IMPROVÁVEL - MELHOR-PIOR #4YouTube↗  IA↗(long shot)
Comedy  568.4K views 43.5K likes 170 dislikes   29 Aug 2017
Barbixas 4M subscribers Brazil YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Everybody plays, everybody stand up.
Todos jogam, todos de pé.
- Anybody ever had an unusual job? - I was a funeral plan saleswoman.
- Quem tem ou teve uma profissão incomum? - Já fui vendedora de plano funerário.
'Funeral plan saleswoman'!
'Vendedora de plano funerário'!
- What is your name? - Aimée.
- Como você se chama? - Aimée.
We'll see now the best day in Aimée's life, go!
Nós veremos agora o melhor dia na vida da Aimée, valendo!
Aimée, wake up!
Aimée, acorda!
You have to go to work! A plane just crashed!
Você tem que ir pro trabalho! Caiu um avião! Uhu!
Today's your big day, Aimée!
Hoje é o seu grande dia, Aimée!
Right when we're releasing our post mortem free flower plan!
E bem hoje que é o lançamento dos nossos planos pós-morte com flores gratuitas!
If I were you, I'd catch the bus, it's probably coming now!
Se eu fosse você, eu aproveitava que o ônibus deve estar passando aqui agora!
I'm starving to death! But I won't eat!
Eu tô morrendo de fome! Mas não vou comer!
Good for your shape!
É bom, emagrece! [ônibus]
- Hi, Aimée! - Hi, how are you?
- Oi, Aimée! - Oi, tudo bem?
- Hi, Aimée! - Everybody here knows your name, it's unforgettable!
- Oi, Aimée! - Todo mundo aqui sabe o seu nome, é um nome inesquecível!
- That's right! - Aimée, sit here, I'm getting off earlier...
- É verdade! - Aimée, senta aqui, eu vou descer mais cedo...
- Look, a serious accident... - My card!
- Olha só, acidente gravíssimo... - Meu cartão!
- Serious accident... - I know you'll work all day,
- Acidente gravíssimo... - Eu sei que você vai ter trabalho o dia inteiro,
you don't need to pass through the turnstile! Get off on front!
não precisa passar pela catraca! Pode descer pela frente!
I don't believe it! You're amazing!
Não acredito! Você é incrível!
- Bye, guys! - See ya!
- Tchau, gente! - Até!
- Boss! - That's me.
- Chefe! - Sou eu.
- You heard about the plane? - Yes! What a happy day, right?
- Ficou sabendo do avião, né? - Sim! Que dia feliz, não é?
Right.
É mesmo.
We could make a plan for all families, so they can have a discount!
Nós podemos fazer um plano para todas as famílias, assim elas terão desconto!
- Isn't it great? - Amazing! And I'm raising your gratification, because it's a happy day!
- Olha que grande ideia! - Genial, Aimée! E hoje a comissão aumenta, porque é um dia muito feliz!
Look at those sad people, how wonderful!
Olha só as pessoas tristes, que maravilha!
This is our moment! Go, Aimée!
É o nosso momento! Vai lá, Aimée!
Guys, I'd like to say a few words...
Gente, eu gostaria de umas palavrinhas... [botão] [motor]
It's not a pyramid scheme, it's a funeral plan!
Não é pirâmide, é um plano funerário!
You can buy your tomb here with free flowers for 24 months!
Aqui você pode comprar o seu jazigo com flores gratuitas por até 24 meses!
- And you get double on All Souls' Day! - That's great!
- E na data de finados, é dobrado! - Que ótimo!
- You're the best saleswoman ever! - I'm happy and sad at the same time, I can't explain!
- É a melhor pessoa que já me atendeu! - Tô triste e feliz ao mesmo tempo, não sei explicar!
- There's stroganoff today! - Yes!
- Nossa, hoje tem estrogonofe! - É!
- What a happy day! - Very much...
- Que dia feliz! - Muito...
Geez, potato straws! It's crunchy!
Nossa, batata palha! Está crocante! Minha nossa!
What a happy day!
Que dia feliz!
There's pudding for dessert!
A sobremesa é pudim!
It's not jello, what a happy day!
- Não é gelatina, que dia feliz! - Oh!
Leave him, don't do anything!
Deixa, não faz nada!
Is there a doctor in here?
Tem algum médico aqui? [campainha]
Perfect! Now we'll see the worst day in Aimée's life!
Perfeito! Agora nós veremos o pior dia na vida de Aimée!
Go!
Valendo!
No! No!
Não! Não! Ah! Ah! Não!
Wake up, Aimée!
- Acorda, Aimée! - Aaaah!
You're so annoying! Go to work and let me sleep!
Acorda! Tava enchendo o saco, meu! Vai trabalhar, deixa eu dormir!
- I was having a nightmare, you brute! - A nightmare?
