BLACK MAGIC: 'Sangoma' Reveals Satan's Best Kept Secrets!!!YouTube↗  IA↗(long shot)
People & Blogs  404.4K views 3.2K likes 269 dislikes   17 Feb 2018
Emmanuel TV 1.9M subscribers Nigeria YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
English Mel Flowers
Russian Pavel Tatyana Zheleznyakov
Hungarian BlessedBordersTWD
French (France) Ciza Katoto
Click to Play Video Click to Play Video
The New Morning Water released the presence, the power and the glory of Jesus Christ
Новая Утренняя Вода высвободила присутствие, силу и славу Иисуса Христа
into the lives of all who received even just a drop of it.
в жизни всех, кто получил всего лишь каплю.
Demonic beings, hidden sicknesses and the plan of the devil against the lives of so many people
Демонические существа, скрытые болезни и планы дьявола относительно жизни многих людей
were broken and cast out in the name of Jesus Christ.
были разрушены и изгнаны во имя Иисуса Христа.
A glorious liberty began to replace years of oppression and bondage.
Годы угнетения и рабства сменились великой свободой.
Holy relaxation replaced the years of tension and pressure God's people had endured through the ministration.
Годы угнетения и рабства сменились святым отдыхом через служение Утренней Водой.
Watch the mighty deliverance of this woman through the New Morning Water.
Смотрите могущественное освобождение этой женщины с помощью новой Утренней Воды.
Holy Ghost fire all over her body !
Святой Дух на все ее тело!
Fire, in the mighty name of Jesus Christ !
Огонь, в могущественное имя Иисуса Христа!
Now, speak out! Who are you ?
Теперь говори! Кто ты?
Who are you ? Speak out !
Кто ты? Говори!
She came to me because she wanted to give birth.
Она пришла ко мне, потому что она хотела родить ребенка.
That's why I entered her - she had to give birth. I entered her through her culture.
Поэтому я вошел в нее - ей нужно было родить. Я вошел в нее через ее культуру.
She begged me. She said, "I want to give birth. Please, have mercy on me".
Она умоляла меня. Она сказала: "Я хочу родить. Пожалуйста, помилуй меня!"
Who are you ?
Кто ты?
She has to slaughter a goat.
Ей нужно было заколоть козу.
I am the spirit from the mother.
Я дух от ее матери.
You evil spirit !
Ты, злой дух!
You can't destroy me.
Ты не можешь разрушить меня.
Listen!
Слушай!
I have destroyed her family; the family is useless.
Я разрушил ее семью. Ее семья бесполезная.
Now listen to me, you evil spirits!
Теперь слушайте меня, вы, злые духи!
All of them are useless.
Все они бесполезные.
What are the bad habits?
Какие у них плохие привычки?
She has nothing now; she is a drunkard.
У нее сейчас нет ничего, она пьяница.
She is my wife; she is my woman - I made her useless.
Она моя жена. Это моя женщина, я сделал ее бесполезной.
What are the bad habits you have given her?
Какие плохие привычки ты дал ей?
She is my woman.
Она моя женщина.
She drinks and she smokes.
Она пьет и курит.
Anytime she drinks what happens to her ?
Когда она пьет - что с ней происходит?
Even if you go to her hotel now, there is more - she bought more.
Даже если вы сейчас пойдете к ней в номер, там есть много - она много купила.
She is my woman; you can't take her from me.
Это моя женщина. Вы не можете забрать ее у меня.
She begged me.
Она умоляла меня.
Listen, in Jesus' name! Any time she smokes and drinks, what happens to her ?
Послушай, во имя Иисуса! Когда она пьет и курит - что с ней происходит?
What happens when she starts drinking and smoking ?
Что происходит, когда она начинает пить и курить?
She goes crazy; she drives - she wouldn't know where she is going.
Она сходит с ума. Она начинает ехать, не зная куда.
She always drives.
Она всегда начинает ехать.
You spirit of drunkenness, what else have you caused this woman to do ?
Ты, дух пьянства, что еще ты заставляешь делать эту женщину?
What else ? Speak out !
Что еще? Говори!
What else have you caused her to do in her life ?
Что еще ты заставлял ее делать в этой жизни?
Speak out! Fire all over your body, in the mighty name of Jesus Christ !
Говори! Огонь на все твое тело, в могущественное имя Иисуса Христа!
Spirit of drunkenness, what else have you caused her ?
Дух пьянства, что еще ты заставляешь ее?
What else ? Speak out!
Что еще? Говори!
She smokes - she can smoke 20 boxes a day.
Она курит - она может выкурить 20 пачек за день.
Then who are you in the body ?
Кто ты в ее теле?
I'm her man; she stays alone because I take care of her. I give her money.
Я ее муж. Она живет одна, потому что я забочусь о ней. Я даю ей деньги.
I do everything for her; she is my woman.
Я делаю для нее все, она моя женщина.
Who are you in this body ?
Кто ты в ее теле?
She is my woman.
Это моя женщина.
Who are you?
Кто ты?
I am the spirit from her mother. It is because she begged me.
Я дух ее матери. Из-за того, что она просила меня.
Okay, for how long have you stayed inside her ?
Хорошо, сколько ты жил в ней?
She begged me !
Она просила меня!
10 years now !
10 лет!
She is a sangoma. Did she tell you she is a sangoma ?
Она сангома. Она говорила тебе, что она сангома?
She has a shrine house at her mother's place. Did she tell you that ?
У нее есть святилище возле дома ее матери. Она говорила тебе это?
She is a sangoma.
Она сангома.
She has a shrine?
У нее есть святилище?
She went to inyangas for help; non of them - they failed to help her.
Она ходила за помощью к иньянга. Никто из них не помог ей.
What have you done to her ?
Что ты ей сделал?
Did she tell you that she did abortions ?
Она говорила тебе, что она делала аборты?
She is a sangoma; she used to consult people.
Она сангома. Она консультирует людей.
She has a shrine house; she has everything by her mother's house.
У нее есть святилище, у нее есть все рядом с домом ее матери.
Okay ! You spirit, it is time for you to leave this body !
Хорошо! Ты, дух, настало для тебя время уходить из этого тела!
This lady will live !
Эта женщина будет жить!
I will kill the family.
Я убью ее семью.
You will not kill the family.
Ты не убьешь ее семью.
If I'm going out now, I will go to her through one of my friends.
Если я выйду сейчас, я войду в нее через одного из своих друзей!
Now you are leaving!
Сейчас ты уходишь!
And you will never return to that family in the mighty name of Jesus Christ !
И ты больше никогда не войдешь в эту семью, во имя Иисуса Христа!
It is time for you to leave this body in the mighty name of Jesus Christ
Время для тебя оставить это тело, в могущественное имя Иисуса Христа!
Out, in the mighty name of Jesus !
Вон, в могущественное имя Иисуса!
You are free.
Вы свободны.
You are set free through the medium of the New Morning Water in the mighty name of Jesus Christ!
Вы освобождены посредством Новой Утренней Воды в могущественное имя Иисуса Христа!
Now rise up. You're free. Rise up and give thanks to God.
Теперь встаньте. Вы свободны. Вставайте и благодарите Бога.
Jesus Christ has set you free !
Иисус Христос освободил вас.
Thank You, Jesus ! Thank You, Lord !
Спасибо, Иисус! Спасибо, Господь!
