" Karakai Jouzu no Takagi-san Season2 " ED2 -「 Konayuki 粉雪 」 by Takahashi Rie (FULL VER.)YouTube↗  IA↗(long shot)
Music  465.5K views 4.3K likes 27 dislikes   15 Jul 2019
Artoria Spieldose -zwei- 31.8K subscribers Germany YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Spanish Victor Daniel Guerrero Diaz
Click to Play Video Click to Play Video
En la temporada donde los copos de nieve bailan,
粉雪舞う季節は 粉雪紛飛的季節裡 Konayuki mau kisetsu wa 粉雪舞う季節は 粉雪紛飛的季節裡
siempre están cerca de perderse el uno al otro.
いつもすれ違い 你我總是擦肩而過 いつもすれ違い 你我總是擦肩而過 itsumo sure chigai
Incluso si nos deslizamos hacia la multitud
人混みに紛れても 明明我們就在人群裡 人混みに紛れても 明明我們就在人群裡 Hitogomi ni magirete mo
a pesar de que estamos mirando el mismo cielo,
同じ空見てるのに 看著同樣的一片天空 onaji sora miteru no ni 同じ空見てるのに 看著同樣的一片天空
a pesar de que los dos
風に吹かれて 在寒冷北風的吹拂下 Kaze ni fukarete nita 風に吹かれて 在寒冷北風的吹拂下
estamos congelados en el viento.
似たように凍える のに 時間彷彿在剎那間被凍結了一般 似たように凍える のに 時間彷彿在剎那間被凍結了一般 you ni kogoeru no ni
Probablemente yo no sé todo sobre ti.
僕は君の全てなど知ってはいないだろう 儘管我並不了解你的一切 僕は君の全てなど知ってはいないだろう 儘管我並不了解你的一切 Boku wa kimi no subete nado shitte wa inai darou
Y sin embargo, de entre un centenar de millones de personas, te encontré.
それでも一億人から君を見つけたよ 但我一眼就能從人群之中找到你 哪怕是在一億人裡 それでも一億人から君を見つけたよ 但我一眼就能從人群之中找到你 哪怕是在一億人裡 Soredemo ichi oku nin kara kimi wo mitsuketa yo
No hay como probarlo,
根拠はないけど 雖然無憑無據 根拠はないけど 雖然無憑無據 Konkyo wa naikedo
pero realmente es lo que siento
本気で思ってるんだ 可是我真的如此相信 honki de omotterunda 本気で思ってるんだ 可是我真的如此相信
No podemos vivir al mismo tiempo sin peleas triviales
些細な言い合いもなくて同じ時間を生きてなどいけない 我多麼想和你生活在同一個時空 即使和你的交集是瑣碎的爭吵也好 些細な言い合いもなくて同じ時間を生きてなどいけない 我多麼想和你生活在同一個時空 即使和你的交集是瑣碎的爭吵也好 Sasaina ii aimo nakute Onaji jikan wo ikite nado ike nai
Si no podemos ser abiertos y honestos,
素直になれないなら 若是不坦率面對自己的這份心意的話 Sunao ni nare nai nara 素直になれないなら 若是不坦率面對自己的這份心意的話
entonces tanto la felicidad como la tristeza están vacías.
喜びも悲しみも虚しいだけ 一切的喜悅和悲傷對我來說 便都是一片虛無 喜びも悲しみも虚しいだけ 一切的喜悅和悲傷對我來說 便都是一片虛無 Yorokobi mo kanashimi mo munashii dake
copos de nieve, si nos tiñéramos en nuestros corazones, de blanco
粉雪 ねえ 心まで白く染められたなら 粉雪啊 如果能把彼此的心都染成雪白的話 粉雪 ねえ 心まで白く染められたなら 粉雪啊 如果能把彼此的心都染成雪白的話 Konayuki nee kokoro made shiroku somerareta nara
hubiéramos podido compartir nuestra soledad?
二人の孤独を分け合う事が出来たのかい 我們是不是就能互相訴說著寂寞 Futari no kodoku wo wake au koto ga dekita no kai 二人の孤独を分け合う事が出来たのかい 我們是不是就能互相訴說著寂寞
Presionando en tu corazón mi oreja
僕は君の心に耳を押し当てて 我想將耳朵貼在你的心上 僕は君の心に耳を押し当てて 我想將耳朵貼在你的心上 Boku wa kimi no kokoro ni mimi wo oshi atete
hacia donde tu voz viene
