Get Real Green Renaissance English Croatian

Get RealYouTube↗ IA↗(long shot)
Film & Animation 2.3K views 133 likes 0 dislikes 10 Oct 2018 Show Contributors 1

Reflections of Life 1.1M subscribers South Africa YouTube↗

Contributed subtitles

Croatian UCdIL-jA51llUhIHz1rfIdxQ

Click to Play Video

I do have an addictive personality.

Imam ovisničku osobnost.

And these days, my addiction was Facebook.

A ovih dana moja ovisnost bio je Facebook.

I loved what it brings to me.

Voljela sam što mi donosi.

I love the connection with people.

Volim povezanost s ljudima.

But I really see the superficiality of it.

Ali stvarno vidim površnost toga.

It’s just that it takes me away.

Samo što me to odnosi.

It takes me away from living.

Odnosi me dalje od življenja.

What I started to see is that I neglect a lot,

Ono što uviđam je da puno toga zanemarujem,

because of Facebook…

zbog Facebooka...

people… nature… the universe.

Ljude... Prirodu... Univerzum.

But actually it would be a lot more beneficial to me,

Ali zapravo bi mi bilo puno korisnije,

to my dog if I went for a walk,

i mom psu, ako bih išla u šetnju,

or plant something and watch it grow.

ili posadila nešto i gledala kako raste.

But if I don’t do it, and I’m into this little thing,

Ali ako to ne učinim, i bavim se ovom stvarčicom,

which is actually very detrimental to me,

to je zapravo vrlo štetno za mene,

it’s not serving anything.

ne služi ničemu.

It’s not a real thing, it’s not a real thing.

Nije stvarna stvar, nije stvarna stvar.

It can be used, but not abused,

Može se koristiti, ali ne zloupotrijebiti,

like I was abusing.

kao što sam ja, zloupotrijebila.

I usually go onto Facebook when I want to escape

Obično idem na Facebook kad želim pobjeći..

from real living.

iz stvarnog života.

There’s a lot right here that I need to deal with.

Puno je toga ovdje s čime se moram suočiti.

Being caught there is taking me away

Biti uhvaćena tamo me odvodi

from what I need to do here.

od onoga što moram učiniti ovdje.

There's always challenges, always,

Uvijek postoje izazovi, uvijek,

and they are hard.

a oni su teški.

Often I want to run away from it,

Često, često, često želim pobjeći od toga,

I want to leave.

But I can’t, there is no way.

Ali ne mogu, nema šanse.

I do have a very early memory of being very sad,

Imam vrlo rano sjećanje da sam bila jako tužna,

because my mom left when I was very young.

jer je moja mama otišla kad sam bila vrlo mlada.

Looking at the stars and the moon and feeling,

Gledajući zvijezde i mjesec i osjećajući:

I want to go there, I don’t want to be here,

'Želim ići tamo, ne želim biti ovdje',

because it was so hard.

jer je bilo tako teško.

We are so caught in this world.

Toliko smo uhvaćeni u ovom svijetu.

We are so conditioned.

Toliko smo uvjetovani.

We get fashioned into something unreal.

Uklapamo se u nešto nestvarno.

There is something precious and unique in each one

U svakom ima nešto dragocjeno i jedinstveno

that is valuable.

što je vrijedno.

Budite stvarni.

Take time to be in your situation,

Odvojite vrijeme za svoju situaciju,

even if it is difficult.

čak i ako je teško.

Getting real, communicating…

Biti stvaran, komunicirati...

I knew the key had to be breathing.

Znala sam da ključ mora biti disanje.

Whether you are a king or a pauper,

Bez obzira jeste li kralj ili siromah,

you are breathing each other.

dišete jedno drugo.

We are breathing the dogs, we are breathing the plants,

Udišemo pse, udišemo biljke,

we are breathing us.

It's the one thing.

To je jedna stvar.

So through breath, we can communicate,

Dakle kroz dah možemo komunicirati,

možemo se ujediniti.

Just connect to yourself, that's all.

Samo se povežite sa sobom, to je sve.

And bring in light, just breathe in light.

I donesite svjetlost, samo udišite svjetlost.