I've waited so many years for this. Thank You. I had to quit my job to come here.
Я ждала этого столько лет. Спасибо. Мне пришлось кинуть свою работу, чтобы приехать сюда.
Thank You, Jesus !
Спасибо, Иисус!
TESTIMONY CONTINUES
СВИДЕТЕЛЬСТВА ПРОДОЛЖАЮТСЯ
Emmanuel! (God with us - Matthew 1:23)
Эммануил! (С нами Бог! - Мф. 1:23)
Thank You, Jesus. I'm healed and free !
Спасибо, Иисус. Я исцелена и свободна.
My name is Refilwe. I'm 34 years old. I'm from South Africa.
Меня зовут Рефильве. Мне 34 года. Я из Южной Африки.
The reason that brought me to The SCOAN: It was sangoma spirit - the witch doctor,
Цель, которая привела меня в SCOAN: это был дух сангомы - знахарки,
which I trained for in 2012.
которому меня обучали в 2012 году.
Ok. So just tell us how you got involved in the issue of becoming a sangome.
Хорошо. Скажите нам, как вы были вовлечены в то, чтобы стать сангома?
What led to you being initiated into this ?
Что заставило вас пройти такое посвящение?
I had a business before. I was running my own saloon business.
У меня был раньше бизнес. У меня был собственный салон.
Things didn't go well, it got messed up.
Дела пошли плохо, и все испортилось.
So I had to go to a witch doctor for consultation - to tell me what my problem was,
Мне пришлось идти на консультацию к знахарю, чтобы он рассказал, в чем моя проблема, -
why my business was now failing and why my life was not in order.
почему у меня были неудачи в бизнесе и почему с моей жизнью не в порядке.
After going to the witch doctor for consultation, she told me that I must train to become a sangoma.
После консультации знахарка сказала мне, что я должна обучиться и стать сангома.
That I had a gift in healing people so I must become a sangoma.
Она сказала, что у меня есть целительные способности, поэтому я должна стать сангома.
I then asked what the procedure was for becoming a sangoma, what had to be done.
Тогда я спросила, какая требуется процедура, чтобы стать сангома и что нужно сделать.
He said to me, "Ok, you must give a sacrifice before coming for the training.
Она сказала мне: "Прежде чем начать обучение, ты должна принести жертву.
You must slaughter a goat
Ты должна зарезать козу,
and then you will tell your ancestors that you'll train to become a sangoma.
и тогда ты скажешь своим предкам, что ты будешь обучаться, чтобы стать сангома."
Then I went to tell my parents that I went to see a witch doctor
Тогда я рассказала своим родителям, что я ходила к знахарке,
because of in my family they didn't worship ancestors.
потому что в моей семье не поклонялись предкам.
They used to go to church.
Они ходили в церковь.
I told them, "The traditional healer told me this is a matter of life and death.
Я сказала им: "Народная целительница сказала мне, что это дело жизни и смерти.
I must do it in order to have money.
Я должна заниматься этим, чтобы у меня были деньги.
And you guys (parents) are going to have money and benefit from this.
И у вас будут деньги и прибыль благодаря этому.
So I'm going to heal you. It will benefit the family".
Я исцелю вас. Это принесет пользу семье".
So, they accepted it. I slaughtered a chicken.
Они согласились. Я зарезала курицу.
Then I begged my ancestors, "This is my offering, I need to go for the training now".
Тогда я начала просить предков: "Это мое приношение, мне нужно сейчас начать обучаться".
Then I went for my training. I paid money - a lot of money, not a small amount of money.
Тогда я начала обучение. Я заплатила деньги - много денег, не небольшую сумму.
It cost more than fifty thousand to do the training
Обучение стоило мне больше 50 тысяч,
because from time to time, you must offer sacrifices, you must slaughter.
потому что время от времени нужно было приносить жертвы.
All the time you have to offer sacrifices.
Нужно было постоянно приносить жертвы.
During my training, they taught me how to read bones, and how to use charms.
Во время обучения мне показали, как читать на костях и как пользоваться чарами.
They taught me about different charms like this is for marriage. This is for business. This is for work.
Мне рассказали о разных видах чар. Например, один для брака, другой для бизнеса. Этот для работы.
If a person has a problem, struggling to get a job, you must use this charm, so that this person can get a job.
Если у человека проблемы, он пытается найти работу, - нужно использовать эти чары, чтобы человек получил работу.
When you graduate, you go to the water.
Когда у вас выпуск, вы идете к реке.
We went with a goat there. When they slaughter the goat, you must open your mouth.
Мы пошли туда с козой. Когда они закалывают козу, вы должны открыть рот.
You drink the goat's blood and then someone will pour it on your body.
Вы пьете козлиную кровь, а потом кто-то выливает ее на ваше тело.
And then you talk to the spirit of the water and go inside the water.
Потом вы обращаетесь к духу воды и заходите в воду.
There is an underworld secret which not everybody knows about. You go inside the water.
Есть один секрет подземного мира, о котором знает не каждый. Вы заходите в воду.
It's a dry land and you sit there.
Это сухая земля, и вы сидите там.
That's how you receive your things, your bones, your ancestors' clothes, and your beads.
Так вы получаете свои вещи, свои кости, одежду ваших предков и свои бусы.
After the water graduation...
После выпуска
Then I went home. When you go home, then you graduate. That's how you become a sangoma.
я пошла домой. Когда вы идете домой, вы заканчиваете. Так вы становитесь сангома.
You are ready to heal people. You are ready to consult people.
Вы готовы исцелять людей. Вы готовы консультировать людей.
People come to you with different types of illnesses, problems in their lives.
Люди приходят к вам с различными болезнями, проблемами в своей жизни.
So how did you begin to practice as a sangoma after this initiation ?
Как вы начали практику сангома после своего посвящения?
After your graduation, you'd start to practise.
После обучения вы начинаете практиковать.
You burn the essence which will attract people to come to you for consultation.
Вы сжигаете экстракт, который будет привлекать людей, чтобы они приходили к вам на консультацию.
Then you stow your bones, you read the bones while the people are coming to your shrine.
Потом вы раскладываете кости, читаете кости, а люди приходят к вам в святилище.
Okay, sister, we want you to explain very clearly to us.
Хорошо, сестра, мы хотим, чтобы вы изъяснились точнее.
What you are saying right now - the confession you are giving - is your own personal experience.
То, что вы сейчас рассказываете, ваша исповедь - это ваш личный опыт.
You personally went through this initiation process, and began practicing as a sangoma
Вы лично прошли этот процесс посвящения и начали практиковать, как сангома
after you drank the blood of this goat, went into the water to be initiated, to collect the bones and other items
после того, как вы выпили козлиную кровь и вошли в воду, чтобы быть посвященной, получить кости и другие принадлежности,
