que enseña la Biblia.
but they cannot say that that's not what the Bible teaches.
De acuerdo.
Alright.
Y si estas enseñando a alguien mas
And if you're teaching someone else
y compartiendo con alguien mas,
and sharing with someone else,
no hay razón para que se enojen contigo.
there's no reason for them to be angry with you.
No hay razón para que te digan sobrenombres,
There's no reason for them to call you names, you know,
que eres de mente cerrada.
or you're narrow-minded.
Solo les estás mostrando
All you're saying is I'm just showing you
lo que la Biblia enseña acerca de Jesús.
what the Bible teaches about Jesus.
Nada más.
That's it.
Puedes aceptarlo o rechazarlo.
You can accept it or reject it.
Sólo quiero mostrártelo.
I'm just wanting to show you.
Esto nos deja con una última persona a examinar,
So this leaves us with one last person to examine,
y es, por supuesto, el mismo Jesús.
and that is of course Jesus Himself.
Nuestra descripción de Jesús estaría incompleta
Our description of Jesus would be incomplete
si no examináramos al menos unas cuantas cosas
if we didn't examine at least the few things
que el Señor dijo sobre su verdadera identidad.
that the Lord said about His true identity.
Aquí hay tres cosas, muy brevemente,
Here are three things, very briefly,
que dijo de sí mismo
that He said about Himself
a tres personas diferentes.
to three different people.
Bien.
Okay.
Número uno, la mujer samaritana
Number one, the Samaritan woman
en Juan 4:25 y 26.
in John 4:25-26.
En una conversación con una mujer mientras viajaba,
In a conversation with a woman while traveling,
Jesús responde a su pregunta sobre quién es el verdadero Mesías.
Jesus answers her question about who is the true Messiah.
4:25 y 26, dice, "Le dijo la mujer:
4:25 and six, it says, "The woman said to Him,
"Yo sé que el Mesías, llamado el Cristo, ha de venir
"'I know that Messiah is coming, "'He who is called Christ.
y que cuando él venga nos explicará todas las cosas".
"'When that one comes, He will declare all things to us.'
"Jesús le dijo: «Yo soy, el que habla contigo".
"Jesus said to her, 'I who speak to you am He.'"
Ese es un pasaje asombroso de las escrituras,
That is an amazing passage of scripture,
porque Jesús no le dice eso a nadie,
because Jesus doesn't say that to anybody,
pero se lo dice a una mujer samaritana.
but he says it to a Samaritan woman.
De plano, no hay...
Flat out, there's no...
A veces Jesús decía ser el hijo del hombre.
Sometimes Jesus would say the Son of Man.
Esa era una manera codificada de referirse a sí mismo,
That was a coded way of referring to Himself,
ya saben.
you know what I'm saying.
Pero aquí, es decir, todo está ahí.
But right here, I mean it's all out there.
"Sí, el Mesías viene, es verdad".
Yeah, the Messiah is coming, that's right.
"Ese soy yo, el que te habla,
That's Me, the One who's speaking to you,
Yo soy el Mesías".
I'm the Messiah.
Jesús dice algo asombroso aquí.
That's just an amazing thing that Jesus is saying here.
Entonces Jesús se describe a sí mismo
So Jesus describes Himself
como el salvador que esperaban los judíos.
as the Savior spoken off by the Jews.
Un argumento es que, Jesús tenía buenas intenciones,
One argument is that, well, Jesus was a well-meaning,
pero estaba algo loco.
but he was diluted.
Él estaba loco.
He was crazy.
Bueno, los locos no resucitan a la gente de los muertos,
Well, crazy people don't raise people from the dead,
pero ya sabes.
but you know.
Y él no era una persona loca.
And here, this is not a crazy person.
Él simplemente decía quién era.
He's just flat out saying who He is.
La segunda persona con la que Jesús habla
The second person that Jesus talks to
es Pedro el apóstol.
is Peter the apostle.
Ya hemos visto la declaración de Pedro
You know, we've looked at Peter's declaration
anteriormente en esta lección,
earlier in this lesson,
pero concentrémonos en la respuesta de Jesús
but this time let's focus on Jesus' response
a lo que dijo Pedro.
to what Peter said.
De acuerdo, en Mateo 16.
Okay, in Matthew 16.
