Run BTS! 2020 - Ep.94 [Eng Sub]YouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  652.5K views 13.3K likes 88 dislikes   04 Feb 2020
SummonerLenne 10.1K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
[Run BTS] [EP.94 BTS Marble 2]
[Lari BTS] [EP.94 BTS Marble 2]
[Previously] [Marble game was always fun] A game with no fail, BTS Marble.
[Sebelumnya] [Marmer, selalu menyenangkan]. Sebuah permainan tanpa gagal, BTS Marble.
[Previously] [Marble game was always fun] A game with no fail, BTS Marble.
[Sebelumnya] [Marmer, selalu menyenangkan]. Sebuah permainan tanpa gagal, BTS Marble.
[A mission that was painful to one team] - No. It's getting slow. - Hey...
[Sebuah misi yang menyakitkan untuk satu tim]. - Tidak. Sangat lambat. - Hei ...
[A mission that was painful to one team] - No. It's getting slow. - Hey...
[Sebuah misi yang menyakitkan untuk satu tim]. - Tidak. Sangat lambat. - Hei ...
[But easy for another] A machine gun, really?
[Tapi mudah bagi orang lain] Sebuah senapan mesin, benarkah?
[But easy for another] A machine gun, really?
[Tapi mudah bagi orang lain] Sebuah senapan mesin, benarkah?
[Team Yellow was advancing] - London. - Eye.
[Tim kuning adalah maju] - London. - Eye.
[Team Yellow was advancing] - London. - Eye.
[Tim kuning adalah maju] - London. - Eye.
Good.
Bagus.
Good.
Bagus.
- Add. - London... difficult. - We got the 4-letter land.
- tambahkan. - London ... sulit. Kita punya 4-letter.
- Add. - London... difficult. - We got the 4-letter land.
- tambahkan. - London ... sulit. Kita punya 4-letter.
[Locked in the deserted island] - Deserted island. - Congrats!
[Di kunci di pulau terpencil]. - Deserted. - Selamat!
[Locked in the deserted island] - Deserted island. - Congrats!
[Di kunci di pulau terpencil]. - Deserted. - Selamat!
[Failed in the pedometer mission] Don't laugh! It's over!
[Gagal di pedometer.]. Jangan tertawa! It's over!
[Failed in the pedometer mission] Don't laugh! It's over!
[Gagal di pedometer.]. Jangan tertawa! It's over!
- Nepal's capital. 1, 2, 3. - Kathmandu.
- Nepal. 1, 2, 3. - Kathmandu.
- Nepal's capital. 1, 2, 3. - Kathmandu.
- Nepal. 1, 2, 3. - Kathmandu.
[Failed in the defensive battle]
[Gagal di pertahanan.].
[Failed in the defensive battle]
[Gagal di pertahanan.].
[Escape!] - Oh? - Finding BTS? - What's this? - What's "Finding BTS?"
[Kabur!] Oh? - menemukan BTS - Apa ini? - Apa yang "Mencari BTS"
[Escape!] - Oh? - Finding BTS? - What's this? - What's "Finding BTS?"
[Kabur!] Oh? - menemukan BTS - Apa ini? - Apa yang "Mencari BTS"
[j-hope keeps falling off] - Why do I keep falling off? - j-hope! - j-hope.
[j-hope terus jatuh] Mengapa aku tetap jatuh? - j-hope! - j-hope.
[j-hope keeps falling off] - Why do I keep falling off? - j-hope! - j-hope.
[j-hope terus jatuh] Mengapa aku tetap jatuh? - j-hope! - j-hope.
[What's the next mission for them?] j-hope, you're mad because you didn't get the penalty.
[Apa misi berikutnya untuk mereka?]. j-hope, kau marah karena Kau tak dapat.
[What's the next mission for them?] j-hope, you're mad because you didn't get the penalty.
[Apa misi berikutnya untuk mereka?]. j-hope, kau marah karena Kau tak dapat.
- Mad because didn't go to London Eye. - What's Finding BTS? - What's that?
- Kesal karena tidak pergi ke London Eye. - Apa yang bisa BTS - Apa itu?
- Mad because didn't go to London Eye. - What's Finding BTS? - What's that?
- Kesal karena tidak pergi ke London Eye. - Apa yang bisa BTS - Apa itu?
- Four. - 4. - Three. - What's Finding BTS?
- Empat. - 4. - 3. - Apa yang bisa BTS
- Four. - 4. - Three. - What's Finding BTS?
- Empat. - 4. - 3. - Apa yang bisa BTS
- Oh? Finding BTS? - hope. - What's Finding BTS?
Oh? Mencari BTS - berharap. - Apa yang bisa BTS
- Oh? Finding BTS? - hope. - What's Finding BTS?
Oh? Mencari BTS - berharap. - Apa yang bisa BTS
[Finding BTS?] - 3 spaces. - What's Finding BTS?
[Mencari BTS] - 3. - Apa yang Findigg BTS
[Finding BTS?] - 3 spaces. - What's Finding BTS?
[Mencari BTS] - 3. - Apa yang Findigg BTS
- Oh? Finding BTS? - hope. - What's this?
Oh? Mencari BTS - berharap. - Apa ini?
- Oh? Finding BTS? - hope. - What's this?
Oh? Mencari BTS - berharap. - Apa ini?
- Why do I keep falling off? - j-hope! - j-hope...
Mengapa aku tetap jatuh? - j-hope! - j-hope ...
- Why do I keep falling off? - j-hope! - j-hope...
Mengapa aku tetap jatuh? - j-hope! - j-hope ...
[j-hope keeps falling off] j-hope, I guess you're angry because you didn't get the penalty.
[j-hope terus jatuh] J-hope, kurasa kau marah. Karena kau melakukannya.
[j-hope keeps falling off] j-hope, I guess you're angry because you didn't get the penalty.
[j-hope terus jatuh] J-hope, kurasa kau marah. Karena kau melakukannya.
- Mad because didn't go to London Eye. - What's finding BTS? - What's that?
- Kesal karena tidak pergi ke London Eye. - Apa yang menemukan BTS - Apa itu?
- Mad because didn't go to London Eye. - What's finding BTS? - What's that?
- Kesal karena tidak pergi ke London Eye. - Apa yang menemukan BTS - Apa itu?
[BTS Marble]
[BTS Marble]
[BTS Marble]
[BTS Marble]
[Finding BTS] [Take pictures of items that starts with B, T and S in the hotel room]
[Mencari BTS] [ ambil gambar. Itu dimulai dengan B, T dan S di kamar hotel.
[Finding BTS] [Take pictures of items that starts with B, T and S in the hotel room]
[Mencari BTS] [ ambil gambar. Itu dimulai dengan B, T dan S di kamar hotel.
- Okay. That's easy. - Time limit is... - The alphabet. - Bottled water for S.
- Oke. Itu mudah. - Waktu batas adalah ... - kata. - Bottled air.
- Okay. That's easy. - Time limit is... - The alphabet. - Bottled water for S.
- Oke. Itu mudah. - Waktu batas adalah ... - kata. - Bottled air.
- Hang on. Whose camera do we use? - Really? - Foot.
- Tunggu. Siapa kamera yang kita gunakan? - Benarkah? - Kaki.
- Hang on. Whose camera do we use? - Really? - Foot.
- Tunggu. Siapa kamera yang kita gunakan? - Benarkah? - Kaki.
Do I have to take pictures of 3 items?
Apakah saya harus mengambil gambar. Dari tiga barang itu?
Do I have to take pictures of 3 items?
Apakah saya harus mengambil gambar. Dari tiga barang itu?
[SUGA will take 3 pictures] - Yes. 3 pictures. - V!
[SUGA akan mengambil 3 foto]. Ya. 3 gambar. - V!
[SUGA will take 3 pictures] - Yes. 3 pictures. - V!
[SUGA akan mengambil 3 foto]. Ya. 3 gambar. - V!
- He's the only one to do it? - It's BTS.
Dia satu-satunya untuk melakukannya? Ini adalah BTS.
- He's the only one to do it? - It's BTS.
Dia satu-satunya untuk melakukannya? Ini adalah BTS.
Ready, go!
Baiklah, ayo!
Ready, go!
Baiklah, ayo!
[Starting with the item in front of him]
[ Mulai dengan item di depannya.
[Starting with the item in front of him]
[ Mulai dengan item di depannya.
- Book! Table. - He's moving around and it's cute.
- Buku itu! Meja. Dia bergerak di sekitar dan lucu.
- Book! Table. - He's moving around and it's cute.
- Buku itu! Meja. Dia bergerak di sekitar dan lucu.
[Talking about the bottled water] - S. - S. - S. Saengsoo (Bottled water).
[Berbicara tentang air kemasan]. - S. - S. - S. Saengsoo (Bottled air).
[Talking about the bottled water] - S. - S. - S. Saengsoo (Bottled water).
[Berbicara tentang air kemasan]. - S. - S. - S. Saengsoo (Bottled air).
- Towel? - It doesn't have S in its name. - Shoes.
- Handuk? Ini tidak memiliki S dalam namanya. - Sepatu.
- Towel? - It doesn't have S in its name. - Shoes.
- Handuk? Ini tidak memiliki S dalam namanya. - Sepatu.
[It's shoes] Oh, shoe....
[Itu hanya sepatu] Oh, sepatu ...
[It's shoes] Oh, shoe....
[Itu hanya sepatu] Oh, sepatu ...