that you'd use to practice and that's how you started work as a sangoma. Is that right?
которыми вы пользовались в вашей практике. И так вы стали сангома. Правильно?
Yes, that's right. That's correct.
Да, правильно. Это правда.
I started training - initiating like consulting people.
Я начала практиковать посвящение, консультируя людей.
Give us an example of how you would go about it when people would approach you?
Приведите нам пример того, что вы делали, когда люди обращались к вам?
Okay, people would come to my forefathers' house for consultation.
Люди приходят в дом моих предков для консультации.
I would then take them to the shrine house.
Тогда я отвожу их в святилище.
Then they would tell me, "My name is so-and-so".
Тогда они говорят мне: "Меня зовут так-то".
They wouldn't tell me their problem because I had to figure out what their problem was.
Они не рассказывают мне свою проблему, потому что мне самой нужно выяснить, в чем их проблема.
I had to throw down the bones and tell them what the problem was,
Мне нужно кинуть кости и сказать им, в чем их проблема,
what brought them there. Then I would tell them, "This is the problem. You are facing this and this".
что привело их сюда. Тогда я говорю им: "Это ваша проблема. Вы столкнулись с тем-то и тем-то".
In order for me to tell them, I had to first talk to my ancestors,
Чтобы я могла сказать им, мне нужно сначала поговорить со своими предками:
"My ancestors, I have this person so and so. He has come here to consult. Please assist me".
"Предки, у меня такой-то человек. Он пришел на консультацию. Пожалуйста, помогите мне".
I would hear voices in my ears.
Я начала слышать голоса в своих ушах.
Then they would start to tell me, "Okay, tell the bones that this is the problem of that person.
Тогда они говорили мне: "Хорошо, кинь кости, вот это проблема этого человека.
This is the charm that must be given to that person in order for that person to be okay".
Вот чары, которые нужно дать этому человеку, чтобы с ним стало все в порядке".
You were practicing this for several years.
Вы практиковали это несколько лет.
You were part and parcel of this - tell us, the people that would come to you with problems,
Вы были составной частью всего этого. Расскажите нам, люди которые приходили к вам с проблемами, -
by the time you actually gave them a charm, what would end up happening to those people?
когда вы давали им чары, что в конце концов начинало происходить с этими людьми?
The charm would not work. People would follow me and tell me that they still had the same problem.
Чары не работали. Люди приходили ко мне и говорили, что у них все та же проблема.
I would tell them, "Ok, come back. Let me take you to the stream, so that you can bathe".
Я говорила им: "Хорошо, возвращайтесь. Я отведу вас к реке, чтобы вы искупались в ней".
I would consult my ancestors, "The person has phoned me again, the problem is still there.
Я консультировалась со своими предками: "Тот человек снова мне звонил, проблема не уходит.
The problem is not resolved. So what must I do now ?"
Проблема не решается. Что мне теперь делать?"
They would say, "Take the person to the water so that she can bathe with a chicken.
Они отвечали: "Отведи человека к воде, чтобы он искупался с курицей.
She must sacrifice a chicken and then things will be fine".
Она должна принести в жертву курицу и тогда все будет хорошо".
But the problem would still be there for that person. Eventually that person would not come back to me.
Но проблема того человека не решалась. В конце концов тот человек больше не приходил ко мне.
Okay, so the people that came to you with problems, after everything, collecting money,
Итак, люди, которые приходили к вам с проблемами, после всего, после всех денег,
consulting for them, the problem would still continue and even if not, would become worse.
консультаций - проблемы не решались, если не становились еще хуже.
Yes, the problem would still be there for those people who came to me.
Да, проблемы людей, которые приходили ко мне, не решались.
You that was practicing as a sangoma, what was happening in your own life at this period?
Вы, практикующая сангома, - что происходило в вашей собственной жизни за это все время?
In my own life I never had peace, my life was falling apart.
В личной жизни у меня никогда не было мира, моя жизнь разваливалась на части.
I myself needed help.
Мне самой нужна была помощь.
I would go to other traditional healers, to seek traditional doctors to help myself.
Я ходила к другим народным целителям за помощью.
I was busy consulting people, but I myself needed help.
Я была занята тем, что консультировала людей, но я сама нуждалась в помощи.
As you worked as a sangoma, what finally happened in the midst of this?
Когда вы работали, как сангома, - что наконец произошло среди всего этого?
Okay.
Хорошо.
I had a dream that they told me that I must go and do training inside the water.
Мне приснилось, что мне сказали, что я должна пойти и обучать в воде.
I must go to the ocean. That's how they would lead me inside the water.
Я должна пойти к океану. Так они введут меня в воду.
I must stay there for two years. Then I would come out as a powerful person.
Я должна пробыть там два года. Тогда я выйду оттуда могущественным человеком.
I told myself, "No, I can't go there. What if I don't come back. I have kids to look after. I have family. I can't".
Я сказала сама себе: "Нет, я не могу пойти туда. Что, если я не вернусь. У меня дети, за которыми нужно смотреть. У меня есть семья. Я не могу".
That's how I decided, "NO! This is not worth it".
Так я и решила: "Нет! Оно того не стоит".
I have struggled. I went from one witch doctor to another witch doctor to another - nothing!
Я боролась. Я ходила от одного знахаря к другому - ничего!
Then all that slaughtering of goats, offering sacrifices every time, I had to beg and talk to a goat,
Все эти "зарезания" коз, жертвоприношения, каждый раз мне нужно было просить козу:
"Goat, please give me money. Goat, please help me. Goat, please I need this".
"Коза, пожалуйста, дай мне денег. Коза, пожалуйста, помоги мне. Коза, мне нужно это".
Every time, month to month, chicken, goat, chicken, goat...
Каждый раз, из месяца в месяц - курица, коза, курица, коза...
I was tired of that life.
Я устала от этой жизни.
So, people of God, I hope we are listening to our sister's experience.
Итак, люди Божьи, я надеюсь, что вы слышали опыт нашей сестры.
Especially for those who in the past have visited witch doctors, consulted sangomas.
Особенно те, кто в прошлом ходил к знахарям, консультировался у сангома.
This person speaking to us now has practical experience as someone that practiced in this,
Этот человек, который сейчас говорит нам, имеет практический опыт, практиковал это
and at the end of the day realized that everything came to nothing.
и в конце концов осознал, что все это ни к чему не привело.
Now, sister you are mentioning some of the processes of initiation.
