Ghostbusters (NES) - Angry Video Game Nerd (AVGN)YouTube↗  IA↗(long shot)
Gaming  8.5M views 57K likes 1.3K dislikes   06 Aug 2008
Cinemassacre 4M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
E lui vi riporterā nel passato,
con giochi merdosi che fanno schifo al cazzo!
Preferirebbe che un bufalo
gli cagasse diarrea nell'orecchio!
Preferirebbe mangiare
il marcio buco del culo
di una puzzola investita da un auto
e affogarlo nella birra!
Č il pių incazzato giocatore che abbiate mai sentito,
č l'Angry Nintendo Nerd,
*Undertext av Dennis Svensson*
č l'Angry Atari Sega Nerd, č l'Angry Video Game Nerd!
Ghostbusters...
Ghostbusters...
Det var en av dom mest framgångsrika komedierna på 80-talet.
č stata una delle commedie di maggior successo negli anni '80,
Och ett av dom mest populäraste varumärken jag kommer ihåg som barn.
e uno dei marchi pių popolari della mia infanzia.
Det finns en uppföljare, en tecknad serie; som gick 7 säsonger,
Ci fu un sequel, una serie animata che durō 7 stagioni,
en massa merchandise och en linje med actionfigurer.
un enorme quantitā di mercanzia e una linea di action figures.
Man hade brandstationer; som var grymt,
C'era la caserma dei pompieri che era fantastica,
man hade Ecto-1, man hade Slimer,
c'era la Ecto-1, c'era Slimer,
och marshmallowmonstret...
l'Uomo delle Caramelle...
Ja, han är lite smutsig, hunden körde upp honom i röven.
sė, lo so, č un pō sporco, il cane l'ha sotterrato fino alle chiappe...
Man hade alla Ghostbusters,
c'erano tutti i Ghostbusters,
som sedan kom ut i versioner med ansiktsuttryck,
anche nelle versioni con diverse espressioni facciali,
det fanns också en bil som förvandlades till... en bönsyrsa eller liknande.
poi c'č questa macchina che diventa... una specie di mantide.
Sen fanns det de här konstiga, som jag inte ens kommer ihåg från serien.!
E poi tutti questi strambi che non ricordo di aver mai visto nella serie!
Den här tror jag inte... den är inte min, bort med den för helvete!
E questa non credo che... nah questa non č mia, vai fuori dal cazzo!
Varje unge i kvarteret behövde ett protonpack,
Ogni bambino del quartiere voleva uno zaino protonico,
och även om det var gjort av plast,
e anche se era di plastica, nella nostra mente
så var det en olicensierad, nukleär accelerator, i våra huvuden!
era un acceleratore nucleare non autorizzato!
Sen fanns också spökfällan; som inte fungerar längre eftersom den är skit.
Poi c'era la trappola, che non funziona pių perchč č un pezzo di merda.
Sen hade man också PKE-mätaren,
Poi c'era il rilevatore psicocinetico (PKI),
som alltid läser av .03 och som alltid visar ett spöke.
che indica sempre .03 e mostra sempre un fantasma.
Jag ville bara ta er tillbaka till 80-talet,
Quindi, vi voglio portare negli anni '80,
då "Ghostbusters" och "Nintendo" var dom bästa sakerna i världen.
quando "Ghostbusters" e "Nintendo" erano le cose migliori del mondo.
Jag tror inte att NES:et behöver någon presentation...
Ora, il NES credo non ci sia bisogno di introdurlo...
Så när vi hörde att det skulle komma ut ett Ghostbusters spel till NES,
Quindi quando venimmo a sapere dell'uscita di un gioco dei Ghostbusters per NES,
var vi så uppspelta att vi sket ner oss!
ci eccitammo cosė tanto da cagarci nelle mutande!
Bokstavligt talat, skit kom ut ur våra rövar så att vi flög igenom taket!
Letteralmente, la merda ci uscė dalle chiappe e schizzammo attraverso il tetto!
Det var två av våra favoritsaker som förenades!
Due delle cose che pių amavamo si mettevano assieme!
Det skulle ha vart som bröd och smör...
Doveva essere un pō come il pane e il burro...
men det var mer som död skunk och hundskit!
ma fu come una puzzola morta e la merda di cane!
Man kör in skiten och förväntar sig "Ghostbusters",
Inserite questo pezzo di stronzo aspettandovi "Ghostbusters",
men vad får man?
e, cosa ottenete?
Tja, "Ghostbusters"... Där har ni logotypen.
Beh, "Ghostbusters"... c'č pure il logo.
Ser någorlunda lovande ut.
Sembra promettente.
Men skulle ni vilja slå vad om att det blir dåligt så fort man börjar spela?
Ma siete pronti a scommettere che diventerā brutto appena ci giocate?
Japp, gissa vad?
Sė, beh, indovinate...
Det blir dåligt så fort man trycker på "START".
diventa brutto appena premete il pulsante START.
Vad fan var det!?
Cazzo era quello!?
Goshtbushtersch!!!
Goshtbushterth!!!
Ta det inte på fel sätt, jag försöker inte kritisera spelet
Non fraitendetemi, non voglio criticare il gioco
på grund utav dess oklarhet på rösten,
per la sua mancanza di chiarezza nella voce,
men hör ni hur dåligt det här låter?
ma avete sentito come suonava male?
Låt detta beskriva resten utav spelet.
Questo pone le basi per tutto il resto del gioco.
Här har ni huvudskärmen, så här ser den ut.
Ecco la schermata principale: eccolo qua.