- Jimin! - Did you not... - No, no.
- Jimin! - Apakah kau tidak ... - Tidak, tidak.
- Jimin! - Did you not... - No, no.
- Jimin! - Apakah kau tidak ... - Tidak, tidak.
- Shoes. - Book, table and shoes.
- Sepatu. - Buku, dan sepatu.
- Shoes. - Book, table and shoes.
- Sepatu. - Buku, dan sepatu.
- Shoes. - Shoes.
- Sepatu. - Sepatu.
- Shoes. - Shoes.
- Sepatu. - Sepatu.
[Embarrassed] - Shoes. - Put it on.
[Malu] - Sepatu. - Pasanglah.
[Embarrassed] - Shoes. - Put it on.
[Malu] - Sepatu. - Pasanglah.
- It's so funny. - You did a great job. - I hope you liked it. - It was cute.
Ini sangat lucu. Kau melakukan pekerjaan yang hebat. Aku harap kau menyukainya. Ini lucu.
- It's so funny. - You did a great job. - I hope you liked it. - It was cute.
Ini sangat lucu. Kau melakukan pekerjaan yang hebat. Aku harap kau menyukainya. Ini lucu.
[Book, table, shoes]
[Bu, sepatu]
[Book, table, shoes]
[Bu, sepatu]
[Close to the finish line] Everyone, it's not far away.
[Tutup ke garis finish]. Semua orang, tidak jauh.
[Close to the finish line] Everyone, it's not far away.
[Tutup ke garis finish]. Semua orang, tidak jauh.
Let's go! Let's finish! Let's go fast.
Ayo! Mari kita selesaikan! Ayo cepat.
Let's go! Let's finish! Let's go fast.
Ayo! Mari kita selesaikan! Ayo cepat.
[1 and -1] - The same spot. - Staying there. - Staying in place....
[1. 1] - Tempat. - Tetap di sana. - Tetap di tempat ...
[1 and -1] - The same spot. - Staying there. - Staying in place....
[1. 1] - Tempat. - Tetap di sana. - Tetap di tempat ...
[What's that?]
[Apa itu?]
[What's that?]
[Apa itu?]
We have to go ahead.
Kita harus pergi ke depan.
We have to go ahead.
Kita harus pergi ke depan.
[3 and -3] [Once again] Staying in place...
[3 dan 3] [Sekali lagi]. Tetap di tempat ...
[3 and -3] [Once again] Staying in place...
[3 dan 3] [Sekali lagi]. Tetap di tempat ...
Because of reverse. Reverse!
Karena. Mundur!
Because of reverse. Reverse!
Karena. Mundur!
[It's amazing that they keep having it] Staying in place.
[Sungguh menakjubkan bahwa mereka terus memiliki itu]. Tetap di tempat.
[It's amazing that they keep having it] Staying in place.
[Sungguh menakjubkan bahwa mereka terus memiliki itu]. Tetap di tempat.
Crazy. It drives me crazy.
Gila. Membuatku gila.
Crazy. It drives me crazy.
Gila. Membuatku gila.
[Finally! A new mission] 1. Defeat the other team.
[ Akhirnya! Sebuah misi. 1 Kekalahan tim lain.
[Finally! A new mission] 1. Defeat the other team.
[ Akhirnya! Sebuah misi. 1 Kekalahan tim lain.
- By doing what? - What's this?
- Dengan melakukan apa? - Apa ini?
- By doing what? - What's this?
- Dengan melakukan apa? - Apa ini?
[BTS Marble]
[BTS Marble]
[BTS Marble]
[BTS Marble]
[Defeat the other team 3] [Each team's player plays Tang Su Yuk game]
[Kekalahan tim 3]. [Se tiap tim pemain bertinggi Tang Su Yuk permainan].
[Defeat the other team 3] [Each team's player plays Tang Su Yuk game]
[Kekalahan tim 3]. [Se tiap tim pemain bertinggi Tang Su Yuk permainan].
- V is good at this. - Jung Kook is the king of this game.
- V yang baik dalam hal ini. - Jung Kook adalah raja permainan ini.
- V is good at this. - Jung Kook is the king of this game.
- V yang baik dalam hal ini. - Jung Kook adalah raja permainan ini.
- Come in. - Jung Kook vs V.
Masuk. - Jung Kook vs V.
- Come in. - Jung Kook vs V.
Masuk. - Jung Kook vs V.
[Tang Su Yuk game of Jung Kook and V] - Jung Kook, come here. - At this moment...
[Tang Su Yuk permainan Jung Kook dan V]. - Jung Kook, datang ke sini. - Saat ini ...
[Tang Su Yuk game of Jung Kook and V] - Jung Kook, come here. - At this moment...
[Tang Su Yuk permainan Jung Kook dan V]. - Jung Kook, datang ke sini. - Saat ini ...
you're the chef of a Chinese restaurant.
Kau koki sebuah restoran Cina.
you're the chef of a Chinese restaurant.
Kau koki sebuah restoran Cina.
I won't be able to win. I'm nervous.
Aku tidak akan mampu menang. Aku juga.
I won't be able to win. I'm nervous.
Aku tidak akan mampu menang. Aku juga.
Why are you nervous? It's not a big deal.
Mengapa kau gugup? Ini bukan masalah besar.
Why are you nervous? It's not a big deal.
Mengapa kau gugup? Ini bukan masalah besar.
[Deja vu?] Didn't they play the similar game before? Jung Kook vs V?
[Deja vu.] Bukankah mereka bermain permainan mirip? Jung Kook vs V?
[Deja vu?] Didn't they play the similar game before? Jung Kook vs V?
[Deja vu.] Bukankah mereka bermain permainan mirip? Jung Kook vs V?
That thing.
Benda itu.
That thing.
Benda itu.
[Arrrrr!] - Tang Su Yuk! - Tang Su Yuk.
[Arrrrr!] - Tang Su Yuk! - Tang Su Yuk.
[Arrrrr!] - Tang Su Yuk! - Tang Su Yuk.
[Arrrrr!] - Tang Su Yuk! - Tang Su Yuk.
[How others support players] Tang Su Yuk.
[Bagaimana orang lain mendukung para pemain] Tang Su Yuk.
[How others support players] Tang Su Yuk.
[Bagaimana orang lain mendukung para pemain] Tang Su Yuk.
- Say Tang Su Yuk 10 times now. - Tang Su Yuk.
- Beri Tang Su Yuk 10 kali. - Tang Su Yuk.
- Say Tang Su Yuk 10 times now. - Tang Su Yuk.
- Beri Tang Su Yuk 10 kali. - Tang Su Yuk.
[It's not a big deal] Ready, okay!
[Ini bukan masalah besar]. Siap, oke!
[It's not a big deal] Ready, okay!
[Ini bukan masalah besar]. Siap, oke!
- We'll give time to get ready. - You guys are like Pidgeot.
Kita akan memberikan waktu untuk bersiap-siap. - Kalian seperti Pidgeot.
- We'll give time to get ready. - You guys are like Pidgeot.
Kita akan memberikan waktu untuk bersiap-siap. - Kalian seperti Pidgeot.
[The game of the century started] - Here we go. - Ready, go!
[Permainan di abad ini dimulai]. Di sini kita pergi. - Baiklah, ayo!
[The game of the century started] - Here we go. - Ready, go!
[Permainan di abad ini dimulai]. Di sini kita pergi. - Baiklah, ayo!
Bye.
Selamat jalan.
Bye.
Selamat jalan.
Bye.
Selamat jalan.
Bye.
Selamat jalan.
[Swag]
[Swag]
[Swag]
[Swag]
[Embarrassed]
[Malu]
[Embarrassed]
[Malu]
- The last one was awesome. Bye. - Did you see that?
- Yang terakhir adalah luar biasa. Selamat jalan. - Apakah Anda melihat itu?
- The last one was awesome. Bye. - Did you see that?
- Yang terakhir adalah luar biasa. Selamat jalan. - Apakah Anda melihat itu?
[RM's example] Bye. Wow.
[RM, contoh] Selamat jalan. Wow.
[RM's example] Bye. Wow.
[RM, contoh] Selamat jalan. Wow.
[Enjoying it] - Let's attach one. - So cool. - The yellow one.
[Menikmatinya] - Ayo pasang satu. Jadi keren. - Yg kuning.
[Enjoying it] - Let's attach one. - So cool. - The yellow one.
[Menikmatinya] - Ayo pasang satu. Jadi keren. - Yg kuning.
[Jung Kook dropped Tang Su Yuk] - That's so funny. - Like dropping the mic.
[Jung Kook, Tang Su Yuk]. Itu sangat lucu. - Seperti menjatuhkan mikrofon.
[Jung Kook dropped Tang Su Yuk] - That's so funny. - Like dropping the mic.
[Jung Kook, Tang Su Yuk]. Itu sangat lucu. - Seperti menjatuhkan mikrofon.
- He dropped bye. - Bye drop.
Dia turun. - Bye - gula ini.
- He dropped bye. - Bye drop.
Dia turun. - Bye - gula ini.
- Anyone who wants to win against me... [1 and -1] - Staying still...
- Siapa pun yang ingin menang melawan saya, ... [1. 1] - Tetap masih ...
- Anyone who wants to win against me... [1 and -1] - Staying still...
- Siapa pun yang ingin menang melawan saya, ... [1. 1] - Tetap masih ...
I should throw the dice.
Aku harus melempar dadu.
I should throw the dice.
