Dungeoneering Developers' Blog - New FloorsYouTube↗  IA↗(long shot)
Gaming  434.7K views 1.8K likes 263 dislikes   18 Nov 2010
RuneScape 262K subscribers United Kingdom YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Dungeon Os Andares Deformados de Kalaboss
Kerkerkunde Die fatalen Ebenen
Os Andares Deformados foram criados com excelente design, gráficos, áudio...
Die fatalen Ebenen wurden mit tollen Designs sowie toller Grafik und Musik zum Leben erweckt...
Por que não fazemos o andar se despedaçando?
Warum machen wir es nicht so, dass es so aussieht, als ob die Ebenen sich selbst zerstören?
Estava animado para trabalhar com os demônios.
Es hat mir viel Spaß gemacht, die Dämonen zu entwerfen!
Eles foram os primeiros NPC's em RS com tantos detalhes.
Das waren die ersten Modelle mit so vielen Details.
Kal'ger é um dos últimos bosses de Kalaboss, e vai oferecer um desafio de verdade.
Kal'ger ist einer der letzten Endgegner in Daemonheim und wird die Spieler richtig herausfordern.
Kal'ger tem uma mecânica legal e única, parte nunca vista antes.
Kal'ger besitzt einige einzigartige und coole Spielmechanismen, von denen ihr ein paar noch nie zuvor gesehen habt.
Nós colocamos vozes em todos os demônios bosses de Kalaboss
Die Dämon-Endgegner haben jetzt auch richtige Stimmen erhalten.
e a resposta dos desenvolvedores de conteúdo têm sido fantástica.
Die haben den Entwicklern richtig gut gefallen.
Vamos lá, vamos fazer...
Lasst uns einfach loslegen...
Mesmo que tenha sido difícil, foi uma recompensa muito grande,
Es war zwar sehr schwer, hat sich aber gelohnt,
porque é algo nunca feito antes em RS.
da man das noch nie auf RS gesehen hat.
Começamos com uma reunião comigo,
In diesem Meeting waren ich,
o modelador chefe, o animador chefe
die Haupt-Modellierer und -Animatoren
e alguns desenvolvedores que estavam trabalhando em Dungeon na época.
und ein paar der Entwickler, die zu diesem Zeitpunkt an Kerkerkunde gearbeitet haben.
Nosso foco era: "Como fazer o andar deformado ter um aspecto sensacional."
Unser Hauptziel war: "Wie sorgen wir dafür, dass diese Ebenen wahnsinnig cool aussehen?"
E nós realmente queríamos fazer esse andar passar a sensação
Wir wollten damit erzielen, dass die Spieler denken,
de que havia mesmo uma força maligna atuando sobre ele.
dass dort unten sehr mächtige Wesen leben.
Vamos fazer estas pedras explodindo das paredes.
Die Steine sollten so aussehen, als ob sie aus den Mauern explodiert seien.
E os andares com rachaduras...
Und der Boden ist voller Spalten,
e esta luz demoníaca vindo...
aus dem dämonisches Licht dringt.
E realmente passar que
Damit konnten wir den Spielern das Gefühl vermitteln,
toda esta jornada por Kalaboss está levando a algo épico.
dass die Reise in die Tiefen von Daemonheim ein wahrlich episches Ende nehmen wird...
Os demônios príncipes foram uma paixão em particular
Die Dämonen haben mir besonders viel Spaß gemacht,
porque não é sempre que você pode criar grandes demônios épicos.
weil man nicht oft die Gelegenheit hat, solche riesigen, epischen Bestien zu entwerfen.
Então tivemos que colocar na balança
Wir mussten uns Gedanken
coisas como:
über die Ausgewogenheit machen:
Vamos fazê-los parecer animalescos? Vamos fazê-los parecer inteligentes?
Sollen sie wie Tiere aussehen? Sollen wir sie intelligent aussehen lassen?
Conversando com os caras do conteúdo, que sabem mais sobre a história por trás deles,
Indem ich mit den Entwicklern gesprochen habe, die sich mit der Geschichte hinter diesen Charakteren besser auskennen,
eles disseram: "demônios são seres inteligentes,
habe ich erfahren, dass Dämonen sehr intelligent sind,
talvez até mais inteligentes que humanos."
vielleicht sogar intelligenter als Menschen.
Meu conceito era só um desenho num pedaço de papel.
Mein Konzept bestand nur aus einem Blatt Papier.
Então para mim, meio que observar...
Es war toll zu sehen,
isso se torna algo que depois vira um modelo 3D
wie sich daraus etwas entwickelt, und wie das dann zu einem 3D-Modell wird,
que depois fica animado e depois vira um personagem independente neste jogo on-line,
