Is Electromagnetic Hypersensitivity Real?YouTube↗  IA↗(long shot)
Science & Technology  39.8K views 1.1K likes 109 dislikes   22 Aug 2018
NutritionFacts.org 1.4M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
„Je elektromagnetická hypersenzitivita reálná diagnóza?“
"Bestaat elektromagnetische overgevoeligheid echt?"
Během uplynulého desetiletí údajně celou škálu příznaků vyvolalo
In de afgelopen tien jaar is naar verluidt een breed scala aan symptomen gemeld,
vystavení vysokofrekvenčním elektromagnetickým polím,
veroorzaakt door blootstelling aan elektromagnetische velden
které vydávají mobilní telefony během používání.
die ontstaan bij het gebruik van mobiele telefoons,
Mezi příznaky patří bolesti hlavy, nevolnost, závrať a únava.
waaronder hoofdpijn, misselijkheid, duizeligheid, vermoeidheid.
Žurnalistická média z tohoto fenoménu dělají novou lékařskou diagnózu,
De nieuwsmedia berichtten over deze nieuwe medische aandoening,
nazývanou elektrosenzitivita, nebo elektromagnetická hypersenzitivita.
genaamd elektrosensibiliteit of elektromagnetische overgevoeligheid.
Tyto příběhy byly částečně hnané lidmi,
Deze verhalen zijn deels ingegeven door mensen die beweren dat
kteří prohlašují, že zjistili jasnou vazbu mezi svým špatným zdravotním stavem a vystavením
ze een duidelijk verband hebben gevonden tussen hun slechte gezondheid en de
určitému elektrickému zařízení. Může to mít významné důsledky
blootstelling aan een specifiek apparaat, wat grote gevolgen kan hebben
pro kvalitu života, zdraví i stres,
voor iemands kwaliteit van leven, gezondheid en stress,
nemluvě o problémech v pracovním životě či ve společnosti.
om maar te zwijgen van problemen met het werk of sociale situaties.
Aby ukázali, jak je tento problém běžný,
Om te zien hoe vaak dit voorkwam,
posadili vysokoškoláky na dvě velké elektromagnetické cívky a pak s nimi prošli
zetten ze studenten achter twee grote elektromagnetische spoelen
kontrolní seznam příznaků. Ptali se jich, jak se cítí - pod vlivem slabého
en vroegen vervolgens aan de hand van een lijst met symptomen wat ze voelden
i silného elektromagnetického pole.
bij zowel een zwak als een sterk elektromagnetisch veld.
Účastníci hlásili neurologické příznaky:
En ze meldden inderdaad neurologische
bolesti hlavy, ospalost, závratě, únava,
symptomen: hoofdpijn, slaperigheid, duizeligheid, vermoeidheid,
podrážděnost, viscerální příznaky jako jsou palpitace, svalové napětí,
en prikkelbaarheid, viscerale symptomen zoals hartkloppingen, spierspanning,
nevolnost (více při slabém poli),
misselijkheid —hoewel meer bij het zwakke stralingsveld—
bolest břicha, dýchavičnost a také mírné pálení žáhy.
buikpijn, kortademigheid en wat brandend maagzuur.
Účastníci to dokonce cítili na kůži: mravenčení, chlad, pocení, svrbění.
Ze konden het aan hun huid voelen: kriebel, koude, zweten, jeuk,
Jejich smyslové orgány zaznamenaly rozmazané vidění, zvonění v uších,
en hun zintuigen registreerden wazig zien, piepende oren,
sucho v ústech, trochu ucpaný nos a další příznaky.
een droge mond, een beetje benauwd, naast enkele andere symptomen.
Celkem 40 studentů by požádáno o vyhodnocení příznaků během vystavení
In totaal veertig studenten werd gevraagd de symptomen te beoordelen
předstíranému, slabému a silnému elektromagnetickému poli.
tijdens de "schijn-", "zwakke" en "sterke" blootstelling,
Jenže ve skutečnosti bylo předstírané všechno.
maar in werkelijkheid waren ze allemaal nep.
Ve skutečnosti na ně nepůsobilo žádné pole.
Ze werden helemaal niet blootgesteld aan welke straling dan ook.
Cívky se tvářily, jako že jsou připojeny k působivému elektrickému napájení
De spoelen leken verbonden te zijn met een indrukwekkende elektrische voeding
s barevnými světly a vším možným, ale ve skutečnosti nebyly v žádné
compleet met gekleurde lampen, maar die was zelfs niet echt verbonden
skupině k čemukoliv připojené.
aan wat dan ook onder geen van de omstandigheden.
Studie byla nazvána „Znečištěná místa nebo znečištěné mysli?“
De studie was getiteld "Vervuilde plaatsen of vervuilde gedachten?"