Él les dijo, aquí está Jesús hablando a sus apóstoles,
He said to them, here's Jesus talking to His apostles,
y les pregunta: "Y ustedes, ¿quién dicen que soy yo?
and He's asking them, "Who do people think that I am?
¿Qué dice la gente de mí?".
"What do people say about Me?"
Les dijo: "Y ustedes, ¿quién dicen que soy yo?".
So He said to them, "But who do you say that I am?"
Simón Pedro respondió:
And Simon Peter answered,
"¡Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente!"
"You are the Christ, the Son of the living God."
Jesús le dijo: «Bienaventurado eres, Simón, hijo de Jonás,
And Jesus said to him, "Blessed are you, Simon Barjona,
porque no te lo reveló ningún mortal,
"because flesh and blood did not reveal this to you,
sino mi Padre que está en los cielos".
"but my Father who is in heaven."
Así que Jesús confirma que lo que Pedro dice de él
So note that Jesus confirms what Peter says about Him
es cierto.
that it's true.
Y continúa revelando cómo Pedro
And even goes on to reveal how Peter
ha llegado a este conocimiento.
has come to this knowledge.
El Señor te ha mostrado esto.
The Lord has shown this to you.
El Padre te lo ha revelado.
The Father has revealed this to you.
Muy bien, el tercer grupo son los propios apóstoles.
Alright, the third group are the Apostles themselves.
Después de la resurrección y aparición de Jesús
After Jesus' resurrection and appearance
a más de 500 discípulos,
to over 500 disciples,
Jesús le da a sus apóstoles y futuros discípulos su misión.
Jesus gives His apostles and future disciples their mission.
Capítulo 28.
Chapter 28.
"Jesús se acercó y les dijo:
"And Jesus came and spoke to them, saying,
"Toda autoridad me ha sido dada
"'All authority has been given to Me
en el cielo y en la tierra".
"'in heaven and on earth.
Por tanto, vayan y hagan discípulos en todas las naciones,
"'Go therefore and make disciples of all nations,
y bautícenlos en el nombre del Padre,
"'baptizing them in the name of the Father
y del Hijo, y del Espíritu Santo.
"'and the Son, the Holy Spirit,
Enséñenles a cumplir todas las cosas que les he mandado.
"'teaching them to observe all that I commanded you,
Y yo estaré con ustedes
"'and lo, I am with you always,
todos los días, hasta el fin del mundo. Amén".
"'even to the end of the age.'"
Mateo 28:18 a 20.
Mathew 28:18-20.
Noten aquí en este pasaje,
Note here in this passage,
que Jesús reclama la autoridad divina exclusiva sobre todo.
Jesus claims exclusive divine authority over everything.
Sobre todo.
Over everything.
Ahora, estas son solo algunas de las cosas
Now, these are are only a few of the things
que se registran respecto a Jesús.
that are recorded concerning Jesus.
Pero a partir de estas, vemos algunas de las cosas
But from these, we see some of the things
que la Biblia enseña acerca de Jesús.
that the Bible teaches about Jesus.
Las pondré en una lista.
I'll just put them in a list.
Bien.
Okay.
Estas son algunas de las cosas
These are some of the things
que la Biblia enseña acerca de Jesús.
that the Bible teaches about Jesus,
Que es un verdadero personaje histórico.
that He is a true historical figure.
No era un fantasma o un cuento de hadas.
He wasn't a ghost or a fairytale.
Él era una persona real.
He was a real person.
Él era el Mesías judío.
He was the Jewish Messiah.
En otras palabras, la Biblia enseña
In other words, the Bible teaches
que Jesús era el mesías judío.
that Jesus was the Jewish messiah.
La Biblia enseña que él era el divino Hijo de Dios.
The Bible teaches that he was the divine Son of God.
La Biblia enseña que él es Dios mismo.
The Bible teaches that He is God Himself.
La Biblia enseña que en forma humana,
The Bible teaches that in human form,
él resucitó de entre los muertos.
He resurrected from the dead.
La Biblia enseña que es un ser eterno.
The Bible teaches He's an eternal being.
La Biblia enseña que es el agente de la creación.
The Bible teaches the Agent of creation.
La Biblia enseña que él es el jefe de la iglesia.
The Bible teaches He's the head of the church.
Él es la autoridad suprema sobre el cielo y la tierra
