Absolute Certainty Pat Condell Hebrew English

Absolute CertaintyYouTube↗ IA↗(long shot)
Comedy 298.6K views 6K likes 449 dislikes 13 Apr 2007

Pat Condell 336K subscribers United Kingdom YouTube↗

Click to Play Video

למרות שאני אתאיסט, אני מעדיף לחשוב על עצמי כאגנוסטיקן פונדמנטליסטי.

Although I'm an atheist, I prefer to think of myself as an agnostic fundamentalist.

במילים אחרות, אינני יודע, ואני לא חושב שמישהו אחר יודע,

In other words, I don't know, I don't think anyone else knows either,

וכל מי שחולק על דעתי הוא כופר מטונף וחזיר.

and anyone who disagrees with me is a filthy infidel swine.

אני מתנצל על הקטע האחרון, אבל נראה שאלה הכללים.

I'm sorry about that last bit, but apparently those are the rules.

כמובן שכיף לתהות, וזה היה הטבע האנושי מאז שהאדם הקדמון הראשון

Of course it's fun to speculate, and it's been human nature ever since the first caveman

ראה נשר דואה מעל לעננים, וחשב לעצמו,

watched an eagle soaring above the clouds, and thought to himself,

"מענין איזה טעם יש לזה. אולי זה ילך טוב עם תפוחי אדמה ורוטב."

"I wonder what that tastes like. That might be nice with potatoes and gravy."

תמיד אהבנו לשער מה עשוי להיות מעבר לכובכים,

We've always speculated about what might lie beyond the stars,

פעילות שאינה שונה מתיאולוגיה, רק ללא ודאות יצוקה בברזל.

an activity not unlike theology, only without all the cast iron certainties.

וכיף לתהות אודות השאלות הגדולות, כמו משמעות החיים,

And it's fun to speculate about the big questions, like the meaning of life,

כי לעולם אין לדעת, אולי מישהו דווקא יצוץ עם תשובה מספקת.

because you never know, somebody might actually come up with the answer.

עד עכשיו, זה לא קרה, מה שמסביר מדוע יש כל-כך הרבה מומחים בנושא.

So far, nobody has, which would explain why there are so many expert opinions on the subject.

אבל פשוט יש בנו איזה משהו כשזה נוגע לבלתי נודע,

But there's just something about human beings when it comes to the unknown,

נראה שאיננו מסוגלים פשוט לתהות בנושא ולהעלות השערות,

that we don't seem able to just wonder about something and speculate creatively,

אולי להשתעשע בזה קצת. לא, לא אנחנו.

maybe have a bit of fun with it. No, not us.

במקום זאת, אנו אוהבים להחליט מעבר לכל ספק

Instead, we like to decide beyond all possible doubt

ללא שמץ של ראיה.

without a single shred of evidence.

אנו מעדיפים לנעוץ את הדגלים שלנו לתורן לפני שאנו יודעים אם הוא מחובר בכלל לספינה.

We prefer to nail our colours to the mast before we even know if there's a ship attached to it.

ולעתים קרובות, נגן עם העמדה שלנו בחירוף נפש.

And often we'll defend that position to the death.

עכשיו, אם זה לא עונה על ההגדרה של מחלת נפש קשה

Now, if that doesn't qualify as serious mental illness

הייתי שמח אם היו מסבירים לי מה בדיוק כן עונה על ההגדרה, ולמה.

I would love to be briefed on what exactly does qualify, and why.

זה מצער שהרבה אנשים על פני כדור הארץ מאמינים כנראה בדבר הראשון שמספרים להם,

It's unfortunate that many people on this planet seem to believe the very first thing they're told,

ועומדים מאחורי זה עד סוף ימיהם.

and stick with it for the rest of their life.

לא רק שזה נותר ללא בדיקה, אלא גם כל נסיון לבקר את זה

Not only does it remain unexamined, but any attempt to challenge it

מתקבל כעלבון קשה.

is taken as a grievous insult.

ברור שהחודשים והשנים הראשונים הללו הם זמן מאוד רגיש,

Clearly those early few months and years of life are a very sensitive time,

וכל רעיון שמוטבע בחימר הרך של נפש בלתי-מגובש

and whatever ideas are imprinted into the soft putty of the unformed mind

בשלב זה נשאר שם די לנצח.

at that stage stay there pretty much forever.

