A Very Potter Musical Act 2 Part 8YouTube↗  IA↗(long shot)
Comedy  3.1M views 27.5K likes 109 dislikes   05 Jul 2009
Team StarKid 902K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Dumbledore: Hey, Harry.
Cześć, Harry.
Harry: Whoa! Dumbledore, wha-?
Dumbledore! Co...
What are you doing here? What am- where am I?
Co ty tu robisz? Gdzie ja jestem?
I thought I was dead. I got shot by Voldemort
Myślałem, że nie żyję. Przecież Voldemort mnie zabił!
Let's just say you're somewhere between our world and the next
Powiedzmy, że jesteśmy gdzieś pomiędzy naszym światem a światem następnym.
What? Did I survive? What... what happened?
Co? Przeżyłem? Co... Co się stało?
Wouldn't be the first time, Potter
To nie pierwszy raz, Potter.
Take a seat
Usiądź.
Alright
Harry...
Harry
Słyszałeś może kiedyś o... Siadaj!
Have you ever heard of a lo- Sit down! Have you ever heard of a love shield?
Słyszałeś może kiedyś o tarczy miłości?
Uh... no but it sounds kind of
Nie, ale brzmi trochę zboczenie.
Kind of fruity A love shield is anything but fruity
Tarcza miłości nie jest zboczona.
It's when somebody loves you so much that if they were ever willing to give their live for you
Powstaje, gdy ktoś kocha cię tak bardzo, że poświęca własne życie, by cię uratować.
That love literally becomes a shield that surrounds your body To protect you from any form of Dark Magic
To sprawia, że ta miłość, dosłownie staje się twoją tarczą i chroni cię przed czarną magią.
So is that what just happened to me?
Więc to mi się przytrafiło?
I have a love shield?
Żyję dzięki tarczy miłości?
Harry, it's time for you to learn all the things you should have known seven years ago Which really would have helped you along the way
Harry, nadszedł czas, byś dowiedział się o rzeczach, o których powinieneś dowiedzieć się siedem lat temu. To naprawdę mogło ci pomóc w przeszłości.
The love shield protected you the first time, uh
Tarcza miłości ochroniła cię za pierwszym razem.
Voldemort accidentally turned you into the seventh Horcrux The one that not even he knew about. Uh... Exactly, and when Voldemort tried killing you this time He was actually unknowingly killing the piece of himself inside of you
Voldemort niechcący stworzył w tobie siódmego horkruksa (nawet on o tym nie wiedział), a gdy próbował cię zabić tym razem, zabił część siebie, która w tobie żyła.
Uh, and I've known the whole time
A ja wiedziałem o tym przez cały czas.
You knew this whole time? You bastard
Wiedziałeś przez cały ten czas? Ty draniu!
Hey, hey
Hej, hej!
They don't call me the greatest wizard who ever lived for nothing
Nie nazywają mnie Największym Czarodziejem, Jaki Kiedykolwiek Żył bez powodu.
Harry, it is time for you to get your cute little butt back there and fight him as a mortal man
Harry, nadszedł czas, byś zabrał stąd swój słodziutki, malutki tyłeczek i wrócił walczyć ze swoimi przyjaciółmi jako śmiertelnik.
Except this time, he will be a mortal man too
Tylko że tym razem, on też będzie śmiertelny.
Dumbledore, I get what you're saying. I know what I have to do
Dumbledore, rozumiem, o co ci chodzi. Wiem, co muszę zrobić.
Good boy, good boy
Dobry chłopiec.
Hey, before I go... um
Hej, zanim pójdę...
So you're clairvoyant now, right?
Jesteś teraz jasnowidzem, tak? Widzisz przeszłość, teraźniejszość i przyszłość?
You can see the past, the present, and the future all the same time? Can you tell me how Lost ends?
No jasne. Możesz mi powiedzieć, jak kończą się "Zagubieni"?
Harry, there are some questions that even I can't answer
Harry, są pewne pytania, na które nawet ja nie znam odpowiedzi.
Thanks man
Dzięki, stary.
Hey, no problem. Get out of here
Hej, nie ma sprawy. Zmykaj stąd.
Third door on your left, yeah
Trzecie drzwi na lewo.
Are you ready to go Dumbledore?
Jesteś gotowy do drogi, Dumbledore?
Sure am, Rumbleroar!
Pewnie, że tak, Rumbleroar!
And you're sure you don't want to let Harry Potter know that you're really still alive?
Na pewno nie chcesz, by Harry Potter wiedział, że nadal żyjesz?
Ahh no
Nie.
Pigfarts has been a closely guarded secret for thousands of years It'd be a shame to let the cat out of the bag
Świńskie Pierdki były pilnie strzeżonym sekretem od tysięcy lat. Nie ma sensu wyciągać kota z worka. Bez urazy.
