CloakingYouTube↗  IA↗(long shot)
Science & Technology  181K views 569 likes 39 dislikes   17 Aug 2011
Google Search Central 788K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Vietnamese Mỹ Phẩm - Nước Hoa
Click to Play Video Click to Play Video
MATT CUTTS: Hi, everybody.
Hallo, allemaal.
It's Matt Cutts.
Mijn naam is Matt Cutts.
And we're back to talk a little bit
En vandaag wil ik het met u hebben
about cloaking today.
over cloaking.
A lot of people have questions about cloaking.
We krijgen hierover veel vragen, zoals:
What exactly is it?
Wat is cloaking precies?
How does Google define it?
Hoe wordt het gedefinieerd door Google?
Why is it high risk behavior?
Waarom kan het schadelijk zijn?
All those sorts of things.
Enzovoorts.
And there's a lot of HTML documentation.
Hierover is veel HTML-documentatie beschikbaar,
We've done a lot of blog posts.
en we hebben ook blogberichten geplaatst.
But I wanted to sort of do the definitive cloaking video, and
Maar ik wilde graag de ultieme video over cloaking maken,
answer some of those questions, and give people a
waarin ik de genoemde vragen beantwoord
few rules of thumb to make sure that you're not
en een paar vuistregels geef waarmee u
in a high risk area.
de risico's kunt vermijden.
So first off, what is cloaking?
Dus ten eerste: wat is cloaking?
Cloaking is essentially showing different content to
Cloaking is in feite andere inhoud laten zien
users than to Googlebot.
aan gebruikers dan aan Googlebot.
So imagine that you have a web server right here.
Stel dat u hier een webserver heeft.
And a user comes and asks for a page.
Een gebruiker vraagt om een pagina.
So here's your user.
Dus hier is uw gebruiker.
You give him some sort of page.
U laat hem een pagina zien.
Everybody's happy.
Iedereen is tevreden.
And now, let's have Googlebot come and ask
En nu komt Googlebot ook vragen
for a page as well.
om een pagina.
And you give Googlebot a page.
U laat ook Googlebot een pagina zien.
Now in the vast majority of situations, the same content
Nu wordt in de meeste gevallen dezelfde inhoud
goes to Googlebot and to users.
aan Googlebot en aan gebruikers getoond.
Everybody's happy.
Iedereen is tevreden.
Cloaking is when you show different content to users
Maar bij cloaking laat u andere inhoud aan gebruikers zien
than to Googlebot.
dan aan Googlebot.
And it's definitely high risk.
En dat is zeker risicovol,
That's a violation of our quality guidelines.
en een schending van onze kwaliteitsrichtlijnen.
If you do a search for quality guidelines on Google, you'll
Als u zoekt naar kwaliteitsrichtlijnen op Google, vindt u
find a list of all the stuff--
een overzicht van alles:
a lot of auxiliary documentation about how to
veel extra informatie
find out whether you're in a high risk area.
om te bepalen of u risico loopt.
But let's just talk through this a little bit.
Maar laten we dit verder bespreken.
Why do we consider cloaking bad, or why does Google not
Waarom zijn we tegen cloaking, of waarom is Google
like cloaking?
tegen cloaking?
Well, the answer is sort of in the ancient days of search
Voor het antwoord moeten we terug naar de begindagen van zoekmachines,
engines, when you'd see a lot of people do really deceptive
toen veel mensen oneerlijke
or misleading things with cloaking.
of misleidende dingen deden met cloaking.
So for example, when Googlebot came, the web server that was
Wanneer Googlebot bijvoorbeeld kwam, kon de webserver
cloaking might return a page all about cartoons--
met cloaking een pagina retourneren over tekenfilms,
Disney cartoons, whatever.
van Disney bijvoorbeeld.
But when a user came and visited the page, the web
Terwijl een gebruiker die dezelfde pagina bezocht
server might return something like porn.
een pornopagina te zien kreeg.
