Free RangeYouTube↗  IA↗(long shot)
Film & Animation  32.8K views 2K likes 12 dislikes   07 Oct 2020
Reflections of Life 1.1M subscribers South Africa YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Ich glaube, es war Rumi, die sagte...
Credo sia stato Rumi a dire…
"Wenn du nicht über den Hügel gehst,
"Se non ti spingi oltre la collina,
wirst du nie wissen, was im Tal ist."
non saprai mai che cosa c'è nella valle".
In einer Betonwüste zu leben machte mich depressiv,
Vivere in una giungla di cemento mi rendeva depresso,
ich hatte angefangen an mir vorbei zu leben.
perché avevo perso ogni contatto con me stesso.
Das Gleichgewicht war nicht mehr da.
Non c'era più un equilibrio.
Es ging nur noch darum, dass ich von Montag bis Sonntag arbeiten muss,
Pensavo solo a lavorare da lunedì a domenica
um über die Runden zu kommen.
per far quadrare i conti.
Ich wollte meine Kinder nicht in einer Umgebung aufziehen,
Non volevo far crescere le mie figlie
wo sie vom Materialismus und Konsumverhalten beeinflusst werden würden.
in un ambiente orientato al materialismo e al consumismo.
Ich brauchte eine Veränderung der Umgebung...
Avevo bisogno di andarmene…
nicht nur für mich selbst, sondern auch für meine Familie.
non solo per me, ma anche per la mia famiglia.
Ich denke, eine alleinerziehende Mutter zu sein und die Mädchen
Essere una ragazza madre e cercare di crescere le proprie figlie
alleine in der Stadt aufzuziehen war ziemlich beängstigend.
da sola in città può essere molto scoraggiante.
Ich stellte fest, dass ich ständig wütend und sauer war.
Ero costantemente nervosa e arrabbiata.
Und je mehr ich versuchte, über die Runden zu kommen, desto schlimmer würde es werden.
E più cercavo di far quadrare i conti, più la situazione peggiorava.
Hierher zu kommen und mit ihnen hier zu sein,
E così, se sono venuta qui con loro
es ging eher darum, ihnen eine Möglichkeit zu geben,
è stato più che altro per dare loro l'opportunità di entrare in connessione
sich mit etwas zu verbinden, das wirklich und greifbar ist.
con qualcosa di vero e tangibile.
Etwas, das tatsächlich Wert zu ihren Leben addieren würde.
Qualcosa che potesse costituire un valore aggiunto per le loro vite.
Ein Leben, das einen Sinn hat...
Una vita con uno scopo…
das dir ein Gefühl gibt...
che ti dà emozioni…
das dich lebendig macht.
che ti fa sentire vivo.
In den meisten Fällen in der Stadt wachsen die Kinder auf
Solitamente, in città, i bambini
und sie werden ihrer Kindheit beraubt... einer wahren Kindheit.
non hanno il privilegio di vivere una vera infanzia.
Ich wollte, dass sie mehr Kontakt zur Natur haben
Volevo che entrassero in contatto con la natura
und die Naturelemente mehr erleben können.
e familiarizzassero con gli elementi.
Ich wollte, dass sie noch mit Stöcken spielen
Volevo dar loro la possibilità di giocare con i bastoni
und das Leben erfahren können.
e di vivere davvero.
Barfuß zu laufen.
Di correre a piedi nudi.
Es geht darum, die Schuhe auszuziehen
Di togliersi le scarpe
und einen Spaziergang in dem Gebirgsbach zu machen.
e di fare una passeggiata lungo un torrente.
Ich glaube, alles ist ein Abenteuer, wenn man kleine Kinder hat.
Credo che, quando hai dei figli piccoli, tutto diventi un'avventura.
Dort in der schlammigen Pfütze zu spielen
Giocare in una pozzanghera piena di fango
ist für meine beiden ein Abenteuer.
è una grande avventura, per loro.
Sie sind einfach weit offen und so voller Möglichkeiten
