Camp Camp: Episode 9 - David Gets Hard | Rooster TeethYouTube↗  IA↗(long shot)
Film & Animation  2.9M views 67.5K likes 539 dislikes   26 Aug 2016
Rooster Teeth 9M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Russian Asel
ScorchedCube
Korean 킨더조이ᴋɪɴᴅʀᴊᴏʏ
Ronnie Han
French Myritt
Italian Pyraxe
Swedish Jessica Källberg
Hungarian Karina Sz.
Chinese (Simplified) UC5vlpy2ixFuo1HpdfRHWFBg
Spanish (Latin America) Mara Tuda
Click to Play Video Click to Play Video
♪ ♪
♪ ♪
T-G-I-F, kiddos! Boy has it been a week!
Piątek, piąteczek, piątunio! Rany, ale to był tydzień!
David: Monday we went base jumping for Ered's Extreme Sports Camp,
W poniedziałek skakaliśmy ze spadochronem w ramach Obozu Sportów Ekstremalnych,
Tuesday we froze Harrison alive for Magic Camp,
we wtorek zamroziliśmy Harrisona żywcem w ramach Obozu Magii,
I can fix that...
Mogę to naprawić...
David: Wednesday was a double-whammy for Arts and Performance!
W środę nieszczęścia chodzą parami - Sztuka i Teatr!
(sinister tone): Do not move a muscle.
*złowrogo* Ani waż się drgnąć.
David: And all of these hilarious props and gags
A wszystkie te prześmieszne rekwizyty i dowcipy
are courtesy of Thursday's Visual Comedy Camp!
zapewnił nam czwartkowy Obóz Komediowy!
[toy horn konk]
*odgłos trąbki*
Thursday's over, Scotty.
Czwartek się skończył, Scotty.
Go back to your tent.
Wracaj do swojego namiotu.
[sad toy horn honk]
*smutny odgłos trąbki*
So, Gwen,
Więc, Gwen,
Which camper are we focusing on to wrap up the week!
na którym obozowiczu się skupimy pod koniec tygonia?
Uh...
Eee...
Oh no.
O nie.
Come on, co-counselor. Who's it gonna be?
No dalej, współopiekunko. Kto to taki?
It's...Nurf.
To... Nurf.
[dramatic sting]
*dramatyczna muzyka*
Breach!
Szczelina!
Oh dear. Nurf's...camp?
Rany boskie. Obóz... Nurfa?
What camp did Nurf sign up for?
Na jaki obóz zapisał się Nurf?
Nurf...didn't sign up for a camp...
Nurf... nie zapisał się na żaden obóz...
his parents signed him up...
to rodzice zapisali go na...
for behavioral correction camp.
Obóz Poprawiający Zachowanie.
(quivering): Boot Camp.
Obóz Poprawczy.
FUCK YEAH! Scare me straight!
TAK, KURWA! Dajcie mi popalić!
In all seiousness though, if I don't see definitive results
Ale tak serio, jak nie zobaczę rezultatów,
I'm contacting my parents.
dam znać rodzicom.
I don't—
Nie za...
AND DON'T BE A FUCKING FA—
NIE BĄDŹ JEBANĄ CI...
[BLEEP]
*biip*
—Or I'll tell them you touched me!
...albo powiem im, że mnie dotykałeś!
[toy horn honk]
*odgłos trąbki*
♪ Oh... ♪
♫ OOOOOOOOOOO!
♪ There's a place I know that's tucked away, ♪
♫ Jest sobie pewne miejsce, dobrze skryte
♪ A place where you and I can stay. ♪
♫ Miejsce gdzie wy i ja możemy sobie pobyć,
♪ Where we can go to laugh and play, ♪
♫ Gdzie możemy się udać, by bawić się i śmiać.
♪ and have adventures every day! ♪
♫ Przeżywać przygody dzień po dniu!
♪ I know it sounds hard to believe, but guys and gals it's true! ♪