And so if you do a search for Disney cartoons on Google,
Als u dus op Google zocht naar tekenfilms van Disney,
you'd get a page that looked like it would be about
dan vond u op het oog een pagina met tekenfilms,
cartoons, you'd click on it, and then you'd get porn.
maar klikte u op de pagina dan kreeg u porno te zien.
That's a hugely bad experience.
Dat is niet bepaald een goede gebruikservaring.
People complain about it.
Mensen klagen erover.
It's an awful experience for users.
Het is een bijzonder vervelende ervaring voor gebruikers.
So we say that all types of cloaking are against our
Daarom zijn alle vormen van cloaking in strijd zijn met onze kwaliteitsrichtlijnen.
quality guidelines.
So there's no such thing as white hat cloaking.
Er is dus geen acceptabele vorm van cloaking.
Certainly, when somebody's doing something especially
Wanneer iemand iets doet dat erg oneerlijk
deceptive or misleading, that's when we care the most.
of misleidend is, ondernemen we actie,
That's when the web spam team really gets involved.
en schakelen we het webspamteam in.
But any type of cloaking is against our guidelines.
Maar elke vorm van cloaking is in strijd met onze richtlijnen.
OK.
So what are some rules of thumb to sort of save you the
Dus welke vuistregels kan ik geven
trouble or help you stay out of a high risk area?
om u uit de problemen te houden?
One way to think about cloaking is, almost take the
Cloaking kunt u beschouwen
page, like you Wget it or you cURL it.
als het ophalen van een pagina met Wget of cURL.
You somehow fetch it, and you take a hash of that page.
U haalt de pagina op en maakt een hash van die pagina.
So take all the different content and boil it down to
Dus u neemt alle content en vat deze
one number.
kort samen tot één getal.
And then you pretend to be Googlebot, with a Googlebot
En dan doet u alsof u Googlebot bent, met een bijbehorende
user agent.
user-agent.
We even have a Fetch as Googlebot feature in Google
We hebben zelfs de functie 'Fetchen als Googlebot'
Webmaster Tools.
in de Webmasterhulpprogramma's.
So you fetch a page as Googlebot, and you hash that
Dus u haalt een pagina op als Googlebot en u hasht die
page as well.
pagina ook.
And if those numbers are different, then that could be
En als die getallen verschillen, kan dat
a little bit tricky.
enigszins lastig zijn.
That could be something where you might be
Dat kan een situatie zijn
in a high risk area.
met hoog risico.
Now pages can be dynamic.
Pagina's kunnen dynamisch zijn.
You might have things like timestamps, the ads might
U kunt dingen als tijdstempels hebben, de advertenties kunnen veranderen,
change, so it's not a hard and fast rule.
dus dit is geen vaste regel.
Another simple heuristic to keep in mind is if you were to
U moet ook rekening houden met het volgende:
look through the code of your web server, would you find
als u de code van uw webserver zou bekijken, zou u dan
something that deliberately checks for a user agent of
iets vinden dat doelbewust controleert op een user-agent
Googlebot specifically or Googlebot's IP address
van Googlebot of het IP-adres
specifically?
van Googlebot?
Because if you're doing something very different, or
Want als u iets heel anders
special, or unusual for Googlebot--
of iets speciaals of ongebruikelijks doet voor Googlebot,
either its user agent or its IP address--
de user-agent of het IP-adres,
that's the potential to maybe be showing different content
bestaat de kans dat u misschien andere content
to Googlebot than to users.
aan Googlebot laat zien dan aan gebruikers.
And that's the stuff that's high risk.
En die dingen vormen een hoog risico.
So keep those kinds of things in mind.
Dus houd dat in gedachten.
Now one question we get from a lot of people who are white