ועם זאת, מסיבה כלשהי, בעולמנו המתורבת

And yet, for some reason, here in the civilised world

זה עדיין חוקי לחלוטין לשתול במוח ילדינו את הרעיונות הכי שנואים

it's still perfectly legal for us to indoctrinate our children with the most hateful

מפלגים ואבסורדים שניתן לדמיין.

and divisive absurdities it's possible to imagine.

ואכן הצלחנו לדמיין, ובאמצעותם ליצור במקום מוחות צעירים, תוססים, בריאים וסקרנים,

And imagine them we have, creating in them not young vibrant healthy inquiring minds,

נפשות בונסאי קטנים ומעוותים, חסרי תועלת לכולם

but rather stunted little freakish bonsai minds that are no use to anyone

חוץ מלמטיף מוצץ דם.

but a bloodsucking preacher.

לא רק שאנו מאפשרים את הניצול הזה לרעה, אנו ממש מעודדים אותו.

We not only allow this abuse, we actively encourage it.

אנו זורקים על זה כספי ציבור, כשעדיף היה לנו לסבסד את תעשיית הטבק,

We throw public money at it, when we'd be better off subsidising the tobacco industry

כי זה פחות מזיק.

because that does less harm.

לפחות יש אזהרת בריאות על חפישת סיגריות. מה בדבר אזהרת בריאות נפש על כתבי הקודש?

At least cigarettes carry a health warning. How about a mental health warning on the holy scriptures?

בפרט כעת, כשלראשונה מאז ימי הביניים, דת ופוליטיקה

Especially now that, for the first time since the middle ages, faith and politics

הולכים יחדיו כמו מין ואלימות,

go together like sex and violence,

אלא שהפעם נשק מעידן החלל נשלט על-ידי נפשות מתקופת האבן,

only this time space age weapons are controlled by stone age minds,

וכרגע, בפרט במזרח התיכון, הדברים מסתדרים יפה מאוד לקראת

and right now, especially in the Middle East, things are shaping up quite nicely

פיצוץ שיעיף את כולנו לעולם הבא.

to blow us all to kingdom come.

רק ששום עולם לא יבוא, כי זה מה שיש,

Except that no kingdom is going to come, because this is the kingdom,

זה העולם הבא, ואנו כבר חיים את החלום.

it has already come, and we're already living the dream.

הדת כבר יודעת זאת, אבל לא רוצה שאנו נדע

Religion knows this, but it doesn't want us to know it

כי אז לא תהיה לה סיבה להתקיים.

because then it would no longer have any reason to exist.

אז תחת זאת, היא מחפשת מקום, למקם את עצמה בינינו לבין החוויות שלנו,

So instead, it seeks to place itself, to position itself between us and our experience,

מסנן במנוי-עצמי, פרזיט.

a self-appointed filter. A parasite.

עכשיו, אולי זה בסדר מבחינתכם. אולי זה מתאים לכם, כי

Now, maybe that's OK with you. Maybe you're fine with that, because

אולי אינכם רוצים חוויות. אולי אתם מעדיפים חלומות.

maybe you don't want experience. Maybe you prefer dreams.

אולי אתם רוצים שראשכם ילך למקום המיוחד הזה בו אלוהים נוקם את נקמתו

Maybe you want your head to go to that special place where God wreaks vengeance

על כל מי שסגנון החיים שלו לא מוצא חן בעיניכם,

on anyone whose lifestyle you don't personally happen to approve of,

ומקום בו ישו מלטף אתכם כמו כלבלב.

and where Jesus strokes you like a puppy dog.

טוב, אם זה המקרה, אז אתם יכולים גם לקחת סמים,

Well, if that's the case then you might as well take drugs,

כי אתם כבר מכורים לסם הכי מסוכן שיש.

because you're already on the most dangerous drug there is.

ודאות מוחלטת זה סם שיכול לגרום לאנשים לעשות דברים מאוד מוזרים.

Absolute certainty is a drug that can make people do the strangest things.

זה סם השטן, ואינכם רוצים להיות בקירבת מישהו שמכור לחומר הזה,

It's the devil's drug, and you don't want to be around anyone who's on that stuff,

כי הם כבר לא שולטים בעצמם. אפשר לראות זאת בעיניהם.

because they're no longer in control. You can see it in their eyes.

הסם שולט בהם,

The drug is controlling them,

כך שפתאום אין פעולה שגסה מדי, זדונית מדי, או אכזרית עד כדי כך שאי אפשר להצדיק אותה.

so that suddenly no action is too callous, or too spiteful, or too cruel to be justified.