Aku harus melempar dadu.
[Team Yellow moved 4 spaces] - Okay. - 1, 2, 3, 4. - A single line drawing! Jimin, go!
[Tim kuning pindah 4 tempat]. - Baiklah. / 1, 2, 3, 4. - Tidak ada garis gambar! Jimin, pergi!
[Team Yellow moved 4 spaces] - Okay. - 1, 2, 3, 4. - A single line drawing! Jimin, go!
[Tim kuning pindah 4 tempat]. - Baiklah. / 1, 2, 3, 4. - Tidak ada garis gambar! Jimin, pergi!
- Jimin! - Jimin is good at this.
- Jimin! - Jimin yang baik dalam hal ini.
- Jimin! - Jimin is good at this.
- Jimin! - Jimin yang baik dalam hal ini.
- So, Jimin will... - Jimin can do this.
Jadi, Jimin akan ... - Jimin bisa melakukan ini.
- So, Jimin will... - Jimin can do this.
Jadi, Jimin akan ... - Jimin bisa melakukan ini.
- He's talented. - Give me the sheet of paper.
Dia berbakat. Beri aku selembar kertas.
- He's talented. - Give me the sheet of paper.
Dia berbakat. Beri aku selembar kertas.
[Jimin is talented for this game] - He's got perceptual space skills. - Right?
[Jimin itu berbakat untuk permainan ini]. Dia punya persepsi ruang. Benar?
[Jimin is talented for this game] - He's got perceptual space skills. - Right?
[Jimin itu berbakat untuk permainan ini]. Dia punya persepsi ruang. Benar?
- Please give him paper to practice. - Your pen is here.
Tolong beri dia untuk berlatih. - Anda pena di sini.
- Please give him paper to practice. - Your pen is here.
Tolong beri dia untuk berlatih. - Anda pena di sini.
[Where?] - Ready, go! - Spread it. - Pen... - Well.
[Dimana?] - Baiklah, ayo! - Lebarkan. - Pen ... Yah.
[Where?] - Ready, go! - Spread it. - Pen... - Well.
[Dimana?] - Baiklah, ayo! - Lebarkan. - Pen ... Yah.
[It looks simpler than the previous one] - This... - Oh? - No. - Easy.
[Tampaknya sederhana dari yang sebelumnya]. - Ini ... / Oh? - Tidak. / Tenang.
[It looks simpler than the previous one] - This... - Oh? - No. - Easy.
[Tampaknya sederhana dari yang sebelumnya]. - Ini ... / Oh? - Tidak. / Tenang.
[So into "bye" after the bye drop] - You can do this. - The end! Bye.
[So into "bye" after the bye drop] - You can do this. - The end! Bye.
[So into "bye" after the bye drop] - You can do this. - The end! Bye.
[So into "bye" after the bye drop] - You can do this. - The end! Bye.
[Don't let your guard off] - Too easy. - Too easy. - Hang on. Be careful.
[Jangan biarkan perhatianmu dari]. - Terlalu mudah. - Terlalu mudah. - Tunggu. Hati-hati.
[Don't let your guard off] - Too easy. - Too easy. - Hang on. Be careful.
[Jangan biarkan perhatianmu dari]. - Terlalu mudah. - Terlalu mudah. - Tunggu. Hati-hati.
- Be careful. - I'm so sure. - Practice.
- Hati - hati. Aku begitu yakin. - Latihan.
- Be careful. - I'm so sure. - Practice.
- Hati - hati. Aku begitu yakin. - Latihan.
[Two hands are moving like one hand]
[Dua tangan bergerak seperti satu tangan].
[Two hands are moving like one hand]
[Dua tangan bergerak seperti satu tangan].
Right?
Benar?
Right?
Benar?
[Background music for one line drawing]
[ musik latar untuk satu baris menggambar.
[Background music for one line drawing]
[ musik latar untuk satu baris menggambar.
[Jimin found another area he's talented] Okay!
[ Jimin menemukan daerah lain Dia berbakat Oke!
[Jimin found another area he's talented] Okay!
[ Jimin menemukan daerah lain Dia berbakat Oke!
- We're winning. - Jimin is so good at this!
Kita akan menang. - Jimin sangat baik dalam ini!
- We're winning. - Jimin is so good at this!
Kita akan menang. - Jimin sangat baik dalam ini!
- Oh... Awesome! - He's like a calligrapher. - Great!
- Oh ... Mengagumkan! Dia seperti kaligrafi. Hebat!
- Oh... Awesome! - He's like a calligrapher. - Great!
- Oh ... Mengagumkan! Dia seperti kaligrafi. Hebat!
[Finally, RM threw the dice] - Let's go. - Let's go ahead of them. - Here we go. - Let's go! - j-hope!
[Akhirnya, RM melemparkan dadu]. Ayo. Ayo lebih dulu. Di sini kita pergi. Ayo! - j-hope!
[Finally, RM threw the dice] - Let's go. - Let's go ahead of them. - Here we go. - Let's go! - j-hope!
[Akhirnya, RM melemparkan dadu]. Ayo. Ayo lebih dulu. Di sini kita pergi. Ayo! - j-hope!
- I'll throw. - Nonsense. - Nonsense. [Team Blue reached Team Yellow's land] - This...
Aku akan melempar. - Omong kosong. - Omong kosong. [Tim Biru mencapai Tim Kuning lahan]. - Ini ...
- I'll throw. - Nonsense. - Nonsense. [Team Blue reached Team Yellow's land] - This...
Aku akan melempar. - Omong kosong. - Omong kosong. [Tim Biru mencapai Tim Kuning lahan]. - Ini ...
[Team Yellow's question] - Capital. - I know it.
[Tim kuning pertanyaan] -. Aku tahu itu.
[Team Yellow's question] - Capital. - I know it.
[Tim kuning pertanyaan] -. Aku tahu itu.
- Again, the capital? - Will you play Absolute pitch game?
- Sekali lagi, ibukota? - Apakah Anda bermain mereka di permainan?
- Again, the capital? - Will you play Absolute pitch game?
- Sekali lagi, ibukota? - Apakah Anda bermain mereka di permainan?
[Making a fuss] - This. - Let's do this absolute pitch game.
[membuat repot] - Ini. - Mari kita melakukan ini benar-benar besar.
[Making a fuss] - This. - Let's do this absolute pitch game.
[membuat repot] - Ini. - Mari kita melakukan ini benar-benar besar.
- Opinion of the minority? - Absolute pitch. - No, no.
- Pendapat minoritas? - Posisi lapangan. - Tidak, tidak.
- Opinion of the minority? - Absolute pitch. - No, no.
- Pendapat minoritas? - Posisi lapangan. - Tidak, tidak.
[Team Yellow can't agree] Do you know this?
[Tim kuning tidak setuju] Kau tahu ini?
[Team Yellow can't agree] Do you know this?
[Tim kuning tidak setuju] Kau tahu ini?
- They won't do the Absolute pitch. - This? - Who will try?
Mereka tidak akan melakukan Posisi lapangan. - Ini? - Siapa yang akan mencobanya?
- They won't do the Absolute pitch. - This? - Who will try?
Mereka tidak akan melakukan Posisi lapangan. - Ini? - Siapa yang akan mencobanya?
[RM will] - I will. - Okay.
[RM akan] Aku akan. - Oke.
[RM will] - I will. - Okay.
[RM akan] Aku akan. - Oke.
[What's this question?] - This one? - One. - Yes.
[Pertanyaan apa ini?] - Yang ini? - Satu. Ya.
[What's this question?] - This one? - One. - Yes.
[Pertanyaan apa ini?] - Yang ini? - Satu. Ya.
- It's more than... - Oh, really.
Ini lebih dari ... Oh, sungguh.
- It's more than... - Oh, really.
Ini lebih dari ... Oh, sungguh.
[RM knows?] - He knows. - Let's do it. - I'm sure he knows. - He doesn't.
[RM tahu?] Dia tahu. - Mari kita lakukan. Aku yakin dia tahu. Dia tidak.
[RM knows?] - He knows. - Let's do it. - I'm sure he knows. - He doesn't.
[RM tahu?] Dia tahu. - Mari kita lakukan. Aku yakin dia tahu. Dia tidak.
[Does RM know?] - He won't. - He knows. - Give me that.
[Apakah RM tahu?] Dia tidak akan. Dia tahu. - Berikan padaku.
[Does RM know?] - He won't. - He knows. - Give me that.
[Apakah RM tahu?] Dia tidak akan. Dia tahu. - Berikan padaku.
Capital of Brazil.
Ibukota Brazil.
Capital of Brazil.
Ibukota Brazil.
- 1, 2, 3. - Sao Paulo.
1, 2, 3. - Sao Paulo.
- 1, 2, 3. - Sao Paulo.
1, 2, 3. - Sao Paulo.
- Look. He doesn't know. - He really doesn't!
Lihat. Dia tidak tahu. Dia benar-benar tidak!
- Look. He doesn't know. - He really doesn't!
Lihat. Dia tidak tahu. Dia benar-benar tidak!
- It's Brasilia! - Oh, right.
Ini Brasilia! Oh, benar.
- It's Brasilia! - Oh, right.
Ini Brasilia! Oh, benar.
[He didn't expect this] - You know it. - Brasilia.
[Dia tidak mengharapkan ini] Kau tahu itu. - Brasilia.
[He didn't expect this] - You know it. - Brasilia.