Сестра, вы упомянули некоторые процессы посвящения.
Could you just explain to us with the pictures here, what we are seeing here to verify what you're mentioning.
Не могли бы вы объяснить нам с помощью этих изображений, что мы на них видим, - чтобы подтвердить то, о чем вы упоминали.
Okay. Here as you are looking.
Хорошо. Вот вы видите.
This is where I drank the goat blood.
Здесь я пью кровь козы.
They poured the goat blood on me.
Они вылили кровь козы на меня.
So, that you can accept your ancesters. That you are now officially a witch doctor.
Это для того, чтобы принять предков. Чтобы официально стать знахаркой.
Here, I went to the altar to beg the spirit of water, the mermaid.
Здесь я пошла к алтарю, чтобы поклониться духу воды, русалке.
Sometimes, these spirits come in different types - crocodile, mermaid or snake.
Бывает, эти духи приходят в разных формах - крокодила, русалки или змеи.
This is where I went to the water to beg the spirit to help me open my things in the ocean.
Здесь я пришла к воде, чтобы просить этого духа помочь мне открыть мои вещи в океане.
This is my shrine house where I practiced as a witch doctor.
Это мое святилище, где я практиковала, как знахарка.
This is me here when I did my sangoma dance, wearing this outfit and undergoing my training.
Это я исполняю свой танец сангома, имея на себе такой наряд. Так я проходила свое обучение.
We also want to understand: When you were practicing as a sangoma,
Мы также хотим понять - когда вы практиковали, как сангома,
were you also in a relationship with someone or did you get married at this period ?
были ли вы с кем-то в отношениях или вышли ли вы за кого-то замуж?
Yes, I was married. The spirit made me choose between my marriage and them.
Да, я была замужем. Духи заставили меня выбрать между браком и ими.
So. I had to leave the father of my kids because I was scared.
Итак, мне пришлось оставить отца своих детей, потому что я была испугана.
They said I will die and my family will be in trouble if I don't do this.
Мне сказали, что я умру и у моей семьи будут проблемы, если я не сделаю этого.
So you left your husband to worship these ancestors and to continue your practice as a sangoma?
Итак, вы отсавили своего мужа, чтобы поклоняться этим предкам и продолжать практику сангома?
Yes, I did.
Да, это так.
Were you not permitted to have any relationship?
Вам не разрешалось иметь никаких отношений?
And what was happening to you in your dreams at this period concerning relationships ?
И что происходило с вами во сне относительно отношений в это период времени?
When you are a sangoma, especially when the spirit of a man enters you,
Если вы сангома, особенно если в вас входит дух мужчины,
you won't have any feelings for men - only feelings for women.
у вас не будет никаких чувств к мужчинам - только чувства к женщинам.
I never told any of my friends that I was attracted to women.
Я никогда ни одному из своих друзей не говорила, что меня привлекают женщины.
I would watch women. I would be more attracted to women than men.
Я смотрела на женщин. Меня женщины привлекали больше, чем мужчины.
Because this spirit did not allow you to have a man in your life, that gave you affection to your fellow females.
Из-за того, что дух не позволял вам иметь в своей жизни мужчину, - это привело к тому, что у вас было влечение к женщинам.
Yes, even when I had a man in my life. I wouldn't have feelings for him.
Да, даже когда в моей жизни был мужчина, у меня не было к нему чувств.
I would never have feelings for that man.
Я никогда не испытывала чувств к этому мужчине.
You said it reached a point where you were told that you would have to go underwater
Вы сказали, что все дошло до того, что вам сказали, что вы должны пойти под воду
for two years to go through training, to increase your powers as a sangoma.
на два года, чтобы пройти обучение и увеличить свои силы, как сангома.
When you heard this, what step did you take after that ?
Когда вы услышали это, какие шаги вы предприняли?
I told them, "No, I can't. I'd rather lose everything. I'd rather lose my life.
Я сказала им: "Нет, я не могу. Я лучше потеряю все. Я лучше потеряю свою жизнь.
I can't do it. I'd rather take my life. I can't do it. I'll go to church. I can't do it.
Я не могу этого сделать. Я лучше отдам свою жизнь. Я не могу сделать этого. Я пойду в церковь. Я не могу этого сделать.
I'm tired of you". I spent more than fifty thousand, hundred thousand,
Я устала от вас." Я потратила больше 50 тысяч, 100 тысяч,
going from one traditional healer to another. The problem would still be the same.
посещая разных целителей. Проблема оставалась неизменной.
There was no solution for me.
Для меня не было решения.
So after you stopped doing the work of a sangoma, what began to happen to your life?
После того, как вы перестали делать работу саногома - что начало происходить с вашей жизнью?
How did the spirits of sangoma now begin to destroy your life?
Как духи сангома начали разрушать вашу жизнь?
After that, I became a heavy smoker. I was a drunkard.
После этого я начала сильно курить. Я была пьяницей.
I'd drink from Monday morning until the next day. I'd drink at work, during working hours.
Я пила с утра понедельника и до следующего дня. Я пила на работе, в рабочее время.
I'd sneak out from work to go drinking and smoking.
Я тайком уходила с работы, чтобы пойти напиться и покурить.
My life was going down the drain. There was no (hope).
Моя жизнь была насмарку. Не было надежды.
I didn't have a life. So, I thought my life was over for me.
У меня не было жизни. Я думала, что моя жизнь для меня закончилась.
I'd take 12 or 6 a day - a whole box.
Я пила 6-12 бутылок в день - целую упаковку.
I would smoke - if I didn't smoke, I would shake.
Я курила. Если я не покурю, я начинаю дрожать.
I'd shake hard, "Let me go out to smoke!"
Я сильно дрожала: "Пойду покурю!"
Even when I arrived here in Nigeria, people were looking at me at the airport,
Даже когда я приехала в Нигерию, люди смотрели на меня в аэропорту:
"You are such a beautiful lady but you are smoking".
"Такая красивая женщина - и курит".
I was like, "They have to mind their own business. They don't know me.
Я думала: "Пусть смотрят на себя. Они не знают меня.
I smoke. I'm a smoker".
Я курю. Я курильщица".
Ok, so you were a chain smoker, a chronic smoker,
Итак, вы были заядлой курильщицей, хронической курильщицей,
and you also took between 6 to 12 bottles of alcohol every day.
и вы также выпивали от 6 до 12 бутылок спиртного в день.
Yes
Да.
Ok, now. Today, we can see you here in The SCOAN.
Хорошо. Сегодня мы видим вас в SCOAN.
Could you just tell us in the midst of this, how did you discover the ministry and what led you to be here today?
Расскажите, как среди всего этого вы обнаружили это служение и что привело к тому, что вы сегодня здесь?
I went with my boyfriend to his friend's place. I was so drunk that night.
Я пошла со своим бойфрендом в гости к его другу. Я была пьяная тем вечером.
