Movement in PhotosYouTube↗  IA↗(long shot)
Film & Animation  1.3K views 56 likes 1 dislikes   05 Nov 2020
Olympus Cameras Europe 11.5K subscribers Germany YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Joonas: Quieres mostrar un movimiento rápido. Janne: Pues tienes que ir más despacio.
Janne: Así que hemos hecho un montón de fotografías a alta velocidad, ¿verdad?
Janne: Also wir haben bereits sehr viel High-Speed-Fotografie gemacht, richtig?
Digo que hoy tenemos que ir más despacio
Heute müssen wir etwas langsamer machen
porque hay una razón para ello.
denn dafür gibt es einen Grund
Joonas: Bien, ¿por qué?
Joonas: Okay, also was ist der Grund?
Janne: Porque cuando ralentizas tu cámara,
Janne: Denn wenn du deine Kamera verlangsamst
en realidad revela movimiento.
dann enthüllt es tatsächlich Bewegung.
Joonas: Vale, pero, ¿cómo?
Joonas: Okay, aber wie?
Janne: Ok, digamos que estás
Janne: Okay, lass uns sagen dass du
sacando una foto de la chica en el...
ein Foto von dem Mädchen machst, auf dem
Joonas: ¿Lé mobile?
Joonas: Lé mobile?
Janne: Disculpa nuestro francés.
Janne: Entschuldige unser Französisch.
No, está bien y todo.
nein, es ist alles, es ist alles schön und gut.
Joonas: Pero se ve estática.
Joonas: Aber das sieht statisch aus.
Janne: Parece estática. Sí, no puedes ver el movimiento.
Janne: Es sieht statisch aus. Ja, du kannst die Bewegung nicht sehen.
Sin embargo, cuando le añades ese obturador lento,
Wenn du dort eine Langzeitbelichtung hinzufügst,
y vuelves a mirar,
sieh dir das an
Joonas: Parece más rápida.
Joonas: Sieht schneller aus.
Janne: De eso estaba hablando. Y no es solo que conozcas los desplazamientos,
Janne: Das ist das was ich meinte. und es ist nicht nur "Whip Pans",
no es solo, ya sabes, rastrear a los sujetos,
es ist nicht nur, du weißt schon, Objekte zu tracken
sino que es todo, cuando reduces la velocidad del obturador, realmente puedes
aber es ist alles, wenn du die Belichtungzeit verlangsamst hast du tatsächlich die Möglichkeit wirklich
mostrar un montón de cosas que están sucediendo y que normalmente no se ven.
mehr Dinge zu zeigen, die passieren die du normalerweise nicht siehst.
Algo así como en cámara lenta también.
Ebenso eine Art von Slow Motion.
Joonas: Bueno, está bien. Bueno, creo que
Joonas: Okay gut. Nun, ich glaube
podríamos tratar de ver si podemos conseguir algunos
wir könnten probieren ob wir einige
movimientos interesantes en las fotos al ralentizar la cámara.
interessante Bewegungen in die Fotos bringen indem wir die Kamera verlangsamen.
Janne: Sí, digo que lo hagamos, nos vemos en la cocina.
Janne: Ja, ich würde sagen wir legen los, wir treffen uns in der Küche.
Joonas: Claro. Janne: Vamos allá.
Joonas: Natürlich. Janne: Los geht's.
Janne: Así que aquí estamos, en la cocina, y estamos haciendo café.
Janne: Also hier sind wir in der Küche, und wir machen Kaffee.
Joonas: Sí, quería sacar una foto para mostrar
Joonas: Ja, ich wollte ein Foto machen, was zeigt
lo productivos que somos durante el día, así que
wie produktiv wir tatsächlich während des Tages sind, also
solo estamos pasando el rato en la cocina, y bebiendo café.
hängen wir in der Küche ab und trinken Kaffee
Janne: Ahora la clave aquí es que tenemos la cámara en un trípode,
Janne: Also wichtig ist, dass wir eine Kamera auf einem Stativ haben,
y estamos haciendo una exposición de un segundo.