[Dia tidak mengharapkan ini] Kau tahu itu. - Brasilia.
[Frustrated] - Why did you say Sao Paulo? - Okay. - He doesn't know. - Hey...
[Frustrasi] - Mengapa Anda mengatakan Sao Paulo? - Oke. Dia tidak tahu. - Hei ...
[Frustrated] - Why did you say Sao Paulo? - Okay. - He doesn't know. - Hey...
[Frustrasi] - Mengapa Anda mengatakan Sao Paulo? - Oke. Dia tidak tahu. - Hei ...
- He didn't expect it. - Right. [Embarrassed] - I was off guard.
Dia tidak mengharapkan itu. Benar. [Malu] - aku takut.
- He didn't expect it. - Right. [Embarrassed] - I was off guard.
Dia tidak mengharapkan itu. Benar. [Malu] - aku takut.
Why did you say Sao Paulu?
Mengapa Anda mengatakan Sao Paulu?
Why did you say Sao Paulu?
Mengapa Anda mengatakan Sao Paulu?
If you don't think carefully, you could say that.
Jika Anda tidak berpikir hati-hati. Kau bisa bilang begitu.
If you don't think carefully, you could say that.
Jika Anda tidak berpikir hati-hati. Kau bisa bilang begitu.
[It's because of another board game] It's because of this board game.
[Itu karena lagi permainan]. Hal ini karena permainan ini.
[It's because of another board game] It's because of this board game.
[Itu karena lagi permainan]. Hal ini karena permainan ini.
Isn't it Sao Paulo in the game? Brazil?
Bukankah itu Sao Paulo di dalamnya? Brasil?
Isn't it Sao Paulo in the game? Brazil?
Bukankah itu Sao Paulo di dalamnya? Brasil?
- Right? - Right. - Right, because of that.
Benar? Benar. Benar, karena hal itu.
- Right? - Right. - Right, because of that.
Benar? Benar. Benar, karena hal itu.
- I thought it was Lio... - Everyone, this is BTS Marble. - So...
Saya pikir itu Lio ... - Se tiap orang, ini adalah BTS Marble. - Jadi ...
- I thought it was Lio... - Everyone, this is BTS Marble. - So...
Saya pikir itu Lio ... - Se tiap orang, ini adalah BTS Marble. - Jadi ...
[Current result] [Team Yellow: 6] [Team Blue: 6]
[Saat ini hasil] [Tim kuning : 6] [Tim Biru : 6].
[Current result] [Team Yellow: 6] [Team Blue: 6]
[Saat ini hasil] [Tim kuning : 6] [Tim Biru : 6].
- The capital... - 4.
- modal ... - 4.
- The capital... - 4.
- modal ... - 4.
- 1, 2, 3. - I don't know... - Okay. - It's okay.
1, 2, 3. Aku tidak tahu ... - Baiklah. / Tidak apa-apa.
- 1, 2, 3. - I don't know... - Okay. - It's okay.
1, 2, 3. Aku tidak tahu ... - Baiklah. / Tidak apa-apa.
[Two teams are moving together] Let's focus on that we're moving.
[Dua tim bergerak bersama]. Mari kita fokus pada itu, kami sedang bergerak.
[Two teams are moving together] Let's focus on that we're moving.
[Dua tim bergerak bersama]. Mari kita fokus pada itu, kami sedang bergerak.
- Okay. - Let's finish. - Let's go!
- Baiklah. / Mari kita selesaikan. Ayo!
- Okay. - Let's finish. - Let's go!
- Baiklah. / Mari kita selesaikan. Ayo!
- Defeat the other team. - Here. - Last round. - 1, 2, 3.
- Kekalahan tim lain. - Di sini. - Terakhir. 1, 2, 3.
- Defeat the other team. - Here. - Last round. - 1, 2, 3.
- Kekalahan tim lain. - Di sini. - Terakhir. 1, 2, 3.
- What's? - Yes, the last round.
- Apa itu? - Ya, putaran terakhir.
- What's? - Yes, the last round.
- Apa itu? - Ya, putaran terakhir.
[007 bang] - 007 bang? - Let's change. - It's 007 bang.
[007 bang] - 007 bang? - Ayo berubah. - Siapa itu?/007 bang.
[007 bang] - 007 bang? - Let's change. - It's 007 bang.
[007 bang] - 007 bang? - Ayo berubah. - Siapa itu?/007 bang.
- 007 bang. [V starts] - Here we go!
- 007 bang. [V mulai] - Di sini kita pergi!
- 007 bang. [V starts] - Here we go!
- 007 bang. [V mulai] - Di sini kita pergi!
0 0 7.
0 0 7.
0 0 7.
0 0 7.
- Bang! - Ugh!
- Bang! - Ugh!
- Bang! - Ugh!
- Bang! - Ugh!
[Jin's fake] 007 bang.
[Jin itu palsu] 007, bang.
[Jin's fake] 007 bang.
[Jin itu palsu] 007, bang.
- Ugh! - 007 bang. - Ugh.
- Ugh! - 007 bang. - Ugh.
- Ugh! - 007 bang. - Ugh.
- Ugh! - 007 bang. - Ugh.
- 007 bang. - Ugh. - 007 bang!
- 007 bang. - Ugh. - 007, bang!
- 007 bang. - Ugh. - 007 bang!
- 007 bang. - Ugh. - 007, bang!
[Bang] Ugh!
[Bang] Ugh!
[Bang] Ugh!
[Bang] Ugh!
[What?]
[Apa?]
[What?]
[Apa?]
He didn't say that. He didn't.
Dia tak bilang begitu. Dia tidak.
He didn't say that. He didn't.
Dia tak bilang begitu. Dia tidak.
[Hey, the youngest member?]
[Hei, anggota termuda?]
[Hey, the youngest member?]
[Hei, anggota termuda?]
- He didn't say ugh. - He didn't. - He didn't.
Dia tidak mengatakan ugh. Dia tidak. Dia tidak.
- He didn't say ugh. - He didn't. - He didn't.
Dia tidak mengatakan ugh. Dia tidak. Dia tidak.
[Let's ask him] - What are you going to do? - To pick my nose.
[Mari kita bertanya padanya] Apa yang akan kau lakukan? - Untuk memilih hidungku.
[Let's ask him] - What are you going to do? - To pick my nose.
[Mari kita bertanya padanya] Apa yang akan kau lakukan? - Untuk memilih hidungku.
[He wanted to clap for others] - Applause. - Great.
[Dia ingin menepuk untuk orang lain]. - Tepuk tangan. Hebat.
[He wanted to clap for others] - Applause. - Great.
[Dia ingin menepuk untuk orang lain]. - Tepuk tangan. Hebat.
[Amazed] - Great job. - Let's acknowledge it. - Right, applause.
[takjub] Hebat. - Mari kita mengakuinya. - Benar, tepuk tangan.
[Amazed] - Great job. - Let's acknowledge it. - Right, applause.
[takjub] Hebat. - Mari kita mengakuinya. - Benar, tepuk tangan.
Jin is so good at such games.
Jin sangat baik dalam permainan tersebut.
Jin is so good at such games.
Jin sangat baik dalam permainan tersebut.
- Great. - Jin is good at this. - Great job. - He really is. - He's played a lot.
Hebat. - Jin yang baik dalam hal ini. Hebat. Dia sebenarnya. Dia memainkan banyak.
- Great. - Jin is good at this. - Great job. - He really is. - He's played a lot.
Hebat. - Jin yang baik dalam hal ini. Hebat. Dia sebenarnya. Dia memainkan banyak.
[After the applause chaos] 0, 0...
[Setelah tepuk tangan kekacauan] 0, 0 ...
[After the applause chaos] 0, 0...
[Setelah tepuk tangan kekacauan] 0, 0 ...
- 7. Bang. [Surprised] Ugh!
- 7. Bang. [Ter kejut] Ugh!
- 7. Bang. [Surprised] Ugh!
- 7. Bang. [Ter kejut] Ugh!
Ugh!
Ugh!
Ugh!
Ugh!
It's like a team match.
Ini seperti sebuah tim.
It's like a team match.
Ini seperti sebuah tim.
My heart starts aching.
Hatiku mulai sakit.
My heart starts aching.
Hatiku mulai sakit.
0, 0.
0, 0.
0, 0.
0, 0.
[Nervous the eldest and the youngest] 7...
[Gugup tertua dan paling muda]. 7 ...
[Nervous the eldest and the youngest] 7...
[Gugup tertua dan paling muda]. 7 ...
- Bang. - Ugh!
- Bang. - Ugh!
- Bang. - Ugh!
- Bang. - Ugh!
[Nervous] Why? Not me.
[Gugup] Mengapa? Bukan aku.
[Nervous] Why? Not me.
[Gugup] Mengapa? Bukan aku.
- 0. - Why are you staring at us? - 0.
- 0. - Mengapa Anda menatap kita? - 0.
- 0. - Why are you staring at us? - 0.
- 0. - Mengapa Anda menatap kita? - 0.
- 7. Bang. - Ugh!
- 7. Bang. - Ugh!
- 7. Bang. - Ugh!
- 7. Bang. - Ugh!
Why? I was looking at them.
Mengapa? Aku melihat mereka.
Why? I was looking at them.
Mengapa? Aku melihat mereka.
[SUGA didn't know that] You have to point at the one.
[SUGA tidak tahu bahwa] Kau harus menunjuk satu.
[SUGA didn't know that] You have to point at the one.