Det här är "Ghostbusters" till NES.
Questo č Ghostbusters per NES.
Det ni ser, är min bortslösade barndom..
Questa che vedete č mia infanzia sprecata.
Jag behöver inte ens kommentera på det! Kolla bara!
Non ho manco bisogno di commentare! Guardatelo!
Det är som skit för fåglarna!
Č merda per uccelli!
"Okej, vi måste komma på ett spel som handlar om Ghostbusters, vad kan vi hitta på?"
"Ok, dobbiamo fare un gioco sui GB, come facciamo?
Vad sägs om att ha Ghostbusters-logotypen som svävar omkring,
Perchč non fare il logo dei GB che gioca ad acchiapparella
och leker "Kull" med små, gula, söta spöken?
con piccoli e teneri fantasmini gialli?
Så om du gillar Ghostbuster, är det precis din kopp te!"
Se vi piacciono i Ghostbusters, č proprio nelle vostre corde!"
Det är mer som: Din kopp RÖV!
Io direi che č proprio nel vostro culo!
Som musik har vi Ghostbusters-temat, vilket låter som en bra 8-bits version, men det finns ett problem...
Per la musica, c'č il tema dei GB che č reso bene in 8-bit, ma c'č un problema...
Det är den ENDA låten i HELA spelet, och den slutar aldrig att spelas.
Č l'UNICA musica nell'intero gioco, e non si ferma MAI.
Den börjar på spelets första skärm, hela vägen till slutet.
Inizia ad andare dalla prima schermata fino alla fine del gioco,
Den överväldigar en och bedövar ens hjärna,
vi sommerge e vi manda in pappa il cervello, e quando si arriva alla fine della canzone,
och när den kommer till slutet, tar den en paus en sekund, sen börjar den om igen! Så det är bäst att du vänjer dig.
si ferma per un secondo e poi ricomincia, quindi č meglio che vi ci abituiate!
Men den sekunden när musiken slutar,
Ma lasciatemi dire una cosa, in quel secondo in cui la musica si ferma
känns det så skönt att inte höra något annat än tystnad, även bara för en liten stund,
č davvero soddisfacente sentire un silenzio di tomba, anche se solo per un attimo!
för att låta ditt sinne vila.
Rilassate la mente.
Okej, seriöst, vad sysslar jag med?
Ok, seriamente, che faccio?
Varför är jag Ghostbusters-logotypen, som flyter omkring och leker kull med spöken?
Perchč c'č il logo dei GB che svolazza e gioca ad acchiapparella con i fantasmi?
Tja, vad jag har fattat det som att ju mer spöken som åker in i Zuul-byggnaden i mitten,
Beh, da quello che ho capito pių fantasmi vanno nel palazzo Zuul al centro,
desto mer går PKE-energin upp , tror jag,
pių sale l'indicatore di energia psicocinetica (PKI), almeno credo,
Vad händer när den går upp hela vägen?
e che succede quando sale fino al limite?
Inte vet jag, Marshmallowmonstret kommer fram och stampar sönder byggnader, eller något sånt skit,
Non so, appare l'Uomo delle Caramelle o qualche altra merda simile,
men jag är inte här för att komma på hur spelet fungerar,
ma non sono qui per capire come funziona il gioco,
jag är här för att berätta för er om min upplevelse, som en gamer.
sono qui per esprimere la mia esperienza di giocatore.
Vad är det jag försöker göra? Vad är det här för vit låda som kommer fram när jag trycker på "B"?
Che devo fare adesso? Cos'č questo riquadro bianco che appare se premo B?
Tja, jag förklarar senare.
Beh, ve lo spiego dopo.
Det här är vad du ska göra:
Ora, ecco cosa dovreste fare:
Du måste hitta bygnnader med spöken i sig, och dom varierar hela tiden...
dovete cercare i palazzi che hanno dei fantasmi al loro interno, che variano casualmente...
så du måste åka runt i staden, och när du rör vid vissa byggnader,
cosa che vi costringe ad andare in giro per la cittā a toccare i palazzi,
blinkar dom rött och det betyder att det finns ett spöke där inne.
e quando sono rossi vuol dire che hanno dei fantasmi.
Du försöker gå in och... whoops, du kan inte göra det än,
Provate a entrare e... whoops, niente da fare per ora,
du måste köpa dina Proton pack och spökfällor.
dovete comprare gli zaini protonici e le trappole...
Ghostbusters-medlemmarna har inte ens sin egna utrustning, utan måste köpa den från en affär...
I Ghostbusters NON hanno il loro stesso equipaggiamento, e devono comprarlo in negozio...
Här är den. det här är Ghostbusters-affären.
Quindi ecco qua il Negozio per Ghostbusters...
Var och när skulle det någonsin finnas en affär som säljer spökfångar-utrustning?
Quando e dove č mai esistito un negozio che vende attrezzatura per acchiappare fantasmi?
Och om Ghostbusters inte uppfinner sina egna prylar, vem fan gör det då?
E se i GB non hanno costruito loro stessi congegni, allora chi diavolo l'ha fatto?
I alla fall, köp din skit och gå ut.
Comunque, comprate ste merde e uscite.
Nu kan vi se att den konstiga vita lådan visar vilken sorts utrustning man har.
Ora si vede che quello strano riquadro bianco mostra l'equipaggiamento attuale...
Man kan ha 4 föremål åt gången.
Potete tenere 4 oggetti alla volta.
Hitta sen en blinkande byggnad, och gå in!