und wir stellen eine Belichtung von einer Sekunde ein.
Tenemos un filtro ND.
wir haben einen ND Filter
Joonas: Sí, el filtro ND aquí porque la luz del sol, evidentemente, es
Joonas: Ja, einen ND hier weil die Sonne natürlich
bastante brillante, y una segunda exposición,
sehr hell ist und bei einer Sekunde Belichtung
va a sobreexponerla.
wird es überbelichtet sein.
Janne: Por lo que estamos iluminando los senderos de movimiento
Janne: Wir sind also auf den Spuren der Bewegung
para contar la historia de
um die Geschichte von
la gente y lo que están haciendo, pero sin centrarnos en la gente, sino en el espacio.
den Menschen zu erzählen und was sie machen, uns aber nicht auf die Menschen fokussieren, sondern eher auf das Umfeld
Joonas: Para el próximo trabajo, vamos a acercarnos,
Joonas: Für das nächste Foto, werden wir nah ran gehen,
Quiero tener el pie de Janne
ich möchte Janne's Fuß
bajando en el suelo y el otro pie
auf dem Boden stehend haben und den anderen Fuß
pasando por detrás del otro,
im Vorbeigehen hinter dem anderen Fuß, sodass
obteniendo así un ligero desenfoque de movimiento agradable para la imagen.
du eine schöne Bewegungsunschärfe ins Bild bekommst.
Creo que es una buena combinación,
Ich glaube das ist eine gute Kombination aus
que atrae la atención sobre el objeto principal, que es el zapato,
die Aufmerksamkeit auf das Hauptobjekt zu lenken, was hier der Schuh ist
e introduce movimiento en el fondo.
und Bewegung im Hintergrund erzeugen.
Está mostrando para qué sirve el zapato.
Es zeigt, wofür der Schuh eigentlich ist.
Janne: Estas botas están hechas para caminar. Joonas: Exacto.
Janne: "These boots are made for walking." Joonas: Genau.
Janne: Así que, con esta última,
Janne: Also mit dem letzten,
realmente queremos probar algo un poco diferente, y usar algo único del sistema Olympus.
wollten wir etwas neues ausprobieren und eine einzigartige Funktion der Olympus Kameras testen
Joonas: Sí, una característica llamada «Live Composite».
Joonas: Ja, die Funktion nennt sich 'Live Composite'.
¿Podrías decirme qué es?
Kannst du mir erklären, was das ist?
Janne: Live Composite, lo que básicamente hace es,
Janne: Die Live Composite Funktion, was sie im Grund genommen macht: Sie
en nuestro caso, una segunda exposición, podría ser creo, hasta 60 segundos,
nimmt in unserem Fall eine Sekunde Belichtungzeit ich glaube, es könnte bis zu 60 Sekunden sein
y una vez hecha sigue recibiendo la exposición,
und sie nimmt die Belichtung weiter auf, sobald es fertig ist,
es como si dijera: voy a tomar otra y otra.
nimmt es ein weiters und ein weiteres
Y sigue poniéndolas una encima de la otra,
und legt sie aufeinander auf
pero lo único que cambia en la foto
aber das einzige was sich in dem Bilde verändert
es que las cosas son más brillantes que en la foto anterior.
sind die Dinge die heller sind als im vorherigen Foto.
Vale, eso significa básicamente que, por ejemplo,
Okay, das bedeutet im Grund genommen zum Beispiel
lo que estamos haciendo ahora mismo, es que
was wir jetzt gerade machen ist dass
estamos moviendo las manos,
wir unsere Hände bewegen
y esas manos son más brillantes que en las partes anteriores.
und diese Hände sind heller als in den vorherigen Teilen.
Así que, cuando pintan sobre el negro,
Also wenn wir über das schwarze malen,
básicamente estás pintando con las manos.
dann malst du im Prinzip mit deinen Händen