No pun intended I supposed you're right
Przypuszczam, że masz rację.
Do you have your spacesuit, Dumbledore?
Czy masz swój skafander kosmiczny, Dumbledore?
Oh! Thank you for reminding me!
Och! Dziękuję, że mi przypomniałeś!
Ready to go, Rumby?
Gotowy do drogi, Rumbie?
I sure am
Pewnie, że tak.
To Pigfarts!
Do Świńskich Pierdków!
Rumble-ROAAARRR!
Rumbleroar!
People of Hogwarts
Mieszkańcy Hogwartu!
It's me
To ja.
Harry Potter... is dead
Harry Potter nie żyje.
He was killed while running away, trying to save himself While you laid down your lives for him
Został zabity, gdy uciekał, próbując ratować swoje życie, kiedy wy się dla niego poświęcaliście.
The battle is won!
Wygraliśmy bitwę!
My Death Eaters outnumber you
Moi Śmierciożercy mają przewagę liczebną.
You continue to resist and be slaughtered
Opierajcie się dalej, a zostaniecie zamordowani.
Come out of the castle!
Wyjdźcie z zamku!
Kneel before me, and you may be spared
Uklęknijcie przed mną, a może was oszczędzę.
Ah shit
Cholera.
Okay, um...
No dobra.
Alright, uh you guys. You guys barricade the door
Dobrze, wy! Wy zabarykadujcie drzwi.
Go with, with the bench. Go, go. Do it. Do it right now
Tą... Tą ławką. Zróbcie to.
Um, Cho!
Cho!
You- you see if Neville's dead
Ty... Sprawdź, czy Neville żyje.
Um, you guys! Uh, go get snacks!
Wy załatwcie przekąski.
Ah shit we barricaded the door
Cholera, zabarykadowaliśmy drzwi.
Me... I will... will quit
Ja... Ja mogę...
Well, there's only one thing we need to do. We're gonna fight
Cóż, jest tylko jedna rzecz, którą możemy zrobić - będziemy walczyć!
Ugh, come on I'm tired Can't we just be Death Eaters?
No weź, jestem zmęczony! Nie możemy po prostu zostać Śmierciożercami?
No! No we can't just be Death Eaters Okay?
Nie! Nie możemy zostać Śmierciożercami, jasne?
We are gonna fight! Okay?
Będziemy walczyć! Rozumiesz?
And we are gonna fight so hard!
A będziemy walczyć tak zaciekle...
That we are gonna win
...że wygramy.
He thinks that we're finished
On myśli, że się poddaliśmy.
He thinks that we're done
Myśli, że już po nas.
He thinks that it's over
Myśli, że to koniec.
His battle is won
Że wygrał bitwę.
Ha!
Ha!
He thinks that we're finished
On myśli, że się poddaliśmy.
No, but we're aren't through
Nie, nie mamy takiego zamiaru.
Stop and think, my friends. What would Harry do for you?
Zatrzymajcie się i pomyślcie, przyjaciele - co Harry zrobiłby dla was?
Harry never gave up the fight
Harry nigdy się nie poddawał.
Harry stood up for what is right
Harry bronił tego, co dobre.
Well now it's our turn
Teraz nasza kolej.
Our turn!
Nasza kolej!
Make a joyful sound
Wydajcie okrzyk radości.
Voldemort is going down!
Voldemort idzie na dno!
Yah!
No dalej!
Come on! Get in a line!
Śpiewajcie!
We must unite so we can fight Turn the battle around!
Musimy się zjednoczyć, by móc walczyć i zmienić bieg bitwy.
Time's running out. It's time to shout
Czas ucieka. Nadszedł moment, by krzyczeć...
Voldemort is going down!
Voldemort idzie na dno!
Can't you feel a fire burning?
Czujesz, jak płonie w nas ogień?
Now it's time to be a man
Nadszedł czas, by być mężczyzną.
A great big, muscley, super big, super hot man!
Wspaniałym, wielkim, muskularnym, super-wielkim, super-gorącym mężczyzną!
We won't be pushed around anymore
Nikt nie będzie nas więcej popychać.
We'll be a force you cannot ignore
Będziemy siłą, której nie można zignorować.
We'll be an army for Dumbledore
Będziemy gwardią dla Dumbledore'a!
For Dumbledore!
Dla Dumbledore'a!
We must unite so we can fight Turn the battle around!
Musimy się zjednoczyć, by móc walczyć i zmienić bieg bitwy.
Time's running out. It's time to shout
Czas ucieka. Nadszedł moment, by krzyczeć...
Voldemort is going down!
Voldemort idzie na dno!
Guys I'm alive!
Ludzie, ja żyję!
Guys, I know how to defeat Voldemort
Ludzie, wiem, jak pokonać Voldemorta!
Everybody follow me, okay?
Chodźcie za mną, dobra?
We're gonna beat him We must unite so we can FIGHT! Turn the battle around!
Musimy się zjednoczyć, by móc walczyć i zmienić bieg bitwy.
Time's running out. It's time to shout!
Czas ucieka. Nadszedł moment, by krzyczeć...
Voldemort is going...
Voldemort idzie na...
We must unite, so we can fight
Musimy się zjednoczyć, by móc walczyć.
Voldemort is going down!
Voldemort idzie na dno!
Similar videos:

A Very Potter Musical Act 2 Part 5
Team StarKid
3.8M views 36.2K likes 214 dislikes 05 Jul 2009100% match



A Very Potter Musical Act 1 Part 3
Team StarKid
8.5M views 61.6K likes 493 dislikes 05 Jul 2009100% match





A Very Potter Musical Act 1 Part 12
Team StarKid
4.2M views 30.6K likes 0 dislikes 05 Jul 2009100% match



A Very Potter Musical Act 1 Part 14
Team StarKid
3.7M views 26K likes 108 dislikes 05 Jul 2009100% match



A Very Potter Musical Act 2 Part 9
Team StarKid
3.4M views 52.2K likes 180 dislikes 05 Jul 2009100% match



A Very Potter Musical Act 1 Part 4
Team StarKid
7.3M views 52.2K likes 379 dislikes 05 Jul 2009100% match




A Very Potter Musical Act 1 Part 2
Team StarKid
11.2M views 78K likes 806 dislikes 05 Jul 2009100% match






A Very Potter Musical Act 1 Part 7
Team StarKid
5.3M views 35K likes 175 dislikes 05 Jul 2009100% match




A Very Potter Musical Act 1 Part 9
Team StarKid
4.8M views 33.8K likes 162 dislikes 05 Jul 2009100% match




A Very Potter Musical Act 2 Part 7
Team StarKid
3M views 25K likes 93 dislikes 05 Jul 2009100% match



A Very Potter Musical Act 1 Part 6
Team StarKid
5.8M views 40.4K likes 216 dislikes 05 Jul 2009100% match




A Very Potter Musical Act 1 Part 10
Team StarKid
4.7M views 34.6K likes 186 dislikes 05 Jul 2009100% match



A Very Potter Musical Act 1 Part 11
Team StarKid
5.1M views 39.6K likes 236 dislikes 05 Jul 2009100% match




A Very Potter Musical Act 2 Part 4
Team StarKid
3.3M views 25.4K likes 107 dislikes 05 Jul 2009100% match



A Very Potter Musical Act 2 Part 6
Team StarKid
3.1M views 24.6K likes 105 dislikes 05 Jul 2009100% match



A Very Potter Musical Act 1 Part 13
Team StarKid
4.3M views 34.2K likes 189 dislikes 05 Jul 2009100% match



A Very Potter Musical Act 1 Part 5
Team StarKid
6.2M views 46.7K likes 256 dislikes 05 Jul 2009100% match




A Very Potter Musical Act 1 Part 8
Team StarKid
4.7M views 32.4K likes 142 dislikes 05 Jul 2009100% match




A Very Potter Musical Act 1 Part 1
Team StarKid
17.9M views 155.7K likes 2K dislikes 05 Jul 2009100% match






A Very Potter Musical Act 2 Part 1
Team StarKid
4.1M views 33.2K likes 169 dislikes 05 Jul 2009100% match



A Very Potter Musical Act 2 Part 3
Team StarKid
3.4M views 25.2K likes 124 dislikes 05 Jul 2009100% match


A Very Potter Musical Act 2 Part 2
Team StarKid
3.6M views 30.7K likes 131 dislikes 05 Jul 2009100% match



Chinese female soldier stabbed the enemy to death when he was alone！Brave soldier 31
StarTrack Drama Studio
10.8K views 68 likes 9 dislikes 27 May 202030% match


How Spider-Man Homecoming Should Have Ended
How It Should Have Ended
21.9M views 508.5K likes 6.5K dislikes 17 Oct 201730% match




How to Not Get Bullied | Lele Pons
Lele Pons
32.6M views 407.8K likes 29.9K dislikes 13 Oct 201730% match
85.7K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202630% match







MY KOREAN BOYFRIEND SHOWS ME WEIRD PICTURES 국제커플 AMWF International Couple l Kali and Woody
Kali and Woody Chicago
13.3K views 418 likes 2 dislikes 26 Feb 202129% match
72.3K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202629% match










Faced with countless enemies, Chinese recruits abandoned positions helplessly！Brave soldier 10
StarTrack Drama Studio
8.7K views 82 likes 8 dislikes 15 May 202029% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202629% match


Settings Privacy About Contact Donate