IMPROVÁVEL - MELHOR-PIOR #5 Barbixas English Portuguese

IMPROVÁVEL - MELHOR-PIOR #5YouTube↗ IA↗(long shot)
Comedy 386.4K views 35.4K likes 175 dislikes 24 Jul 2018

Barbixas 4M subscribers Brazil YouTube↗

Click to Play Video

Let's play "Best-Worst", everybody stand up.

Vamos jogar "Melhor-Pior", todo mundo de pé.

For this game, I'd like to talk to someone

Pra este jogo, eu gostaria de falar com uma pessoa

who already talked to me at the beginning of the show...

que eu já conversei no início do espetáculo...

- What's your name, buddy? - João Pedro!

- Qual o seu nome, amigo? - João Pedro!

- João Pedro. What's your profession? - Tomato caretaker!

- João Pedro. Qual é a sua profissão? - Cuidador de tomate!

Tomato caretaker!

Cuidador de tomate!

I wanna know what it would be like the best day in the life of 'João Pedro, tomato caretaker'!

Então eu quero saber como seria o melhor dia na vida do 'João Pedro, cuidador de tomates'!

The rooster crowed three times, the day will probably be cold!

- Hum! - O galo cantou três vezes, parece que hoje vai fazer um friozinho!

- We may have to pick the tomatoes earlier! - A frost?

- Talvez tenhamos que colher os tomates mais cedo! - Geada?

Never! A tomato caretaker never lets the frost hit the tomatoes!

Jamais! Um cuidador de tomates nunca deixa a geada atingir os tomates!

It's still early in the month! They should be tender!

O bom é que ainda é começo do mês! Então eles devem estar tenros!

Which is the way the good tomatoes are, right?

Que são os tomates quando estão bons, né?

- Right! - Right!

- Exato! - Exato!

[cortes] Pepê!

I'll make myself a bauru! Which is bread, cheese and... tomato!

Vou fazer um bauru! Que é pão, queijo e... tomate!

I managed to talk with your cousins! They'll help you with the harvest!

Hoje eu consegui falar com seus dois primos! Eles vão te ajudar na colheita!

- Good, I wouldn't be able to do it alone! - I know!

- Que bom, porque eu não ia dar conta sozinho! - Eu sei!

I'll bring them some!

Vou levar pra eles!

If there's someone who can do anything with a tomato, it's you!

Nossa, se tem uma pessoa que sabe fazer coisas com tomate, é você!

It's because I don't just do things with them... I take care of them!

É porque eu não faço só... Eu cuido deles!

I think it's so cool that you name your tomatoes!

Acho um barato que você dá nomes pros tomates!

Yeah! Right before I eat them!

É! Logo antes de comê-los!

Vai lá! [sino] [bicicleta]

Cousin! These are some big tomato plants here!

Primo! Ô, primo! Cada tomateiro grande que tem aqui, rapaz!

Look at these tomatoes!

Ó o tomate aqui!

- Here... - Boy, these branches...

- Tem aqui... - Rapaz, essas ramas...

They're all over the place!

Espalhou as ramas!

The branches are all around, they went up the stakes overnight!

Espalhou as ramas, subiu nas estacas de ontem pra hoje!

It was just on the ground!

Que isso, esse mato era quase rasteiro!

- How did you do this, man? - I take care of them, but I didn't expect them to climb stuff!

- Como é que você fez isso, cara? - Eu cuido demais, mas não esperava subir nas coisas!

Look at where the tomatoes are! It's a tomato vine!

Olha onde tem tomate! Isso é uma parreira de tomate!

This is the best day of my life!

É o melhor dia da minha vida!

I found one who's crying for help.

Mas eu peguei um que tá gritando socorro.

He's getting rotten, he needs you, quick!

Ele tá um pouco podre, ele precisa de você, rápido!

- There's a worm here, I'll take it out. Tweezers! - Help! Help!

- Tem um bigatinho aqui, eu vou tirar. Pinça! - [voz fina] Socorro! Socorro!

Tweezers, cousin!

- What else do you need? - The tweezers were enough.

- O que mais você precisa? - Só a pinça já deu.

- Were they? Did you save the tomato? - Just put a bandage here...

- Já deu? Você conseguiu salvar esse tomate? - Só por um curativo aqui...

- There! - Cousin, I'm sure the tomatoes only got to this size

- Pronto! - Primo, eu tenho certeza que os tomates só chegaram nesse tamanho

because you take care of them like they were your children!

porque você cuida deles como se fossem seus filhos!

My God, another tomato! He's having contractions!

Meu Deus, tem mais um tomate aqui! Ele está tendo contrações!

- A little tomato! - A cherry tomato!

- Oh, um tomatinho! - Um tomate cereja! [campainha] [aplausos]

Great. But things aren't always nice for a tomato caretaker.

