Developer Spotlight: PillowheadsYouTube↗  IA↗(long shot)
Gaming  23.4K views 1.3K likes 133 dislikes   16 Jun 2020
Valve 2.6M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Hola Steam, somos Jake y Kaci.
Привет Steam, с вами Кейси и Джейк.
Pillowheads es un juego de fiesta loco y lleno de energía
Pillowheads — безумно энергичная игра для вечеринок,
hecho por desarrolladores que aman los juegos de fiesta,
созданная любителями подобных игр,
pero que nunca pueden llegar hasta el final.
но которые всегда вылетали первыми.
Kaci es experta en eso, ¿verdad?
Кейси, тебе ведь это знакомо?
Sí, bien, pero la buena noticia es
Ну, да, но есть хорошая новость:
que en este juego aún puedes jugar desde la barrera.
в этой игре можно играть и со скамейки запасных.
Sí, y tenemos que probar algunos
Ага, и сегодня у нас есть шанс попробовать пару
de los modos de juego extravagantes con Yeung y Yannick
угарных игровых режимов с Хонг и Янником
de Gosu Interactive.
из Gosu Interactive.
Me alegro de veros chicos.
Рада вас видеть, ребята.
Hola.
Привет.
Estoy asustada. Hola.
Мне страшно. Здравствуйте.
Deberías. Nosotros también lo hemos estado,
Должно быть страшно. Мы...
¿has dicho que debería estar?
Ты сказал, что мне должно быть страшно?
Sí.
Да.
Ten cuidado, Kaci. Maldición.
Осторожнее, Кейси. Чёрт!
Así que vamos a entrar
Так, давайте же приступим
echemos un vistazo a los Pillowheads.
и посмотрим, что такое Pillowheads.
Jake, ¿cuál eres tú?
Джейк, который из них ты?
Soy el azul, soy el hombre taco.
Синий, я — такомен.
¿Puedo ser el hombre taco, está bien?
Можно я буду такоменом, ты не против?
No.
Нет!
Así, ¿está bien?
Так, например, нормально?
Deja de ser el hombre taco.
Только не такомен!
Bueno, tenemos este modo de juego llamado Beachball,
Итак, у нас есть режим, который называется «Бичбол»,
diseñado con el modo favorito
созданный по мотивам игры
de Quidditch de Harry Potter en mente.
квиддич из Гарри Поттера.
Con lo que tenemos dos anillos en el mapa,
На поле есть два кольца,
y tienes que lanzar la pelota a través de los anillos.
через которые надо бросать мяч.
El primero que llegue a 3 puntos gana el juego.
Выигрывает тот, кто первым забьёт три очка.
Teletransporte.
Телепорт?
Cuéntanos qué es eso. Sí.
Да, расскажи, что это. Да.
Sí, de vez en cuando
Периодически вы просто
cambias de lugar con otros jugadores.
меняетесь местами с другими игроками.
¿Qué?
Что?
Buena suerte.
Удачи!
Bueno, ese es un gran consejo.
Что ж, она нам пригодится.
Muy bien, ahí está la pelota.
Так, вот мяч.
Sí, cógela.
Да, хватайте его.
Oh, ¿cómo la pillo?
А как его схватить?
Solo ve hacia ella.
Просто наехать на него.
Puedes ver el tren aquí.
Как вы видите, проезжает поезд.
Eso es un tren.
Здесь ходит поезд!
No lo sabía. Ese es el tren nacho.
Я не был готов к этому. Это поезд с начо...
Eso fue aterrador. Y debéis tener cuidado.
Это было страшно. Да, надо быть осторожными.
Alaaa, Jake acaba de anotar.
Ух ты, Джейк только что забил!
Prestad todos atención, por cierto,
Обратите внимание, дорогие зрители,
al hombre taco azul, el campeón.
на чемпиона - синего такомена.
Kaci, ¿eres el amarillo?
Кейси, а ты за жёлтого?
¿Y yo soy el azul? Soy el amarillo.
А я за синего? Я за жёлтого.
Oh, yo solo, oh no.
Ой, я только что... О, нет!
Los escuché reírse de mí.
Я слышу, как они надо мной смеются.
Sí, se ríen de ti cuando te sales del mapa
Да, они смеются, когда кто-то выезжает за пределы поля
sin influencia de ningún tipo.
безо всякой причины.
Dios.
Чёрт!
¡El tren!
Поезд!
Es una masacre.
Прямо бойня!
En realidad, me gusta morir en este juego.
Как ни странно, мне нравится умирать в этой игре.
Suena triste, pero sí.
Звучит грустно, но да.
No, pero porque entonces pienso: «Bien, tengo una garra
Нет, ну правда, я думаю: «Зато теперь у меня есть
o una gota de agua y ahora puedo sabotear a otras personas».
клещи или вода, чтобы саботировать остальных».
Sí, se ve bonito,
Да, это прикольно,
pero se trata de aterrorizar a tus oponentes.
но только, чтобы терроризировать противников.
Eso es lo que me gusta.