[SUGA tidak tahu bahwa] Kau harus menunjuk satu.
- He passed. - He doesn't know the rules.
Dia meninggal. Dia tak tau aturan.
- He passed. - He doesn't know the rules.
Dia meninggal. Dia tak tau aturan.
- You need to look at someone else. - Okay.
- Anda perlu melihat orang lain. - Oke.
- You need to look at someone else. - Okay.
- Anda perlu melihat orang lain. - Oke.
[SUGA didn't know the rules] - I shot myself, right? - Yes.
[SUGA tidak tahu aturannya]. Aku menembak diriku, kan? Ya.
[SUGA didn't know the rules] - I shot myself, right? - Yes.
[SUGA tidak tahu aturannya]. Aku menembak diriku, kan? Ya.
[Like this] - You have to do this, but you did it. - In the opposite way.
[Seperti ini] Kau harus melakukan ini, tapi kau melakukannya. - Dalam waktu arah yang berlawanan.
[Like this] - You have to do this, but you did it. - In the opposite way.
[Seperti ini] Kau harus melakukan ini, tapi kau melakukannya. - Dalam waktu arah yang berlawanan.
[Game resumed] - 007 bang! - Argh.
[Pertandingan dilanjutkan] - 007, bang! - Ah.
[Game resumed] - 007 bang! - Argh.
[Pertandingan dilanjutkan] - 007, bang! - Ah.
- 007 bang. - Ugh!
- 007 bang. - Ugh!
- 007 bang. - Ugh!
- 007 bang. - Ugh!
007!
, ya.
007!
, ya.
[Reading the room] - Bang! - Ugh!
[Membaca ruangan] - Bang! - Ugh!
[Reading the room] - Bang! - Ugh!
[Membaca ruangan] - Bang! - Ugh!
- Trying to kill themselves... - What are you doing?
- Mencoba untuk bunuh diri ... Apa yang kau lakukan?
- Trying to kill themselves... - What are you doing?
- Mencoba untuk bunuh diri ... Apa yang kau lakukan?
- Hey, we're on the same team. - Right.
Hei, kita berada di tim yang sama. Benar.
- Hey, we're on the same team. - Right.
Hei, kita berada di tim yang sama. Benar.
[Dumb and dumber] - Give me that. - Okay.
[Dumb dan bodoh] - Berikan padaku. - Oke.
[Dumb and dumber] - Give me that. - Okay.
[Dumb dan bodoh] - Berikan padaku. - Oke.
[Almost killed the team member] Hey, focus.
[Hampir membunuh anggota tim]. Hei, fokus.
[Almost killed the team member] Hey, focus.
[Hampir membunuh anggota tim]. Hei, fokus.
007.
007.
007.
007.
- Bang. - Ugh!
- Bang. - Ugh!
- Bang. - Ugh!
- Bang. - Ugh!
[This is the battle field filled with screams]
[ Ini adalah pertempuran. penuh dengan jeritan ]
[This is the battle field filled with screams]
[ Ini adalah pertempuran. penuh dengan jeritan ]
[Game resumed] - 1 second of delay would be fine. - Okay. - Right?
[Pertandingan dilanjutkan] 1 detik ini akan baik-baik saja. - Baiklah. / Benar?
[Game resumed] - 1 second of delay would be fine. - Okay. - Right?
[Pertandingan dilanjutkan] 1 detik ini akan baik-baik saja. - Baiklah. / Benar?
0, 0...
0, 0 ...
0, 0...
0, 0 ...
- 7. - Bang. - Ugh...
- 7. - Bang. - Ugh ...
- 7. - Bang. - Ugh...
- 7. - Bang. - Ugh ...
[You] Okay!
[Anda] Oke!
[You] Okay!
[Anda] Oke!
- Bang. - Ugh.
- Bang. - Ugh.
- Bang. - Ugh.
- Bang. - Ugh.
[Jimin is surprised] Okay.
[Jimin terkejut] Oke.
[Jimin is surprised] Okay.
[Jimin terkejut] Oke.
[He found Jin's hand now] - Why is it here? - You have to watch carefully.
[Dia menemukan Jin tangan sekarang]. - Apa yang terjadi? Kau harus menonton dengan hati-hati.
[He found Jin's hand now] - Why is it here? - You have to watch carefully.
[Dia menemukan Jin tangan sekarang]. - Apa yang terjadi? Kau harus menonton dengan hati-hati.
[Team Blue succeeded] - Put the sticker on. - Jin is good at this.
[Tim Biru berhasil] - Pasang stiker. - Jin yang baik dalam hal ini.
[Team Blue succeeded] - Put the sticker on. - Jin is good at this.
[Tim Biru berhasil] - Pasang stiker. - Jin yang baik dalam hal ini.
- You need to see the finger closely. - He said ugh and it was so funny.
Kau perlu melihat jari. Dia bilang, my looooo .... ugh dan itu sangat lucu
- You need to see the finger closely. - He said ugh and it was so funny.
Kau perlu melihat jari. Dia bilang, my looooo .... ugh dan itu sangat lucu
[My heart] - I'm so tired. - You're ahead by one sticker. - Sorry.
[Hatiku] Aku sangat lelah. Kau berada di per satu stiker. Maaf.
[My heart] - I'm so tired. - You're ahead by one sticker. - Sorry.
[Hatiku] Aku sangat lelah. Kau berada di per satu stiker. Maaf.
- Do that. - No, you do that.
- Lakukan itu. Tidak, Anda melakukannya.
- Do that. - No, you do that.
- Lakukan itu. Tidak, Anda melakukannya.
- It will break my bones. - Jin is good at 007 bang game.
Ini akan menghancurkan tulang-tulang saya. - Jin pandai 007 bang.
- It will break my bones. - Jin is good at 007 bang game.
Ini akan menghancurkan tulang-tulang saya. - Jin pandai 007 bang.
- Jin is so good at this. - Ball trapping?
- Jin sangat baik dalam hal ini. - Bola terjebak?
- Jin is so good at this. - Ball trapping?
- Jin sangat baik dalam hal ini. - Bola terjebak?
[Mission for Jimin?] - It's for Jimin. - Ball trapping.
[Misi Jimin?] Ini untuk Jimin. - Bola terjebak.
[Mission for Jimin?] - It's for Jimin. - Ball trapping.
[Misi Jimin?] Ini untuk Jimin. - Bola terjebak.
- It's the game for Jimin. - This is really...
Ini adalah permainan untuk Jimin. Ini benar-benar ...
- It's the game for Jimin. - This is really...
Ini adalah permainan untuk Jimin. Ini benar-benar ...
- It's a game for Jimin. - Totally, it's Jimin.
Ini adalah permainan untuk Jimin. - Baik, itu Jimin.
- It's a game for Jimin. - Totally, it's Jimin.
Ini adalah permainan untuk Jimin. - Baik, itu Jimin.
- But we don't play with our knees. - Isn't it the table tennis ball?
Tapi kami tidak bermain dengan kita. - Bukankah itu tenis meja bola?
- But we don't play with our knees. - Isn't it the table tennis ball?
Tapi kami tidak bermain dengan kita. - Bukankah itu tenis meja bola?
[BTS Marble]
[BTS Marble]
[BTS Marble]
[BTS Marble]
[Ball trapping] [Player needs to bounce a table tennis ball on the paddle 50 times]
[Bola terjebak] [ Player perlu untuk tenis meja. Di dayung 50 kali.
[Ball trapping] [Player needs to bounce a table tennis ball on the paddle 50 times]
[Bola terjebak] [ Player perlu untuk tenis meja. Di dayung 50 kali.
[Will the master succeed?] - Be careful. - Ready, go...
[Apakah Tuan berhasil?] - Hati - hati. - Baiklah, ayo.
[Will the master succeed?] - Be careful. - Ready, go...
[Apakah Tuan berhasil?] - Hati - hati. - Baiklah, ayo.
- Just as you're having fun usually. - Jimin can do this.
- Hanya karena Anda bersenang-senang seperti biasa. - Jimin bisa melakukan ini.
- Just as you're having fun usually. - Jimin can do this.
- Hanya karena Anda bersenang-senang seperti biasa. - Jimin bisa melakukan ini.
- Be quiet. - He can do it. [Time for concentration] - Let him concentrate.
- Diam. Dia bisa melakukannya. [Waktu untuk konsentrasi] - Biarkan dia berkonsentrasi.
- Be quiet. - He can do it. [Time for concentration] - Let him concentrate.
- Diam. Dia bisa melakukannya. [Waktu untuk konsentrasi] - Biarkan dia berkonsentrasi.
- Go! - He can do it. [Surprised] - 2, 3, 4.
Pergilah! Dia bisa melakukannya. [Ter kejut] - 2, 3, 4.
- Go! - He can do it. [Surprised] - 2, 3, 4.
Pergilah! Dia bisa melakukannya. [Ter kejut] - 2, 3, 4.
- It doesn't bounce much. - 9, 10, 11.
Ini tidak melompat. 9, 10, 11.
- It doesn't bounce much. - 9, 10, 11.
Ini tidak melompat. 9, 10, 11.
[Praying for Jimin] - 12, 13, 14. - He got it. - 15, 16.
[Berdoa untuk Jimin] - 12, 13, 14. Dia mendapatkannya. - 15, 16.
[Praying for Jimin] - 12, 13, 14. - He got it. - 15, 16.