Een vraag die we krijgen van mensen
hat, and don't want to be involved in cloaking in any
die niet oneerlijk zijn en niet betrokken willen zijn bij cloaking
way, and want to make sure that they steer clear of high
en die dat willen vermijden, is:
risk areas, are what about geolocation and mobile user
hoe zit het met geolocatie en mobiele user-agents,
agents-- so phones and that sort of thing.
telefoons en dergelijke?
And the good news-- the executive sort of summary-- is
Kort gezegd is het goede nieuws
that you don't really need to worry about that.
dat u zich daar niet echt zorgen over hoeft te maken.
But let's talk through exactly why geolocation and handling
Laten we het even hebben over waarom geolocatie en het verwerken
mobile phones is not cloaking.
van mobiele telefoons geen cloaking is.
OK.
Goed.
So until now, we've had one user.
Tot nu toe hebben het over één gebruiker gehad.
Now let's go ahead and say this user
Laten we zeggen dat deze gebruiker
is coming from France.
uit Frankrijk komt.
And let's have a completely different user, and let's say
Stel dat we ook nog een andere gebruiker hebben,
maybe they're coming from the United Kingdom.
bijvoorbeeld uit het Verenigd Koninkrijk.
In an ideal world, if you have your content available on a
In een ideale wereld is uw content beschikbaar
.fr domain, or .uk domain, or in different languages,
op een .fr-domein of .uk-domein of in verschillende talen,
because you've gone through the work to translate them,
omdat u de moeite heeft genomen om uw content te vertalen.
it's really, really helpful if someone coming from a French
Dan is het veel handiger als iemand met een Frans IP-adres
IP address gets their content in French.
de inhoud in het Frans te zien krijgt.
They're going to be much happier about that.
Zo'n gebruiker heeft daar veel meer aan.
So what geolocation does is whenever a request comes in to
Wat geolocatie doet, is wanneer er een verzoek binnenkomt
the web server, you look at the IP address and you say,
bij de webserver, u het IP-adres bekijkt en zegt:
ah, this is a French IP address.
"Dit is een Frans IP-adres.
I'm going to send them the French language version or
Ik ga deze persoon de Franstalige versie tonen
send them to .fr version of my domain.
of ik stuur hem door naar de .fr-versie van mijn domein."
If someone comes in and their browser language is English,
Als iemand uw site bezoekt en zijn browsertaal is Engels,
or their IP address is something from America or
of het IP-adres komt uit Amerika of Canada,
Canada, something like that, then you say, aha, English is
dan zegt u: "Engels is
probably the best message, unless they're coming from the
waarschijnlijk de beste keuze" tenzij die persoon
French part of Canada, of course.
uit het Franstalige gedeelte van Canada komt, natuurlijk.
So what that is doing is you're making the decision
Wat u doet, is deze beslissing nemen
based on the IP address.
op basis van het IP-adres.
As long as you're not making some specific country that
En zolang u niet een speciaal land maakt
Googlebot belongs to--
met Googlebot als inwoner,
Googlandia or something like that--
Googlandia of zo iets,
then you're not doing something special or different
doet u niets speciaals of anders
for Googlebot.
voor Googlebot.
At least currently-- when we're making this video--
Op het moment dat we deze video maken,
Googlebot crawls from the United States.
crawlt Googlebot vanuit de Verenigde Staten.
And so you would treat Googlebot just like a visitor
U zou Googlebot dus net zo moeten behandelen als een bezoeker
from the United States.
uit de Verenigde Staten.
You'd serve up content in English.
U zou uw inhoud weergeven in het Engels.
And we typically recommend that you treat Googlebot just