Это я люблю.
De eso se trata en los juegos de fiesta.
Разве это не смысл всех игр для вечеринок?
Guau, mira, esto se está volviendo realmente supercompetitivo.
Ух, смотрите, становится очень горячо.
No, él es,
Нет, он...
oh, me lo perdí.
Ох, нет, мимо.
Retrocede, retrocede.
Назад, назад!
Retrocede, demonios.
Назад, друзья.
Eso estuvo muy cerca.
Еле спаслись.
¡Sí!
Да.
Eso fue muy intenso.
Было напряжённо.
Espera, ¿ni siquiera estoy en el podio?
Погодите, меня что, даже нет на трибуне?
Adiós, Kaci, lo siento.
Прощай, Кейси, прости.
No puedo perder contra Jake.
Я не мог проиграть Джейку.
Ahora ya sabes cómo me siento.
Теперь ты понимаешь, как я себя чувствую.
Perder como desarrollador es tan vergonzoso.
Проиграть в игру, которую сам создал, — это позор.
Lo es, ¿o no? ¿Por qué es vergonzoso?
Правда? Почему сразу позор?
Muy bien, volvamos a ello.
Ладно, давайте продолжим.
Estoy listo para seguir. Volvamos a ello.
Да, давайте продолжим.
Sí, ahora estamos en otro modo de juego distinto.
Теперь мы в другом режиме игры.
Es «el último hombre en pie»,
Это — «Единственный уцелевший»,
o nuestra interpretación de Battle Royale,
или наша интерпретация королевской битвы,
podríamos decir. Oh, no.
можно так сказать. О, нет.
Entonces, Triple Fire supongo que se explica por sí mismo,
Так, «Тройной огонь» говорит сам за себя,
y estatuas,
и «Статуи»:
el sol está durmiendo ahora en el fondo de pantalla
солнце спит на горизонте, но каждый раз,
pero cada vez que despierta el sol tienes que quedarte quieto.
когда оно просыпается, нужно замереть.
¿Qué?
Что?
Porque, de lo contrario, el sol se enojará mucho.
Иначе солнце очень рассердится.
Oh, no.
О, нет.
Entendido.
Мы поняли.
Oh, el lápiz triple, cariño. Oh, no.
Ого, тройной карандаш, детка! О, нет.
Oh, sí.
О, да.
¿Ha sido solo una doble muerte?
Это было двойное убийство?
Sí, supongo.
Видимо, да.
Ahí está, detente. Oh, oh, el sol.
Вот и оно, замрите. Нет, солнце.
Te has estado moviendo demasiado rápido.
Ты двигался слишком быстро.
No sabía que era así.
Я не знал, что будет прям так!
Ha sido muy rápido.
Так быстро.
El sol no tiene piedad.
Солнце беспощадно.
Bien, allá vamos.
Ну, привет, поехали.
El sol se mueve, el sol se mueve.
Солнце движется, солнце движется.
Oh, el topo me golpeó.
Ой, меня задел крот.
Maldición.
Чёрт возьми.
En realidad, me aterra el sol.
Я ужасно боюсь солнца.
Como en la vida real.
Прямо как в реальной жизни.
Deberías estarlo.
Так и надо.
Está bien, Kaci, tú y yo.
Ну что, Кейси, только ты и я.
Deja de moverte, ¿qué?
Не двигайся, что?
¿Qué?
Что?
Ese topo te empujó.
Тебя толкнул крот.
El último.
Последний раунд.
El caos.
Полный хаос.
Oh. Meñique fuera.
Ой. О, розовый выбыл.
No.
Нет.
A por mi punto de campeonato.
Ради моей победы.
El carnero, el carnero es todo lo que tengo.
На таран, я иду на таран.
No, me olvidé del sol.
Нет! Я забыл про солнце!
Te has olvidado. Oh, el sol.
Ты забыл. Солнце!
Quema. Oh, Dios mío.
Оно жжёт. О, боже!
Me quema mi cuerpo pálido de gamer.
Оно обжигает моё бледное геймерское тело.
Qué manera de ganar.
Неожиданный путь к победе.
Chicos, qué maravilla. Ha sido divertido.
Ребята, просто бомба! Было круто!
Pillowheads, un diablo de juego. Ha sido divertido.
Pillowheads — чертовски классная игра. Было очень здорово.
Y lo hemos pasado muy bien jugando con vosotros.
И нам очень понравилось играть с вами.
Si también quieres divertirte con Pillowheads, puedes hacerlo.
Вы тоже можете развлечься, играя в Pillowheads.
Solo haz clic en el enlace asociado con este vídeo
Просто нажмите на ссылку под этим видео
y juega usando Remote Play Together,
и присоединяйтесь к игре через Remote Play Together
lo como más te guste.
в любое время.
Yeung y Yannick, muchas gracias por compartir vuestro juego
Хонг и Янник, спасибо, что познакомили нас
con nosotros.
со своей игрой.
Pillowheads es increíble.
Pillowheads — просто чудо.
Gracias, nos alegra oírlo.
Спасибо, это очень приятно.
Muchas gracias, chicos.
Спасибо, ребята.
Muchas gracias por invitarnos.
Спасибо, что пригласили нас.
Similar videos:

