How long can you hold it?YouTube↗  IA↗(long shot)
Film & Animation  1.8K views 72 likes 3 dislikes   19 Nov 2020
Olympus Cameras Europe 11.5K subscribers Germany YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Janne: Hoy hablamos de la estabilización.
Janne: Oggi parleremo di stabilizzazione.
Joonas: No se nos da bien,
Joonas: Noi in questo non siamo bravi
pero a estos tipos sí.
ma queste qui lo sono.
Janne: Sí.
Janne: Già.
Joonas: El tema de hoy es la estabilización de la imagen,
Joonas: L'argomento di oggi è: stabilizzazione dell'immagine,
y, como podrás ver, no se nos da bien,
e come abbiamo visto, non siamo affatto bravi,
pero las cámaras,
ma le fotocamere
hacen muy buen trabajo
oggigiorno fanno un lavoro
hoy en día.
abbastanza buono.
Janne: Sí, y para ser honesto,
Janne: Sì, e ad essere sinceri,
¿qué fue lo primero que me llevó a Olympus? Lo que me emocionó fue
è la prima cosa che mi ha interessato in Olympus, ciò che mi ha entusiasmato è stata
la estabilización.
la stabilizzazione.
La estabilización es,
Oserei dire che ha
me atrevo a decir, la mejor del mundo,
la migliore stabilizzazione al mondo,
y hoy vamos a ver cuánto tiempo podemos aguantar.
e oggi vedremo per quanto tempo riusciremo a mantenerla.
Vamos a probarlo.
La metteremo alla prova.
Joonas: Tenemos un desafío,
Joonas: Quindi abbiamo una sfida,
Janne: Tenemos un desafío, ¿quién puede obtener una
Janne: Abbiamo una sfida, come ottenere immagini
nitidez suficiente para una web
nitide abbastanza per il web
o red social, ya sabes, este tipo de imagen
o social media, insomma per questo tipo di uso,
utilizable con una exposición más larga.
per le quali le foto hanno un’esposizione più lunga,
A pulso, sí.
mentre scattiamo a mano libera.
Pero antes de eso, algunos consejos y trucos.
Ma prima vi daremo qualche consiglio e trucco.
Joonas: En primer lugar,
Joonas: Prima di tutto
deberías tratar de usar objetivos bastante anchos,
si dovrebbe cercare di limitarsi a obiettivi piuttosto larghi,
porque
perché
Janne: El teleobjetivo largo magnificará todos los pequeños movimientos,
Janne: Il teleobiettivo amplierà ogni piccolo movimento,
y hará que parezcan más grandes,
facendolo sembrare più grande,
que luego se vuelven más difíciles de corregir.
e quindi sarà più difficile correggerli.
Así que si eres capaz de ir a lo ancho,
Quindi, se potete mantenetevi sugli obiettivi ampi,
será más fácil al final.
alla fine sarà più facile.
Joonas: El consejo número dos sería,
Joonas: La dritta numero due
tal vez, tratar de apoyarse en algo.
è provare ad appoggiarsi a qualcosa.
Esto no es tan bueno como si estuvieras
Piuttosto che stare così meglio
apoyado sobre algo.
appoggiarsi a qualcosa.
Janne: Ahora, si tienes que hacer algo totalmente a pulso,
Janne: Se dovete lavorare completamente a mano libera,
puedes pensar en encontrar tantos puntos de contacto con la cámara como sea posible.
provate a cercare il maggior numero possibile di punti di contatto con la fotocamera.
Este sería un punto de contacto,
Questo sarebbe un punto di contatto,
dos puntos de contacto,
due punti di contatto,
a tus ojos, tres puntos de contacto.
sui vostri occhi, tre punti di contatto.
Así que si prefieres fotografiar con el EVF,
Quindi, se si può piuttosto scattare con l'EVF,
y luego hacer una foto por aquí,