Cercate un palazzo rosso, ed entrateci!
Nu kör man på vägen i Ecto-1,
Ora guidate sulla strada con la Ecto-1,
och varför man måste köra till byggnaden är bortom mitt förstående.
e perchč dovete ancora guidare verso il palazzo che č di fianco a voi?
På kartan ser det ut som att man redan är där,
Sulla mappa sembra che siete giā lė,
och när man rör på sig behöver man ju inte köra,
e quando vi muovete in giro non dovete guidare,
utan bara när man redan är VID byggnaden måste man köra dit...
solo quando siete GIA' al palazzo dovete guidare...
Varje bil i staden är ute efter att köra på dig.
Beh, ogni altra auto in cittā č lė per colpirvi.
Dom kör fram och tillbaka, ingen ligger kvar i sin fil,
Si muovono avanti e indietro, nessuno rimane nella propria corsia,
sådet verkar som att staden har mer problem med fulla förare än med spöken!
quindi pare che la cittā abbia pių problemi con gli ubriachi al volante che con i fantasmi!
Oh, gissa vad, när bilarna kör in i dig, vem måste betala skadorna?
Oh, e indovinate, quando un'auto vi tampona, chi deve pagare i danni?
Du.
Voi.
Precis, varje bil som kör in i en tar bort några hundra dollar... Vilket skitsnack.
Esatto, ogni auto che vi tampona vi toglie qualche centinaia di dollari... che stronzata.
Så man kommer fram till byggnaden för att fånga spökerna, sätter ut fällan,
Quindi arrivate al palazzo per prendere i fantasmi, lasciate la trappola,
fångar spökerna med sin stråle, för dem till fällan,
colpite i fantasmi col raggio, li portate alla trappola,
öppnar fällan och tajmar det
aprite la trappola al momento giusto
så att spökerna blir fångade av... den vita saken som åker upp och ner.
per prendere il fantasma con quella... cosa bianca che va su e gių.
Fortsätt att åka runt för att hitta byggnader,
Continuate ad andare in giro a cercare palazzi in cui entrare,
undvik fulla förare och fånga fler spöken.
evitate gli ubriachi al volante e catturate altri fantasmi.
Man får pengar genom att fånga spöken, och du kommer att behöva dem för att köpa mer idiotisk skit senare.
Quando catturate i fantasmi ottenete denaro, che vi servirā per comprare altre merdate.
Och det finns en tidsgräns, så när du fångar spökerna,
E c'č un tempo limite, quindi quando catturate i fantasmi
är ditt mål att fånga så många som möjligt!
il vostro obiettivo č prenderne il pių possibile!
Mestadels, kan man fånga alla fyra,
Il pių delle volte riuscirete a prenderli tutti e 4,
men ibland flyger dom någonstans där du inte kan nå dem utan att köpa en längre stråle,
ma a volte vanno dove non riuscite a raggiungerli senza comprare un raggio pių potente,
men lycka till med att fånga tillräckligt så att du har råd med en längre stråle!
ma buona fortuna a catturarne abbastanza per poterlo comprare!
Ibland flyger de för lågt och du kan inte nå dem där heller!
A volte vanno troppo in basso e non potete prenderli nemmeno lė!
Vad ni än gör, korsa inte strålarna.
Qualsiasi cosa facciate, non incrociate i flussi.
Det här är ett viktigt säkerhetstips tack vare Egon från filmen:
Questa č un'importante norma di sicurezza spiegata da Egon nel film:
Det kommer skapa en total protonisk omvändning.
causerebbe un'inversione protonica totale.
Försök att föreställa dig att allt liv i sig
Provate a immaginare che la vita come voi la conoscete
stannar omedelbart, och varje molekyl i din kropp exploderar i ljusets hastighet.
si fermi istantaneamente, e ogni molecola del vostro corpo esploda alla velocitā della luce.
Det där är episkt!
Questo sė č epico!
Varje gång man fångar ett spöke, kan man inte återanvända samma fälla,
Ogni volta che catturate un fantasma, non potete pių riutilizzare la stessa trappola,
så om du försöker gå in i en byggnad, kanske du får ett meddelande som säger:
quindi se provate ad entrare in un palazzo vedrete un messaggio che dice:
"Du behöver en tom spökfälla".
"Vi serve una trappola vuota".
Så du måste åka till Ghostbusters högkvarter och tömma fällorna.
Quindi andate al Quartier Generale dei GB a svuotare le trappole.
När du kommer fram dit kanske du blir förbluffad av att se att storleken på bilen är samma som storleken på huset...
Arrivati lė, potrete vedere come l'auto sia grande come l'edificio...
Så när du konstant åker runt för att tömma fällorna, kommer du få slut på bensin!
Quindi girando costantemente per svuotare le trappole, finirete la benzina!
Precis, man kan få soppatorsk i spelet!
Esatto, potete rimanere a secco in questo gioco!
Hur får man bensin? På bensinstationen!
Come fare rifornimento? Al distributore!
Vad händer om du får soppatorsk? Två små knullbollar går ut för att knuffa bilen ...
Che succede se finite la benzina? Due piccoli cazzoni escono a spingere la macchina...
Måste man åka till bensinstationer överhuvudtaget?
ma dovete davvero usare il distributore?