♫ Wiem że to brzmi dość niewiarygodnie, ale chłopcy i dziewczęta, prawda to,
♪ Camp Campbell is the place for me and you! ♪
♫ OBÓZ CAMPBELL to miejsce dla mnie i dla was!
♪ We'll swim through lakes and climb up trees, ♪
♫ Będziemy pływać po jeziorach, wspinać się na drzewa,
♪ catch fish, bugs, bears, and honeybees! ♪
♫ łapać ryby, robaki, niedźwiedzie i pszczoły!
♪ There's endless possibilities, ♪
♫ Możliwości niezliczona ilość!
♪ AND NO THAT'S NOT HYPERBOLE! ♪
♫ I nie, nie przesadzam ani krzty!
♪ Our motto's Campe Diem ♪
♫ Nasze motto "CAMPE DIEM"
♪ and that means I'm telling you... ♪
♫ I znaczy to, powiem WAAAAAAAM
♪ We've got: ♪
♫ Mamy
♪ archery, hiking, search and rescue, biking ♪
♫ łucznictwo, wędrówki, wyprawy ratownicze, rowerowe,
♪ horseback, training that'll save you from a heart attack, ♪
♫ na koniach, trening ratujący przed zawałem serca
♪ scuba diving, miming, keeping up with rhyming, ♪
♫ nurkowanie, grę mimiczną, nadążanie z rymowaniem
♪ football, limbo, science, stunting, ♪
♫ piłkę nożną, limbo, naukę, kaskaderstwo,
♪ pre-calc, spaceships, treasure hunting, ♪
♫ całkowanie, loty kosmiczne, szukanie skarbów,
♪ bomb defusal, no refusal, ♪
♫ rozbrajanie bomb, bombowe zabawy,
♪ fantasies, circus trapeze, ♪
♫ fantastykę, akrobacje cyrkowe,
♪ and fights ♪
♫ walki,
♪ and ghosts ♪
♫ i duchy,
♪ and paints ♪
♫ i farby,
♪ and snakes ♪
♫ i węże,
♪ and knives ♪
♫ i noże,
♪ and chess ♪
♫ i szachy,
♪ and dance ♪ ♪ and weights — ♪
♫ i tańce,
♪ It's Camp Camp! ♪♪ (crackling fire)
♫ i ciężary, ♫ w CAMP CAMP!
Right. We knew this day would come.
Dobra. Wiedzieliśmy, że ten dzień kiedyś przyjdzie.
- I don't know if I can do this, Gwen!
Nie wiem, czy dam radę, Gwen!
Camp is supposed to be about learning... and having fun!
Obóz powinien czegoś uczyć... i przynosić zabawę!
Well we're gonna learn that little shit some MANNERS, David!
No to nauczymy tego małego gnojka MANIER, David!
because we are contractually obligated to!
Do tego zobowiązuje nas umowa!
I am NOT... moving back in with my parents
NIE zamierzam... wracać do domu rodziców.
(whining): But I'm not tough enough
Ale nie jestem dość twardy,
to run a boot camp!
żeby przeprowadzać Obóz Poprawczy!
[SCREECHING]
*zgrzyt*
Thank you! - Mhmm.
- Dziękuję! - Mhm.
YOU may not be tough enough to run a boot camp, David,
Może TY nie jesteś dość twardy na Obóz Poprawczy,
but I can teach you.
ale mogę cię tego nauczyć.
Teach me?
Nauczyć?
Oh yeah.
O tak.
Teach you how to be mean — how to be HARD!
Nauczyć cię, jak być wrednym... i jak być twardym!
How to keep kids like Nurf out there from walking all over you!
Jak nie dać takim dzieciakom jak Nurf wleźć ci na głowę!
After all,
W końcu,
there's only one camper at Camp Campbell worse than him,
w Obozie Campbell jest tylko jeden typek gorszy od niego,
and it's me.
czyli ja.
What do you want?
Czego chcesz?
Double dessert, no activities for a week,
Podwójne desery, zwolnienie z zajęć na tydzień