e poi scattare da qui,
y luego tienes que volverte loco, puedes conseguir
correndo il rischio di impazzire, si può ottenere
tu cuarto punto de contacto aquí, arropado.
il vostro quarto punto di contatto qui, accovacciatevi.
De hecho, he hecho la mayor parte de mis
In realtà ho scattato gran parte
fotos así,
delle foto in questo modo,
y teniendo como el quinto punto de contacto
e creare il mio quinto punto di contatto
contra mí.
su me stesso.
Menos cosas que pueden moverse,
Si evita di muoversi,
y los últimos consejos son
e per ultimo:
respiración y relajación.
respirazione e distensione.
Así que la idea es que
Quindi l'idea è
si agarras la cámara superfuerte, te va a dar una sacudida,
che se afferrate la fotocamera con molta forza vi muoverete
pero si eres capaz de cogerla relajado,
ma se riuscite e tenerla in modo rilassato,
va a ser más fácil,
sarà più facile,
es como, no sé si alguna vez has visto esas películas geniales de francotiradores,
e se avete qualche volta visto quei film in cui il cecchino
En ellas debes «soltar el aire»
espira profondamente
y disparar, y funciona.
e poi spara, devo dirvi che funziona davvero.
Algo bastante avanzado. Y bastante básico.
Quindi piuttosto avanzato, piuttosto elementare,
Joonas: Bastante dentro de lo común.
Joonas: piuttosto “average”.
Y ahora creo que vamos a hacer ese desafío.
Adesso passiamo alla nostra sfida.
Janne: Sí,
Janne: Sì,
a ver cómo lo hacemos.
vediamo come andrà.
Joonas: Y cuánto tiempo podemos sostener la cámara.
Joonas: Vediamo per quanto tempo riusciremo a mantenere la fotocamera.
Janne: Tan difícil de sostener,
Janne: È così difficile mantenerla.
un segundo.
un secondo.
Joonas: Un segundo con una mano.
Joonas: Un secondo con una mano sola.
Janne: Un segundo con una mano.
Janne: Un secondo, una mano.
Janne: ¿Lo tenemos?
Janne: Ci siamo riusciti?
Oh, es una locura.
È pazzesco.
Janne: Tío, se te ve muy tenso.
Janne: Sembri così teso.
Respira.
Respira.
Janne: Muy bien, me toca.
Janne: Va bene, tocca a me.
Janne: Es muy difícil. ¿Aún lo usarías?
Janne: È così difficile. La useresti ancora?
Janne: Es tan raro intentar sostenerla durante cinco segundos.
Janne: È così strano cercare di tenerla per cinque secondi .
Joonas: Está bien. Janne: Está bien.
Joonas: Va bene così. Janne: Va bene così.
Janne: No podemos vencer al sistema.
Janne: Non possiamo battere il sistema.
Janne: Ocho segundos.
Janne: Otto secondi.
Janne: Eso es imposible.
Janne: Impossibile.
De ninguna manera va a salir bien.
Non c’è modo che venga bene.
Janne: Todavía podrías usarlo en alguna parte.
Janne: Potresti ancora usarla in qualche altro modo.
Janne: Y estamos hablando de ocho segundos de exposición a pulso.
Janne: E stiamo parlando di otto secondi di esposizione a mano libera.
Janne: Oh, es muy difícil.
Janne: È così difficile.
Janne: Es realmente incómodo.
Janne: È davvero complicato.
Janne: Tengo tantas ganas de sacudirte...
Janne: Ho una gran voglia di scuoterti.
Janne: Bien, quiero ver si uno de nosotros lo ha logrado.
Janne: Voglio vedere se uno di noi ce l'ha fatta.
¿Me estás tomando el pelo?
Mi stai prendendo per i fondelli?!
Muéstrame la mía. Muéstrame la mía.
Mostrami la mia. Mostrami la mia.
Joonas: También es buena.
Joonas: È anche buona.
Janne: Trece segundos.
Janne: 13 secondi.