We raden u meestal aan Googlebot net zo te behandelen
like a regular desktop browser-- so Internet Explorer
als een gewone desktopbrowser, dus Internet Explorer 7
7 or whatever a very common desktop browser is for your
of een andere veelgebruikte desktopbrowser
particular site.
voor uw site.
So geolocation--
Dus geolocatie,
that is, looking at the IP address and reacting to that--
het IP-adres bekijken en daarop reageren,
is totally fine, as long as you're not reacting
is gewoon toegestaan, als u maar niet
specifically to the IP address of just Googlebot, just that
specifiek op het IP-adres van Googlebot reageert, alleen
very narrow range.
dat kleine bereik.
Instead, you're looking at OK, what's the best user
In plaats daarvan kijkt u wat de beste gebruikerservaring is
experience overall depending on the IP address?
op basis van het IP-adres.
In the same way, if someone now comes in--
Op dezelfde manier, als iemand binnenkomt,
and let's say that they're coming in
stel dat die persoon binnenkomt
from a mobile phone--
via een mobiele telefoon,
so they're accessing it via an iPhone or an Android phone.
dus hij opent de site via een iPhone of een Android-telefoon.
And you can figure out OK, that is a completely different
En u ziet dat dit een volledig andere
user agent.
user-agent is.
It's got completely different capabilities.
Deze heeft volledig andere mogelijkheden.
It's totally fine to respond to that user agent and give
Het is prima om op die user-agent te reageren
them a more squeezed version of the website or something
en een kleinere versie van de website weer te geven
that fits better on a smaller screen.
of iets dat beter op een klein scherm past.
Again, the difference is if you're treating Googlebot like
Ook hier geldt dat als u Googlebeot behandelt
a desktop user-- so that user agent doesn't have anything
als een desktopgebruiker, dus als u voor die user-agent
special or different that you're doing--
niet iets speciaals of anders heeft ingesteld,
then you should be in perfectly fine shape.
alles gewoon in orde is.
So you're looking at the capabilities of the mobile
Als u naar de mogelijkheden van de mobiele telefoon kijkt,
phone, you're returning an appropriately customized page,
geeft u een correct aangepaste pagina weer,
but you're not trying to do anything deceptive or
maar probeert u niet iets oneerlijks of misleidends
misleading.
te doen.
You're not treating Googlebot really differently, based on
U behandelt Googlebot niet echt anders, op basis
its user agent.
van de user-agent.
And you should be fine there.
En dat is prima.
So the one last thing I want to mention-- and this is a
Het laatste dat ik wil noemen,
little bit of a power user kind of thing-- is some people
meer voor gevorderde gebruikers,
are like, OK, I won't make the distinction based on the exact
is dat sommige mensen geen onderscheid maken
user agent string or the exact IP address range that
op basis van de exacte user-agent-string of het IP-adresbereik
Googlebot comes from, but maybe I'll
voor Googlebot, maar dat ze misschien wel
say check for cookies.
controleren op cookies.
And if somebody doesn't respond to cookies or if they
En als iemand niet reageert op cookies of als ze
don't treat JavaScript the same way, then I'll carve out
JavaScript niet op dezelfde manier behandelen, worden ze apart gezet
and I'll treat that differently.
en op een andere manier behandeld.
And the litmus test there is are you basically using that
De lakmoesproef is: gebruikt u dit eigenlijk als excuus
as an excuse to try to find a way to treat Googlebot
om een manier te vinden om Googlebot anders te behandelen
differently or try to find some way to segment Googlebot
om Googlebot te segmenteren
and make it do a completely different thing?
en er iets volledig anders mee te doen?