Naznačuje nám to, že lidé, prohlašující
waarmee gesuggereerd werd dat degenen die zeggen deze symptomen waar te nemen
se za dotčené těmito příznaky, mohou vlastně klamat sami sebe.
wellicht gewoon zichzelf wat wijsmaken.
Než však učiníme nějaký závěr,
Voordat je echter snelle conclusies trekt,
budeme chtít provést studii i na lidech, kteří touto poruchou skutečně trpí.
moet je misschien naar de mensen kijken die echt lijden onder deze aandoening.
Dvacet mužů a žen, kteří tvrdili, že jsou citliví
Twintig mannen en vrouwen die stelden dat ze gevoelig waren
na mobilní telefony, bylo podrobeno testování.
voor mobiele telefoons, werden aan een test onderworpen.
Zúčastnění hlásili různé příznaky při vystavení záření z mobilního telefonu:
Na blootstelling aan straling van mobieltjes meldden ze diverse symptomen:
všechny druhy bolesti a smyslových vjemů, závratě a dýchací potíže.
allerlei soorten pijn en waarnemingen, duizeligheid, ademhalingsproblemen.
Vědci je posadili na židli s různými
Dus werden ze door onderzoekers in een stoel gezet
aktivními mobilními telefony připnutými v blízkosti hlavy.
met verschillende werkende mobieltjes naast hun hoofd vastgebonden.
A těch různých symptomů, které pociťovali!
En man, wat konden ze die goed voelen, ze ervoeren een veelheid aan symptomen,
Paradoxně se však cítili o něco hůře
maar ironisch genoeg voelden ze zich nog ietsje beroerder
s pouhou atrapou mobilu vedle hlavy.
met een neptelefoon naast hun hoofd.
Navzdory určitým očekáváním žádný z takzvaných elektrosenzitívních lidí
Tegen alle verwachting in, kon geen van de zogenoemde elektrosensibelen
nedokázal rozlišit, jestli jsou vůbec telefony zapnuté nebo vypnuté.
zelfs maar bepalen of de mobieltjes uit of aan stonden.
A k takovému závěru došly skoro všechny podobné studie.
En dat zijn de bevindingen bij vrijwel alle onderzoeken:
Žádný důkaz o tom, že by tyto příznaky byly něco více než jen psychologická záležitost.
geen bewijs dat de symptomen iets anders dan psychologisch van aard zijn,
Nutno říci, že jedinci, považující se za hypersenzitivní, obvykle projevují
waarbij wordt opgemerkt dat mensen die stellen zo'n overgevoeligheid te hebben,
častěji obsedantně-kompulzivní, nepřátelské, fobické a paranoidní chování.
vaker obsessief-compulsieve, vijandige, fobische, paranoïde trekken vertonen,
Vědci tedy změnili název.
en dus veranderden ze de titel.
Co bylo dříve v lékařské literatuře nazýváno
Wat voorheen aangeduid werd als
„elektromagnetická hypersenzitivita“ se nyní
"elektromagnetische overgevoeligheid" in de medische vakbladen,
nazývá „idiopatická nesnášenlivost životního prostředí
heet nu "idiopathische omgevingsintolerantie
přisuzována elektromagnetickým polím.“
vanwege elektromagnetische velden"
Zkratka, která zní jako něco z farmy starého MacDonalda.
en het Engelse acroniem klinkt net alsof het op de farm van Ouwe Harm thuishoort.
Navzdory přesvědčení lidí s IEI EMF,
Ondanks de overtuiging van mensen die aan IEI EMF
že jsou jejich příznaky vyvolány
lijden dat hun symptomen worden opgewekt door
vystavením elektromagnetickým polím, nebyly opakované experimenty schopné
blootstelling aan elektromagnetische velden, kon bij herhaalde experimenten
tento jev za kontrolovaných podmínek zopakovat.
onder gecontroleerde omstandigheden dit verschijnsel niet worden nagebootst.
Řeč je přitom o 46 studiích, kterých se účastnilo více než tisíc lidí
En dan hebben we het over 46 studies onder meer dan duizend mensen
tvrdících, že tuto hypersenzitivitu mají.
die zeggen er last van te hebben,
Když byl fenomén podroben testování a výsledky ze všech studií dány dohromady,
maar wordt het op de proef gesteld, en neem je alle studies bij elkaar,
nejenže nebyl nalezen žádný významný vliv na jakýkoliv z příznaků,
dan kunnen ze geen significant effect op geen van de symptomen vinden,
ale ani důkazy o schopnosti zúčastněných tato pole vůbec zaznamenat.
er was geen bewijs dat de proefpersonen zelfs maar de velden konden detecteren.
Ani jediný člověk to nedokázal?
Geen enkele persoon ooit?