Maravilhoso. Mas nem tudo são flores na vida de um cuidador de tomates.

Now we'll see the worst day in the life

Agora nós vamos conhecer como seria o pior dia na vida

of João Pedro, tomato caretaker. Go!

de João Pedro, o cuidador de tomates. Valendo!

Pepê! Wake up!

Ô Pepê! Acorda!

Kid! It's snowing!

Ô moleque! Tá nevando!

Snowing? Fuck, the tomatoes are gone!

Nevando? Fudeu, cabou os tomates!

- Geez... - You were supposed to pick at least two thirds of them!

- Nossa... - Era pra ter recolhido dois terços pelo menos!

But how can I wake up in this cold? It's snowing in Brazil!

Mas como é que acorda com esse frio? Tá nevando no Brasil!

I won't even have time to make a bauru!

Nossa, não vai dar tempo nem de ir pra Bauru!

Go already! Your cousins have food there, eat with them!

Não, vai sem comer! Seus primos estão com comida lá, pega comida pra eles!

Who did this to my bike? It's all frozen!

Ai! Quem fez isso com a minha bicicleta? Nossa, congelou tudo!

It's frozen, go on foot!

Congelou, vai a pé!

You'll have to explain yourself, another lost crop...

Depois se explica, perdeu mais uma safra... [vento] Ô! [vento]

Why are you looking up?

Por que vocês tão olhando pra cima?

The tomatoes are dead, we're watching their little souls going up...

Todos os tomates morreram, estamos vendo as alminhas deles subindo...

They went to tomato heaven!

Eles foram pro céu dos tomates!

- I can't believe it! - Jorge is dead, Alberto is dead.

- Não acredito! - O Jorge morreu, o Alberto morreu.

And Tiffany just heard their cousins crossed the road to catch-up!

E a Tiffany acabou de saber que os dois primos dela foram atravessar a rua e foram esmagados!

They were squashed! I named them yesterday, I put the stakes!

Fez plec, plec! Eu dei nome pra eles ontem, fiz as estacas!

- It's all fell to the ground! - The stakes killed them!

- Tá tudo no chão! - As estacas foram o que mataram eles!

- I killed them? - You put a stake in the heart of the tomato plant!

- Eu matei? - Você colocou uma estaca no coração do pé de tomates!

Like a vampire!

Como se fosse um vampiro!

- Look at twhat happened to the tomatoes! - Vampires are hit by stakes, you're not making sense!

- Olha o que aconteceu com os tomates! - Vampiro é quem toma estaca, nem faz sentido!

- Like the plant was a vampire! - There's a live one!

- Eu falei, como se o pé fosse um vampiro! - Tem um vivo!

Tweezers, please!

A pinça, por favor!

- Tweezers, quick! - Here!

- Pinça, rápido! - Toma!

You killed him!

Ah, você matou ele! [monitor cardíaco]

His heartbeats are dead! My God! He was pregnant!

Os batimentos cardíacos dele morreram! Meu Deus! E ele estava grávido!

No! A little cherry tomato!

Não! Um tomatinho cereja dentro!

He's also dead, too bad...

Ah, também morreu, que pena...

I'm done, here's my tomato caretaker badge.

Toma, meu distintivo de cuidador de tomate.

This is the worst day of his life, but the worst joke is on us!

É o pior dia da vida dele, mas a pior piada ficou com a gente!

That's right, you don't deserve this never again!

Exatamente, você não merece nunca mais isso!

Kneel on this bloddy puddle of mud!

Ajoelhe-se nessa lama de sangue.

Feel the cold invading your entrails!

Sinta o frio invadindo as suas entranhas!

I'm just a young tomato caretaker!

Sou apenas um jovem cuidador de tomate!

My dream is to see tomatoes growing in trees as tall as vines...

Meu sonho é que os tomates crescessem em árvores altas como parreiras...

There isn't such a thing, moron!

Isso não existe, seu idiota!

Who would think that? Wake up, dude!

[campainha e aplausos] Quem pensaria nisso? Acorda, velho!

"Best-Worst"! Just a second...

"Melhor-Pior"! Rapidamente...

João Pedro, did this have anything to do with your work?

João Pedro, tinha alguma coisa a ver com o que você fazia?

- It did! - Cool!

- Tinha! - Legal!

There were tomatoes! IMPROVÁVEL Probably a good show.

Tinha o tomate!

Hello, we are the Barbixas, thanks for watching this video...

Olá, nós somos os Barbixas, obrigado por assistir esse vídeo...

Mr. Youtube has gone crazy! Subscribe to this channel, share,

O Senhor Youtube enlouqueceu! Se inscreva nesse canal, compartilhe,

like it, watch more videos, all of that, only until tomorrow!

dê like, assista mais vídeos, tudo isso, é só até amanhã!