その声のする方へすっと深くまで 想傾聽那聲音的深處 Sono koe no suru hou he sutto fukaku made その声のする方へすっと深くまで 想傾聽那聲音的深處
Quiero profundizar
下りてゆきたい 想在那內心的深處 下りてゆきたい 想在那內心的深處 Orite yukitai
Encontrémonos allí una vez más.
そこでもう一度会おう 再一次與你相見 soko de mou ichi do aou そこでもう一度会おう 再一次與你相見
Yo era el que quería que nos entendiéramos
分かり合いたいなんて もう 想要更加互相了解彼此 Wakari aitai nante 分かり合いたいなんて もう 想要更加互相了解彼此
solo conociendonos nuestra superficie.
上辺を撫でていたのは僕の方 想要輕撫你的臉蛋的 是我 上辺を撫でていたのは僕の方 想要輕撫你的臉蛋的 是我 Uwabe wo nadete itano wa boku no hou
A pesar de que solo estábamos conectados por mí mano adormecida por el frío.
君のかじかんだ手も 握りしめることだけで繋がってたのに 想要溫暖你那凍僵的手的 也是我 Kimi no kajikanda te mo nigirishimeru Koto dakede tsunagatteta no ni 君のかじかんだ手も 握りしめることだけで繋がってたのに 想要溫暖你那凍僵的手的 也是我
copos de nieve, demasiado frágiles ante la eternidad
粉雪 ねえ 永遠を前にあまりに脆く 粉雪啊 在永恆面前是如此的脆弱 Konayuki nee eien wo mae ni amari ni moroku 粉雪 ねえ 永遠を前にあまりに脆く 粉雪啊 在永恆面前是如此的脆弱
se convertirán en una mancha en el asfalto áspero.
ざらつくアスファルトの上シミになってゆくよ 落在粗糙的柏油路上 轉瞬間就化作了水漬 ざらつくアスファルトの上シミになってゆくよ 落在粗糙的柏油路上 轉瞬間就化作了水漬 Zara tsuku ASUFARUTO no ue shimi ni natte yuku yo
copos de nieve, a veces oscilan. en mi corazón poco confiable
粉雪 ねえ 時に頼りなく心は揺れる 粉雪啊 儘管我有時也會感到不安和動搖 Konayuki nee toki ni tayori naku kokoro wa yureru 粉雪 ねえ 時に頼りなく心は揺れる 粉雪啊 儘管我有時也會感到不安和動搖
Aun así, quiero continuar protegiéndote.
それでも僕は君のこと守り続けたい 但即使如此 我還是想繼續守護著你 それでも僕は君のこと守り続けたい 但即使如此 我還是想繼續守護著你 Soredemo boku wa kimi no koto mamori tsuduketai
copos de nieve, si nos tiñéramos de blanco en nuestros corazones,
粉雪 ねえ 心まで白く染められたなら 粉雪啊 如果能把彼此的心都染成雪白的話 Konayuki nee kokoro made shiroku somerareta nara 粉雪 ねえ 心まで白く染められたなら 粉雪啊 如果能把彼此的心都染成雪白的話
empacaríamos nuestra soledad y la enviaríamos de vuelta al cielo.
二人の孤独を包んで 空にかえすから 那就請將我們的寂寞都帶回青空中吧 Futari no kodoku wo tsutsunde sora ni kaesu kara 二人の孤独を包んで 空にかえすから 那就請將我們的寂寞都帶回青空中吧
Similar videos:

Karakai Jouzu no Takagi-san Season 2 ED 2「Konayuki」FULL by Rie Takahashi
Jasmine Perillo
174.6K views 2K likes 14 dislikes 08 Aug 201962% match
0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202657% match
0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202654% match

Karakai Jouzu no Takagi-san 2 ED7 - 「 言わないけどね。Iwanaikedo ne 」by Takahashi Rie (FULL VER.)

186.3K views 2.6K likes 13 dislikes 09 Sep 201953% match

Karakai Jouzu no Takagi-san 2 ED6 - 「 あなたに Anatani 」by Takahashi Rie (FULL VER.)あなたに

134K views 1.9K likes 14 dislikes 27 Aug 201952% match
0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202652% match
0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202640% match


Settings Privacy About Contact Donate