Joonas: Y vas a ver el resultado final
Joonas: Und du wirst das finale Ergebnis
pasar ante tus ojos.
vor deinen Augen entwickeln sehen
Janne: Exacto.
Janne: Exakt.
Así que es muy fácil juzgar lo que está pasando,
Also es ist leicht zu beurteilen, was passiert,
y puedes hacer pausas, poner la mano sobre el objetivo como hicimos aquí.
und du kannst Pausen machen, deine Hand auf vor Objektiv halten, so wie wir es gemacht haben
Estamos fingiendo que Joonas está en dos lugares a la vez,
wir täuschen vor, dass Joonas an zwei Orten zur selben Zeit ist,
con él boxeando allí, puse mi mano delante del objetivo,
indem wir ihn hier boxen lassen dann habe ich meine Hand vor das Objektiv gelegt
y cuando cambió de posición, la quité.
er hat seinen Platz gewechselt ich habe sie heruntergenommen
Es sencillo, pero puedes crear algunos efectos realmente interesantes.
Einfaches Ding, aber du kannst sehr interessante Effekte kreieren.
Joonas: Genial. ¿Quieres ver los resultados?
Joonas: Okay. Willst du die Ergebnisse sehen?
Janne: Sí, por supuesto que quiero ver los resultados.
Janne: Ja, auf jeden Fall möchte ich die Ergebnisse sehen.
Joonas: El primero fue la cocina.
Joonas: Das erste war in der Küche.
Parecemos productivos, y sí,
Wir sehen produktiv aus, und ja
me gusta que todo lo demás quede muy nítido
mir gefällt es, dass alles andere sehr scharf ist
y no esté en movimiento,
und nicht in Bewegung
excepto nosotros.
außer uns.
Janne: Es algo bueno.
Janne: Das ist eine gute Sache.
Sabes, de nuevo, llama la atención. Te hace entender que,
Du merkst auch hier, es lenkt die Aufmerksamkeit. Es gibt dir ein Verständnis davon, hey
ya sabes, están en un descanso para el café. Inmediatamente puedes
du bekommst ein Verständnis dass sie eine Kaffeepause machen. Du kannst direkt
saber lo que está pasando.
verstehen, was da abgeht.
Es sencillo.
Es ist simpel.
Y lo mismo funciona con, ya sabes, esas dos fotos individuales mías.
Und das gleiche funktioniert mit, du weißt schon diese zwei individuellen Bilder von mir.
Claramente estoy muy, muy activo,
Ich bin eindeutig sehr, sehr aktiv
sirviendo el café Joonas: Sí, te ves como un barista.
mit meinem Kaffee Joonas: Ja, du siehst aus wie ein Barista.
Janne: Lo sé, lo sé. Como poniéndolo.
Janne: Ich weiß, das stimmt. Dieses Ding einzustellen.
Tienes razón.
Du hast recht.
Janne: La foto del zapato. Esta, en realidad, me sorprendió. A mí no.
Janne: Das Schuhbild. Das war tatsächlich das hat mich überrascht. Ich war mir nicht
No estaba seguro de que fuera a funcionar.
ich war mir nicht sicher, ob das funktioniert.
Joonas: ¿Dudabas de mí? Janne: Sí. Dudé de ti.
Joonas: Du zweifelst an mir? Janne: Ja, ich habe an dir gezweifelt.
Joonas: Janne estaba poniendo el pie en el suelo,
Joonas: Janne hat seinen Fuß auf den Boden gestellt,
manteniéndolo quieto, y mientras movía su otro pie detrás de él,
still gehalten und während er seinen anderen Fuß dahinter,
detrás del zapato, yo me estaba alejando como
hinter dem Schuh bewegt hat und ich habe abgedrückt bei
a 1/20ª de segundo.
1/20stel einer Sekunde.
Ya está. Janne: Realmente fácil y yo estaba intentando ser dinámico.
Das war's. Janne: Sehr simpel und ich habe probiert dynamisch zu sein.
Joonas: Sí, eres dinámico.
Joonas: Ja, du bist dynamisch.
Somos un dúo dinámico.
Wir sind ein dynamisches Duo.
Janne: Salió bien. Sencillo, rápido.
Janne: Gut gelungen. einfach, schnell.