[Berdoa untuk Jimin] - 12, 13, 14. Dia mendapatkannya. - 15, 16.
- 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24... - Easy, easy, right?
- 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 ... - Tenang, tenang, kan?
- 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24... - Easy, easy, right?
- 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 ... - Tenang, tenang, kan?
[RM tries to make Jimin get confused] - 25, 26, 27, 28, 29, 30... - Dizzy. - Orange.
[RM mencoba untuk membuat Jimin bingung]. - 25, 26, 27, 28, 29, 30 ... - Dizzy. - Ooh, sayang!
[RM tries to make Jimin get confused] - 25, 26, 27, 28, 29, 30... - Dizzy. - Orange.
[RM mencoba untuk membuat Jimin bingung]. - 25, 26, 27, 28, 29, 30 ... - Dizzy. - Ooh, sayang!
[The ball starts bouncing fast] - 31, 32, 33, 34... - Orange.
[Bola mulai menciptakan cepat]. - 31, 32, 34. - Ooh, sayang!
[The ball starts bouncing fast] - 31, 32, 33, 34... - Orange.
[Bola mulai menciptakan cepat]. - 31, 32, 34. - Ooh, sayang!
- 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46... - It's been so long since I had an orange.
- 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46 ... - Sudah begitu lama sejak aku punya jeruk.
- 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46... - It's been so long since I had an orange.
- 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46 ... - Sudah begitu lama sejak aku punya jeruk.
47, 48, 49...
47, 48, 49 ...
47, 48, 49...
47, 48, 49 ...
[Success] 50!
[Sukses] 50!
[Success] 50!
[Sukses] 50!
[Surprised] 50!
[Ter kejut] 50!
[Surprised] 50!
[Ter kejut] 50!
[So excited for his friend] Okay! He's such a good player.
[Jadi bersemangat untuk temannya]. Oke! Dia adalah pemain yang baik.
[So excited for his friend] Okay! He's such a good player.
[Jadi bersemangat untuk temannya]. Oke! Dia adalah pemain yang baik.
- He's so great. - It was dangerous at early stages.
Dia hebat. Ini pada stadium dini.
- He's so great. - It was dangerous at early stages.
Dia hebat. Ini pada stadium dini.
- Hey. - It's hard to play at early stages.
Hei. - Sulit untuk bermain di tahap awal.
- Hey. - It's hard to play at early stages.
Hei. - Sulit untuk bermain di tahap awal.
[Jimin succeeded despite this] At the end, it looked like there were 3 balls.
[Jimin berhasil meskipun ini] Pada akhirnya, terlihat seperti ada 3.
[Jimin succeeded despite this] At the end, it looked like there were 3 balls.
[Jimin berhasil meskipun ini] Pada akhirnya, terlihat seperti ada 3.
- Dizzy. - Let's move on.
- Dizzy. - Ayo bergerak.
- Dizzy. - Let's move on.
- Dizzy. - Ayo bergerak.
[Team Blue's turn] 2.
[Tim Biru giliran] 2.
[Team Blue's turn] 2.
[Tim Biru giliran] 2.
Serendipity.
Serendipity.
Serendipity.
Serendipity.
Okay. It's to move ours to their land.
Oke. Ini untuk kita. ke tanah mereka.
Okay. It's to move ours to their land.
Oke. Ini untuk kita. ke tanah mereka.
[BTS Marble]
[BTS Marble]
[BTS Marble]
[BTS Marble]
[Serendipity] [Move to the square the other team is at]
[Serendipity] [Pindah ke persegi yang lain tim itu].
[Serendipity] [Move to the square the other team is at]
[Serendipity] [Pindah ke persegi yang lain tim itu].
[and take over that land by winning over a game]
dan mengambil alih tanah itu. Dengan menang untuk sebuah pertandingan.
[and take over that land by winning over a game]
dan mengambil alih tanah itu. Dengan menang untuk sebuah pertandingan.
- Table tennis ball. Who? - V. - I'll do it. - You are good at this? Okay.
- Tenis meja. Siapa? - V. Aku akan melakukannya. - Anda pandai dalam hal ini? Oke.
- Table tennis ball. Who? - V. - I'll do it. - You are good at this? Okay.
- Tenis meja. Siapa? - V. Aku akan melakukannya. - Anda pandai dalam hal ini? Oke.
- I'll try 50. - IT's easy. [Confident] - We'll take it from Jimin.
Aku akan coba 50. - Teknologi informasi yang mudah. [Yakin] - Kami akan mengambilnya dari Jimin.
- I'll try 50. - IT's easy. [Confident] - We'll take it from Jimin.
Aku akan coba 50. - Teknologi informasi yang mudah. [Yakin] - Kami akan mengambilnya dari Jimin.
- 50 times. - Let's go. - It's harder than you think.
- 50 kali. Ayo. - Lebih sulit dari yang Anda pikirkan.
- 50 times. - Let's go. - It's harder than you think.
- 50 kali. Ayo. - Lebih sulit dari yang Anda pikirkan.
[Based on Jimin's performance] Be careful at early stages.
[Berdasarkan Jimin kinerja] Hati - hati pada stadium dini.
[Based on Jimin's performance] Be careful at early stages.
[Berdasarkan Jimin kinerja] Hati - hati pada stadium dini.
[Kim RM: Responsible for advice] 3, 2, 1!
[Kim RM : Bertanggung jawab atas saran]. 3, 2, 1!
[Kim RM: Responsible for advice] 3, 2, 1!
[Kim RM : Bertanggung jawab atas saran]. 3, 2, 1!
[Like a coach] Go!
[Seperti yang pelatih] Pergi!
[Like a coach] Go!
[Seperti yang pelatih] Pergi!
- 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. - Calm. - He's good. - Really good.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. - Tenang. Dia baik. - Sangat bagus.
- 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. - Calm. - He's good. - Really good.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. - Tenang. Dia baik. - Sangat bagus.
[You're doing so great!] V, did you have lunch?
[Kau lakukan sangat hebat!] V, kau makan siang?
[You're doing so great!] V, did you have lunch?
[Kau lakukan sangat hebat!] V, kau makan siang?
V, did you have lunch?
V, kau makan siang?
V, did you have lunch?
V, kau makan siang?
[Hmm...]
[Hmm ...]
[Hmm...]
[Hmm ...]
[Surprised] Taehyung!
[Ter kejut] Taehyung!
[Surprised] Taehyung!
[Ter kejut] Taehyung!
- I did it! - You should've done better! You had lunch and you should... - Let's go!
Aku berhasil! Kau harusnya lebih baik! Kalian makan siang dan kamu harus ... Ayo!
- I did it! - You should've done better! You had lunch and you should... - Let's go!
Aku berhasil! Kau harusnya lebih baik! Kalian makan siang dan kamu harus ... Ayo!
[Jung Kook's trick was successful] - Taehyung! - He failed. - Let's go!
[Jung Kook itu tipuan sukses]. - Taehyung! Dia gagal. Ayo!
[Jung Kook's trick was successful] - Taehyung! - He failed. - Let's go!
[Jung Kook itu tipuan sukses]. - Taehyung! Dia gagal. Ayo!
[Wow] - Did you have lunch? - That worked.
[Wow] - Apakah Anda makan siang? Itu bekerja.
[Wow] - Did you have lunch? - That worked.
[Wow] - Apakah Anda makan siang? Itu bekerja.
[Going to a deserted island] - Deserted island! We got the chance. - Congratulations.
[Pergi ke pulau terpencil.]. - Deserted pulau! Kami punya kesempatan. Selamat.
[Going to a deserted island] - Deserted island! We got the chance. - Congratulations.
[Pergi ke pulau terpencil.]. - Deserted pulau! Kami punya kesempatan. Selamat.
- I'll win after coming back. - Let's go!
Aku akan menang setelah kembali. Ayo!
- I'll win after coming back. - Let's go!
Aku akan menang setelah kembali. Ayo!
[2!]
[2!]
[2!]
[2!]
[Going to the deserted island together] Deserted island!
[Pergi ke pulau terpencil bersama]. Deserted pulau!
[Going to the deserted island together] Deserted island!
[Pergi ke pulau terpencil bersama]. Deserted pulau!
[That's why they're one team] I guess we're one team.
[Itulah sebabnya mereka satu tim]. Kurasa kita satu tim.
[That's why they're one team] I guess we're one team.
[Itulah sebabnya mereka satu tim]. Kurasa kita satu tim.
[Hope you always stay together like this] - Really... - We go separately
[Semoga kamu tetap seperti ini]. - Benarkah ... Kita pergi secara terpisah
[Hope you always stay together like this] - Really... - We go separately
[Semoga kamu tetap seperti ini]. - Benarkah ... Kita pergi secara terpisah
but we never let us be alone.
Tapi kami tidak pernah membiarkan kami sendirian.
but we never let us be alone.
Tapi kami tidak pernah membiarkan kami sendirian.
Where are we going?
Kemana kita pergi?
Where are we going?
Kemana kita pergi?
[Moving back 1 spot] - 1. - Congrats on getting reverse.
[Pindah kembali 1 tempat] - 1. - Selamat untuk mendapatkan.
[Moving back 1 spot] - 1. - Congrats on getting reverse.
[Pindah kembali 1 tempat] - 1. - Selamat untuk mendapatkan.
- Nonsense. - It's your land. Let's start.
- Omong kosong. Ini tanahmu. Mari kita mulai.
- Nonsense. - It's your land. Let's start.