and David's social security number. - Done.
- ...i numer ubezpieczenia społecznego Davida. - Zgoda.
Gwen! - SHUT UP, DAVID.
- Gwen! - MORDA, DAVID!
Okay. - No!
- Dobra. - Nie!
You can't just back down the moment someone gets in your face, idiot!
Nie możesz od razu ustępować, jak tylko ktoś ci się postawi, idioto!
Yeah! Ya gotta stand up for yourself!
Tak! Musisz być twardy, a nie miętki!
I can't do this alone,
Sama nie dam rady,
which means you've got to pull yourself together!
więc musisz wziąć się w garść, chłopie!
Gosh darnit, you're right, Gwen.
Jasny gwint, masz rację, Gwen.
Today's the day I get hard!
Dzisiaj STANĘ... na wysokości zadania!
- ...Okay maybe we don't phrase it like that.
...może nie ujmuj tego w ten sposób.
Oh no! Rule 1: No backing down!
O nie! Zasada 1: nie ustępować!
Look out, world!
Lepiej uważaj, świecie
I'm hard and I'm coming!
bo stanąłem i zaraz dojdę!
Whether he likes it or not, Nurf is gonna let me in!
Czy mu się to podoba, czy nie, już ja dam Nurfowi!
Owie.
*kopnięcie złodupca* Ała.
...So does he want to help Nurf or fuck him?
To on chce pomóc Nurfowi, czy go przelecieć?
[military drumline]
*bęben wojskowy*
DAVID: Alrighty, Nurf.
No dobra, Nurf.
It's high time we whipped you into shape!
Najwyższy czas dać ci niezły wycisk!
Uh...sonny!
Ee... synku!
Now I am confiscating that pocket knife!
Na początek konfiskuję ten nóż!
*cries and whimpers*
*niekontrolowane szlochy*
You're pathetic.
Jesteś żałosny.
- And getting blood on my boots.
I krwawisz mi na buty.
Guys,
Wiecie,
I just don't know if this whole "tough guy" technique is going to work.
nie wiem, czy ta metoda na ''twardego chłopa" zadziała.
What if we just... I don't know...give him a hug?
Może po prostu... nie wiem... przytulę go?
Those always make me feel better!
Mnie to pomaga!
NO HUGS!
ŻADNEGO TULENIA!
You've just got to change your perspective on life.
Musisz spojrzeć na życie z innej perspektywy.
Tell me, how do you feel about your co-counselor Gwen?
Powiedz mi, co sądzisz o wpółopiekunce Gwen?
[sniffles] Well...
No...
She's smart, she helps me run activities...
Jest bystra, pomaga mi w urządzaniu zajęć...
No, no! You're being positive again!
Nie, nie! Znowu skupiasz się na pozytywach!
Gwen's the fucking worst!
Gwen jest, kurde, koszmarna!
She slacks off, reads garbage,
Obija się, czyta szmatławce
and has no idea what she's doing with her life!
i nie ma pojęcia, co robi ze swoim życiem!
(seething): What.
Co?
There's no time-traveling doctor coming to save you, Gwen!
Żaden doktor podróżujący w czasie nie przyjdzie cię uratować, Gwen!
Get your shit together!
Weź się, kurwa, ogarnij!
(crying): I just want to have his British babies!
Miałabym z nim brytyjskie dzieci!
(weeping intensifies)
*szloch*
Now, it's your turn.
Teraz TWOJA kolej.
♪ ♪
♪ ♪
(kitty squealing)
*żałosne miauknięcie*
Nurf! I've got a bone to pick with you!
Nurf! Zaraz ci przemówię do rozsądku!