Sono aperti a tutto e hanno un sacco di potenziale.
Hier draußen können meine Kinder auf einen Baum klettern,
All'aria aperta, i miei bambini possono arrampicarsi su un albero,
irgendwo schaukeln gehen.
dondolarsi da qualche parte…
Ich weiss, dass sie es jetzt nicht schätzen werden...
So che non possono ancora apprezzare tutto ciò…
sie sind jung.
Sono troppo piccoli.
Aber eines Tages werden sie es schätzen.
Ma, un giorno, lo apprezzeranno.
Wir haben zu Hause keinen Fernseher
A casa non abbiamo la televisione,
und das ist OK für uns.
e stiamo bene così.
Wir haben es mit Diskussion ersetzt,
L'abbiamo rimpiazzata con il dialogo,
und Büchern, und einfach den täglichen Erfahrungen.
con i libri e con le chiacchiere sulla giornata appena trascorsa.
Hier draußen begann ich, die einfachen Dinge zu schätzen.
In questo posto, ho cominciato ad apprezzare le cose semplici.
Eine Erinnerung schaffen... darum geht es mir.
Creare ricordi… Per me, è questa la cosa più importante.
Es ist ein ruhiges Leben, es ist sanft.
È una vita tranquilla, serena.
Wir können nachts in der Badewanne liegen und die Sterne beobachten.
Di sera, ci sdraiamo nella vasca e guardiamo le stelle.
Mit der Erde verbunden zu sein, und ich denke mit dem freien Raum.
Ascoltare il ritmo della terra e, perché no, dello spazio…
Es machte einfach Sinn.
è la cosa giusta da fare.
Wir leben in Kreisläufen und folgen Phasen.
Seguiamo i cicli della natura, le sue fasi.
Wenn es Sommer ist, dann spielen wir.
D'estate, giochiamo.
Wenn es Winter ist, arbeiten wir; wir studieren, wir lernen.
D'inverno, invece, lavoriamo, studiamo e impariamo.
Jeder einzelne Tag ist ein Wunder.
Ogni giorno è un miracolo.
An jedem neuen Tag gibt es etwas, wofür man dankbar ist.
In ogni giorno c'è qualcosa per cui essere grati.
Ich glaube, viele Menschen verpassen diese Momente,
Credo che molte persone non colgano questi momenti
ein Teil von ihrem Lernen und Weg zu sein.
che ci insegnano qualcosa e che danno forma al nostro viaggio.
Sie lernen freundlich und behutsam und geduldig zu sein.
Imparano a essere gentili e pazienti.
Hier müssen wir... wir warten, dass die Dinge zu uns kommen
Qui, dobbiamo necessariamente aspettare che le cose arrivino da sole:
und nicht immer rauszugehen und zu suchen, und Dinge zu finden
non possiamo sempre cercarle attivamente
und Dinge geschehen zu lassen.
e fare in modo che accadano.
Wir warten auf sie, weisst du.
Dobbiamo aspettare, capisci?
Wenn du geduldig bist, dann geschieht etwas...
Se sei paziente, le cose arrivano…
die richtigen Dinge.
le cose giuste.
Und einfach zu sehen wie sie aufblühen.
Ed è bello vederle crescere.
Es ist, als wären sie kleine Samen, und jetzt wachsen sie.
È come se fossero dei piccoli semi pronti a germogliare.
Und es geht darum, sie zu nähren,
Devo aiutarle a crescere,
sie wachsen zu lassen, in welche Richtung sie auch immer wollen.
ma devono essere loro a scegliere in che direzione andare.
Was ich versuche den Kindern beizubringen, ist
Ai bambini, dico che bisogna
freundlich zu sein und nicht zu viel von etwas zu haben.
essere gentili e che non serve avere tante cose.
Und einfach gut zu den Menschen zu sein.
Dico loro di essere bravi con gli altri.
Sie gehen ihren eigenen Weg.
Fanno a modo loro.
Sie gestalten ihr eigenes Leben und ihre eigenen Stimmungen.
Sono loro a dare forma alla propria vita.
Und ihnen einfach den Raum zu geben, um einfach zu sein
E credo sia giusto dare loro lo spazio per essere se stessi,