As we entered that friend's house, on top of the TV, I saw the New Morning Water.
Когда мы вошли в его дом, на телевизоре я увидела Новую Утреннюю Воду.
So you saw a bottle of the Morning Water on top of the television of this friend.
Итак, вы увидели бутылку Утренней Воды, которая стояла на телевизоре в доме его друга.
Yes.
Да.
At this point, did you know anything about the Ministry of Tthe SCOAN,
В тот момент знали ли вы что-нибудь о служении SCOAN,
Prophet T.B. Joshua or the Morning Water?
пророке Т.Б. Джошуа или Утренней Воде?
No, I didn't know anything about them.
Нет, я ничего о них не знала.
When I saw the water, I took the bottle - this friend went to take a shower.
Когда я увидела Воду, я взяла бутылку - тот друг пошел в ванную.
And then I asked myself, "What is this?" I looked at the bottle and kept on asking myself that question.
Тогда я спросила себя: "Что это?" Я посмотрела на бутылку и продолжала задавать себе этот вопрос.
Then I sprayed myself and put that bottle back on top of the TV.
Тогда я побрызгала на себя и поставила бутылку обратно на телевизор.
Then I kept quiet, I remained seated.
После этого я молча сидела и ничего не никому не сказала.
You said that at this period, you were completely drunk.
Вы сказали, что в этот момент вы были совершенно пьяной.
I was completely drunk that night when I saw the New Morning Water.
Я была совершенно пьяной в тот вечер, когда я увидела Утреннюю Воду.
So, after spraying myself, my boyfriend came back and said,
После того, как я побрызгала на себя, мой бойфренд вернулся и сказал:
"Refilwe, you must go home now. It's late". Then I went home.
"Рефильве, ты должна идти домой. Уже поздно." Я пошла домой.
When I got home and then woke up in the morning, I was like, "Huh? What's going on with my body?"
Когда я пришла домой и утром проснулась, я подумала: "Что происходит с моим телом?"
It was like I was dreaming, like something just went out of me. I was a new person.
Было похоже, что это мне снится, как будто что-то вышло из меня. Я была новым человеком.
I couldn't understand what was going on. I phoned my boyfriend, "Elvis, please I need that water.
Я не могла понять, что происходит. Я позвонила своему бойфренду: "Элвис, пожалуйста, мне нужна Вода.
I saw that water by your friend's place. Please, where can I get that water? Please!"
Я видела эту Воду в доме твоего друга. Пожалуйста, где я могу получить эту Воду? Пожалуйста!"
He said to me, "Refilwe, you can't get that water. You must go to Nigeria, SCOAN, Emmanuel".
Он сказал мне: "Рефильве, ты не можешь получить Воду. Ты должна поехать в Нигерию, SCOAN".
I asked, "Who is Emmanuel? What is SCOAN? What is that?"
Я спросила: "Что такое SCOAN? "
He said, "Please, when you have time, you must come and we'll talk. I'll explain everything to you".
Он сказал: "Если у тебя будет время, мы должны встретиться и поговорить. Я все тебе объясню".
So you knew immediately that it was that Morning Water you used
Итак, вы сразу поняли, что именно Утренняя Вода, которую вы использовали,
that caused the change in your body when you woke up the following day?
обусловила перемены в вашем теле, когда вы проснулись следующим утром?
Yes, because the water delivered me.
Да, потому что Вода освободила меня.
God didn't judge me when I was drunk. That water delivered me when I was so drunk.
Бог не судил меня, когда я была пьяная. Та Вода освободила меня, когда я была так пьяна.
So it was the following morning when you woke up, that they introduced you to the MInistry.
Итак, на следующее утро, когда вы проснулись, вас познакомили с этим служением.
You learned that you can only get this Morning Water here in Nigeria.
Вы поняли, что можете получить эту Утреннюю Воду только в Нигерии.
So, how did you manage to be here today?
Итак, как вам удалось сегодня попасть сюда?
Every day at work, I researched about the Church, passport and visa, and how to get it.
Каждый день на работе я узнавала о церкви, паспорте и визе и как получить их.
And then I finally made it here,
И наконец я приехала сюда.
Okay. Before you made it, what was the last challenge you faced,
Хорошо. Прежде чем вы сделали это, какой была ваша последняя трудность, с которой вы столкнулись,
especially in your workplace before God enabled you to be here last week?
в особенности у вас на работе, прежде чем Бог привел вас сюда на прошлой неделе?
Okay, the first challenge - there were two roads.
Первая трудность - было два пути.
Money or deliverance of my life.
Деньги или освобождение моей жизни.
I had to choose between those two roads. Then I prayed to God,
Мне нужно была выбрать один из этих путей. Тогда я помолилась Богу:
God, I've suffered for many years. This job, this money is nothing to me.
"Боже, я страдала так много лет. Эта работа, эти деньги ничего для меня не значат.
I'd rather quit this job and go for my healing and my deliverance.
Я лучше уйду с этой работы и буду искать исцеления и освобождения.
I rather take Your road. Money will come after. At this stage, I don't care about money.
Я лучше изберу Твой путь. Деньги придут потом. Сейчас меня не интересуют деньги.
My deliverance is more important than money".
Мое освобождение важнее, чем деньги".
So, at your workplace, you were given an ultimatum that either you leave the job or you travel
Итак, на вашей работе вам поставили ультиматум - либо вы уходите с работы, либо вы едете,
because you wanted to travel without permission from your job.
потому что вы хотели путешествовать, не имея разрешения с работы.
So you had to take a critical decision at that moment.
Итак, в тот момент вам надо было принять критическое решение.
Yes, it was a critical decision because I have bills to pay.
Да, это было критическое решение, потому что мне нужно было платить счета.
I'm a single parent.
Я родитель-одиночка.
I have kids. I have family (to take care of).
У меня дети. У меня семья.
My rent is so expensive. I prayed, "God, You will see me through. I lack no faith.
Моя рента очень дорогая. Я молилась: "Боже, Ты поможешь мне. У меня достаточно веры.
I trust in You that You will come through for me. I'm quitting this job because I put my trust in You".
Я доверяю Тебе, что Ты поможешь мне. Я ухожу с этой работы, потому что я возлагаю на Тебя мое упование".
Amen, that's how you came straight to The SCOAN.
Аминь. Вот так вы приехали прямиком в SCOAN.
Now, tell us, sister - can you describe what happened to you last week,
Теперь скажите нам, сестра. Можете ли вы описать нам, что с вами произошло на прошлой неделе,
as the evangelists were moving around ministering the New Morning Water.
когда евангелисты ходили, служа Новой Утренней Водой.
What happened at that period?
Что произошло в тот момент?
When they were ministering the New Morning Water on me, I was feeling like my intestines were burning.
Когда они служили мне Новой Утренней Водой, я чувствовала, как будто мои внутренности горят.
It was like I was burning inside.
Я как будто горела внутри.