- Let him have it.
Dajesz.
- Now this may sound harsh,
To może zabrzmieć ostro,
but gosh darnit, I DON'T THINK YOU'RE VERY NICE!
ale motyla noga, NIE JESTEŚ ZBYT MIŁY!
In fact, I'd go as far to say,
Właściwie, powiedziałbym nawet,
YOU'RE MEAN!
że jesteś WREDNY!
...Okay let's dig a little deeper there, idiot.
Dobra, musisz pójść dalej, idioto.
Right! I know that's probably hard to hear! - No...
- Tak! Pewnie źle ci będzie to usłyszeć... - Nie...
- And may have even been a litte too far!
- ...może nawet posuwam się za daleko...
- Not at all... - But by golly,
- Nic a nic... - ...ale kurka wodna,
It seems to me you've never been very polite to anyone!
wydaje mi się, że dla nikogo nie jesteś uprzejmy!
- (muttering:) God damnit.
Nosz kurde.
I just don't think you're aware of the impact
Nie sądzę, byś był świadomy wpływu
your behavior is having on other campers!
jaki twoje zachowanie wywiera na innych!
But...you know... if you ARE aware of that,
Ale... wiesz... jeśli JESTEŚ tego świadomy,
then that is some good self-awareness!
to przynajmniej tyle z tego dobrego!
- Okay now you're just complimenting him
Dobra, teraz już go chwalisz.
So, the tough love approach, huh?
Czyli podejście typu "trudna miłość", co?
You know, my uncle believed in tough love.
Wiecie, mój wujek wierzył w trudną miłość.
Turns out child protective services didn't, though.
Okazuje się, że służby ochrony dziecka nie.
...Excuse me?
...Przepraszam?
Assuming I've always been bad is pretty narrow-minded of you, David.
Założenie, że zawsze byłem zły jest krzywdzące, David.
Did it ever occur to you that maybe
Przyszło ci na myśl, że może
I'm just a product of a judgmental, overprotective society?
jestem po prostu wytworem nadopiekuńczego, oceniającego społeczeństwa?
- Uh... - I mean you chew ONE pop tart
- Ee... - Znaczy, przeżułeś JEDNEGO tosta
into the shape of a gun... and BAM!
w kształt broni... i BUM!
In-school suspension!
Zawieszenie w prawach ucznia!
Suddenly you're labeled a problem child.
Nagle dostajesz etykietkę "problematyczne dziecko".
"You're not like the other kids. You're bad."
"Nie jesteś jak inne dzieci. Jesteś zły."
So then you get sent to a place where other kids
I zostajesz wysłany do poprawczaka, gdzie inne dzieci
perpetuate the same negative mentality, making you worse,
przejawiają taką samą negatywną mentalność, więc ci się pogarsza,
so that by the time you return to normal school life,
a gdy potem wracasz do normalnego szkolnego życia,
you actually are bad.
rzeczywiście już jesteś zły.
Thus continuing the endless cycle of crime and punishment.
W ten sposób toczy się błędne koło przestępstwa i kary.
Until all that's left is a little boy.
Aż pozostaje już tylko chłopczyk.
A litle boy who only believes he can be what the world tells him he is.
Chłopczyk, wierzący że jest taki, jaki świat mu mówi, że jest.
A loser.
Frajer.
A lost cause.
Nie do odratowania.