Nej, man kan också köra in i bensindunkar på vägen.
No, potete anche pigliare questi barili di benzina sulla strada.
Så bensinstationen kan dra åt helvete, jag önskar att det var så enkelt i det verkliga livet.
Fanculo il distributore, magari fosse cosė facile nella vita vera.
Behöver du bensin? Kör bara över bensintunnorna!
Siete a secco? Andate sopra ai barili di benzina!
Så eftersom att man måste åka för att tanka,
Quindi, dato che avere bisogno di benzina,
att tömma fällorna, och att köpa mer idiotisk skit är en sådan stor del utav spelet,
svuotare le trappole, comprare stupide stronzate č un'enorme parte del gioco,
så vore det smart att köpa en Super fälla från första början.
sarebbe saggio comprare fin dall'inizio una Super Trappola.
Den här fällan behöver man inte tömma, så den vanliga fällan är bara en skitsak!
Questa trappola non serve svuotarla, quindi la trappola normale č solo una minchiata!
En annan sak som du kanske vill köpa är Spökdammsugaren.
Un'altra cosa utile č un Aspirafantasmi.
Det är en dammsugare som sitter fast på biltaket och suger in spöken,
Č un aspiratore che si fissa sul tetto della macchina per risucchiare fantasmi,
vilket är en smart idé för att få lite extra pengar,
cosa utile dato che garantisce soldi extra,
som förhoppningsvis täcker upp lite utav skadorna som de fulla förarna orsakar!
utili per rimediare a eventuali scontri con i guidatori sbronzi!
En spökdammsugare...
Un aspirafantasmi...
Finns det någon affär som säljer... en spökdammsugare?
esiste un negozio che vende... un aspirafantasmi?
Det tar vi reda på.
Scopriamolo.
"Hej, säljer ni dammsugare?"
"Salve, vendete aspiratori?"
*"Öh...Ja"
"Uh... sė."
"Uhm, ja, jag letar efter en särskild dammsugare, den är ungefär formad som en tratt ..."
"Uhm, sė, io cerco un aspiratore speciale, che ha una forma tipo a imbuto..."
*"Vad för slags dammsugare...?"
"Che tipo di aspiratore...?"
"Den är typ formad som en tratt... Man sätter fast den på taket på bilen."
"Ha una forma a imbuto... e si mette sul tetto della macchina."
*"Du vill ha en dammsugare för att rengöra bilen?"
"Vuole un aspiratore che pulisca la macchina?"
"Nej... man sätter fast den på uppe på bilen.... liksom när man kör..."
"No... si mette sul tetto della macchina.... mentre stai guidando..."
*"Du vill ha en dammsugare som rengör...?"
"Vuole un aspiratore che pulisca...?"
"Nej, dessa dammsugare är till för att fånga spöken!"
"No, vede, questo aspiratore č per catturare fantasmi!"
Tydligen existerar inte dessa dammsugare i verkligheten,
Beh, a quanto pare questi aspiratori non esistono nella realtā,
så om du vill suga in spöken på biltaket, får du göra det i det här spelet!
quindi se volete aspirare fantasmi dal tetto della macchina, dovete farlo in questo gioco!
Jag hatar verkligen dessa körbanorna!
Odio questi livelli di guida!
Självklart vill man gasa på för att få dem avklarade,
Vi viene naturale accelerare per toglierveli dalle palle,
men när man gasar på, åker bilen högst upp på skärmen, och då ser man inte vad som kommer mot en,
ma se lo fate l'auto va in cima allo schermo e non vedete cosa vi viene contro,
vare sig det är spöken man försöker fånga, bensintunnor eller fulla förare! Jävlar!
che siano fantasmi da catturare, barili di benzina o guidatori ubriachi! Cazzo!
Era rövhål!
Stronzi!
Ni kanske undrar: Är detta allt man gör i spelet?
Vi chiederete: questo č tutto ciō che faccio nel gioco?
Åker från byggnad till byggnad, fångar spöken och undviker bilar?
Andare di palazzo in palazzo catturando fantasmi ed evitando macchine?
Ja. Detta är allt man gör.
Beh.... sė. Questo č tutto ciō che fate.
Jag är helt jävla seriös.
Sono dannatamente, fottutamente serio.
Själva tanken är att man ska ta sig in i "ZUUL-byggnaden",
La cosa pių logica sarebbe entrare nel palazzo Zuul,
men man kan inte göra det förrän spelet säger det!
ma non potete finchč il gioco non ve lo dice!
Hur det avgör det, har jag ingen jävla aning om.
Come questo viene deciso, non ne ho la pių fottuta idea.
Det kanske har något att göra med hur många spöken man fångar,
Forse ha a che fare col numero di fantasmi catturati,
eller när PKE-energin kommer upp i en särskild siffra,
o quando l'energia PKI arriva ad un certo numero,
vilket antagligen betyder att bara låta spökerna flyga in.
quindi basterebbe lasciare entrare i fantasmi...
Jag vet inte, men av någon anledning får man inte gå in i "ZUUL-byggnaden" med en gång,
Non so, in ogni caso non vi č permesso entrare subito nel palazzo Zuul,
det kanske finns en osynlig barriär, som tar en jävla timme på sig att försvinna..!
forse c'č una barriera invisibile che ci mette una fottuta ora a sparire..!
Förresten, varför heter den "ZUUL-byggnaden"?
Inoltre, perchč si chiama palazzo Zuul?