I asked God, "What is going on? I'm burning!"
Я спрашивала Бога: "Что происходит? Я горю!"
It was like something just went out of me.
Было похоже, как будто из меня что-то вышло.
Now I can see the light of God.
Теперь я вижу свет Божий.
Amen! Let's put our hands together for Jesus Christ !
Аминь. Давайте похлопаем Иисусу Христу!
It's been one week after your wonderful deliverance.
Прошла неделя со времени вашего замечательного освобождения.
Can you just testify to the changes you've seen in your life?
Можете ли вы засвидетельствовать о переменах, которые произошли в вашей жизни?
I thank God, I'm saved.
Я благодарю Бога, я спасена.
My life is more important than money. I thank God because He saved me.
Моя жизнь важнее, чем деньги. Я благодарю Бога, потому что Он спас меня.
I turned in my cigarette packets to one of the workers here,
Я сдала свои пачки с сигаретами одному из работников здесь.
That was on Monday after the touch from Prophet T.B. Joshua.
Это было в понедельник после прикосновения пророка Т.Б. Джошуа.
Okay, so you mean to say that these were the cigarettes you came with to Nigeria,
Вы хотите сказать, что это были сигареты, с которыми вы приехали в Нигерию,
because as a chain smoker, you were smoking a packet every day.
потому что, как заядлая курильщица, вы выкуривали одну упаковку каждый день.
Yes.
Да.
But after your deliverance, what happened?
Но после вашего освобождения - что произошло?
After the deliverance on Monday, I handed them to one of the workers here.
После освобождения в понедельник я отдала их одному из здешних работников.
So you mean, since last week till today, you have not touched...
Вы хотите сказать, что с прошлой недели до сегодня вы не прикасались...
No alcohol. No smoking. I'm clean.
Никакого алкоголя. Никаких сигарет. Я чиста.
And you no longer have that urge?
И у вас больше нет этого пристрастия?
You said before, that your body would be shaking and desiring to smoke, to drink.
Вы говорили раньше, что ваше тело дрожит в желании курить, пить.
That urge is completely gone now?
Это пристрастие полностью ушло теперь?
Yes, I'd crave. I'd shake if I didn't smoke.
Да, у меня было желание. Я дрожала, если не покурю.
I used to shake when I didn't smoke and drink, but now I don't have that urge anymore.
Я всегда дрожала, когда не выпью и не покурю, но теперь у меня больше нет этого пристрастия.
My body is healed. I'm free, in the mighty name of Jesus!
Мое тело исцелено. Я свободна, в могущественное имя Иисуса!
Amen. Let's put our hands together for Jesus Christ !
Аминь. Давайте похлопаем Иисусу Христу!
So what are you going to do with these cigarettes now?
Итак, что вы сейчас будете делать с этими сигаретами?
Throw them away!
Выкину их!
It is history! It will never repeat itself!
Это история! Она больше не повторится!
Amen! Let's put our hands together for Jesus Christ one more time !
Аминь! Давайте еще раз похлопаем Иисусу Христу!
Now, sister, we believe you're in a position to really advise our viewers all over the world.
Теперь, сестра, мы верим, что вы в состоянии посоветовать нашим зрителям во всем мире.
A lot of people are still having the belief that perhaps if they visited a witch doctor or spiritualist,
Многие люди думают, что, возможно, если они посетят знахаря или спиритуалиста,
they would be helped in one way or another.
они помогут им тем или иным образом.
But you're here giving your own life experience, testifying to the world that you were once a sangoma.
Но вы здесь передаете свой личный жизненный опыт, свидетельствуя миру, что когда-то вы были сангома.
And every attempt you made to get help yourself failed during that period.
И всякая попытка, которую вы в то время делали, чтобы помочь себе, завершилась провалом.
Even the people you thought you were helping actually were only being destroyed.
Даже люди, о которых вы думали, что вы им помогаете, только разрушались.
So what is your word of advice to our viewers?
Какой ваш совет зрителям?
Especially those who are still patronizing such places?
Особенно тем, кто все еще покровительствует таким местам?
Ok, my word of advice is to the youth, because spirits are now tormenting the youth.
Мой совет - для молодежи, потому что духи сейчас тревожат молодежь.
Especially in my country, and other countries as well. I say to them,
Особенно в моей стране, а также в других странах. Я говорю им.
Please, there's no such thing as ancestors. It's only demons that are playing with your mind.
Пожалуйста, нет ничего такого, как предки. Это просто демоны, которые играют вашим умом.
Go to the house of the Lord, to God. At the end, God will come through for you.
Идите в дом Божий, к Богу. В конце концов Бог поможет вам.
As God has come through for me, He will come through for you.
Как Бог помог мне, Он поможет вам.
Leave these things, because the end is bad. The sangoma thing brings poverty, death in the family,
Оставьте эти вещи. Сангома приносит нищету, смерть в семье,
misery, and pain. Please! I advise especially the youth,
ничтожность и боль. Пожалуйста! Я советую, особенно молодежи.
Don't be fooled by these traditional healers, witch doctors.
Не будьте одурачены этими народными целителями, знахарями.
Stick to the Word of God because Jesus is alive !
Держитесь Божьего Слова, потому что Иисус жив!
Amen, let's put our hands together for Jesus Christ!
Аминь, давайте похлопаем Иисусу Христу!
Testimony continues
Свидетельства Продолжаются
My name is Refilwe. I'm 34 years old. I'm from South Africa.
Меня зовут Рефильве. Мне 34 года. Я из Южной Африки.
The reason that brought me to The SCOAN was that I was suffering from the spirit of sangoma.
Проблема, которая привела меня в SCOAN, - это то, что я страдала от духа сангома.
God finally came through for me. I managed to come to The SCOAN to get my deliverance and healing.
Бог наконец помог мне. Мне удалось приехать в SCOAN, чтобы получить исцеление и освобождение.
After all these years I had suffered from these spirits, I thank Lord Jesus because He came through for me.
Спустя столько лет, как я страдала от этих духов, я благодарю Господа Иисуса, что Он помог мне.
Today I'm here, and I'm grateful to God, for what He has done for me.
Сегодня я здесь, я благодарна Богу за то, что Он сделал для меня.
After my deliverance, I can feel a lot of changes in my body.
После моего освобождения я могу почувствовать много перемен в моем теле.
As I have mentioned in my testimony , the worst of all was that I had to quit my job
Как я упоминала в моем свидетельстве, худшее было то, что я ушла со своей работы,
because the deliverance in my life was more important than money.
потому что освобождение в моей жизни было важнее, чем деньги.
God has already given me another position. I got another job, and I can't wait to go home,
Бог уже дал мне другую должность. Я получила другую работу, и я не могу дождаться, чтобы поехать домой,
to start a new life and start a new job.
начать новую жизнь и новую работу.