A bully.
Oprych.
Nurf... I am so sorry.
Nurf... Tak mi przykro.
Whatever, dick-turd!
Jebie mnie to, chuju!
[squaling and sobbing]
*szlochy*
Man he is... way more fucked up than I thought.
Rany, on jest... jeszcze bardziej pierdolnięty niż myślałem.
You two are idiots.
Obaj jesteście idiotami.
Being tough isn't the same as being an asshole.
Bycie twardym, to nie to samo, co bycie dupkiem.
You guys gotta take this from a more psychological approach.
Musicie podejść do tego z psychologicznego punktu widzenia.
- How do you know? - As a matter of fact,
- Skąd wiesz? - Tak właściwie,
I dual-majored in psychology.
mój drugi kierunek to psychologia.
So you have TWO useless degrees?
Więc masz DWA bezwartościowe tytuły naukowe?
...Yeah.
Tak...
[sobbing]
*chlipanie*
What are you suggesting?
To co sugerujesz?
Well...
Cóż...
You sure you don't want to get in on this whole
Na pewno nie chcesz brać udziału w tej całej
Nurf-centric adventure today?
Nurfowej przygodzie?
Yeah I'm good.
Nie, po co?
We'll probably do something crazy next week.
W przyszłym tygodniu na pewno czeka nas kolejne szaleństwo.
(sarcastic): Oops! Didn't see ya there!
Ups! Nie zauważyłem was!
Just kidding, I was fully aware of the situation.
Żartuję, byłem w pełni świadom sytuacji,
I'm just acting out for attention.
ale chciałem zwrócić na siebie uwagę.
That being said, I do think I need corrective lenses.
Niemniej jednak, chyba przydałyby mi się soczewki.
My mom just won't take me.
Mama nie chce mnie zabrać do okulisty.
DAVID: Nurf!
Nurf!
I think it's time we all had a little talk.
Czas, żebyśmy szczerze sobie porozmawiali.
Oh so we're doing the whole Freudian thing now?
O, to teraz pewnie te Freudowe teorie?
Everyone wants to fuck their own mom.
Każdy chce się przespać z własną mamą.
Get over it.
Żyj z tym.
[whimpering]
*kwilenie*
(whisper): Be strong.
Nie daj się.
Nurf,
Nurf,
we feel as though you have a relatively strong grasp
czujemy, że dość dobrze orientujesz się
on the events that have led to your negative behavior,
jakie wydarzenia doprowadziły do twojego zachowania,
and we wanted to walk through them with you together,
chcielibyśmy przejść przez nie razem z tobą
in the hopes of finding a solution.
i znaleźć jakieś rozwiązanie.
This isn't going to be easy,
To nie będzie łatwe,
but we think— PUT THE KNIFE DOWN.
ale uważamy... ODŁÓŻ TEN NÓŻ!
but we think that this is the only way
ale uważamy, że to jedyny sposób,
we're going to get to the root of your issues.
w jaki możemy dojść do sedna twoich problemów.
So, Nurf, What do ya say?
To, Nurf, co na to powiesz?
Well...
No...
I think it all started when I joined the ballet. . . .
Chyba zaczęło się, jak dołączyłem do baletu...
[orchestra playing warm, ambling melody]
*orkiestra gra ciepłą, pokrzepiającą melodię*
♪ ♪
♪ ♪
So really all these behavioral problems
Więc tak naprawdę problemy z zachowaniem
seem to be stemming from a vast variety of issues,