Developer Spotlight: Papetura
Valve
9.4K views 490 likes 30 dislikes 16 Jun 202086% match




Developer Spotlight: Unto The End
Valve
16.3K views 778 likes 66 dislikes 16 Jun 202080% match




Developer Spotlight: Aeolis Tournament
Valve
31.6K views 1K likes 142 dislikes 16 Jun 202080% match




Developer Spotlight: Going Under
Valve
7.9K views 264 likes 35 dislikes 16 Jun 202071% match




Developer Spotlight: Hundred Days
Valve
8.4K views 270 likes 32 dislikes 16 Jun 202067% match




Developer Spotlight: EXO ONE
Valve
10.4K views 317 likes 44 dislikes 16 Jun 202067% match




Developer Spotlight: Bot Gaiden
Valve
14.5K views 330 likes 56 dislikes 16 Jun 202067% match




Developer Spotlight: Backbone
Valve
107.1K views 2.1K likes 313 dislikes 16 Jun 202060% match




Developer Spotlight: Duster
Valve
9.1K views 246 likes 46 dislikes 16 Jun 202060% match




灰姑娘偷拍高富帥，怎料被逮個正著，被高富帅抱回家，在高富帥家過了一夜 💖 中国电视剧
Chinese Drama Cilps - YoYo
18K views 241 likes 3 dislikes 15 Feb 202128% match