Po pravdě v jedné studii dva účastníci
Welnu, er was deze ene studie waarin twee deelnemers
prokázali mimořádný výkon v hádání, kdy je mobil zapnutý.
een buitengewone prestatie leverden, ze gokten welk mobieltje aan was
Trefili se až v 97 případech ze 100.
in tot wel 97 van de 100 keer.
Víte, kdyby to byla jen náhoda, k takové situaci by došlo asi se stejnou
Ik bedoel, als dat gewoon toeval was, zou dat hetzelfde zijn als de kans
pravděpodobností, jako že vás zasáhne blesk během jednoho roku čtyřikrát.
dat je vier keer in één jaar door de bliksem wordt getroffen.
Když to však zkoušeli o měsíc později znovu, už se jim to nepodařilo zopakovat.
Maar ze konden het resultaat een maand later niet repliceren.
A ve vědě platí, že pokud něco nejde zopakovat, pak to neexistuje.
En als je in de wetenschap niets kunt repliceren, geldt het niet.
Proč tedy pocit existence hypersenzitivity k elektromagnetickým polím stále přetrvává?
Dus waarom is dit idee van overgevoeligheid zo hardnekkig?
Tak třeba proto, že nyní už existuje celý průmysl těžící právě z různých
Welnu, er is nu een hele industrie die profiteert van allerlei hebbedingen
vychytávek, které mají lidi údajně chránit před vlivem elektromagnetického pole.
die mensen zouden beschermen,
Navíc média toto téma milují.
en de media lijken dol te zijn op het overgevoeligheidsverhaal,
Proč se tedy novináři nikdy nezmíní o vědeckých informacích?
maar waarom vermelden journalisten de feiten niet ?
Média mají tendenci tvrdit, že výzkum této oblasti byl zanedbán.
De media beweren liever dat er op dit gebied niet genoeg onderzoek is.
Ale výzkum byl proveden - desítky studií, které se zdají být
Maar er is wel onderzoek gedaan— tientallen studies die klaarblijkelijk
systematicky ignorovány
systematisch genegeerd zijn
téměř každým novinářem, který se problematikou kdy zabýval:
door vrijwel elke journalist die het onderwerp aansnijdt:
slepé „provokační studie“ publikované v peer-reviewed literatuře
blinde "provocatiestudies" gepubliceerd in collegiaal getoetste vakbladen,
- a téměř všechny s negativním závěrem.
en die zijn bijna allemaal negatief.
Chci říci, můžeme klidně tvrdit, že důkazy jsou takřka jednoznačné.
Ik bedoel, je zou kunnen stellen dat het bewijs vrijwel unaniem is.
Proč tedy údaje z výzkumu v médiích skoro nikdy nezazní?
Dus waarom noemen de media de feiten niet?
Možná se jim vyhýbají záměrně.
Misschien laten ze die expres achterwege.
Třeba jsou prostě nekompetentní a nikdy si je ani nevyhledali.
Misschien zijn ze gewoon incompetent en hebben ze die nooit opgezocht.
Taky možná skočili na léčku obchodníkům prodávajícím různé rádoby ochranné pomůcky
Of misschien zijn ze gewoon in de val van de verkopers van wonderolie getrapt,
- speciální izolační nátěr nebo pokrývky hlavy.
die isolerende verf en beschermende hoeden verkopen.
Nejen, že tito lobbisté také zapomínají
Deze lobbyisten vergeten niet alleen voor het gemak te vermelden dat
zmínit desítky studií, ale navíc i zuřivě zaútočí na každého, kdo se vůbec odváží
er tientallen onderzoeken zijn, ze vallen ook keihard iedereen aan
navrhnout, aby se údaji zabývali.
die de feiten maar durft te melden,
Obviňují je z popírání pravdivosti příznaků, které lidé pociťují.
en beschuldigen hen ervan de symptomen van de mensen niet serieus te nemen.
Jenže to není pravda, nikdo netvrdí, že si lidé příznaky vymýšlejí, věda akorát
Nee, niemand zegt dat het verzinsels zijn, de wetenschap wijst er alleen op
naznačuje, že bez ohledu na to, co vše patří mezi příznaky, mobilní telefony
dat wat de symptomen ook zijn, mobiele telefoons lijken niet de oorzaak.
se nezdají být jejich příčinou. A mimochodem, s takovým přístupem můžeme stejně tak říci,
En kijk, als het die kant op gaat, zou je net zo goed kunnen zeggen dat
že obchodníci, kteří se snaží těmto nebohým lidem prodávat své výrobky,
degenen die deze arme mensen allerlei spullen proberen te verkopen, zelf
se sami brání lepšímu porozumění utrpení svých zákazníků.
belemmeren dat er een beter begrip komt voor waar hun klanten aan lijden.
Similar videos:

Should We Be Concerned About the Cyanide from Flaxseed?
NutritionFacts.org
136K views 2.8K likes -1 dislikes 13 May 201985% match


Flashback Friday: Dark Chocolate and Artery Function
NutritionFacts.org
52.9K views 1.2K likes 22 dislikes 08 Feb 201985% match


Flashback Friday: How Much Fruit Is Too Much?
NutritionFacts.org
54.1K views 1.7K likes 23 dislikes 09 Nov 201885% match


Flashback Friday: Does Meditation Affect Cellular Aging Telomeres & Cap It All off with Diet
NutritionFacts.org
53.3K views 1.9K likes 28 dislikes 25 Jan 201985% match


Dr. Greger's Daily Dozen Checklist
NutritionFacts.org
337.6K views 8.9K likes -1 dislikes 30 Mar 201885% match



Vegetarian Muscle Power, Strength, and Endurance
NutritionFacts.org
51.6K views 677 likes 61 dislikes 11 Dec 201885% match


Which Is a Better Breakfast - Cereal or Oatmeal?
NutritionFacts.org
313.2K views 5.7K likes -1 dislikes 15 May 201985% match


Flashback Friday: What Are the Healthiest Foods?
NutritionFacts.org
64.5K views 1.9K likes 33 dislikes 04 Jan 201985% match

Do the Dozen: Take the Daily Dozen Challenge!
NutritionFacts.org
85.1K views 1.9K likes 77 dislikes 02 Jan 201985% match

Flashback Friday: The Best Kept Secret in Medicine
NutritionFacts.org
53.3K views 1.6K likes 11 dislikes 07 Dec 201885% match

Flashback Friday: Lead Contamination in Hot Sauces
NutritionFacts.org
16.4K views 556 likes 7 dislikes 18 Sep 202069% match


The Effects of Radiation Leaking from Microwave Ovens
NutritionFacts.org
77.7K views 1.6K likes 60 dislikes 12 Jan 201869% match


Detoxifying with Chlorella
NutritionFacts.org
69K views 1.6K likes 32 dislikes 05 Sep 201869% match


Are Microwaves Safe?
NutritionFacts.org
99K views 1.9K likes 190 dislikes 10 Jan 201869% match


Does Coffee Affect Cholesterol?
NutritionFacts.org
157K views 2.1K likes -1 dislikes 27 Aug 201865% match


The Food Industry Wants the Public Confused About Nutrition
NutritionFacts.org
68.8K views 2.2K likes 30 dislikes 26 Jun 201765% match


How to Reduce Cholesterol Oxidation
NutritionFacts.org
86.5K views 2.2K likes 53 dislikes 01 Jun 201861% match


Does Adding Milk Block the Benefits of Coffee?
NutritionFacts.org
139.7K views 2.8K likes -1 dislikes 01 Oct 201861% match


Are Avocados Healthy?
NutritionFacts.org
282.1K views 6.7K likes -1 dislikes 23 Oct 201761% match


Coconut Oil and the Boost in HDL “Good” Cholesterol
NutritionFacts.org
153.4K views 2.8K likes -1 dislikes 18 Aug 201758% match

The Best Advice on Diet and Cancer
NutritionFacts.org
209.5K views 4.1K likes -1 dislikes 17 Sep 201858% match


Flashback Friday: Can Saunas Detoxify Lead from the Body?
NutritionFacts.org
17.2K views 585 likes 7 dislikes 28 Aug 202058% match


Flashback Friday: Are Avocados Good for You?
NutritionFacts.org
35.6K views 1.1K likes 19 dislikes 24 Jul 202058% match



Are Avocados Good for You?
NutritionFacts.org
163.6K views 3.2K likes -1 dislikes 13 Apr 201858% match


Is Cheese Really Bad for You?
NutritionFacts.org
119.7K views 4.3K likes 120 dislikes 14 Nov 201858% match


Dr. Greger in the Kitchen: My New Favorite Beverage
NutritionFacts.org
485.4K views 19.2K likes 263 dislikes 13 Nov 201758% match


How to Reduce Your TMAO Levels
NutritionFacts.org
96.2K views 2.1K likes 52 dislikes 08 Sep 201755% match


The Benefits of Acai vs. Blueberries for Artery Function
NutritionFacts.org
77.7K views 1.8K likes 29 dislikes 14 Jul 201755% match


How to Win the War on Cancer
NutritionFacts.org
165.4K views 4.5K likes -1 dislikes 18 Jul 201855% match


Flashback Friday: Dr. Greger in the Kitchen - My New Favorite Dessert
NutritionFacts.org
30.5K views 1.7K likes 19 dislikes 25 Dec 202055% match



Settings Privacy About Contact Donate