You mean after you gave your testimony, you actually received employment in another position?
Вы хотите сказать, что после вашего свидетельства вы получили работу в другой должности?
After you lost your job to come here, you now have another job ?
После того, как вы потеряли свою работу, чтобы приехать сюда, - теперь у вас другая работа?
Yes, I now have another job. God has given me a better job.
Да, у меня другая работа. Бог дал мне лучшую работу.
It's with a company that I've been praying for all these months to work for.
Это компания, о которой я молилась все эти месяцы, чтобы там работать .
So now I've gotten that opportunity from God.
Теперь я получила эту возможность от Бога.
I'm going to return to my country to start my new life, my new job.
Я вернусь в свою страну и начну новую жизнь и новую работу.
In a couple of months, I'm going to open my new business.
Через несколько месяцев я открою свой бизнес.
Thank You, Jesus Christ !
Спасибо, Иисус Христос!
And all of that - your past life, the spirit of smoking, drinking, everything is gone.
И все это - ваше прошлое, дух курения, пьянства - все ушло.
I don't have that craving anymore. Everything just disappeared. I'm a new person now.
У меня больше нет этих зависимостей. Все просто исчезло. Теперь я новый человек.
I'm ready to kick in - in life.
Я готова действовать - в жизни.
Thank You, Jesus. We thank God for your life, sister.
Спасибо, Иисус. Мы благодарим Бога за вашу жизнь, сестра.
And we're here today with a message for you from Prophet T.B. Joshua and Emmanuel TV partners.
И мы сегодня здесь с посланием для вас от пророка Т.Б. Джошуа и партнеров Emmanuel TV.
The man of God said he wants to really support you, as you are going back to start your new life now.
Человек Божий хочет помочь вам теперь, когда вы едете, чтобы начать новую жизнь.
We know you really went through a test of faith before coming here to The SCOAN.
Мы знаем, что вы действительно прошли проверку веры, прежде чем вы приехали в SCOAN.
You persevered, you overcame and today your life is a living testimony
Вы вытерпели, вы победили и сегодня ваша жизнь -живое свидетельство.
So Prophet T.B. Joshua said he wants to support you with this gift of 1,000 US dollars.
Пророк Т.Б. Джошуа сказал, что хочет поддержать вас этим подарком в 1000$.
It is from Emmanuel TV partners and the prophet for you to really get going in your new life in Christ Jesus.
Это от партнеров Emmanuel TV и от пророка, чтобы вы могли войти в вашу новую жизнь во Христе Иисусе.
I am so happy. God has done it again. I thank you, Man of God, for the second gift.
Я так рада. Бог снова это сделал. Я благодарю тебя, человек Божий, за второй подарок.
The first gift was that you brought me inside the church, gave me free food and free accommodation.
Первым подарком было то, что ты привел меня в церковь, дал мне бесплатную еду и жилье.
I thank you for that. May the Lord bless you in the name of Jesus !
Я благодарю тебя за это. Пусть Господь благословит тебя, во имя Иисуса!
I thank you. And now this money! You saw that this lady (me) needed this money.
Я благодарю тебя! И теперь эти деньги! Ты увидел, что этой женщине нужны деньги.
I thank you, Man of God. I thank you. May the Lord continue to bless you !
Я благодарю тебя, человек Божий. Я благодарю тебя. Пусть Бог будет дальше благословлять тебя!
I thank you so much. I thank you.
Я так благодарна тебе. Спасибо.
Hallelujah. Thank You, Jesus Christ, once again.
Аллилуйя. Спасибо, Иисус Христос, еще раз.
We can see our sister overcome with joy at this wonderful blessing she's received.
Мы видим, что наша сестра переполнена радостью относительно этого замечательного благословения, которое она получила.
This is 1,000 US dollars and the Word of God - The Mirror.
Это 1000$ и Божье Слово - Зеркало.
What can you say, sister?
Что вы скажете, сестра?
I am so excited!
Это восхитительно!
I didn't expect this !
Я не ожидала этого!
I thank God. I thank You, Lord. I trusted in you.
Я благодарю Бога. Спасибо, Господь. Я верила Тебе.
That's why I had strong faith before I came here.
Поэтому у меня была сильная вера до того, как я приехала сюда.
I said, "God, I know You'll never fail me. I know You'll never let me down".
Я сказала: "Боже, я знаю, что Ты никогда не подведешь меня."
I trusted in You from the minute I entered that plane. I thank You, Lord Jesus. Thank You so much !
Я верила Тебе с той минуты, когда я вошла в самолет. Спасибо, Господь Иисус. Огромное спасибо!
Hallelujah ! Wow, indeed a million thanks are not enough.
Аллилуйя! Действительно, миллиона "спасибо" недостаточно.
Finally, sister, what is your word of advice to our viewers ?
Наконец, сестра, какой ваш совет зрителям?
My word of advice today is especially to the youngsters.
Мой совет особенно для младших.
The witch doctor training things, the sangoma training things, they target mostly the youngsters.
Обучение на знахаря, на сангома - это ловушка в основном для молодежи.
There is no such thing as sangoma, ancestors - they are just demons.
Нет ничего такого, как сангома, предки - это просто демоны.
They are just demons that will eat your money. They will finish your money.
Это просто демоны, которые съедят ваши деньги. Они расправятся с вашими деньгами.
Once they're done with you, they are through with you, then you'll become nothing.
Когда они расправятся с вами, вы станете ничтожеством.
I've learned that. I've been there. I have accepted Jesus now.
Я поняла это. Я была там. Теперь я приняла Иисуса.
So, I want the youngsters to please follow the Word of God.
Я хочу, чтобы молодежь следовала Божьему Слову.
The Word of God takes you to the end.
Слово Божье доведет вас до конца.
The world of ancestors is just a meantime life.
Мир предков - это только кратковременная жизнь.
Once they are through with you, you'll never be the same again. Thank You. Lord Jesus Christ !
Если они доберутся до вас, вы не останетесь прежними. Спасибо, Господь Иисус Христос!
We thank God for that word of advice. It is really born of life experience from our sister today.
Мы благодарим Бога за этот совет. Он действительно рожден жизненным опытом нашей сестры.
She is victorious in Christ and her past is over and we give all the glory to God.
Она победительница во Христе и ее прошлое закончено, и мы воздаем всю славу Богу.
We believe she'll be coming back very soon with even more wonderful testimonies to share,
Мы верим, что скоро она вернется с еще более замечательными свидетельствами,
and we want to encourage you to continue to go forth, make the Word of God the standard for your life
и мы хотим вдохновить вас, продолжать идти вперед, сделать Слово Божье стандартом своей жизни,
and we believe the best is yet to come in Jesus' name !
и мы верим, что лучшее еще впереди, во имя Иисуса!
Amen. I thank You, Lord Jesus !
Аминь. Я благодарю Тебя, Иисус Христос!
Thank You for healing me. Thank You for everything You have done for me !
Спасибо за мое исцеление. Спасибо за все, что Ты для меня сделал.
Similar videos:

Todd White - Lifestyle Christianity - A story of redemption
Todd White
624.9K views 24.4K likes 278 dislikes 22 Jul 201633% match

Viet kieu returning to Vietnam: Why ? Taboo ? Challenges ?
Guillaume Rondan - Move To Asia
850 views 40 likes 0 dislikes 11 Aug 202033% match

Cute Little Bunnies 😂
Christina Randall
2.2M views 104.3K likes -1 dislikes 08 Apr 201932% match

ENGLISH SPEECH | MUNIBA MAZARI - We all are Perfectly Imperfect (English Subtitles)
English Speeches
17.6M views 590.6K likes 7.9K dislikes 06 Jul 201832% match
0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202632% match

Is a Religious Spirit Keeping You from Your Promises?
Curt Landry Ministries
5.5K views 350 likes 4 dislikes 04 Aug 202031% match

Having a Baby in Pr*son😓
Christina Randall
983.3K views 43K likes -1 dislikes 19 Apr 201931% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202631% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202631% match






Know You Can Have It All | Marisa Peer
Mindvalley
2.1M views 31.5K likes 1.4K dislikes 15 Jul 201631% match

《若你安好便是晴天 Sunshine of My Life》EP26 ENG SUB | 張翰、徐璐 | 時尚甜愛 | KUKAN Drama
KUKAN Drama Channel
1.5M views 9.1K likes -1 dislikes 30 Mar 202131% match

LA PRINCESSE RICHE FOLLE 2 (MY LOVE MY FATE FINAL) - NOUVEAU FILM NIGERIAN EN FRANCAIS 2020/2021
LA AFRICAINE TV
19.7K views 124 likes 12 dislikes 04 Dec 202031% match

Born Into Mafia (2007) COMEDY Camera and Editing GEORGE ANTON
Anton Pictures
1.5M views 858 likes 462 dislikes 12 Dec 201131% match









Life Before Execution | Indiana’s Death Row Inmates: Part Two | Real Stories
Real Stories
11M views 88.9K likes 5.3K dislikes 30 Aug 201730% match

RTalk 'Source' with Peter Koenig
REIKI Conciliation
937 views 17 likes 0 dislikes 12 Nov 202030% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202630% match



The Most Famous Black Man In Korea: Sam Okyere | ASIAN BOSS
Asian Boss
4.2M views 90K likes 1.8K dislikes 01 Feb 201730% match

《若你安好便是晴天 Sunshine of My Life》EP21 ENG SUB | 時尚甜愛 | 張翰、徐璐 | KUKAN Drama
KUKAN Drama Channel
1.6M views 9.9K likes -1 dislikes 27 Mar 202130% match
0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202630% match

She Took Everything ... Storytime
Christina Randall
144.3K views 10.6K likes 87 dislikes 11 May 202030% match

《若你安好便是晴天 Sunshine of My Life》EP13 ENG SUB | 都市甜愛 | 張翰、徐璐 | KUKAN Drama
KUKAN Drama Channel
1.7M views 10.6K likes -1 dislikes 23 Mar 202130% match

Часть 3 "Кикстарт (Kickstart) семинар в Ирландии " - Торбен Сондергаард
Sergey Shlyapnikov
282 views 1 likes 0 dislikes 25 Feb 201730% match

《若你安好便是晴天 Sunshine of My Life》EP20 ENG SUB | 時尚甜愛 | 張翰、徐璐 | KUKAN Drama
KUKAN Drama Channel
1.7M views 10.8K likes -1 dislikes 27 Mar 202130% match

《若你安好便是晴天 Sunshine of My Life》EP25 ENG SUB | 張翰、徐璐 | 時尚甜愛 | KUKAN Drama
KUKAN Drama Channel
1.6M views 9.5K likes -1 dislikes 29 Mar 202130% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202630% match

Le cerveau qui ne voulait pas mourir (film, 1962) SF / Horreur
Culture Tube
14.3K views 206 likes 24 dislikes 28 Oct 202030% match

Migrants and the pursuit of happiness | VPRO Documentary
vpro documentary
3K views 51 likes 46 dislikes 26 Sep 202029% match

Should your church shut down?
Curt Landry Ministries
2.7K views 159 likes 3 dislikes 18 Aug 202029% match

《若你安好便是晴天 Sunshine of My Life》EP16 ENG SUB | 都市甜愛 | 張翰、徐璐 | KUKAN Drama
KUKAN Drama Channel
2.1M views 13K likes -1 dislikes 24 Mar 202129% match


YÜZLEŞME! Akıl Hastanesinde Yatmış Birisi (Hücrede Elimi Kolumu Bağladılar!)
Underground
2.2M views 39.6K likes -1 dislikes 25 Sep 202029% match


Settings Privacy About Contact Donate