Om det är meningen att den ska vara nämnd efter huvudskurken i filmen, borde den heta Gozer!
Se č chiamato in base al nemico del film, dovrebbe esser Gozer!
Gozer hade två medhjälpare, Nyckelmästaren alias Vinz Clortho
Gozer aveva due tirapiedi, il Mastro di Chiavi alias Vinz Clortho
och Portvakten alias Zuul.
e il Guardia di Porta alias Zuul.
Så varför är byggnaden i spelet nämnd efter Zuul? Vem vet?
Quindi perchč il palazzo č chiamato Zuul? Chi lo sa...
I alla fall, det tar en evighet att få tillträde till byggnaden,
Comunque, ci vuole un'eternitā prima di poterci entrare,
så, under tiden fortsätter man att fånga spöken.
quindi nel frattempo continuate a catturare fantasmi.
Efter att ha gjort detta så länge, börjar man undra:
Dopo averlo fatto cosė a lungo, ci si inizia a chiedere:
Vem är det som betalar en för att fånga spökerna?
chi vi paga per catturare i fantasmi?
Och varför ser spökerna så generiska, oskyldiga och söta ut?
E perchč i fantasmi hanno un'aria cosė genericamente carina e innocente?
De gör ingenting mot en, så varför haffar man dem?
Non vi fanno niente, quindi perchč li state acchiappando?
För att haffning får en att må bra?
Perchč acchiappare vi fa sentire bene?
Har inte spökerna rätt till döden?
I fantasmi non hanno forse dei diritti di morte?
Uppenbarligen tänker jag för djupt, men det är sådant som händer.
Ovviamente sto pensando troppo a queste cose, ma questo č ciō che succede...
Det är sådant som händer när man spelar ett tråkigt jäkla skitspel.
questo č ciō che succede quando giocate a un noioso gioco di merda...
Ens sinne börjar yra! Just nu känns det som att jag börjar bli helt jävla galen!
la vostra mente delira! E ora mi sembra di diventare fottutamente matto!
Till slut får man meddelandet: "Gå in i ZUUL-byggnaden",
Finalmente otterrete il messaggio "Entra nel palazzo Zuul",
Men det är längst ner på skärmen, så man måste vara uppmärksam!
ma č in fondo allo schermo, quindi dovete fare attenzione!
Allvarligt talat, hälften av gångerna lägger jag inte ens märke till det, eftersom jag inte tittar där nere!
Seriamente, metā delle volte manco l'ho visto perchč non stavo guardando lė gių!
En liten ljudsignal hade hjälpt! Era jävlar!
Un effetto sonoro aiuterebbe...! Cazzoni!
Nu går man in i byggnaden, och det är så skönt att se något annat!
Entrate nel palazzo, ed č una boccata d'aria fresca vedere qualcosa di diverso!
Men till skillnad från alla andra spöken i spelet, skadar dessa dig!
Ma al contrario degli altri fantasmi nel gioco, questi vi fanno male!
För att kunna ta dig igenom denna nivå, måste du trycka på "A" knappen så snabbt du kan.
Per muovervi in questo livello dovete continuare a premere A il pių velocemente possibile.
Varför kunde man inte bara använt styrkorset!?
Perchč non si puō usare la croce direzionale!?
Man rör sig så långsamt att spökerna är omöjliga att undvika,
Ci si muove cosė lentamente che i fantasmi sono impossibili da evitare,
och att konstant behöva gå upp för trapporna hjälper inte heller eftersom man i stort sätt inte kan skydda sig.
e continuare a salire non aiuta dato che siete indifesi,
Man kan inte akta på sig när man är på trapporna!
non potete scappare quando siete sulle scale!
När spökerna rör vid en ett par gånger, ramlar man.
Se i fantasmi vi toccano un paio di volte, cadete.
Och när man ramlar 3 gånger, är man död. Spelet är över, och om man vill försöka igen,
E se cadete 3 volte, siete morti. Il gioco č finito e, se volete ritentare,
måste man börja om från början.
dovete rifarvi tutto il gioco da capo.
Tillåt mig fråga detta:
Permettetemi una domanda:
Varför kan inte Ghostbusters använda sina protonstrålar här?
perchč i Ghostbusters non possono usare gli zaini protonici?
Tja, låt mig svara på min egna fråga:
Beh, fatemi rispondere alla mia stessa domanda:
Det skulle få spelet att verka vara ett skapligt sidoskrollande skjutspel,
ciō avrebbe reso il gioco simile a uno sparatutto a scorrimento,
och problemet med det är att då skulle spelet vara ganska bra.
e il problema č che il gioco sarebbe stato quasi... decente.
Och tydligen, var inte det de var ute efter.
E apparentemente, questo non era il loro scopo.
Att spela igenom spelet en andra gång bara för att få en till chans på trapporna,
Rigiocando una seconda volta solo per poter ritentare quella dannata scalinata,
vore det smart att köpa vissa föremål för att hjälpa dig.
sarebbe saggio comprare qualche oggetto utile.
Det finns en Antispök-dräkt som tydligen ger dig 2 extra träffar från spökerna,
C'č una Tuta Antifantasma che forse vi concede 2 colpi extra dei fantasmi,
sen finns det spök lockbete.
e poi c'č l'Esca per Fantasmi.
Vad för slags mat skulle spöken äta?
Che tipo di cibo mangiano i fantasmi?
Sen finns det också en Ljud Generator, som saktar ner spökerna, tror jag,