Mr. Youtube has gone crazy! Crazy!

O Seu Youtube enlouqueceu! Ele enlouqueceu! Ah!

It's not only until tomorrow.

Não é só até amanhã.

Similar videos:

IMPROVÁVEL - MELHOR-PIOR #1
Barbixas
1.2M views 86.3K likes 466 dislikes 23 Mar 2017100% match

IMPROVÁVEL - MELHOR-PIOR #3
Barbixas
523.2K views 38.3K likes 199 dislikes 11 Jul 2017100% match

IMPROVÁVEL - MELHOR-PIOR #2
Barbixas
715.8K views 50.9K likes 206 dislikes 27 Apr 2017100% match

IMPROVÁVEL - MELHOR-PIOR #4
Barbixas
568.4K views 43.5K likes 170 dislikes 29 Aug 2017100% match

IMPROVÁVEL - TRADUÇÃO SIMULTÂNEA #5
Barbixas
456.1K views 47.2K likes 198 dislikes 19 Jul 201866% match

IMPROVÁVEL - FRASES #56
Barbixas
577.1K views 44K likes 180 dislikes 27 Sep 201860% match

IMPROVÁVEL - OBJETIVOS #9
Barbixas
946.9K views 73.2K likes -1 dislikes 25 Dec 201858% match

IMPROVÁVEL - CENAS IMPROVÁVEIS #146
Barbixas
753.6K views 57.2K likes 228 dislikes 14 Jun 201857% match

IMPROVÁVEL - ESCOLINHA IMPROVÁVEL #19
Barbixas
972.2K views 70.9K likes 266 dislikes 28 Jun 201857% match

IMPROVÁVEL - MORTES IMPROVÁVEIS #14
Barbixas
1M views 71.6K likes 305 dislikes 25 Sep 201857% match

IMPROVÁVEL - CENAS IMPROVÁVEIS #128
Barbixas
1.1M views 60K likes 317 dislikes 31 Aug 201756% match

IMPROVÁVEL - OBJETIVOS #6
Barbixas
1.1M views 62K likes 215 dislikes 20 Jul 201754% match

IMPROVÁVEL - OBJETIVOS #4
Barbixas
1.5M views 83.1K likes 250 dislikes 20 Dec 201652% match

IMPROVÁVEL - FRASES #50
Barbixas
754.2K views 55.1K likes 197 dislikes 27 Feb 201852% match

IMPROVÁVEL - SÓ PERGUNTAS #18
Barbixas
1.9M views 130.8K likes 533 dislikes 15 Feb 201851% match

IMPROVÁVEL - DICIONÁRIO #5
Barbixas
624.1K views 44.3K likes 128 dislikes 26 Jan 201751% match

IMPROVÁVEL - PENSAMENTO #6
Barbixas
625.8K views 47.7K likes 263 dislikes 01 Jan 201951% match

IMPROVÁVEL - OBJETIVOS #1
Barbixas
1.2M views 65.3K likes 203 dislikes 28 Apr 201651% match

IMPROVÁVEL - OBJETIVOS #7
Barbixas
960.3K views 55.6K likes 211 dislikes 28 Nov 201750% match

IMPROVÁVEL - PONTOS #1
Barbixas
994.9K views 65.1K likes 226 dislikes 19 Jan 201750% match

IMPROVÁVEL - FRASES #43
Barbixas
738.1K views 44.5K likes 208 dislikes 02 Jun 201650% match

IMPROVÁVEL - MORTES IMPROVÁVEIS #13
Barbixas
813K views 56.6K likes 378 dislikes 07 Aug 201849% match

IMPROVÁVEL - REFAZENDO A CENA #9
Barbixas
632.5K views 48.3K likes 194 dislikes 25 Apr 201749% match

IMPROVÁVEL - MORTES IMPROVÁVEIS #11
Barbixas
1.5M views 79K likes 435 dislikes 15 Jun 201749% match

IMPROVÁVEL - PONTOS #2
Barbixas
747.1K views 52.5K likes 247 dislikes 06 Apr 201749% match

IMPROVÁVEL - CENAS IMPROVÁVEIS #149
Barbixas
719K views 53.3K likes 140 dislikes 31 Jul 201849% match

IMPROVÁVEL - OBJETIVOS #8
Barbixas
1.1M views 64K likes 265 dislikes 28 Dec 201749% match

IMPROVÁVEL - MISSÕES #5
Barbixas
660.9K views 51.7K likes 232 dislikes 27 Mar 201849% match

IMPROVÁVEL - TROCA #62
Barbixas
868.6K views 41.9K likes 352 dislikes 24 May 201649% match

IMPROVÁVEL - FRASES #44
Barbixas
748.5K views 42.6K likes 266 dislikes 01 Sep 201649% match

Settings Privacy About Contact Donate