- Eu tava tendo um pesadelo, seu insensível! - Pesadelo?
Yeah!
É!
The average brazilian's life, that's a nightmare!
Pesadelo é a vida do cidadão brasileiro!
In my nightmare, medicine was making people live up to 150 years!
Eu tava tendo um pesadelo em que a medicina fazia as pessoas viverem até 150 anos!
- Geez, that would be sweet... - Sweet for whom?
- Nossa, seria da hora... - Da hora pra quem?
Not for me, I sleep next to you!
Pra mim não, que durmo do seu lado!
Damned hair!
Uh! Essa droga de cabelo! [vidro quebrado]
And I broke the mirror!
Ainda quebrei o espelho!
I'll make a hair knot!
Vou fazer um coque mesmo!
Nescafé!
Ah, Nescafé! [ônibus]
- Boss... - You're late for work!
- Chefe... - Isso é hora de chegar?
- Ai... Ai... - Aimée!
- Hein, Ai.. Ai... - Aimée!
Aimée! What the hell is this name, Aimée?
Aimée! Que nome é esse, Aimée?
- I had to go on foot, I'm sorry! - You don't need to return, we're shutting down this crap!
- Eu tive que vir a pé, me perdoe! - Não precisa mais vir, a gente vai fechar essa porcaria!
- Why? - Because there's a new trend, Angelina Jolie cremated someone
- Por quê? - Porque agora é moda, a Angelina Jolie cremou uma pessoa
and now everybody wants cremations! Nobody wants burials!
e agora todo mundo quer cremar! Ninguém mais quer enterrar!
I'll set my uncle on fire!
Eu vou botar fogo no meu tio!
What if we made an open bar cremation?
E se a gente fizesse cremação open bar?
Bring the coal!
- Leva o carvão! - Uhu!
Nobody wants coffins! Nobody wants funeral services, Aimée!
Ninguém mais quer caixão! Ninguém mais quer o serviço funerário, Aimée!
Is that true? Say it isn't so!
É verdade? Diz que é mentira!
Say it isn't so!
Diz que é mentira!
He's dead, Aimée, there's no point talking to the dead!
Ele está morto, Aimée, não adianta falar com os mortos!
People are saving money on the wrong things!
As pessoas estão economizando nas coisas erradas!
- There's nothing left to do, Aimée! People want other things now! - No!
- Não tem mais o que fazer, Aimée! As pessoas agora querem outras coisas! - Não!
Wait, let me step away!
Peraí, deixa eu sair!
Oh no, my phone was in the coffin!
Ah não, meu celular ficou no caixão!
I always come on the rib stew day, I hate it!
Eu sempre venho comer aqui no dia da vaca atolada, eu odeio!
But there's lasagna! With eggplant...
Ah, mas tem lasanha! De berinjela...
Did you hear about the plane in trouble...
Cês viram que um avião tava com problema...
- It landed safely! - Really?
- Pousou tranquilo! - Sério?
I think I lost my job!
- Eu acho que eu perdi o meu emprego! - Oh!
My God!
Meu Deus!
- Don't do anything! - He's dying!
- Nao faz nada! - Ele está morrendo!
- Give me a knife! - Give me alcohol!
- Me dá uma faca! - Me dá o álcool gel!
- Let me pour some alcohol! - Don't burn him, please! No!
- Deixa eu passar o álcool gel! - Não queima, por favor! Aaaah! Não! [campainha] [aplausos]
Dear Lord...
Meu Deus do céu...
Aimée, did you like our homage?
Aimée, você se sentiu homenageada?
I don't know if this is a very cute way to start a show...
Eu não sei se foi uma maneira muito fofa de começar o espetáculo...
And there's more: The weather is cold! IMPROVÁVEL Probably a good show.
E outra, galera: Tá friozinho!
- What's up, dawgs? - Subscribe to our channel, homes!
- Fala moçada, beleza? - Se inscreve no nosso canal aqui, moleque!
Wait, guys! We can't say "dawgs" or "homes"...
Pessoal, pera! A gente não pode ficar falando "moçada", "moleque"...
We're like Youtube elders! We can't pretend to be young anymore!
A gente é tipo tio do Youtube já! A gente não pode mais ficar brincando de ser jovem!
Wassup, dawgs! Subscribe to our channel, there's more videos!
Fala galera! Inscreve no nosso canal, tem mais vídeos pra assistir também!
Like and subscribe!
Curte e compartilha!
Share the video, give us a like!
Compartilha o vídeo, pô, dá like, caramba!
We'll have gameplay! We'll have pranks!
Vai ter gameplay! Tem pegadinha!
- A lot of stuff! - We'll have challenges!
- Vai ter várias coisas! - Tem desafio!
- Challenges! - Go to our store!
- Tem desafiiiio! - Entra na lojinha!
Similar videos:

IMPROVÁVEL - MELHOR-PIOR #1
Barbixas
1.2M views 86.3K likes 466 dislikes 23 Mar 2017100% match

IMPROVÁVEL - MELHOR-PIOR #3
Barbixas
523.2K views 38.3K likes 199 dislikes 11 Jul 2017100% match

IMPROVÁVEL - MELHOR-PIOR #2
Barbixas
715.8K views 50.9K likes 206 dislikes 27 Apr 2017100% match

IMPROVÁVEL - MELHOR-PIOR #5
Barbixas
386.4K views 35.4K likes 175 dislikes 24 Jul 2018100% match

IMPROVÁVEL - TORRADEIRA #7
Barbixas
625.6K views 48.9K likes 195 dislikes 15 Sep 201651% match

IMPROVÁVEL - CENAS IMPROVÁVEIS #128
Barbixas
1.1M views 60K likes 317 dislikes 31 Aug 201751% match

IMPROVÁVEL - OBJETIVOS #6
Barbixas
1.1M views 62K likes 215 dislikes 20 Jul 201751% match

IMPROVÁVEL - OBJETIVOS #8
Barbixas
1.1M views 64K likes 265 dislikes 28 Dec 201751% match

IMPROVÁVEL - OBJETIVOS #9
Barbixas
946.9K views 73.2K likes -1 dislikes 25 Dec 201851% match

IMPROVÁVEL - MISSÕES #5
Barbixas
660.9K views 51.7K likes 232 dislikes 27 Mar 201851% match

IMPROVÁVEL - OBJETIVOS #4
Barbixas
1.5M views 83.1K likes 250 dislikes 20 Dec 201650% match

IMPROVÁVEL - QUADRADO IMPROVÁVEL #26
Barbixas
702.2K views 45.4K likes 212 dislikes 19 Dec 201750% match

IMPROVÁVEL - FRASES #50
Barbixas
754.2K views 55.1K likes 197 dislikes 27 Feb 201850% match

IMPROVÁVEL - CENAS IMPROVÁVEIS #146
Barbixas
753.6K views 57.2K likes 228 dislikes 14 Jun 201849% match

IMPROVÁVEL - SÓ PERGUNTAS #18
Barbixas
1.9M views 130.8K likes 533 dislikes 15 Feb 201849% match

IMPROVÁVEL - DICIONÁRIO #5
Barbixas
624.1K views 44.3K likes 128 dislikes 26 Jan 201749% match

IMPROVÁVEL - PENSAMENTO #6
Barbixas
625.8K views 47.7K likes 263 dislikes 01 Jan 201949% match

IMPROVÁVEL - OBJETIVOS #1
Barbixas
1.2M views 65.3K likes 203 dislikes 28 Apr 201649% match

IMPROVÁVEL - FRASES #44
Barbixas
748.5K views 42.6K likes 266 dislikes 01 Sep 201649% match

IMPROVÁVEL - OBJETIVOS #7
Barbixas
960.3K views 55.6K likes 211 dislikes 28 Nov 201748% match

IMPROVÁVEL - FRASES #47
Barbixas
631K views 42.2K likes 222 dislikes 01 Aug 201748% match

IMPROVÁVEL - PONTOS #1
Barbixas
994.9K views 65.1K likes 226 dislikes 19 Jan 201748% match

IMPROVÁVEL - FRASES #51
Barbixas
629.9K views 48.8K likes 216 dislikes 03 Apr 201848% match

IMPROVÁVEL - ESCOLINHA IMPROVÁVEL #14
Barbixas
1.9M views 83.4K likes 295 dislikes 06 Sep 201648% match

IMPROVÁVEL - PENSAMENTO #7
Barbixas
744.4K views 57.1K likes -1 dislikes 05 Feb 201947% match

IMPROVÁVEL - MORTES IMPROVÁVEIS #13
Barbixas
813K views 56.6K likes 378 dislikes 07 Aug 201847% match

IMPROVÁVEL - REFAZENDO A CENA #9
Barbixas
632.5K views 48.3K likes 194 dislikes 25 Apr 201747% match

IMPROVÁVEL - JOGO DOS NOMES #1
Barbixas
661.3K views 49.3K likes 341 dislikes 21 Dec 201747% match

IMPROVÁVEL - MORTES IMPROVÁVEIS #11
Barbixas
1.5M views 79K likes 435 dislikes 15 Jun 201747% match

IMPROVÁVEL - CENAS IMPROVÁVEIS #126
Barbixas
961K views 54.9K likes 326 dislikes 08 Aug 201747% match


Settings Privacy About Contact Donate