Poi c'č questo Generatore Sonoro che credo rallenti i fantasmi,
men glöm den, den är för jävla dyr!
ma scordatevelo, č fottutamente troppo caro!
I alla fall, nu vet ni varför dessa föremål är så viktiga,
Comunque, ora sapete perchč questi oggetti sono cosė importanti,
man behöver all hjälp man kan få!
avrete bisogno di ogni tipo di aiuto disponibile!
Men man kommer aldrig att ha tillräckligt med pengar för att kunna köpa allt i spelet,
Ma non riuscirete mai ad avere abbastanza soldi per comprare tutto,
speciellt inte när man blir påkörd av alla fyllon och... jävlar! Bensinen är slut!
specialmente se gli ubriachi continuano a colpirvi e... cazzo! Sono a secco!
Det suger verkligen att man måste tanka bilen, det suger ännu mer att bensinen kostar pengar!
Fa schifo dover fare rifornimento, ma fa ancora pių schifo il fatto che pure la benzina costa!
Mer pengar än vad den gör i verkligheten!
Pių soldi che nella vita reale!
Man måste fånga spöken för pengar,
Quindi dovete continuare a prendere fantasmi per avere denaro,
man spenderar pengarna på bensin som man behöver för att kunna fånga fler spöken, och det bara fortsätter!
che spenderete per la benzina che vi serve per prendere altri fantasmi, e via dicendo!
Det är ett oändligt kretslopp!
Č un ciclo infinito!
Tillslut ser man "Gå in i ZUUL-byggnaden"-meddelandet igen.
Eventualmente vedrete di nuovo il messaggio per entrare nel palazzo Zuul.
Men ibland är man för i helvete inte redo,
Ma a volte non siete fottutamente pronti
eftersom det fortfarande finns utrustning man behöver köpa för att kunna ta sig upp för trapporna!
perchč dovete ancora comprare qualcosa per salire le scale!
Erbjudandet för att gå in är bara tillgängligt en viss tid,
L'offerta per entrare vale solo per un breve periodo di tempo,
så när man väl har tillräckligt med spöken, tjänat ihop tillräckligt med pengar och köpt utrustningen man vill ha,
quindi ora che prendete altri fantasmi e fate soldi per comprare ciō che vi serve,
är det försent att gå in i byggnaden!
č troppo tardi per entrare nel palazzo!
Det enda sättet att få det erbjudandet igen är att fånga MER spöken och vänta en timma till, eller hur lång tid det tar.
L'unico modo per rientrare č prendere ALTRI fantasmi e aspettare un'altra ora, o cos'č.
Det enda säkra sättet att komma in första gången är att
L'unico modo sicuro per entrarci la prima volta
är att byta in fällor, spökdammsugare och allt annat man inte behöver för trapp nivån,
č scambiare trappole, aspirafantasmi e la roba che non vi serve per la scalinata,
man kan ändå bara ha 4 föremål samtidigt.
dato che potete tenere solo 4 oggetti alla volta.
Så man måste verkligen byta in något!
Quindi dovete per forza rinunciare a qualcosa!
Men när man väl får meddelandet, åker till affären, byter in skiten,
Ma quando il messaggio arriva, ora che guidate di nuovo fino al negozio,
köper sakerna man behöver och kommer tillbaka till "ZUUL-byggnaden", är det för fan försent!
ridate le vostre merdate, comprate ciō che vi serve e ritornate al palazzo Zuul,
Så vad måste man göra nu?
siete fottutamente in ritardo! Quindi che fate ora?
Fånga fler jävla spöken!!
Catturate altri fottuti fantasmi!!!
Så, åk tillbaka till den jävla affären igen, byt tillbaka dina vanliga saker, och...
Quindi tornate al negozio di nuovo, scambiate la roba per quella vecchia, e...
Jävlar! Jag hatar det här jävla spelet!
cazzo! Odio questo fottuto gioco!
Vad tänkte de på!??
A che stavano pensando!??
Nå, låt oss försöka komma förbi trapporna och förhoppningsvis se slutet på spelet...
Bene, proviamo a superare il livello della scalinata e speriamo di vedere la fine del gioco...
Jag tror att problemet är att min tumme blir trött utav att trycka på knappen,
Uno dei problemi č che il mio pollice si stanca a premere il pulsante,
så åt helvete med den här kontrollen, nu kör vi med Turbo!
quindi fanculo sto controller, usiamo il Turbo!
Okej, lägg ut den jäkla maten!
Ok, lasciamo sto dannato cibo!
Ta den jävla maten!
Prendete quel fottuto cibo!
Flytta på er!
Fuori dalle palle!
Flytta på er, slynor!
Fuori dalle palle, troiacce!
Spök lockbetet gör inte ett skit, även om du springer ifrån spökerna,
L'esca per fantasmi non fa un cazzo, anche se superate i fantasmi
lämnar de aldrig skärmen!
questi non spariscono mai dallo schermo!
När man väl börjar gå upp igen, "rullar" de upp med en och så fort lockbetet är utanför skärmen,
Se salite le scale salgono assieme a voi, e appena l'esca per fantasmi č fuori dallo schermo,
börjar spökerna jaga en igen!
i fantasmi iniziano di nuovo ad inseguirvi!
Så vad är poängen med att lägga ut lockbetet om man inte får gå upp för trapporna för att komma undan?
Quindi che senso ha lasciare l'esca se siete impossibilitati a salire le scale e scappare?
Vad ska jag göra? Lägga ut lockbetet och bara stå där?