Joonas: Y la respuesta es que podemos sostenerla.
Joonas: E la risposta è che ci stiamo riuscendo.
Janne: Así que lo haremos más difícil.
Janne: Renderemo le cose più difficili.
No va a funcionar.
Non funzionerà.
Joonas: Ganaste.
Joonas: Hai vinto.
Janne: Muy bien, volvamos al estudio.
Janne: Va bene, torniamo allo studio.
Joonas: Así que el desafío era sostener la cámara
Joonas: Quindi la sfida è stata mantenere la fotocamera
lo más estable posible durante todo el tiempo que hemos podido.
il più a lungo possibile .
Janne: Ahora juzgamos todas estas fotos haciendo un zoom de diez veces y comprobando cómo
Janne: Abbiamo valutato tutte queste foto ampliandole 10 volte e controllando
es razonablemente nítida para que la veamos en una pantalla.
se sono abbastanza nitide da poter essere viste su uno schermo.
Muy bien, veamos. La primera vez con una mano.
Va bene, allora vediamo. La prima con una mano.
Nítida, nítida, hicimos
Nitida, nitida, ci piace
clic, ya sabes, un segundo, dos segundos,
click, un secondo, due secondi,
y luego utilizamos las dos manos, ¿verdad?
e poi siamo passati alle due mani, giusto?
Sí. Genial.
Sì. OK.
Joonas: Así que esta duró como cinco segundos.
Joonas: Quindi sono stati circa cinque secondi,
Janne: Nítida, todavía a los cinco segundos, lo que es asombroso.
Janne: Nitida, anche a cinque secondi, , il che è straordinario.
Incluso cuando haces zoom en todos estos detalles.
Anche quando si ingrandisce su tutti questi dettagli.
Paredes de ladrillo y todo.
Muri di mattoni e tutto il resto.
Joonas: Por supuesto, las hojas y el agua fluyen.
Joonas: Naturalmente, le foglie e l'acqua che sta zampillando.
Sí. Sí. Todas las hojas serán como...
Già. Infatti. Tutte le foglie saranno come...
en realidad está bastante bien. Obtienes este efecto borroso extraño en los lados,
Effettivamente è il massimo. Si ottiene questo strano effetto sfocato ai lati,
donde todas las hojas se mueven pero
dove tutte le foglie si muovono, ma
los objetos principales que necesitan ser nítidos son nítidos.
le cose principali che devono essere nitide rimangono nitide.
Así que aquí fue donde nos metimos en
Qui è come se fossimo entrati
tierra de nadie. Yo,
nella terra di nessuno. Penso
creo que nunca había pasado
di non essere mai andato oltre
los cinco segundos.
i cinque secondi.
Así que son ocho, ocho,
Quindi sono otto, otto,
ocho eso es.
otto...
Janne: Esto es ridículo. Joonas: Sí, los detalles en la casa
Janne: Questo è incredibile. Joonas: I dettagli della casa
Janne: Todavía están ahí.
Janne: Sono ancora lì.
Todo es lo suficientemente nítido
Tutto è abbastanza nitido
incluso haciendo zoom
anche quando ingrandiamo
para que sea visible.
per renderli visibili,
Es increíble. Pero, ¿hasta dónde llegamos?
Incredibile. Ma fin dove ci siamo spinti?
Ya estábamos pensando que habíamos llegado al máximo, pero no,
Pensavamo di aver raggiunto il massimo, invece no,
la cámara todavía se mantuvo.
la macchina fotografica tiene ancora
Janne: Seguía adelante.
Janne: Continuava a tenere.
Joonas: Así que terminamos en trece segundos.
Joonas: Così siamo arrivati a 13 secondi.
Con una mano.
A mano libera.
Janne: Así que, como puedes ver, todos los detalles,
Janne: Quindi, come potete vedere, tutti i dettagli,
como si la fuente fuera puramente, ya sabes,
la fontana si vede benissimo,