Truly, you will feel so much better.

Uistinu, osjećat ćete se puno bolje. dijelimo ideje - inspiriramo promjene

Thanks to all of you who helped make this film possible.

Hvala svima koji ste pomogli da ovaj film bude moguć.

All of our films are totally crowd funded.

Svi su naši filmovi potpuno financirani od donacija.

So if you'd like to continue to support us on our journey,

Dakle, ako želite da nas nastavite podržavati na našem putovanju,

check out our Green Renaissance page on Patreon.

pogledajte našu stranicu Zelene renesanse na 'Patreon.com'.

Similar videos:

When, why, and how to get a REAL ID
California DMV
18.5K views 10 likes 7 dislikes 29 Oct 2019100% match

How to get a Real ID?
ABC7 News Bay Area
27K views 130 likes 21 dislikes 27 Jun 2019100% match

Get Real
Renewal Ministries
684 views 18 likes 0 dislikes 03 Aug 2018100% match

Let's Get Real About Medicare for All
Joe Biden
7.7K views 243 likes 501 dislikes 31 Jul 201967% match

How Did We Get Here? - Are Races Real?
UNSW
34.7K views 195 likes 77 dislikes 14 Apr 201567% match

Lets Get REAL
Seeds Revolution Network
693 views 2 likes 1 dislikes 31 Jul 201567% match

🦇 Halloween - Get Real!!
Bon Jakobsen
16K views 0 likes 0 dislikes 20 Oct 201567% match

Rhythms of Nature
Reflections of Life
2K views 59 likes 0 dislikes 25 Apr 201827% match

Unplug from the Digital World
Reflections of Life
107.2K views 5.6K likes 24 dislikes 21 Oct 202026% match

All In The Mind
Reflections of Life
787K views 48.3K likes 174 dislikes 25 Jul 201824% match

Find Your Tribe
Reflections of Life
1.6K views 72 likes 2 dislikes 08 Aug 201824% match

Under Wonder
Reflections of Life
2K views 69 likes 1 dislikes 07 Feb 201824% match

Trust Yourself
Reflections of Life
1.7K views 75 likes 0 dislikes 21 Feb 201824% match

Authentic Living
Reflections of Life
2.4K views 102 likes 1 dislikes 21 Mar 201823% match

In the Moment
Reflections of Life
1.5K views 99 likes 0 dislikes 28 Feb 201823% match

A Coming Home
Reflections of Life
2.9K views 81 likes 0 dislikes 20 Dec 201723% match

Born to Walk
Reflections of Life
2K views 95 likes 1 dislikes 24 Jan 201823% match

Life Is A Dance
Reflections of Life
2.2K views 77 likes 0 dislikes 14 Mar 201823% match

One Thousand Cranes
Reflections of Life
2.3K views 77 likes 2 dislikes 19 Sep 201822% match

Cultivating Love
Reflections of Life
2K views 86 likes 0 dislikes 14 Feb 201822% match

Living for Likes
Reflections of Life
1.6K views 87 likes 1 dislikes 18 Apr 201822% match

Message from Bees
Reflections of Life
3.7K views 176 likes 1 dislikes 03 Apr 201922% match

Imagination
Reflections of Life
1.8K views 89 likes 0 dislikes 29 Aug 201822% match

Finding Meaning
Reflections of Life
3.1K views 137 likes 1 dislikes 10 Jan 201822% match

Freedom - Faroe Islands
Reflections of Life
8.7K views 248 likes 1 dislikes 21 Nov 201822% match

Farming the Old Fashioned Way
Reflections of Life
2.7K views 119 likes 0 dislikes 20 Feb 201921% match

Talking to Trees
Reflections of Life
2.1K views 86 likes 3 dislikes 07 Mar 201821% match

It's What You Eat
Reflections of Life
4.5K views 204 likes 0 dislikes 24 Oct 201821% match

Heart and Mind
Reflections of Life
2.1K views 101 likes 0 dislikes 13 Jun 201821% match

Capturing Magic
Reflections of Life
2K views 80 likes 0 dislikes 27 Jun 201821% match

Settings Privacy About Contact Donate