Che dovrei fare? Lasciare l'esca e rimanere lė?
Varför skulle jag göra det?
Perchč dovrei farlo?
Herregud, nu är de ju i vägen!
Oddio, sono di nuovo in mezzo!
Hur ska jag kunna ta mig upp?
Come faccio a salire lassų?
Oh, kom igen, kom igen! ...jag kan knappt göra det! Ah, sådär ja! 266 00:14:36,396 --> 00:14:39:600 Ohu, mittemellan två stycken. Hur gillar ni det?
Oh andiamo andiamo! ...ce l'ho quasi fatta! Ah, bene cosė! Ohu, ci sono finito in mezzo!
Åh nej... åh, herregud... oh! Jävlar!
Oddio... oh Signore... oh! Cazzo!
JÄVLAR!
CAZZO!
Oh snälla Game Genie, ge mig 3 önskningar!
Oh ti prego Game Genie, esaudiscimi 3 desideri!
Just det, vi ska fuska!
Proprio cosė, useremo i cheat!
Men det är bara ett fusk jag är intresserad utav, imunitet mot spökerna vid trappan!
Ma c'č solo un cheat che mi interessa, l'immunitā ai fantasmi della scalinata!
Nu kan jag ju i alla fall inte bli dödad utav spökerna,
Se non altro ora non posso essere ucciso dai fantasmi,
men det betyder fortfarande att det tar hela dagen för att ta sig upp för trappjävlarna!
ma ci vuole comunque tutta la giornata per salire queste cazzo di scale!
Det bara fortsätter! Även om man hade använt styrkorset hade det varit jobbigt!
Si continua ad andare! Pure facendolo con la croce direzionale sarebbe una palla!
Men tanken på att man egentligen ska trycka på knappen hela tiden och undvika spöken...?
Ma pensare che dovreste continuare a premere il pulsante ed evitare i fantasmi...?
Och jag har räknat, det finns 22 våningar!
E li ho contati, ci sono 22 piani!
Tror ni att det räcker?
Credete sia abbastanza?
Vad i helvete tänkte de på, för fan?!
Cioč, cosa cazzo stavano fottutamente pensando?!
Det här är det värsta spelet jag har spelat i hela mitt liv!
Questo č il peggior gioco che abbia giocato nella mia vita!
Det är värre än "Dr. Jekyll and Mr. Hyde"!
Č peggiore di Dr. Jekyll e Mr. Hyde!
Eller, kanske inte så dåligt...
Beh, forse non cosė brutto...
O... Och sen springer de? De rör sig som sniglar hela jävla tiden,
E... e poi corrono? Si muovono come lumache per tutto il tempo,
men när de kommer upp till toppen, springer de som om de hade propellrar i röven!
ma appena arrivano in cima corrono come se avessero il propellente nel culo!
Nå, här är den sista skärmen i spelet!
Beh, ecco l'ultima schermata del gioco!
Och den ser ut som skit!
E sembra una merda!
Hela layouten är designad som ett nät med ett helgrått golv,
L'intero ambiente č composto da una griglia su un pavimento grigio
och det finns ingen bakgrund, bara kolsvart...
e non c'č manco lo sfondo, solo nero...
De små spökerna med tungorna ute ser ut som Halloween dekorationer på ett dagis,
I piccoli fantasmi con la lingua di fuori sembrano decorazioni di Halloween dell'asilo,
och varken Gozer eller hundarna rör på sig!
e nč Gozer nč i cani si muovono!
Hey, jag kan till och med ge hundarna namn: Där är Vinz Clortho och det där är Zuul!
Ehi, posso pure nominare i cani: questo č Vinz Clortho e l'altro Zuul!
Zuul, köpte tydligen byggnaden som dom står på...
Zuul, che a quanto pare ha comprato il palazzo in cui siamo...
Nu, vet ni vad som är väldigt chockerande med den här delen?
Ora, sapete cos'č davvero scioccante di questa parte?
Man springer runt, undviker projektiler och skjuter på saker...
Vi muovete in giro evitando proiettili e sparando alle cose...
ungerfär som... ett SPEL.
un pō come... un GIOCO.
Överraskande, eller hur?
Incredibile, vero?
Det här är den enda gången som det här skitspelet kommer i närheten av att någonsig vara skapligt...
Questo č il momento in cui questo pezzo di merda si avvicina di pių ad essere DECENTE...
Men vet ni vad som är riktigt irriterande?
ma sapete cos'č davvero una rottura?
Varje gång man går i närheten utav botten skärmen, händer detta! 299 Säg hej till Mr. Staypuft som klättrar upp för byggnaden!
Ogni volta che vi avvicinate al fondo dello schermo, succede questo! Dite ciao a Mr. Staypuft che si sta arrampicando sul palazzo!
Jag vet inte vad poängen är, men varje gång man går ner dit,
Non so che senso ha, ma ogni volta che per sbaglio andate gių,
är "Stay puft" högre upp på byggnaden.
Staypuft sale pių velocemente.
Jag gissar på att det inte är bra om han når toppen utav byggnaden,
Immagino che se dovesse raggiungere la cima non sarebbe un bene,
Nu ska vi visa den här förhistoriska subban hur saker och ting görs i mitt kvarter!
quindi mostriamo a questa troia preistorica come si lavora all'assessorato!
Jag ska träffa dig... kom igen nu, nu kör vi... yeah.
Adesso le prendi... andiamo, bene cosė... yeah.
Kom igen, ta den, din jävla slyna! Den här bruden är grillad!
Prendi questo, fottuta troia! Mirate sotto la spazzola!
Vad i helvete...?
Che cazzo...?
Vad...?
Cosa...?
V-v-vad...?
C-c-cosa...? Traduzione by Lucathegreat
Similar videos:

Paperboy (NES) - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
6.4M views 119.3K likes 1.7K dislikes 26 May 201675% match

NES Accessories - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
15.9M views 141.1K likes 2.9K dislikes 24 Nov 200975% match


Action 52 (NES) - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
12.1M views 101.4K likes 2.1K dislikes 21 Jul 201175% match

Battletoads (NES) - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
6M views 0 likes 0 dislikes 17 Mar 201075% match

Schwarzenegger Games (NES) - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
9.9M views 101.5K likes 2.5K dislikes 23 Jul 201267% match

Friday the 13th (NES) - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
8.3M views 64.4K likes -1 dislikes 20 Oct 200667% match

Ninja Gaiden (NES) - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
7.5M views 78.6K likes 1.3K dislikes 14 Jun 201167% match

Ghosts N' Goblins (NES) - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
10.5M views 131.6K likes 2.3K dislikes 23 Oct 201267% match

Ikari Warriors (NES) - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
6.5M views 92.2K likes 2.7K dislikes 06 Mar 201367% match

Super Pitfall (NES) - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
6.8M views 59.1K likes 979 dislikes 23 Mar 201167% match

The Power Glove (NES) - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
13.8M views 121.1K likes 3.3K dislikes 22 Nov 200667% match

Godzilla - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
8.4M views 83.3K likes 1.5K dislikes 14 Apr 201163% match

Transformers - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
7.3M views 60.7K likes 0 dislikes 18 Jan 201163% match

X-Men - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
7.6M views 65.5K likes 1.3K dislikes 27 Nov 201063% match

A Nightmare On Elm Street (NES) - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
7.5M views 56.3K likes 1.4K dislikes 07 Nov 200660% match

Dr. Jekyll and Mr. Hyde Revisited (NES) - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
7.6M views 82.9K likes 1.3K dislikes 31 Oct 201160% match

Street Fighter 2010 (NES) - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
7.7M views 70.1K likes 1.3K dislikes 10 Jun 201160% match

Zelda II: The Adventure of Link (NES) - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
10.3M views 88.4K likes 2.5K dislikes 15 Nov 201160% match

Castlevania II: Simon's Quest (NES) - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
12.4M views 97.5K likes 2.3K dislikes 08 Apr 200660% match



Superman 64 (N64) - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
10M views 97.2K likes 2.3K dislikes 13 Jan 201056% match

Atari 5200 - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
8.2M views 77.3K likes 1.9K dislikes 25 Jul 200856% match

Spielberg Games - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
8.9M views 71.3K likes 1.6K dislikes 12 Apr 201256% match

Game Glitches - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
10.4M views 107.4K likes 2.2K dislikes 02 Sep 201156% match

Castlevania (Part 1) - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
8.2M views 73.7K likes 1.1K dislikes 03 Oct 201056% match

Seaman (Dreamcast) - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
8.1M views 159.3K likes 3K dislikes 29 Jul 201556% match

Batman Part 1 - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
9.3M views 83.8K likes 1.8K dislikes 27 Jan 201056% match

Virtual Boy - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
8.2M views 78.7K likes 1.9K dislikes 24 Aug 200956% match

Amiga CD32 - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
9.7M views 144.3K likes -1 dislikes 20 Nov 201856% match

DESAYUNO de Leñadores en la NIEVE 🇨🇦 | Preparando un Típico Desayuno CANADIENSE de Invierno ☃️❄️
Travel Guides with Samuel and Audrey
133.6K views 6.1K likes 73 dislikes 27 Feb 202134% match



New House Build | Grounded #11
Bemo Guinness
694 views 16 likes 0 dislikes 22 Sep 202034% match









Settings Privacy About Contact Donate