das dann animiert und schließlich als Charakter im Spiel zu sehen sein wird.
é realmente fantástico!
Es ist wirklich ganz toll!
Depois de receber o conceito, eu dou uma olhada, divido
Wenn ich das Konzept erhalte, schaue ich es mir erstmal genau an.
e analiso todas as diferentes partes que tenho que fazer.
Ich teile es auf und identifiziere die Teile, die ich erstellen muss.
Também envolvo o pessoal da animação, faço-os dar uma olhada,
Außerdem involviere ich die Animatoren, und lass sie am Konzept teilhaben.
e eles vão me dizer se há certas partes que eu preciso fazer de um certo jeito
Sie sagen mir dann, ob ich auf etwas Besonderes achten muss,
para quando for animado.
wenn es animiert wird.
Por exemplo, pode ser que eu tenha que acrescentar subdivisões em uma certa área
So müsste ich beispielsweise zusätzliche Gelenke einbauen,
que dariam uma sensação mais natural de rotação ou movimento.
damit eine Drehung oder Bewegung flüssiger wird.
Na sala do boss dele, há armas penduradas na parede.
In seinem Bossraum hängen Waffen an den Wänden.
Tivemos que descobrir como ele pegaria essas armas e atacaria os jogadores com elas.
Wir mussten uns überlegen, wie er eine der Waffen nimmt und den Spieler damit angreift.
O que eu tive que fazer,
Aus diesem Grund musste
eu tive que modelar a mão separadamente
ich die Hand als eigenes Modell kreieren,
e tive que construir cada uma dessas armas diferentes na mão
und jede einzelne der Waffen in diese Hand modellieren.
para que elas pudessem ser trocadas rapidamente quando ele pega a arma da parede.
Der Grund dafür ist, dass er schnell eine andere Waffe zum Angriff von der Wand nehmen kann.
Quando um modelo está totalmente completo,
Wenn das Modell fertig ist,
eu posso começar a acrescentar a cor, as texturas.
füge ich die Farben und Texturen hinzu.
Daí vai para a animação.
Dann geht es zur Animation.
A primeira coisa que fazemos para modelar é fazer um esqueleto
Zuerst muss das Modell ein Skelett erhalten, damit es animiert werden kann.
Depois discutimos que tipo de animações precisamos
Dann diskutieren wir,
para este demônio, por exemplo.
welche Animationen für den Dämon notwendig sind.
O demônio na verdade pula e voa por esta pequena vala.
Der Dämon springt und fliegt über den kleinen Graben.
Não podemos nos filmar fazendo isso.
Da wir das nicht selbst tun können,
Então simplesmente achamos pássaros e observamos como eles fazem
schauen wir uns an, wie Vögel das machen
e tentamos imaginar
und stellen uns dann vor,
nesse grande demônio com asas tentando carregá-lo por esta coisa.
wie es aussehen würde, wenn der Dämon dann fliegt.
Então esboçamos toda a cena e decidimos para onde vamos dali.
Dann arbeiten wir die ganze Szene aus und überlegen, womit wir beginnen.
Assim que ficamos satisfeitos com o que está no papel,
Sobald wir mit den Notizen zufrieden sind,
vamos até o animador
setzen wir uns mit dem Animator zusammen
e separamos todas as poses básicas antes.
und besprechen die Grundposen des Modells.
No salto, ele começa por baixo e termina em cima
Der Sprung wird unten beginnen und höher gehen,
e depois é uma animação simples de voo para o outro lado.
worauf die Fluganimation abgespielt wird, die den Dämon über die Spalte trägt.
ficamos fazendo e refazendo várias vezes
Das machen wir so lange,
até ficarmos felizes com uma boa animação natural
bis wir mit der Animation zufrieden sind.
e daí passamos para os desenvolvedores de conteúdo.
Dann leiten wir sie an den Entwickler weiter.
Os Andares Deformados é nossa mais nova e mais desafiadora atualização, nosso mais novo tema.
Die fatalen Ebenen waren unser letztes und durchaus umfangreichstes Update für Kerkerkunde.
Pra quem tiver nível para chegar lá,
Für diejenigen unter euch, die die erforderlichen Stufen für diese Ebenen besitzen,
vai ser uma bela diversão
wird das bestimmt ein richtiges Schmankerl.
Há vários desafios que vêm com uma atualização assim,
Bei einer solchen Aktualisierung stehen uns einige Herausforderungen bevor.
não apenas para vocês jogadores,