- Omong kosong. Ini tanahmu. Mari kita mulai.
Staying in place...
Tetap di tempat ...
Staying in place...
Tetap di tempat ...
- Staying in place. - You need to take 2 turns off. - 3. - 3 spaces.
- Tetap di tempat. Kau harus mengambil 2 mematikan. 2. - 3.
- Staying in place. - You need to take 2 turns off. - 3. - 3 spaces.
- Tetap di tempat. Kau harus mengambil 2 mematikan. 2. - 3.
[Team Blue's land] Defeat the other team.
[Tim Biru lahan] Kekalahan tim lain.
[Team Blue's land] Defeat the other team.
[Tim Biru lahan] Kekalahan tim lain.
- Defeat again? - Is it 007 bang again? - Again, 007 bang.
- Kekalahan lagi? - Apakah 007 bang lagi? - Sekali lagi, 007 bang.
- Defeat again? - Is it 007 bang again? - Again, 007 bang.
- Kekalahan lagi? - Apakah 007 bang lagi? - Sekali lagi, 007 bang.
[Team Blue's question] - Let's ask about the capital. - Who will answer? - 007 bang.
[Tim Biru pertanyaan] - Mari kita tanya tentang permodalan. - Siapa yang akan menjawab? - 007 bang.
[Team Blue's question] - Let's ask about the capital. - Who will answer? - 007 bang.
[Tim Biru pertanyaan] - Mari kita tanya tentang permodalan. - Siapa yang akan menjawab? - 007 bang.
- Who will answer? - Jung Kook.
- Siapa yang akan menjawab? - Jung Kook.
- Who will answer? - Jung Kook.
- Siapa yang akan menjawab? - Jung Kook.
- I'll guess. - Will Jung Kook play this? - Jung Kook? - What's the field?
Aku akan menebak. - Apakah Jung Kook bermain ini? - Jung Kook? - Apa?
- I'll guess. - Will Jung Kook play this? - Jung Kook? - What's the field?
Aku akan menebak. - Apakah Jung Kook bermain ini? - Jung Kook? - Apa?
[Who knows capitals well?] - About capitals. - Who will answer it?
[Siapa yang tahu ibu kota dengan baik?] Dan ibu kota. - Siapa yang akan menjawabnya?
[Who knows capitals well?] - About capitals. - Who will answer it?
[Siapa yang tahu ibu kota dengan baik?] Dan ibu kota. - Siapa yang akan menjawabnya?
- Capital. - Are you confident? - No, I'm not.
-. - Apakah Anda yakin? - Tidak, aku tidak.
- Capital. - Are you confident? - No, I'm not.
-. - Apakah Anda yakin? - Tidak, aku tidak.
Okay, then Jung Kook.
Oke, lalu Jung Kook.
Okay, then Jung Kook.
Oke, lalu Jung Kook.
[Not so confident] - Me? - Hang on. Are you okay? - I'll give the question. - No.
[Tidak begitu percaya diri] - Aku? - Tunggu. Apakah Anda baik-baik saja? Aku akan memberikan pertanyaan. Tidak.
[Not so confident] - Me? - Hang on. Are you okay? - I'll give the question. - No.
[Tidak begitu percaya diri] - Aku? - Tunggu. Apakah Anda baik-baik saja? Aku akan memberikan pertanyaan. Tidak.
- I will... - It'll be hard for anyone of us.
Aku akan ... Ini akan sulit bagi siapa pun dari kita.
- I will... - It'll be hard for anyone of us.
Aku akan ... Ini akan sulit bagi siapa pun dari kita.
- Will you? [What are you saying?] - Nope.
- Apakah Anda? [Apa yang kau katakan?] - Tidak.
- Will you? [What are you saying?] - Nope.
- Apakah Anda? [Apa yang kau katakan?] - Tidak.
- Jung Kook. - Yes. - This is the question.
- Jung Kook. Ya. - Ini adalah pertanyaan.
- Jung Kook. - Yes. - This is the question.
- Jung Kook. Ya. - Ini adalah pertanyaan.
- The capital of Switzerland. - 1, 2, 3.
- Ibukota Swiss. 1, 2, 3.
- The capital of Switzerland. - 1, 2, 3.
- Ibukota Swiss. 1, 2, 3.
- I don't know this. - Swiss.
Aku tidak mengetahui hal ini. - Swiss.
- I don't know this. - Swiss.
Aku tidak mengetahui hal ini. - Swiss.
- Wrong. [The answer is] - Bern. It's Bern.
- Salah. [Jawabannya adalah] - Bern. Ini Bern.
- Wrong. [The answer is] - Bern. It's Bern.
- Salah. [Jawabannya adalah] - Bern. Ini Bern.
- Bern? I've never heard of that. - I didn't know.
- Bern? Aku pernah mendengar tentang hal itu. Aku tidak tahu.
- Bern? I've never heard of that. - I didn't know.
- Bern? Aku pernah mendengar tentang hal itu. Aku tidak tahu.
- Bern... - Wasn't it Zurich? - I thought it was Zurich.
- Bern ... Apakah bukan Zurich? Saya pikir itu Zurich.
- Bern... - Wasn't it Zurich? - I thought it was Zurich.
- Bern ... Apakah bukan Zurich? Saya pikir itu Zurich.
[Different from another board game] It's so confusing.
[Berbeda dari yang lain permainan]. Ini sangat membingungkan.
[Different from another board game] It's so confusing.
[Berbeda dari yang lain permainan]. Ini sangat membingungkan.
- 4. - 4. - Serendipity. - 1, 2, 3, 4.
- 4. - 4. - Serendipity. 1, 2, 3, 4.
- 4. - 4. - Serendipity. - 1, 2, 3, 4.
- 4. - 4. - Serendipity. 1, 2, 3, 4.
[It's Blue Team's land. Pass!] You don't have anything to take from us. Just go.
[ It's Tim Biru lahan. Pass! Anda tidak memiliki sesuatu untuk diambil dari kami. Pergilah.
[It's Blue Team's land. Pass!] You don't have anything to take from us. Just go.
[ It's Tim Biru lahan. Pass! Anda tidak memiliki sesuatu untuk diambil dari kami. Pergilah.
Do you trust me?
Apa kau percaya padaku?
Do you trust me?
Apa kau percaya padaku?
- We're walking together. - Right, continuously...
Kita akan bersama. Benar, terus ...
- We're walking together. - Right, continuously...
Kita akan bersama. Benar, terus ...
[Like magnets to pull each other] Side by side.
[Seperti magnet untuk menarik satu sama lain]. Gandeng
[Like magnets to pull each other] Side by side.
[Seperti magnet untuk menarik satu sama lain]. Gandeng
- 2. - Serendipity. - Came back to this spot.
1. - Serendipity. - Dia kembali ke tempat ini.
- 2. - Serendipity. - Came back to this spot.
1. - Serendipity. - Dia kembali ke tempat ini.
[Team Yellow didn't do the mission and RM threw the dice] - We're the one team. - Defeat the other team.
[ Tim kuning tidak melakukan misi. Dan RM melemparkan dadu. Kita adalah satu tim. - Kekalahan tim lain.
[Team Yellow didn't do the mission and RM threw the dice] - We're the one team. - Defeat the other team.
[ Tim kuning tidak melakukan misi. Dan RM melemparkan dadu. Kita adalah satu tim. - Kekalahan tim lain.
- Okay. We're advancing. - No, you have to do the mission.
Oke. Kami bergerak maju. Tidak, Anda harus melakukan misi.
- Okay. We're advancing. - No, you have to do the mission.
Oke. Kami bergerak maju. Tidak, Anda harus melakukan misi.
- Oh. Right. - Do the defensive battle again.
Oh. / Benar. - Apakah defensif pertempuran lagi.
- Oh. Right. - Do the defensive battle again.
Oh. / Benar. - Apakah defensif pertempuran lagi.
No. It's the serendipity.
Tidak. ltu kebetulan.
No. It's the serendipity.
Tidak. ltu kebetulan.
[Time to try a mission] - I don't need to do that. - Mission only.
[Waktunya untuk mencoba misi]. Aku tidak perlu melakukan itu. - Misi saja.
[Time to try a mission] - I don't need to do that. - Mission only.
[Waktunya untuk mencoba misi]. Aku tidak perlu melakukan itu. - Misi saja.
- It's 007 bang. - 007 bang again.
- Siapa itu?/007 bang. - 007 keras lagi.
- It's 007 bang. - 007 bang again.
- Siapa itu?/007 bang. - 007 keras lagi.
- It drives us crazy. - I didn't know we would play it again.
Ini membuat kita gila. Aku tidak tahu kita akan bermain lagi.
- It drives us crazy. - I didn't know we would play it again.
Ini membuat kita gila. Aku tidak tahu kita akan bermain lagi.
- Producer, sorry. But it drives us crazy, too. - Why did you come here?
- Ter besar, maaf, tapi mengemudi. kita gila juga. - Mengapa kau datang ke sini?
- Producer, sorry. But it drives us crazy, too. - Why did you come here?
- Ter besar, maaf, tapi mengemudi. kita gila juga. - Mengapa kau datang ke sini?
[Swamp of 007 bang] - 007 bang! - Ugh!
[Rawa dari 007 bang] - 007, bang! - Ugh!
[Swamp of 007 bang] - 007 bang! - Ugh!
[Rawa dari 007 bang] - 007, bang! - Ugh!
007.
007.
007.