están genial los
è davvero il massimo
efectos del agua.
gli effetti dell'acqua.
Súper, súper a la moda.
Allucinante.
Como si todas las hojas estuvieran corriendo por todas partes, pero la pared real sigue estando nítida.
Le foglie che si muovono dappertutto, ma il muro continua ancora nitido.
Todavía se mantiene eso, el coche sigue nítido,
Tiene ancora che l’auto continua nitida,
lo suficientemente nítido. Por supuesto, se está empezando a ver un poco de ruido,
abbastanza nitida. Naturalmente, si sta cominciando a vedere anche del rumore e tutto il resto perché siamo
los filtros ND que aportan todas estas cosas extrañas de UV, pero
al limite e i filtri ND che portano tutta questa strana roba UV, ma
es impresionante. Joonas: Sí, creo que eso fue
è fantastico. Joonas: Sì, credo che sia stato
lo máximo para nosotros.
il massimo per noi.
Janne: Trece segundos era lo que llamaríamos como si lo maximizamos lo suficientemente nítido.
Janne: 13 secondi è stato il limite massimo di tempo.
Joonas: Luego lo condimentamos un poco
Joonas: Abbiamo reso la cosa ancora un po' più stuzzicante
poniéndonos de pie
stando in piedi
con una sola pierna. Janne: Como nuestra cámara de yoga,
su una sola gamba. Janne: Come la nostra fotocamera da yoga
sosteniéndola como Superman.
super mantenuta da un Superman.
Joonas: Fotografía de Asana. Janne: Fotografía de Asana. Sí, es algo.
Joonas: Fotografia Asana. Janne: Fotografia Asana. Infatti.
Janne: Lo acuñamos.
Janne: Siamo stati noi a coniarlo.
Joonas: Y también añadimos algunos
Joonas: E abbiamo anche aggiunto alcuni
sacos de arena para un peso extra.
sacchetti di sabbia come peso extra e
Janne: Lo que en realidad nos mató fueron cinco segundos y los sacos de arena
Janne: quello che in realtà ci ha distrutti sono stati i cinque secondi e la sabbia
con una mano.
con una mano sola.
Así que diez kilos,
Quindi dieci chili,
apretón de manos, cortando el flujo sanguíneo para lograr estar así.
mani che tremano, flusso sanguigno bloccato.
Y ese era el límite. Así que esta fue la que tomaste,
Questo è stato il limite. Quindi questa è quella che hai scattato.
pero la penúltima yo.
ma la penultima io...
Joonas: Bastante bien.
Joonas: Abbastanza buona.
Janne: Lo pondremos en esto.
Janne: Lo metteremo su questo.
Joonas: Eres un chico fuerte.
Joonas: Sei un tipo muscoloso.
Vale. Pero yo diría que desafío
Ottimo. Direi che come sfida
superado.
è stata demolitrice.
Allá vamos.
Ecco fatto.
Joonas: Así que pruébalo tú mismo si no nos crees.
Joonas: Quindi provateci anche voi se non credete a noi.
En realidad es una estabilización bastante buena.
In realtà è una buona stabilizzazione.
Janne: Queremos desafiar a cualquiera a superar los trece segundos de imagen utilizable.
Janne: Vogliamo sfidare chiunque a superare i 13 secondi e ottenere una immagine che sia utilizzabile.
Si nos la envías, de alguna manera nos aseguraremos de que consigas...
Inviatecela, in qualche modo faremo in modo che venga...
Joonas: que nos enteremos. Janne: Que nos enteremos.
Joonas: osservata. Janne: Osservata.
Janne: porque no puedo prometer nada más. Veremos qué podemos hacer.
Janne: perché non posso promettere altro. Vedremo cosa possiamo fare.
Hey, muchas gracias, chicos. Hasta la próxima.
Grazie mille, ragazzi. Alla prossima.
Adiós.
Ta ta!
Similar videos:

Movement in Photos
Olympus Cameras Europe
1.3K views 56 likes 1 dislikes 05 Nov 2020100% match

Maintaining Gear - ASMR Edition
Olympus Cameras Europe
1.3K views 73 likes 7 dislikes 26 Nov 2020100% match

Make ups and Macro photography
Olympus Cameras Europe
762 views 31 likes 0 dislikes 07 Aug 202094% match

Going Underwater - At home courtyard
Olympus Cameras Europe
1.9K views 46 likes 4 dislikes 28 Aug 202088% match

Macro & 120FPS with liquids and fire
Olympus Cameras Europe
2.3K views 50 likes 0 dislikes 04 Sep 202084% match

Mastering the bokeh
Olympus Cameras Europe
1.2K views 50 likes 2 dislikes 18 Sep 202075% match

CAN YOU HOLD ME?
Serenity
5.7K views 326 likes 2 dislikes 02 Feb 201767% match

How long, can this go on???
Link Link
2.6K views 28 likes 0 dislikes 30 Aug 201767% match

For how long can I hold his leg [legendado]
lmonteiros
2.8K views 172 likes 0 dislikes 09 Feb 201660% match

Ok Tested: How Long Can You Hold A Plank
OK Tested
361K views 8.6K likes 107 dislikes 05 Jan 201860% match

The self-portrait special with Jenni Pupulandia
Olympus Cameras Europe
2.9K views 35 likes 1 dislikes 27 May 202060% match

How Long Can We Hold Breath Underwater?
Info Recap
4.5K views 29 likes 14 dislikes 30 Oct 201660% match

How Long Can He Hold It? Handstand Challenge 07
Andrea Larosa Official
100K views 5.5K likes 43 dislikes 21 Feb 201960% match

Fake Traveling
Olympus Cameras Europe
744 views 36 likes 4 dislikes 17 Jul 202059% match

OM-D E-M1X | Nature photography in Sweden
Olympus Cameras Europe
750 views 50 likes 0 dislikes 01 Sep 202059% match

What's in your camera bag? | Nature photography with Andreas Geh
Olympus Cameras Europe
2K views 69 likes 0 dislikes 01 Sep 202059% match

Cookware Portrait Lighting
Olympus Cameras Europe
1.7K views 60 likes 0 dislikes 03 Jul 202058% match

Be the nice guy
Olympus Cameras Europe
887 views 42 likes 0 dislikes 24 Jul 202058% match

OM-D E-M10 Mark IV | Shoot. Share. Inspire.
Olympus Cameras Europe
12.3K views 193 likes 6 dislikes 03 Aug 202058% match

Hidden Worlds of Macro Photography
Olympus Cameras Europe
5K views 40 likes 4 dislikes 19 Jun 202056% match

The Art of Timelapse
Olympus Cameras Europe
2.8K views 70 likes 1 dislikes 26 Jun 202056% match

Three portraits with three unconventional lenses
Olympus Cameras Europe
6.6K views 133 likes 5 dislikes 14 May 202056% match

DIY: Cinematic camera moves
Olympus Cameras Europe
5.4K views 117 likes 2 dislikes 27 May 202035% match

OM-D E-M1 Mark III | Documentary of Mongolia
Olympus Cameras Europe
4.7K views 129 likes 7 dislikes 09 Apr 202035% match

OM-D E-M1 Mark III| Macro photography in the Amazon Rainforest
Olympus Cameras Europe
6.8K views 126 likes 5 dislikes 26 Feb 202034% match

Benefits of the Olympus OM-D E-M5 Mark III
Olympus Cameras Europe
6.9K views 110 likes 7 dislikes 23 Oct 201934% match

OM-D E-M1 Mark III | Macro Photography with Geraint Radford
Olympus Cameras Europe
11.1K views 267 likes 7 dislikes 28 Feb 202033% match

Break Free with Olympus
Olympus Cameras Europe
20.3K views 160 likes 6 dislikes 05 Sep 201931% match

Home with Olympus | Tutorial Makro und Fokus Bracketing | Tiny People
Olympus Cameras Europe
8K views 116 likes 4 dislikes 01 Apr 202030% match

What's in your Camera Bag | Olympus Travel Photography Gear
Olympus Cameras Europe
3.9K views 90 likes 2 dislikes 30 Oct 201930% match


Settings Privacy About Contact Donate