und ihnen die Grenzen zu setzen
entro certi limiti,
und die Liebe und die Chance, einfach sich selbst zu sein.
e dare loro l'amore e le opportunità necessarie per essere se stessi.
Du siehst aus als hätte dir das gefallen.
Ti è piaciuto, eh?
Ja, es hat.
Sì!
Sobald sie ihre Kindheit hinter sich lassen
Quando saranno cresciute
und meine elterliche Aufsicht endet,
e il mio ruolo di genitore non sarà più così rigido,
dann würde ich mich freuen, wenn sie die Welt erkunden
mi piacerebbe che andassero a scoprire il mondo
und hinausgehen und ihre Bedeutung, ihre Bestimmung finden.
per trovare il loro scopo nella vita.
Aber wenigstens konnte ich ihnen irgendwie
Mi piacerebbe pensare di aver dato loro
die Möglichkeit geben, wahrer zu sein,
l'opportunità di essere se stesse,
mehr in Kontakt mit sich selbst,
di entrare in contatto con la loro essenza,
und wissen, wer sie sind.
di sapere chi sono.
Ich hoffe wirklich, dass meine Kinder, wenn sie darauf zurückblicken,
Spero che i miei bambini, ripensando a tutto questo,
glückliche Erinnerungen haben,
avranno sempre dei ricordi felici
an Orte, an die sie sich erinnern und die für sie zauberhaft sind.
associati a questi posti magici.
Ich hoffe wirklich, dass es ihnen
Spero che conservino per sempre
richtig tolle Erinnerungen an ihre Kindheit gibt.
uno splendido ricordo della loro infanzia.
Wenn ich sehe wie wir früher gelebt haben und wie wir heute leben,
Se provo a confrontare il modo in cui vivevamo
die Vergleiche sind einfach, und ich weiß, dass es die Entscheidung wert war.
e il modo in cui viviamo ora, beh, è stata decisamente la scelta giusta.
Ich weiß nicht, wie ich das wirklich beschreiben kann.
Non so bene come spiegarlo.
Du kannst die Zufriedenheit in ihr sehen... dieses Lächeln.
Da quel sorriso, traspare tutta la sua serenità.
Du kannst sehen, dass es ihr hier gefällt.
Si vede che le piace stare qui.
Ich genieße es hier.
A me piace stare qui.
Du kannst es nicht erklären.
Non si può spiegare.
Ich wusste nie, dass so ein Leben existiert...
Non immaginavo che si potesse vivere una vita del genere.
nicht einmal im Entferntesten.
Non l'avrei mai detto.
Es erinnert mich an das Lied von Aladdin,
Come diceva quella canzone di Aladdin,
"Eine ganz neue Welt".
è un mondo completamente nuovo ("A whole new world").
Ich kann nicht mehr dorthin zurückgehen, wo ich einmal war.
Non potrei mai tornare a vivere come prima.
Es ist ein Anders-Sein, es ist eine Wahl.
È un modo di essere, è una scelta.
Und es sind die Beziehungen, die du jetzt formst, heute,
Sono le relazioni che instauri oggi
mit den Menschen, die dir am Nächsten sind.
con le persone che ti sono vicine
Das ist, was Bedeutung hat.
ad avere un vero significato.
An alle, die ihren Beitrag geleistet haben,
A tutti coloro che hanno dato il proprio contributo,
für diejenigen von euch, die unsere Filme geteilt haben,
a tutti coloro che hanno condiviso i nostri film
für diejenigen von euch, die Kommentare geschrieben haben,
e ci hanno fatto sapere che cosa ne pensano:
diese Reise fängt gerade erst an.
questo viaggio è appena iniziato.
Unter unseren Filmen findet ihr einen Patreon.com-Link.
Sotto i nostri film, troverete un link alla nostra pagina su Patreon:
Wenn ihr uns weiterhin unterstützen möchtet,
se volete continuare a sostenerci,
könnt ihr das tun, indem ihr über unsere Seite spendet. Herzlichen Dank.
potete farlo tramite una donazione. Grazie di cuore.
Similar videos:

Without A Doubt
Reflections of Life
49.8K views 3K likes 15 dislikes 19 Dec 202032% match



At Home Meal Planning Board
CM Coleman Home
191 views 23 likes 0 dislikes 01 Apr 202031% match

LOGAN PAUL BANNED FROM JAPAN, GOOGLE PREFERRED, & VINE 2 (SHANE DAWSON PEDOPHILE RUMORS & POP BLAST)
Repzilla
1.1K views 96 likes 3 dislikes 13 Jan 201831% match








Life After Losing my Son to Suicide | Semi Colon Mug Collaboration
Rachel Moorefield
9K views 755 likes 3 dislikes 18 Aug 201931% match



Finding Connection
Reflections of Life
114.8K views 7.6K likes 26 dislikes 20 Mar 202131% match



The Amazons Workout 'WONDER WOMAN' Behind The Scenes [+Subtitles]
Flashback FilmMaking
11.5M views 102.6K likes 3.1K dislikes 13 Sep 201731% match


Giving Back to the Earth
Reflections of Life
49.2K views 2.6K likes 23 dislikes 23 Sep 202030% match

In the heart of a mini tornado & tribute to my deceased dad
Caroline's Planet • Vanlife & Food
905 views 69 likes 1 dislikes 25 Aug 202030% match



The North Face Presents: FACETS
The North Face
244.2K views 1.6K likes 149 dislikes 24 Nov 202030% match

Troy Ave Reaches Out to Banga's Mother Via Instagram Heartfelt Open Letter | JTNEWS
JordanTower
14.3K views 90 likes 17 dislikes 17 Apr 201730% match

House Call: The Nature of Caregiving (S01E04)
Stories For Caregivers
42.6K views 16 likes 0 dislikes 22 Nov 201730% match

Hello. And can I talk to you? Experience and Self-Development
Радио для всех
1.1K views 111 likes 0 dislikes 24 Nov 201730% match

"Love, Mummy"
Reflections of Life
132.1K views 7.7K likes 31 dislikes 23 Jan 202130% match



Essence of Life
Reflections of Life
144.8K views 8.2K likes 31 dislikes 20 Feb 202130% match



Visito SOLO esta una IGLESIA ABANDONADA en la MONTAÑA - Lugares Abandonados
Jaso Urbex
3.6K views 334 likes 3 dislikes 01 Nov 202030% match


POSTRE MUY FACIL 3 INGREDIENTES EN MINUTITOS
Nina
5.1M views 300.2K likes -1 dislikes 25 Jul 202029% match


HEALTHY RELATIONSHIPS ARE BORING
Love Strategies
20.7K views 842 likes 13 dislikes 15 Sep 201929% match

Shattered Youtube Play Button *UPDATE*
Jesse Ridgway (McJuggerNuggets)
2.2M views 21.3K likes 2.4K dislikes 11 Feb 201529% match


"East Meets West" (S1 : Episode 4) RealityTV with Andrew & Vera Mack
EAST MEETS WEST RealityTV Show
10.8K views 115 likes 4 dislikes 03 Dec 202029% match

Mexico’s Third Sex
NOWNESS
2.1M views 1.7K likes 696 dislikes 06 Dec 201629% match

100,000 SUBSCRIBERS SKYPE CALL SURPRISE.
Travis Bryant
20.2K views 2.6K likes 17 dislikes 13 Apr 201629% match

Surefire PR Marketing Tips and Tricks | How To Approach Brands for Public Relations
Neil Patel
10.5K views 217 likes 8 dislikes 01 Feb 201829% match

How Are You, Really?
Reflections of Life
236.4K views 13.7K likes 51 dislikes 09 Jan 202129% match



🔍CUAL ES EL 🥇MEJOR BEBEDERO PARA TU CANARIO🐤,JILGUERO?
Aviario Jose Nitro
7.1K views 225 likes 4 dislikes 14 Jun 202029% match


Der richtige Umgang mit Empfehlungen: So finden Sie zu sich selbst | Grundls Gründe
Boris Grundl
1.7K views 63 likes 0 dislikes 15 Jul 201829% match

Class of 2020 Talks Graduating During COVID-19 Pandemic
John Jay College
809 views 17 likes 2 dislikes 27 May 202029% match


Reunited with the LIONS - Dean Schneider

5.7K views 423 likes 4 dislikes 09 Feb 202129% match




The Messenger
Moving Works
1.4K views 54 likes 0 dislikes 17 Nov 202029% match

Recycled Creativity Festival 2017
Recycled Creativity Festival
2.4K views 18 likes 0 dislikes 23 Feb 201829% match

Quiet Amazement - Letting Things Be Easy - 2019
Avatar® Video
3.2K views 41 likes 2 dislikes 01 May 201929% match



Settings Privacy About Contact Donate