ואם תתמכר לזה, ואם תמשיך לקחת את זה, גם אתה עשוי להתעורר בוקר אחד

And if you get hooked on it, and if you keep taking it, you too could wake up one day

כל-כך מלא בצדקנות שפתאום הדבר היחיד שבכלל נראה לך הגיוני

so full of righteousness that suddenly the only thing that makes sense to you any more

זה המוות של מישהו אחר.

is somebody else's death.

ואז תבין שהנפש שלך כבר לא ידידך הטוב ביותר.

And you'll realise that your mind is no longer your best friend.

אז אם יציעו לך וודאות מוחלטת, יציגו לך אותה בצואה מאוד מושכת,

So if somebody offers you absolute certainty, they're going to make it sound attractive,

ותתפתה, אבל פשוט תגיד לא.

and you will be tempted, but just say no.

נפשך, ונפשות ילדיך, יודו לך על כך.

Your mind, and your children's minds, will thank you for it,

וזו באמת ודאות מוחלטת. היו שלום.

and that really is an absolute certainty. Peace.

Similar videos:

What Do I Believe?
Pat Condell
206.9K views 5.5K likes 543 dislikes 28 Mar 200737% match

The Tyranny Of Scripture
Pat Condell
275.7K views 9.3K likes 706 dislikes 07 Aug 200830% match

A God Of Life
Pat Condell
167.2K views 6.8K likes 521 dislikes 26 Jul 201030% match

United States Of Jesus
Pat Condell
420.4K views 11.5K likes 957 dislikes 03 May 200729% match

Take Your God And Shove Him
Pat Condell
597.5K views 18.2K likes 2K dislikes 21 Aug 200829% match

Children Of A Stupid God
Pat Condell
455.2K views 16.6K likes 1.7K dislikes 26 May 200929% match

Insulting Religion
Pat Condell
323.1K views 15.5K likes 999 dislikes 15 Jul 201127% match

Hello Angry Christians
Pat Condell
771.1K views 17.5K likes 2.2K dislikes 25 Sep 200727% match

The Trouble With Christianity
Pat Condell
303.7K views 9.6K likes 940 dislikes 14 Apr 201127% match

Why Debate Dogma?
Pat Condell
339.6K views 8.4K likes 508 dislikes 27 Nov 200726% match

Unholy Scripture
Pat Condell
235.9K views 6.2K likes 613 dislikes 31 Aug 200726% match

Why Does Faith Deserve Respect?
Pat Condell
422.3K views 12K likes 1.1K dislikes 19 Jul 200726% match

Godless And Free
Pat Condell
354.2K views 11.9K likes 928 dislikes 31 Oct 200826% match

God Is Not Enough
Pat Condell
422.3K views 9.5K likes 1K dislikes 23 May 200825% match

The Curse Of Faith
Pat Condell
436.5K views 9.8K likes 926 dislikes 25 Apr 200825% match

God The Psycho
Pat Condell
693.4K views 15.2K likes 1.5K dislikes 02 Feb 200825% match

The Arrogance Of Clergy
Pat Condell
338.7K views 13.4K likes 537 dislikes 02 Oct 200925% match

Pimping For Jesus
Pat Condell
288.3K views 7.5K likes 685 dislikes 18 Dec 200724% match

The Water Of Life
Pat Condell
265.3K views 9.2K likes 577 dislikes 23 Dec 200824% match

You'll Turn To God
Pat Condell
217.8K views 9.3K likes 478 dislikes 13 May 201124% match

God Or Nothing
Pat Condell
224K views 9.7K likes 407 dislikes 25 Oct 201024% match

Partying With Baby Jesus
Pat Condell
227.1K views 5.8K likes 497 dislikes 24 Dec 200723% match

God Bless Atheism
Pat Condell
493.7K views 13.2K likes 1.3K dislikes 03 Aug 200723% match

Hook, Line And Rapture
Pat Condell
327.7K views 8.9K likes 758 dislikes 08 Jan 200822% match

What's Good About Religion?
Pat Condell
386.7K views 9.6K likes 964 dislikes 23 Oct 200722% match

Islam Is Not A Victim
Pat Condell
470.3K views 12.7K likes 1.2K dislikes 20 Jul 200820% match

Sharia Fiasco
Pat Condell
508.9K views 11.1K likes 721 dislikes 10 Feb 200820% match

Aggressive Atheism
Pat Condell
838.4K views 25.7K likes 2.4K dislikes 28 Nov 200920% match

Settings Privacy About Contact Donate