wydają się brać z wielu różnych innych problemów,
but what's truly important is that I don't allow
lecz to, co jest naprawdę ważne, to nie pozwolić
society's labels to define who I am.
opiniom społecznym określać, kim jestem.
That choice belongs to me and me alone,
Bo to zależy ode mnie i tylko ode mnie,
and I think I finally understand that.
chyba w końcu to zrozumiałem.
(crying): I think so too, Nurf.
Też tak myślę, Nurf.
So, what are you gonna do now?
Więc, co teraz zrobisz?
♪ ♪
♪ ♪
[music stops] STAB MY DAD!
ZADŹGAM TATĘ!
NO! What?! Why!?
NIE! Co?! Czemu!?
I don't know, to break the cycle!
Nie wiem, żeby wyjść z błędnego koła!
What do you expect, I'm just a kid!
A co myślałeś? Jestem tylko dzieckiem!
Eat my farts, butt-nut! Hyah!
Żryj gówno, półdupcu! Haa!
[kids screaming]
*krzyk dzieci*
Jesus! What do we do!
Jezu! Co robimy?
And where does he keep getting knives!
I skąd on ma tyle noży?!
Gosh darnit!
Motyla noga!
We are going to do things MY way!
Tym razem zrobimy to po MOJEMU!
With aggressive pacifism!
Agresywnym pacyfizmem!
I'll get the bandages.
Pójdę po bandaże.
y-y-you shall not pass!
N-n-nie przejdziesz!
Heh-heh. Heh. Heh!
Heh-heh. Heh. Heh!
[snort]
*chrumk*
Wait, Nurf! Stop!
Nie, Nurf! Stój!
No! I'm done talking!
Nie! Koniec gadania!
My emotions can only be expressed through sadistic tendencies!
Mogę wyrazić swoje emocje tylko poprzez sadystyczne zachowanie!
I don't want to talk! Or shout, or any of that!
Nie chcę gadać! Ani krzyczeć, nic z tych rzeczy!
I just want to give you a hug!
Chcę cie tylko przytulić!
Come here little guy!
Chodź tu, mały!
[simultaneous gasps]
*zdumione wdechy*
Oh my gosh! Nurf!
Rany julek! Nurf!
I'm so sorry! Are you okay?
Przepraszam cię! Nic ci nie jest?
Woah...that...really hurt....
Łoo... to... naprawdę boli...
Jeez I can't believe I've been subjecting people
Rany, nie wierzę, że poddawałem ludzi
to physical violence like this.
działaniu takiej przemocy.
I feel kind of bad about my behavior.
Trochę żałuję mojego zachowania.
...What?
Co?
Yeah I think I'm gonna go sit down in my tent and...
Tak, chyba pójdę posiedzieć w namiocie...
think about what I did today.
i pomyśleć o tym, co zrobiłem.
Sorry everybody.
Wybaczcie.
Huh. I guess you...did it, David.
Ha... Chyba... ci się udało, David.
Good job.
Dobra robota.
But I didn't — Nerf: Hey, David.
- Ale ja nie... - Hej, David?
Thanks for everything.
Dzięki za wszystko.
No...WAIT! We need to talk about this!
Nie... STÓJ! Musimy o tym porozmawiać!
This is not okay!
To nie w porządku!
Nah, man I'm good.
Nie, stary, nie trzeba.
I'm gonna tell everyone about how you helped me today.
Wszystkim powiem, jak mi dzisiaj pomogłeś.
Goodbye friends!
Na razie, przyjaciele!
Well. I guess it turns out at the end of the day...
No. Wygląda na to, że jednak...
Sometimes you just gotta hit kids! ["Tiny Glowing Screens Pt. 3" by Watsky playing]
czasem trzeba bić dzieci!
Similar videos:

Camp Camp: Season 2, Episode 5 - Jasper Dies at the End | Rooster Teeth
Rooster Teeth
2.4M views 55K likes 407 dislikes 14 Jul 201746% match


Camp Camp: Season 2, Episode 1 - Cult Camp | Rooster Teeth
Rooster Teeth
5.7M views 123.6K likes 1.1K dislikes 16 Jun 201742% match



Camp Camp: Episode 1 - Escape from Camp Campbell | Rooster Teeth
Rooster Teeth
6.4M views 153.4K likes 1.9K dislikes 17 Jun 201633% match





ATTAWAY GENERAL | Season 2 | Ep. 10: “The Variety Show”
Brat TV
795.4K views 29K likes -1 dislikes 17 Mar 202133% match


Trying Therapies 2 Years Later
The Wee Family
2.4K views 232 likes 3 dislikes 05 Aug 202032% match

Fotboll för alla - afghansk kvinnokamp och proffsliv
Glimt Film
639 views 50 likes 0 dislikes 28 Nov 201931% match

Kevin Schmidt & Courtney Dauwalter at Bear 100 | Salomon TV
Salomon TV
230.7K views 4.1K likes 41 dislikes 15 Sep 202031% match

Fångad Säsong 1 - Avsnitt 16 av 26
Serier På Svenska
3K views 16 likes 0 dislikes 13 Feb 201931% match

(SUBTITLE) “ HEIDI” PART 4 END FILM TERBAIK ANAK/AMAIPERRY
AmaiPerry
1.8K views 49 likes 1 dislikes 27 Apr 202031% match





CENTRUM | Ep. 16: "Karma" (Gæst: Emil Simonsen)
JONAS RISVIG
115.5K views 2.3K likes 25 dislikes 11 Jun 202031% match

MY KOREAN BOYFRIEND WON'T UNDERSTAND BECAUSE HE'S A GUY 국제커플 AMWF International Couple
Kali and Woody Chicago
35.8K views 989 likes 8 dislikes 20 Feb 202130% match


FIRST KISS: One Year Later
The Key of Awesome
7M views 33.3K likes 3.6K dislikes 16 Jan 201530% match

Miraculous Office AU (Part 3) - Enemy Arc
emzurl
369.1K views 41.8K likes -1 dislikes 13 Feb 202130% match



Mudblood: Part 1 (Full Film) | Harry Potter Fan Film (4K)
Conrad Studios
2.2M views 97.8K likes -1 dislikes 03 Feb 202130% match

A Very Potter Musical Act 1 Part 4
Team StarKid
7.3M views 52.2K likes 379 dislikes 05 Jul 200930% match




GAME MASTER CAPTURED US!
Party of 4tv
226.6K views 2.9K likes 226 dislikes 17 Mar 202130% match

Trying to Get Into Fitness & Health
JaidenAnimations
18.6M views 462.9K likes 4.1K dislikes 18 Feb 201830% match


Severus Snape and the Marauders | Harry Potter Prequel
Broad Strokes
11.3M views 322.8K likes 9K dislikes 01 Mar 201630% match





校花表白富少被拒絕，不料富少喜歡自己好閨蜜，兩姐妹翻脸 💖 中国电视剧
Chinese Drama Cilps - YoYo
78K views 592 likes -1 dislikes 03 Feb 202130% match


Fångad Säsong 2 - Avsnitt 13 av 26
Serier På Svenska
4.5K views 21 likes 1 dislikes 13 Mar 201930% match

I GET MYSELF A SUGAR DADDY
Mikil
194 views 20 likes 3 dislikes 03 Apr 201930% match


Romantic Cliches in Real Life!
nigahiga
6.2M views 255.3K likes 1.7K dislikes 05 Feb 201730% match




'PRETTY BOY' Award Winning LGBT Short Film (2017) Dir. by Cameron Thrower
Cameron Thrower
25M views 563K likes 25.9K dislikes 09 Feb 201730% match





TRY NOT TO CRINGE ~HANDSHAKE EDITION~
PewDiePie
9.9M views 468.9K likes 6.2K dislikes 08 Jan 201730% match




SAO Abridged Parody: Episode 04
Something Witty Entertainment
11.3M views 133.7K likes 0 dislikes 09 Apr 201430% match




Autism Sensory Gym | Hand Flapping Created Interaction
The Wee Family
8.4K views 510 likes 5 dislikes 02 Oct 202030% match

CENTRUM | Ep. 8: "To Familier" (Gæst: Stephania Potalivo)
JONAS RISVIG
130.2K views 2.1K likes 37 dislikes 14 May 202030% match

Serie - NET Bi Season 01, Episode 1, infideles and Blackmail at the heart of the WEB
Senegal LIVE - SENEGALESE NEWS
7K views 31 likes 0 dislikes 11 Sep 202030% match
0 views 0 likes -1 dislikes 10 Jun 202630% match


Surviving Severe Burns (Doctors Say He’s a Miracle)
Special Books by Special Kids
20.4M views 671.9K likes -1 dislikes 17 Oct 201930% match



Settings Privacy About Contact Donate