【陕北霞姐】家常“鸡蛋馍馍”，霞姐油炸新方式，外酥里软泡汤汤，一口一个过瘾！
Xia jie from shanbei
219.1K views 9.2K likes 139 dislikes 28 Sep 202028% match



I AM A BEAST!! - COWSEP
Cowsep
92.4K views 3.2K likes 88 dislikes 20 Mar 202028% match

Videos That Prove Ghosts Are Real (Caught On Camera)
Reaction Time
3.1M views 69.3K likes 1.7K dislikes 11 Nov 201628% match

绝地求生真人版：电竞玩家玩游戏不怕冷，队友丢下我跑了？#绝地求生真人版冷康

2.9K views 35 likes -1 dislikes 30 Dec 202028% match

Signing Day VLOG: Minamino's first day at Liverpool | サイニングVlog - 南野拓実選手のリヴァプールFCでの初日に密着
Liverpool FC
4.3M views 108.4K likes -1 dislikes 21 Dec 201928% match




GTA5 (Việt hóa) - Tập 10: Gia đình rắc rối!
Cao Minh Sang
6.7K views 44 likes 2 dislikes 09 Apr 201728% match

TKN EP12 EDIT SUBENG
Taokaenoi TKN
114.7K views 1.8K likes 7 dislikes 22 Feb 201928% match

當司藤女王法力不靈的時候，她也是小女人一個，需要男人保護 💖 Chinese Television Dramas
Popular Sweet Drama
981.8K views 7.1K likes -1 dislikes 23 Mar 202128% match


[VIỆT SUB] Chàng trai bán Pizza nhận được nút vàng trong Tìm kiếm tài năng Mỹ 2016
Son Tung Nguyen
905.7K views 2.8K likes 241 dislikes 02 Jul 201628% match

Dubai Desert Safari Tour Video | Travel Vlog Youtuber Channel
Marina and Afshin
17.3K views 74 likes 31 dislikes 09 Dec 201828% match





一幫土匪圍殺警察隊長，不料隊長身手敏捷，側身一閃躲過致命一刀！
77 dramaclips
368.2K views 1.3K likes 184 dislikes 23 Jun 202028% match

小喬換上泳衣去玩遊戲，一到泳池瞬間自卑了，美女實在太多了
Country Joe
28.2K views 558 likes 32 dislikes 02 Nov 202028% match

Playtech Awards - Bored Ep 126 | Viva La Dirt League (VLDL)
Viva La Dirt League
1.1M views 33.4K likes -1 dislikes 14 Sep 201828% match

'카트엘'을 만나 입이 쩍 벌어진 'EBS' 소녀팬들 / 다시만난세대 Episode 10 K-pop Fan Girls through Generations
스브스뉴스 SUBUSUNEWS
1M views 8.2K likes 182 dislikes 11 Oct 201728% match


霸道總裁浪漫求婚灰姑娘，沒有99朵玫瑰就悄悄準備了漫天煙花，2人煙花下接吻，婚後如膠似漆，甜度爆表EP27-3 Chinese Drama
Hot Drama
155.1K views 1.1K likes 56 dislikes 26 Feb 202128% match

灰姑娘推銷新茶出奇招，這一身打扮連女子看了都移不開眼，太好看了！
Binge-watching
547.6K views 1.1K likes -1 dislikes 15 Oct 201928% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202628% match


保密局派重兵封鎖整列火車，展開驚心動魄大搜查，沒想到竟要捉拿國軍叛黨
77 dramaclips
626.2K views 1.3K likes -1 dislikes 29 Aug 201928% match

사람 사는데 맞아?? 외국인 여친을 유령도시가 된 차이나 타운,월미도에 데려갔더니..😨 국제커플 | China town looks like a ghost town thesedays
코구CoGu
202K views 3.2K likes 41 dislikes 26 Jan 202128% match


Model Rocket Battle | Dude Perfect
Dude Perfect
88M views 1.2M likes 27.9K dislikes 05 Feb 201828% match




Settings Privacy About Contact Donate