Karakai Jouzu no Takagi-san 2 ED4 - 「 ありがとう Arigato 」by Takahashi Rie (FULL VER.)YouTube↗  IA↗(long shot)
Music  704.4K views 6.4K likes 73 dislikes   04 Aug 2019
Artoria Spieldose -zwei- 31.8K subscribers Germany YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Spanish Marcelo Tamara
Japanese Alex Rodríguez
Polish Wexa
Click to Play Video Click to Play Video
I stare at you, so I can say "Thank you"
"Gracias" es lo que quiero decir
I stare at you, so I can say "Thank you" I stare at you, so I can say "Thank you"
"Gracias" es lo que quiero decir al mirarte fijamente, pero... al mirarte fijamente, pero...
But your joined right hand takes in my voice, gentler than anyone else
tu mano derecha, que debería estar conectada
But your joined right hand takes in my voice, gentler than anyone else But your joined right hand takes in my voice, gentler than anyone else
tu mano derecha, que debería estar conectada suavemente a mi más que nadie suavemente a mi más que nadie mira
mira desde aquí, tomaré esa voz. desde aquí, tomaré esa voz.
You open the window, grimacing at the bright morning
En una mañana deslumbrante
You open the window, grimacing at the bright morning You open the window, grimacing at the bright morning
En una mañana deslumbrante haces una sonrisa amarga haces una sonrisa amarga cuando abres la ventana.
cuando abres la ventana.
As the future falls in telling us of the start, we head off to the same old town
El futuro que es incierto
As the future falls in telling us of the start, we head off to the same old town As the future falls in telling us of the start, we head off to the same old town
El futuro que es incierto nos dirá como empezar, nos dirá como empezar, y yo iré siempre a la misma ciudad.
y yo iré siempre a la misma ciudad.
Our heaped-up days that are still uneven and faint
En un camino lleno de obstáculos
Our heaped-up days that are still uneven and faint Our heaped-up days that are still uneven and faint
En un camino lleno de obstáculos se han acumulado se han acumulado nuestros días deslumbrantes.
nuestros días deslumbrantes.
Shine their way right now, raking in the spilled lights carefully
La luz que se derramo,
Shine their way right now, raking in the spilled lights carefully Shine their way right now, raking in the spilled lights carefully
La luz que se derramo, la cual era importante haberla reunido, la cual era importante haberla reunido, ahora… está brillando.
ahora… está brillando.
"Your dream" has become "Our dream" before I knew it
“Tu sueño” sé que algún día
"Your dream" has become "Our dream" before I knew it "Your dream" has become "Our dream" before I knew it
“Tu sueño” sé que algún día se convertirá en “Nuestro sueño”. se convertirá en “Nuestro sueño”.
Even today will be a precious memory at some point
Incluso el día de hoy
Even today will be a precious memory at some point Even today will be a precious memory at some point
Incluso el día de hoy es uno importante, es uno importante,
As the blue sky and the crying sky are getting clear
en el que ese cielo azul, se convertirá en un cielo lleno de lágrimas antes de despejarse.
As the blue sky and the crying sky are getting clear As the blue sky and the crying sky are getting clear
en el que ese cielo azul, se convertirá en un cielo lleno de lágrimas antes de despejarse.
I stare at you, so I can say "Thank you"
“Gracias” es lo que quiero decir
I stare at you, so I can say "Thank you" I stare at you, so I can say "Thank you"
“Gracias” es lo que quiero decir al mirarte fijamente, pero… al mirarte fijamente, pero…
But your joined right hand clumsily tells me about your straight feeling
tu mano derecha, que debería estar conectada
But your joined right hand clumsily tells me about your straight feeling But your joined right hand clumsily tells me about your straight feeling
tu mano derecha, que debería estar conectada directamente a mis sentimientos, directamente a mis sentimientos, parece que es algo torpe.
parece que es algo torpe.
Because I want to be laughing with you forever and ever
Por siempre y para siempre
Because I want to be laughing with you forever and ever Because I want to be laughing with you forever and ever
Por siempre y para siempre quiero sonreír a tu lado quiero sonreír a tu lado
So let's slowly walk down the road that we once believed in
creo que de esa forma
So let's slowly walk down the road that we once believed in So let's slowly walk down the road that we once believed in
creo que de esa forma lo podre asegurar a medida que avanzo, lo podre asegurar a medida que avanzo, ahora, lentamente… caminemos.