So again the instinct behind cloaking is are you treating
Het principe achter cloaking is: behandelt u gebruikers
users the same way as you're treating Googlebot?
op dezelfde manier als u Googlebot behandelt?
We want to score and return roughly the same page that the
We willen ongeveer dezelfde pagina evalueren en retourneren
user is going to see.
als de gebruiker te zien krijgt.
So we want the end user experience when they click on
We willen dat de ervaring van eindgebruikers wanneer ze op een Google-resultaat klikken
a Google result to be the same as if they'd just come to the
hetzelfde is als wanneer ze de pagina
page themselves.
zelf hadden bezocht.
So that's why you shouldn't treat Googlebot differently.
Dat is de reden waarom u Googlebot niet op een andere manier moet behandelen.
That's why cloaking is a bad experience, why it violates
Dat is waarom cloaking een slechte ervaring oplevert, waarom het een schending is
our quality guidelines.
van onze kwaliteitsrichtlijnen.
And that's why we do pay attention to it.
En dat is de reden waarom we erop letten.
There's no such thing as white hat cloaking.
Er is geen nette of correcte vorm van cloaking.
We really do want to make sure that the page the user sees is
We willen er echt voor zorgen dat de pagina die de gebruiker ziet,
the same page that Googlebot saw.
dezelfde pagina is die Googlebot zag.
OK, so I hope that kind of helps.
Ik hoop dat dit duidelijkheid schept,
I hope that explains a little bit about cloaking, some
en wat meer inzicht in cloaking geeft,
simple rules of thumb.
enkele vuistregels voor het gebruik.
And again, if you get nothing else from this video,
Als u niets anders onthoudt van deze video,
basically ask yourself, do I have special code that looks
moet u zich afvragen: heb ik speciale code die zoekt
exactly for the user agent Googlebot or the exact IP
naar de user-agent van Googlebot of het specfieke IP-adres
address of Googlebot and treat it differently somehow?
van Googlebot en behandel ik die anders?
If you treat it just like everybody else-- so you send
Als u Googlebot behandelt zoals u iedereen behandelt,
it based on geolocation, you look at
u baseert zich op geolocatie, u kijkt
the user agent phones--
naar de user-agent voor telefoons,
that sort of thing is fine.
dan bent u prima bezig.
It's just you're looking for Googlebot specifically, and
Het is alleen als u specifiek naar Googlebot zoekt
you're doing something different, that's where you
en daar iets anders voor doet,
start to get into a high risk area.
dat u risico loopt.
We've got more documentation on our website.
Op onze website is meer documentatie beschikbaar.
So we'll probably have links to that, if you look at the
Er staan waarschijnlijk links
metadata for this video.
in de metadata van deze video.
But I hope that explains a little bit about why we feel
Ik hoop dat ik hiermee een beetje heb uitgelegd
the way we do about cloaking, why we take it seriously, and
waarom we zo denken over cloaking, waarom we het serieus nemen
how we look at the overall effect in trying to decide
en hoe we naar het totale effect kijken wanneer we proberen te beoordelen
whether something is cloaking.
of iets cloaking is.
The end user effect is what we're ultimately looking at.
We kijken uiteindelijk naar het effect op de eindgebruiker.
And so regardless of what your code is, if something is
Dus ongeacht wat uw code is, als er iets wordt weergegeven
served up that's radically different to Googlebot than to
dat wezenlijk anders is voor Googlebot dan voor gebruikers,
users, that's something that we're probably going to be
dan is dat waarschijnlijk iets waar we ons
concerned about.
zorgen over maken.
Hope that helps.
Ik hoop dat deze video nuttig was.
Similar videos:

Popular American Slang That People Always Use
Interactive English
658K views 32.3K likes -1 dislikes 19 May 201840% match

Abraham Hicks 2020 Coronavirus Pandemic - Message from Abraham!
Abraham Hicks Wisdom
1K views 22 likes 0 dislikes 21 Apr 202038% match



"YOU WON'T BELIEVE YOUR EYES!" - Smarter Every Day 142
SmarterEveryDay
10.6M views 180.4K likes 4.9K dislikes 30 Sep 201538% match



Mind-Blowing Magic Magnets - Smarter Every Day 153
SmarterEveryDay
6.9M views 195.3K likes 2.5K dislikes 20 Mar 201638% match

Cozy Routine that Keeps us Happy and Motivated [SUB]
Danny and Aaron
868K views 41.1K likes -1 dislikes 03 May 202037% match

How To Grow with 0 Views and 0 Subscribers
Video Creators
6.6M views 123.5K likes 8.8K dislikes 13 Feb 201437% match


DON'T START YOUTUBE BEFORE WATCHING THIS!
PewDiePie
5.6M views 476.6K likes 6.4K dislikes 24 Jul 201837% match


How to Journal + 30 Journaling Prompts for Self Discovery
Lavendaire
761.6K views 26.7K likes 259 dislikes 15 Mar 201737% match

I React To Cruel Comments About My Fingernails
TheReportOfTheWeek
953.6K views 44.9K likes 794 dislikes 29 May 201837% match



Why do people call me Reviewbrah?
TheReportOfTheWeek
2.9M views 117.6K likes -1 dislikes 09 Apr 201936% match




Mamamoo (마마무) 'HIP' MV Reaction! (FIRST TIME REACTION)
Olivia Leverenz
2K views 208 likes 2 dislikes 23 Sep 202036% match


The Pun Challenge!?
nigahiga
6.4M views 282.1K likes 5.2K dislikes 27 Apr 201836% match

Whatsapp ? Prospect, Lead and Client ? Sell with Whatsapp
Luis Hernández
1K views 4 likes 0 dislikes 09 Aug 202036% match

NOTHING is IMPOSSIBLE! | Mark Zuckerberg | Top 10 Rules
Evan Carmichael
1M views 10K likes 378 dislikes 11 Nov 201536% match

Jay Shetty's Ultimate Advice for Students & Young People - HOW TO SUCCEED IN LIFE
Motivation2Study
2.1M views 70.5K likes -1 dislikes 17 Dec 201836% match

Why Learn Polish? (and what to expect) [Kult America]
Kult America
6.4K views 431 likes 4 dislikes 05 Feb 202136% match



Update After My Fall + Thank You!
TheReportOfTheWeek
2.4M views 161.9K likes -1 dislikes 09 Nov 201936% match





Don't study HARD, study SMART!
English with Lucy
264.2K views 12.8K likes 119 dislikes 12 Feb 202036% match

4 reasons to learn a new language | John McWhorter
TED
1.4M views 29.1K likes 915 dislikes 28 Oct 201636% match







인스타그램, 핀터레스트, 트위터, 텀블러 매크로로 편하고 안전하게 팔로워 늘리는 방법 최초 공개
찐욱
1.4K views 23 likes 1 dislikes 02 Dec 202036% match

🇨🇭 Das solltest du NIE in der Schweiz tun! 🇨🇭 | Auswandern Schweiz | Erfahrungen und No-Gos
Auswandern Schweiz
12.2K views 606 likes 16 dislikes 16 Dec 202036% match



Cómo Reparar un Disco Duro dañado✅ externo o interno | Victoria HDD SSD | ACTUALIZADO
AirXander
2.5M views 49.6K likes -1 dislikes 19 Feb 201936% match
0 views 0 likes -1 dislikes 08 Jun 202635% match


Earn $425.00+ PayPal Money With YOUR Phone (FREE) - Worldwide (Make Money Online)
Little Xuan
964 views 48 likes 2 dislikes 03 Sep 202035% match











1 Hour = Earn Up To $600 (No Minimum) FREE Make Money Online - Branson Tay
Branson Tay
79.6K views 3.3K likes 121 dislikes 04 Feb 202135% match











🇨🇭 Auswandern in die SCHWEIZ | Pro und Contra | Leben in der Schweiz
Auswandern Schweiz
12.8K views 562 likes 18 dislikes 05 Sep 202035% match



SAVE YOUR YOUTH TODAY!
PRIMA - Longevity Policy Institute
8.8K views 842 likes 19 dislikes 19 Feb 202135% match



Querdenken | Die LATELY SHOW mit Florian Strzeletz
LATELY SHOW mit Florian Strzeletz
1.9K views 150 likes 9 dislikes 26 Jan 202135% match

Sorprende a todos con este truco de magia Revelado
Sr. Mago
778K views 16.1K likes -1 dislikes 15 Feb 202035% match

다시보는 '스토브리그' 휴먼승수체 어록 레코드.zip 《스토브리그 / 스브스캐치》
SBS Catch
3.1M views 17.1K likes -1 dislikes 09 Mar 202035% match



Settings Privacy About Contact Donate