Un breve anuncio de zapatos. Sí, hace el trabajo.
kleine Schuhwerbung. Ja, es macht den Job.
Joonas: Y la última foto fue el experimento con
Joonas: Und das letzte Foto war das Live Composite
Live Composite. Janne: Exacto.
Experiment. Janne: Genau.
Janne: En realidad es con la que más me divertí.
Janne: Das war tatsächlich das mit dem ich am meisten Spaß hatte.
La función de Live Composite es muy divertida.
Die Live Composite Funktion macht viel Spaß.
Ya sabes, con ella es muy fácil ser creativo.
Das ist, du weißt schon, das ist eine mit der es wirklich einfach ist, kreativ zu werden.
Así que, básicamente, lo quería hacer es
Also was ich im Grunde genommen machen wollte
crear una especie de situación
eine Joonas gegen Joonas
Joonas contra Joonas.
Situation zu kreieren.
Joonas: Va a ser un empate. Janne: Va a ser un empate.
Joonas: Es wird ein Untenschieden sein. Janne: Es wird ein Unentschieden sein.
Janne: Totalmente afortunado.
Janne: Ich hatte totales Glück.
Joonas: Y esto fue Live Composite durante, por ejemplo,
Joonas: Und das war ein Live Composite für ungefähr,
10 segundos. Janne: 10 segundos, exposiciones de un segundo.
10 Sekunden. Janne: 10 Sekunden, eine Sekunde Belichtung.
Muy fácil, sobreexpuesto.
Sehr einfach, überbelichtet
Diría que hemos tenido éxito.
Ich würde es erfolgreich nennen.
Joonas: Vamos a ver la otra.
Joonas: Lass uns das andere ansehen.
Joonas: Es un hermoso retrato tuyo. Te pareces a
Joonas: Das ist ein wunderschönes Porträt von dir. Du siehst aus wie ein
un auténtico jugador de béisbol profesional.
professioneller Baseball Spieler.
Janne: Algo así. Sí.
Janne: So ähnlich. Ja.
Un jugador de béisbol que lanza pelotas de tenis.
Ein Baseball Spieler der einen Tennisball wirft.
Muy convincente.
Sehr überzeugend.
Joonas: Estás tan perdido.
Joonas: Du bist so verloren.
Janne: Lo sé. Es muy convincente.
Janne: Ich weiß. Es ist sehr überzeugend.
Verás, esta ya estaba bien. Como que consigues los senderos, pero
Siehst du, dieses war schon in Ordnung Man bekommt irgendwie die Spuren, aber
me gusta mucho más la segunda.
mir gefällt das zweite deutlich besser.
¿Esta? Aquí lo que hicimos es, me quedé
Dieses hier. Also was wir hier gemacht haben, ich blieb
todavía un poco más,
ein bisschen länger still
e hice el movimiento un poco más lento.
und dann habe ich die Bewegung etwas langsamer gemacht.
Intenté crear estos desenfoques de luz que realmente llaman la atención.
Habe versucht, diese Lichtunschärfen zu erzeugen das wirklich Aufmerksamkeit erregt.
Y funcionó bien, es como
Es hat gut funktioniert, es ist eine Art von
mi alma siendo succionada en el vórtice.
meine Seele die in den Strudel herausgezogen wird.
Joonas: Un gran éxito.
Joonas: Großer Erfolg.
Janne: Sí. Así que estos fuimos nosotros
Janne: Ja. Das waren wir
en realidad, sin movimiento de congelación,
die tatsächlich, nicht Bewegungen einfrieren
pero dejando que el movimiento corriera desenfrenado en los lienzos de
aber Bewegung wuchern lassen auf den Leinwänden von
nuestras cámaras.
unseren Kameras.
Joonas: Así que, si quieres movimiento en tu foto, tienes que ir más despacio.
Joonas: Also, wenn du Bewegung in deinem Foto haben willst, musst du langsamer werden.
Janne: Sí. Muy despacio. Joonas: Muy despacio.
Janne: Ja, weiter runter. Joonas: Weiter runter.
Joonas: Hasta la próxima.
Joonas: Wir sehen uns beim nächsten Mal.
Similar videos:

2.5D Photography - How to boost up your photos
Olympus Cameras Europe
835 views 44 likes 3 dislikes 12 Nov 2020100% match

How long can you hold it?
Olympus Cameras Europe
1.8K views 72 likes 3 dislikes 19 Nov 2020100% match

Maintaining Gear - ASMR Edition
Olympus Cameras Europe
1.3K views 73 likes 7 dislikes 26 Nov 2020100% match

Make ups and Macro photography
Olympus Cameras Europe
762 views 31 likes 0 dislikes 07 Aug 202094% match

Going Underwater - At home courtyard
Olympus Cameras Europe
1.9K views 46 likes 4 dislikes 28 Aug 202088% match

Neon Nights without Neon Lights
Olympus Cameras Europe
984 views 37 likes 0 dislikes 21 Aug 202087% match

Food Photography Tricks
Olympus Cameras Europe
1K views 38 likes 0 dislikes 14 Aug 202087% match

Macro & 120FPS with liquids and fire
Olympus Cameras Europe
2.3K views 50 likes 0 dislikes 04 Sep 202084% match

Freaky Filters - Part II
Olympus Cameras Europe
889 views 32 likes 0 dislikes 16 Oct 202078% match

The ABC’s of Video
Olympus Cameras Europe
676 views 41 likes 0 dislikes 08 Oct 202076% match

Mastering the bokeh
Olympus Cameras Europe
1.2K views 50 likes 2 dislikes 18 Sep 202075% match

Mastering outfit photography
Olympus Cameras Europe
1.5K views 40 likes 2 dislikes 25 Sep 202075% match

Creative Product Shot
Olympus Cameras Europe
693 views 30 likes 2 dislikes 31 Jul 202064% match

The self-portrait special with Jenni Pupulandia
Olympus Cameras Europe
2.9K views 35 likes 1 dislikes 27 May 202060% match

Fake Traveling
Olympus Cameras Europe
744 views 36 likes 4 dislikes 17 Jul 202059% match

OM-D E-M1X | Nature photography in Sweden
Olympus Cameras Europe
750 views 50 likes 0 dislikes 01 Sep 202059% match

What's in your camera bag? | Nature photography with Andreas Geh
Olympus Cameras Europe
2K views 69 likes 0 dislikes 01 Sep 202059% match

Cookware Portrait Lighting
Olympus Cameras Europe
1.7K views 60 likes 0 dislikes 03 Jul 202058% match

Be the nice guy
Olympus Cameras Europe
887 views 42 likes 0 dislikes 24 Jul 202058% match

Food photography: the drink edition
Olympus Cameras Europe
1.3K views 36 likes 1 dislikes 12 Jun 202058% match

OM-D E-M10 Mark IV | Shoot. Share. Inspire.
Olympus Cameras Europe
12.3K views 193 likes 6 dislikes 03 Aug 202058% match

Hidden Worlds of Macro Photography
Olympus Cameras Europe
5K views 40 likes 4 dislikes 19 Jun 202056% match

OM-D E-M1X | Handheld High Res Mode
Olympus Cameras Europe
669 views 37 likes 2 dislikes 01 Sep 202056% match

The Art of Timelapse
Olympus Cameras Europe
2.8K views 70 likes 1 dislikes 26 Jun 202056% match

Three portraits with three unconventional lenses
Olympus Cameras Europe
6.6K views 133 likes 5 dislikes 14 May 202056% match

Four Freaky Filters: Home Edition
Olympus Cameras Europe
2K views 69 likes 2 dislikes 05 Jun 202041% match

Live composite photography – The Average Picture Club
Olympus Cameras Europe
2.7K views 139 likes 1 dislikes 24 Dec 202037% match

DIY: Cinematic camera moves
Olympus Cameras Europe
5.4K views 117 likes 2 dislikes 27 May 202036% match

OM-D E-M1 Mark III | Documentary of Mongolia
Olympus Cameras Europe
4.7K views 129 likes 7 dislikes 09 Apr 202036% match

OM-D E-M1 Mark III| Macro photography in the Amazon Rainforest
Olympus Cameras Europe
6.8K views 126 likes 5 dislikes 26 Feb 202035% match


Settings Privacy About Contact Donate