ahora, lentamente… caminemos.
The days we fought, the days we cried, blooming in their own colors
El día en que discutimos
The days we fought, the days we cried, blooming in their own colors The days we fought, the days we cried, blooming in their own colors
El día en que discutimos el día en que lloré, el día en que lloré, las flores coloridas florecieron.
las flores coloridas florecieron.
I'll keep adding some to the future portrayed on my pure-white heart
En mi corazón blanco puro
I'll keep adding some to the future portrayed on my pure-white heart I'll keep adding some to the future portrayed on my pure-white heart
En mi corazón blanco puro estoy dibujando un futuro, estoy dibujando un futuro, todavía, tengo que escribir algo.
todavía, tengo que escribir algo.
To live for somebody's sake, to take in somebody's love,
Al vivir por alguien
To live for somebody's sake, to take in somebody's love, To live for somebody's sake, to take in somebody's love,
Al vivir por alguien al aceptar el amor de alguien al aceptar el amor de alguien
By doing so, like stacking up the pieces of the moment,
entonces ahora, al hacer eso
By doing so, like stacking up the pieces of the moment, By doing so, like stacking up the pieces of the moment,
entonces ahora, al hacer eso repentinamente lo junto repentinamente lo junto
In the end we'll be able to share both joy and sorrow between us
para compartir nuestras alegrías y tristezas.
In the end we'll be able to share both joy and sorrow between us In the end we'll be able to share both joy and sorrow between us
para compartir nuestras alegrías y tristezas.
If we can find out the happiness in thinking of each other
Pienso que la felicidad
If we can find out the happiness in thinking of each other If we can find out the happiness in thinking of each other
Pienso que la felicidad puede ser encontrada a tu lado. puede ser encontrada a tu lado.
See, even cheesy things bear the brilliance, cuddling up to your voice
Incluso en un lugar ordinario,
See, even cheesy things bear the brilliance, cuddling up to your voice See, even cheesy things bear the brilliance, cuddling up to your voice
Incluso en un lugar ordinario, tengo la oportunidad de brillar, tengo la oportunidad de brillar, mira… me estoy acercando a esa voz.
mira… me estoy acercando a esa voz.
I want to tell you "I love you" and that's all I want to do,
“Te amo” es lo que quiero decir,
I want to tell you "I love you" and that's all I want to do, I want to say "Thank you" or that's all I want to,
“Te amo” es lo que quiero decir, solo quiero decírtelo a ti. solo quiero decírtelo a ti.
Because I believe in the story of us, your hand tightly joined with mine
Con esa irreemplazable mano,
Because I believe in the story of us, your hand tightly joined with mine Because I believe in the story of us, your hand tightly joined with mine
Con esa irreemplazable mano, quiero tener un futuro contigo, quiero tener un futuro contigo, quiero creer en eso.
quiero creer en eso.
So I will say "Thank you" right now
“Gracias” es la palabra que ahora
So I will say "Thank you" right now So I will say "Thank you" right now
“Gracias” es la palabra que ahora te lo diré solo a ti. te lo diré solo a ti.
Your joined right hand takes in my voice, gentler than anyone else
Tu mano derecha, que debería estar conectada
Your joined right hand takes in my voice, gentler than anyone else Your joined right hand takes in my voice, gentler than anyone else
Tu mano derecha, que debería estar conectada
suavemente a mi más que nadie… suavemente a mi más que nadie… mira
mira desde aquí, tomaré esa voz. desde aquí, tomaré esa voz. Subtitulado y creado por Marcelo Tamara
Subtitulado y creado por Marcelo Tamara
Similar videos:

【Cover】ありがとう/いきものがかり『ゲゲゲの女房』　Arigato/IkimonoGakari"GeGeGe No Nyobo"
Aoi ch.
506K views 13K likes 144 dislikes 29 Apr 201899% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202698% match

【伴奏屋TAB譜】ありがとう　いきものがかり　ギターカバー　タブ譜あり
伴奏屋TAB譜
24K views 0 likes 0 dislikes 13 May 201190% match

Karakai Jouzu no Takagi-san 2 ED6 - 「 あなたに Anatani 」by Takahashi Rie (FULL VER.)あなたに

134K views 1.9K likes 14 dislikes 27 Aug 201986% match

Karakai Jouzu no Takagi-san 2 ED7 - 「 言わないけどね。Iwanaikedo ne 」by Takahashi Rie (FULL VER.)

186.3K views 2.6K likes 13 dislikes 09 Sep 201983% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202680% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202662% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202657% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202654% match


Settings Privacy About Contact Donate