He's the supreme authority over heaven and earth,
y podríamos continuar.
and we could keep going.
Solo tengo 35 minutos.
I only have 35 minutes.
Podría seguir,
I could keep going,
pero la Biblia enseña estas cosas acerca de Jesús, claramente,
but the Bible teaches these things about Jesus, clearly,
y no hay ambigüedad.
and there's no ambiguity.
Está claro.
It's clear.
Podríamos continuar,
So, we could go on for more,
pero voy a cerrar esta lección con una cita
but I'm going to close this lesson with a quote
del evangelio de Juan que enfrenta el mismo dilema,
from the Gospel of John who face the similar dilemma,
y eso es tratar de enumerar todas las cosas
and that is trying to list all the things
que él realmente escuchó y vio a Jesús hacer.
he actually heard and saw Jesus do.
Frente a la montaña de la información ante él,
Faced with the mountain of information before him,
Jesús escribe en los capítulos 20 y 21.
Jesus writes in the 20th and 21st chapters
de su registro evangélico lo siguiente.
of his gospel record the following.
En el capítulo 20, él dice, "Jesús hizo muchas otras señales
In chapter 20, he says, "Therefore many other signs
en presencia de sus discípulos,
"jesus also performed in the presence of the disciples,
las cuales no están escritas en este libro".
"which are not written in this book,"
Dice en su evangelio,
meaning in his gospel,
"Pero éstas se han escrito para que ustedes crean
"but these have been written so that you may believe
que Jesús es el Cristo, el Hijo de Dios,
"that Jesus is the Christ, the Son of God,
y para que al creer, tengan vida en su nombre".
"and that believing, you may have life in His name."
En otras palabras, no he dejado de lado
In other words, I haven't put down
todo lo que vi y oí.
everything that I saw and heard.
Acabo de dejar lo suficiente para que creáis.
I just put down enough for you to believe.
Eso me dice que hay suficiente información aquí
That tells me there's enough information in here
para crear fe en mí.
to create belief in me.
Algunos se resisten.
The person we says,
"Bueno, no estoy seguro.
"Well, I'm not sure.
No tengo suficiente información".
"I don't have quite enough information."
No.
No.
El Dios que me creó a mí y a ti, sabes cuánta
God Who created me and you knows how much we need,
información necesitamos para tomar una decisión,
how much information we need to make a decision,
y él está diciendo que tenemos suficiente información
and He's saying we've got plenty of information
para tomar una decisión.
to make up our minds.
Y luego el mismo evangelio, Juan 20,
And then the same gospel, John 20,
un poco más adelante en el versículo 21, capítulo 21.
a little further in chapter 21.
Él dice, "Jesús también hizo muchas otras cosas,
He says, "and there are also many other things
las cuales, si se escribieran una por una,
"which Jesus did, "which if they were written in detail,
pienso que ni aun en el mundo
"I suppose that even the world itself
cabrían los libros que se habrían de escribir. Amén".
"would not contain the books that would be written."
Así que solo lo poco que tenemos acerca de Jesús
So just the very little that we have about Jesus
llena bibliotecas enteras.
fills libraries.
¿Alguna vez han buscado a Jesús en Google?
Do you ever Google "Jesus" online?
Es interminable.
It's never ending.
Hay tanto, tanto material.
There's so much, so much material.
Bien.
Okay.
¿Quién es Jesús?
Who is Jesus?
En realidad, respondiendo a la pregunta,
Actually, answering the question,
¿Qué dice la Biblia acerca de Jesús?.
what does the Bible say about who Jesus is?
Bueno, hemos enumerado un montón de cosas
Well, we've kind of listed a lot of things
que dice la Biblia.
that the Bible says.
La próxima vez hablaremos
Alright, next time, we're going to talk about
sobre qué dice la Biblia acerca de la salvación,
what does the Bible say about salvation.
Seguimos con nuestras lecciones.
We keep going through our lesson.
Gracias por su atención.
Thank you for your attention.
Se los agradezco.
I appreciate it.
Similar videos:

Who Is Jesus Christ?
Church of Jesus Christ | Come Unto Christ
1.7M views 0 likes -1 dislikes 15 Mar 2020100% match

Jesus Christ!
ThoseOtherDroids
15.8K views 95 likes 4 dislikes 11 Nov 2017100% match

Jesus Christ
Tony Evans
34.7K views 993 likes 32 dislikes 11 Apr 2017100% match

I Love You Jesus Christ
Hayden Hughes
227.1K views 2.9K likes 68 dislikes 12 Aug 201367% match

Was Jesus Christ a Communist?
NonCompete
59.7K views 3.8K likes 131 dislikes 22 Dec 201867% match

All One in Christ Jesus
Alistair Begg
7.2K views 201 likes 4 dislikes 16 Jun 202067% match

The Gospel Is Jesus Christ
Ligonier Ministries
1.6K views 58 likes 0 dislikes 15 Oct 201667% match
0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202638% match
0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202638% match

C4B - #1
BibleTalk.tv
113.5K views 1.5K likes 79 dislikes 28 Jan 201635% match

Pray and Be Alone With God - Paul Washer
I'll Be Honest
2.5M views 32.6K likes 1.4K dislikes 27 Aug 201034% match

Who Do You Say Jesus Is? - Paul Washer
I'll Be Honest
190.1K views 2.9K likes 121 dislikes 04 Jun 201534% match

Do You Believe in Miracles? (John 1:47-51)
Village Church
1.1K views 22 likes 0 dislikes 31 Jan 202134% match

Village Church Online - January 31, 2021
Village Church
1.5K views 13 likes 3 dislikes 31 Jan 202134% match

slave for the master of the harvest
kh talks
1.2K views 34 likes 1 dislikes 12 Dec 202032% match

Los testigos de Jehová y la generación traslapada: ¿realidad o ficción?
Estudios Bíblicos Bereanos
68.9K views 2.2K likes 108 dislikes 02 Feb 201932% match

5 урок - "Проповедуй и исцеляй" - Торбен Сондергаард.
Sergey Shlyapnikov
1.9K views 23 likes 0 dislikes 29 Dec 201631% match


Lesson 5 - Preach and Heal - Pioneer School
The Last Reformation
126.1K views 1.3K likes 630 dislikes 16 Sep 201331% match


Importunity in Prayer - Paul Washer
I'll Be Honest
110.3K views 1.4K likes 42 dislikes 27 Sep 201031% match

أكاذيب البخاري وحقيقة الأحاديث
Sherif Gaber
1.8M views 44.6K likes 38.9K dislikes 12 Sep 201731% match

Angelic Encounters & Supernatural Protection!
Sid Roth's It's Supernatural!
343.3K views 8.2K likes 215 dislikes 19 Sep 201830% match

Sabbath School Panel by 3ABN - Lesson 5: By Scripture Alone—Sola Scriptura | 2020
Three Angels Broadcasting Network (3ABN)
87.1K views 1.2K likes 74 dislikes 26 Apr 202030% match

What Poppy & Titanic Sinclair Didn't Want You To Know
Repzilla
77.4K views 2.8K likes 153 dislikes 03 Dec 201930% match







Coronavirus Aftermath | God's People at Risk (Live Church)
Three Angels Broadcasting Network (3ABN)
173.8K views 2.9K likes 235 dislikes 15 May 202030% match

Pre Michael Jackson Interview Oprah Winfrey Show | Feb 10th 1993 | the detail.
the detail.
43.7K views 1.7K likes 53 dislikes 03 Dec 202030% match

Wiedza Ojca Pio
tagentv
632K views 9.8K likes -1 dislikes 25 May 201930% match

Sabbath School Panel by 3ABN - Lesson 4: The Bible–the Authoritative Source of Our Theology | 2020
Three Angels Broadcasting Network (3ABN)
108.6K views 1.2K likes 105 dislikes 19 Apr 202030% match

Don't Waste Your Life - John Piper
I'll Be Honest
357.8K views 1.8K likes 92 dislikes 10 Mar 200930% match

lesson 8 - How to share the gospel - The Pioneer school
The Last Reformation
96.5K views 876 likes 337 dislikes 04 Nov 201330% match


Christian Muslim Debate got a little hot – Missionary said ‘We hit the wall’ and left
Sabeel Ahmed
1.1M views 23.8K likes -1 dislikes 24 Mar 202029% match


Settings Privacy About Contact Donate