Und damit meinen wir nicht nur euch Spieler,
mas também para nós, fazendo os equipamentos.
denn wir müssen natürlich auch alle Inhalte für euch erstellen.
O design desse cara foi muito interessante
Das Design für dieses Modell war sehr interessant,
e foi algo que eu e Chris pudemos fazer por um período de tempo.
und Chris und ich konnten uns viel Zeit lassen, um alles richtig zu machen.
Você pode ter notado pelo último vídeo que combate não é mesmo para mim,
Beim letzten Video habt ihr ja bereits mitbekommen, dass Kampf nicht unbedingt mein Ding ist,
então eu passei para o Chris, que o animou, acrescentou alguns ataques
also habe ich das Chris überlassen, der ihm ein paar tolle Angriffe verliehen hat,
e o fez como ele é.
und dabei seine dämonische Ader gefunden hat.
Todos os demônios em Kalaboss têm títulos.
Alle Dämonen in Daemonheim haben einen Titel.
Kal'ger é o Belicoso,
Kal'ger ist der Kriegshetzer,
que é por que você o encontra no fundo de Kalaboss
weshalb ihr ihn auch auf der tiefsten Ebene Daemonheims findet.
numa sala cheia de enormes armas Classe 11.
Er besetzt einen Raum mit mächtigen Rang-11-Waffen.
Você pode achar que a montante primal está vindo,
Ihr habt vielleicht erwartet, dass er einen Ur-Zweihänder benutzt,
mas ele tem uma maior e um arco curto sagitário para combinar.
aber wir haben ihm noch etwas Größeres gegeben, und zusätzlich noch einen Sagittario-Bogen.
Então cuidado, porque esse cara é um trocador de armas infernal.
Passt auf, denn er ist ein wahnsinniger, waffenwechselnder Dämonenfürst!
Eu conheci alguns grandes entusiastas de Dungeon no RuneFest,
Beim RuneFest habe ich ein paar richtige Kerkerkunde-Fans getroffen.
e as discussões que tivesmos com certeza inspiraram alguns dos ataques finais do Kal'ger.
Die Gespäche mit ihnen haben einige Features von Kal'Ger beeinflusst.
Não vou dizer quem teve a última palavra,
Welche Features das sind, verrate ich nicht,
mas vamos simplesmente dizer
aber sagen wir mal:
que se você acha que ele é muito difícil
Wenn er euch zu schwer ist,
pense sobre o que me falou no RuneFest.
dann denkt daran, was ihr mir auf dem RuneFest erzählt habt...
Na estruturação final do Kal'ger, com todos satisfeitos com a jogabilidade,
Als wir mit dem Spielgeschehen rund um Kal'Ger zufrieden waren,
passamos para a última coisa, que é o áudio.
war dann noch das Audioteam dran.
E eu mesmo fiz a voz do Kal'ger.
Ich habe die Stimme von Kal'Ger selbst gesprochen.
Tivemos cinco desenvolvedores de conteúdo,
Wir hatten fünf Entwickler,
um de cada time.
einen für jedes Team.
Os colocamos na cabine, um por um,
Wir haben sie in unsere Aufnahmekabine geholt,
para gravar as falas,
um ihre Stimmen aufzunehmen,
que eles tiveram que repetir muitas e muitas vezes.
was immer und immer wiederholt werden musste.
Fazer as vozes dos demônios aumentou muito a diversão da batalha dos bosses.
Durch die Stimmen der Endgegner wird dem Inhalt ein ganz neues Spielgefühl verliehen.
Era como se você estivesse lutando com um personagem de verdade.
Es ist fast so, als ob man einem richtigen Dämon begegnen würde.
Quanto mais fundo você vai nas masmorras,
Je tiefer ihr euch in die Verliese wagt,
mais minimalista, mais esquisita a música fica,
desto seltsamer wird die Musik,
e os sons do local são disparados aleatoriamente
und die Soundeffekte werden zufällig abgespielt,
tentando criar um clima.
damit der Spieler überrascht wird.
Então essencialmente, quanto mais fundo você vai,
Je tiefer ihr euch begebt,
mais longe você você vai ficando da superfície, mais longe você vai ficando da sensação de normalidade.
desto mehr verliert ihr euren Sinn für die Realität.
O tema de Dungeon pode estar completo agora,
Die Ebenen von Kerkerkunde sind jetzt vielleicht zwar komplett,
mas não significa que contamos toda a história.
aber wir haben noch lange nicht die ganze Geschichte erzählt.
Vocês vão ter que ficar ligados para mais informações sobre os personagens chave
Bleibt dabei, um mehr über die Schlüsselfiguren von Daemonheim
assim como o estranho poder.
und die dunkle Präsenz zu erfahren.
Similar videos:

Dungeoneering Developers' Blog
RuneScape
206.7K views 1.6K likes 154 dislikes 02 Sep 201060% match

Inside Jagex - Content Developer Q&A
RuneScape
138K views 704 likes 101 dislikes 26 May 201037% match

Wenn das nicht klappt, ist es aus.
BroadcastMyAss
73.8K views 4K likes 87 dislikes 14 Nov 202029% match

Wir WÄHLEN das FIFA 19 ULTIMATE TEAM OF THE YEAR !!
freekickerz
400.8K views 12.8K likes 423 dislikes 02 Jan 201929% match

Кондуктор для ручного станка! Холодная ковка. Из профильной трубы.
Zubila BY
82K views 2.8K likes -1 dislikes 21 Feb 202128% match

Wir planen Patagonien | How To Build South America #7 | Miniatur Wunderland
Miniatur Wunderland
190K views 7.3K likes -1 dislikes 07 Mar 202128% match

PUBG - Season 4 Behind The Scenes
PUBG: BATTLEGROUNDS
300.6K views 6.9K likes 0 dislikes 30 Jul 201927% match


Sparky (Clash Royale) – Polymer Clay Tutorial
ClayClaim
681.8K views 12.1K likes 340 dislikes 25 Aug 201727% match

RuneScape Poll - Combat Legacy Mode
RuneScape
127.6K views 2.4K likes 373 dislikes 31 Jan 201427% match

Aflevering 8: Scheten & ontploffingen? Showtechniek getest! | The Making-of: Max & Moritz | Efteling
Efteling
164.4K views 2.8K likes 56 dislikes 11 May 202027% match

PART 2: Harald Lesch answeres questions of students | Harald Lesch
Terra X Lesch & Co
104.7K views 4K likes 60 dislikes 29 Nov 201727% match

RuneCast#3 - Evolution of Combat Special
RuneScape
107.5K views 1.2K likes 2.7K dislikes 26 Jun 201227% match

Dauertest auf Highspeed-Zugstrecke | Lockdown-Update #8 | Miniatur Wunderland
Miniatur Wunderland
1.1M views 18.1K likes -1 dislikes 21 Feb 202127% match

DarkOrbit Video Podcast Episode 2 - Bigpoint 2011
DarkOrbit
129.3K views 456 likes 580 dislikes 31 May 201127% match

Gerrits Tagebuch Vol. 7: Rund ums Flugfeld
Miniatur Wunderland
149.1K views 454 likes 10 dislikes 22 Jul 200927% match

The Creation of FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers – Episode One: Telling a Tale (Closed Captions)
FINAL FANTASY XIV
171.9K views 0 likes 0 dislikes 27 Feb 202027% match

Haus des Geldes Staffel 5: Das ist das Ende und es wird EPISCH | Was uns im Finale erwartet
FILMSTARTS
182.6K views 5.2K likes 121 dislikes 07 Aug 202027% match

How virtual reality is magical, ridiculous, and not figured out yet
Nat and Friends
360.8K views 1.9K likes 214 dislikes 28 Jun 201727% match



Gerrits Tagebuch Vol. 39: Was macht eigentlich die Elbphilharmonie?
Miniatur Wunderland
127K views 800 likes 14 dislikes 08 Oct 201327% match

TUTORIAL BANDONEON 2020🎵 | ADIOS NONINO | parte A ✅ [fácil de aprender]
ASATO-PAIS TANGO
3.6K views 269 likes 2 dislikes 22 Nov 202027% match


Wahrheit vs. Lüge: Ist die Ehe nur vorgetäuscht? | Die Ruhrpottwache | SAT.1 TV
Ruhrpottwache
248.6K views 3.5K likes 106 dislikes 23 Feb 201827% match

M&M TORTE OHNE BACKEN 🍰 M und M's Geburtstagstorte mit Fondant 💙 Kuchen für Anfänger selber machen
Vier Mal Spass
540.5K views 7.6K likes 478 dislikes 11 Sep 201627% match

LA VERBENA || TUTORIAL para ACORDEÓN A PIANO 💥 Lo toco SIN MIRAR 🎵

978 views 73 likes 0 dislikes 30 Nov 202026% match

Bau unserer Modellbahn / Building of our model railway
MiPa - MoBa
1.1K views 60 likes 1 dislikes 16 Feb 201926% match

HIRSCHHAUSEN ZU HAUS vom 9. Mai 2020
Eckart von Hirschhausen
23.5K views 556 likes 71 dislikes 09 May 202026% match

Appear and Disappear CARDS with this Magic Trick REVEALED
Sr. Mago
20.2K views 1.2K likes 24 dislikes 02 May 202026% match


Brennpunkt Tyria - Sendung vom 24.05.2015
Brennpunkt Tyria
702 views 17 likes 5 dislikes 24 May 201526% match

Anette Bronder und Sabine Bendiek: Kommt das digitale Wirtschaftswunder? (HM 2017)
TSystemsDE
781 views 2 likes 0 dislikes 27 Apr 201726% match

Seafight Podcast #06 | Transmogrification System | 2014
Seafight
20.2K views 63 likes 30 dislikes 13 Jun 201426% match



Haus des Geldes Staffel 5: Gelingt so die Flucht mit dem Gold? | Theorie zum Plan des Professors
FILMSTARTS
34.1K views 1.8K likes 19 dislikes 21 Aug 202026% match


Settings Privacy About Contact Donate