007.
[Fake] - Bang! - Ugh.
[Palsu] - Bang! - Ugh.
[Fake] - Bang! - Ugh.
[Palsu] - Bang! - Ugh.
- 007 bang! - Ugh!
- 007, bang! - Ugh!
- 007 bang! - Ugh!
- 007, bang! - Ugh!
[007 bang game that made Jimin freak out] Argh!
[ 007 bang permainan yang Membuat Jimin panik. Ah!
[007 bang game that made Jimin freak out] Argh!
[ 007 bang permainan yang Membuat Jimin panik. Ah!
[Very nervous] 0, 0...
[Sangat.] 0, 0 ...
[Very nervous] 0, 0...
[Sangat.] 0, 0 ...
- 7. Bang! - Ugh.
- 7. Dor! - Ugh.
- 7. Bang! - Ugh.
- 7. Dor! - Ugh.
- 007 bang! - Ugh!
- 007, bang! - Ugh!
- 007 bang! - Ugh!
- 007, bang! - Ugh!
007 bang! Ugh!
007, bang! Ugh!
007 bang! Ugh!
007, bang! Ugh!
[What's this?] No, no.
[Apa ini?] Tidak, tidak.
[What's this?] No, no.
[Apa ini?] Tidak, tidak.
- We have to recognize it. [Poking] - No.
Kita harus mengenalinya. [Menyodok].
- We have to recognize it. [Poking] - No.
Kita harus mengenalinya. [Menyodok].
- This... - Isn't he the worst player?
- Ini ... - Bukankah dia buruk?
- This... - Isn't he the worst player?
- Ini ... - Bukankah dia buruk?
[But two of them were too late] They said ugh at the same time.
[Tapi mereka sudah terlambat]. Mereka ugh pada saat yang sama.
[But two of them were too late] They said ugh at the same time.
[Tapi mereka sudah terlambat]. Mereka ugh pada saat yang sama.
- Too late. - SUGA did it so calmly.
Ter lambat. - SUGA melakukannya dengan tenang.
- Too late. - SUGA did it so calmly.
Ter lambat. - SUGA melakukannya dengan tenang.
[Copying what SUGA did] Ugh...
[Menyalin yang SUGA yang] Ugh ...
[Copying what SUGA did] Ugh...
[Menyalin yang SUGA yang] Ugh ...
Hey, this is like...
Hei, ini seperti ...
Hey, this is like...
Hei, ini seperti ...
- What's wrong with me? - Why did you...
Apa yang salah denganku? - Kenapa kau ...
- What's wrong with me? - Why did you...
Apa yang salah denganku? - Kenapa kau ...
[Let's enjoy the legendary scene] I guess I'm so terrible at this game.
[Mari kita menikmati legendaris.]. Kurasa aku terlalu buruk di game ini.
[Let's enjoy the legendary scene] I guess I'm so terrible at this game.
[Mari kita menikmati legendaris.]. Kurasa aku terlalu buruk di game ini.
Why did you look at me so sadly?
Mengapa kau menatapku begitu sedih?
Why did you look at me so sadly?
Mengapa kau menatapku begitu sedih?
[1. Looking at RM and pointing at him] 007 bang!
[ 1. Melihat RM dan mengarahkannya. 007, bang!
[1. Looking at RM and pointing at him] 007 bang!
[ 1. Melihat RM dan mengarahkannya. 007, bang!
[2. He pointed at but noticed belatedly] - Ugh! - Oh, no.
[ 2. Menurut dia, tapi melihat terlambat. - Ugh! Oh, tidak.
[2. He pointed at but noticed belatedly] - Ugh! - Oh, no.
[ 2. Menurut dia, tapi melihat terlambat. - Ugh! Oh, tidak.
[3. Then, he got frustrated]
[ 3. Kemudian, dia menjadi frustrasi.
[3. Then, he got frustrated]
[ 3. Kemudian, dia menjadi frustrasi.
[Jimin made them laugh out loud] On the contrary, I saw you first.
[Jimin membuat mereka tertawa terbahak-bahak]. Sebaliknya, aku melihatmu pertama.
[Jimin made them laugh out loud] On the contrary, I saw you first.
[Jimin membuat mereka tertawa terbahak-bahak]. Sebaliknya, aku melihatmu pertama.
Our eyes met and then we shouted ugh.
Mata kami bertemu. kita berteriak ugh.
Our eyes met and then we shouted ugh.
Mata kami bertemu. kita berteriak ugh.
He looked at me so desperately.
Dia menatapku.
He looked at me so desperately.
Dia menatapku.
[Throwing a dice quietly] He's like... the worst player.
[Melemparkan kasino diam-diam] Dia seperti ... pemain yang terburuk.
[Throwing a dice quietly] He's like... the worst player.
[Melemparkan kasino diam-diam] Dia seperti ... pemain yang terburuk.
[4 and -2] I guess I am the worst player.
[4 dan 2] Kurasa aku pemain yang terburuk.
[4 and -2] I guess I am the worst player.
[4 dan 2] Kurasa aku pemain yang terburuk.
[Conclusion = Serendipity] [Defeat the other team 1] Crazy.
[Kesimpulannya = Serendipity] [Kekalahan tim lain 1] Gila.
[Conclusion = Serendipity] [Defeat the other team 1] Crazy.
[Kesimpulannya = Serendipity] [Kekalahan tim lain 1] Gila.
[Until when will you keep playing this?] Oh, this.
[sampai kapan kamu akan tetap bermain ini?]. Oh, ini.
[Until when will you keep playing this?] Oh, this.
[sampai kapan kamu akan tetap bermain ini?]. Oh, ini.
Crazy... really.
Gila ... juga.
Crazy... really.
Gila ... juga.
[Team Yellow reached Free pass] - Okay. - 4.
[Tim kuning mencapai Gratis lulus]. - Baiklah. / 4.
[Team Yellow reached Free pass] - Okay. - 4.
[Tim kuning mencapai Gratis lulus]. - Baiklah. / 4.
- Free pass. - Okay.
- Gratis. - Oke.
- Free pass. - Okay.
- Gratis. - Oke.
On the other way around.
Di lain.
On the other way around.
Di lain.
[Two teams are going together] - Let's go. - 4.
[Dua tim akan bersama-sama]. Ayo. - 4.
[Two teams are going together] - Let's go. - 4.
[Dua tim akan bersama-sama]. Ayo. - 4.
- Oh. It's Free pass. Can we take it from them? - Yes.
Oh. Ini Free. Dapatkah kita ambil dari mereka? Ya.
- Oh. It's Free pass. Can we take it from them? - Yes.
Oh. Ini Free. Dapatkah kita ambil dari mereka? Ya.
- How? - Defensive battle.
- Bagaimana? - Jaga.
- How? - Defensive battle.
- Bagaimana? - Jaga.
- If we do that, can we take it form them? - Hey, hang on. - Not this one...
- Jika kita melakukannya, bisa kita ambil membentuk mereka? Hei, tunggu. Tidak ini ...
- If we do that, can we take it form them? - Hey, hang on. - Not this one...
- Jika kita melakukannya, bisa kita ambil membentuk mereka? Hei, tunggu. Tidak ini ...
[The land they take from by answering questions] - Just... - Let's play Absolute pitch.
[ Tanah mereka mengambil dari oleh menjawab. Pertanyaan. - ... / Mari kita bermain Posisi lapangan.
[The land they take from by answering questions] - Just... - Let's play Absolute pitch.
[ Tanah mereka mengambil dari oleh menjawab. Pertanyaan. - ... / Mari kita bermain Posisi lapangan.
This one is really challenging.
Yang satu ini sangat menantang.
This one is really challenging.
Yang satu ini sangat menantang.
Okay, let's do this.
Baiklah, mari kita lakukan ini.
Okay, let's do this.
Baiklah, mari kita lakukan ini.
- Which one? - Here we go. - Hunminjeongeum. - Speed!
- yang mana? Di sini kita pergi. - Hunminjeongeum. - ' kecepatan '!
- Which one? - Here we go. - Hunminjeongeum. - Speed!
- yang mana? Di sini kita pergi. - Hunminjeongeum. - ' kecepatan '!
[3 players need to pass] - Hunminjeongeum. - Three of you. - Three need to play.
[3 pemain harus lulus]. - Hunminjeongeum. - PERALATAN. - PERALATAN harus bermain.
[3 players need to pass] - Hunminjeongeum. - Three of you. - Three need to play.
[3 pemain harus lulus]. - Hunminjeongeum. - PERALATAN. - PERALATAN harus bermain.
- Okay. - Here we go.
- Oke. Di sini kita pergi.
- Okay. - Here we go.
- Oke. Di sini kita pergi.
[Given word] - Jj and m. - 1, 2, 3.
[Dengan kata] - Jj dan m. 1, 2, 3.
[Given word] - Jj and m. - 1, 2, 3.
[Dengan kata] - Jj dan m. 1, 2, 3.
[Given word] Jjae Mi! (Jae Mi - meaning fun)
[Dengan kata] Jjae Mi. (Jae Mi - arti menyenangkan)
[Given word] Jjae Mi! (Jae Mi - meaning fun)
[Dengan kata] Jjae Mi. (Jae Mi - arti menyenangkan)
Jjam Man! (Meaning hang on)
Jjam Man! (Artinya tunggu)
Jjam Man! (Meaning hang on)
Jjam Man! (Artinya tunggu)
[Weird answers are coming up] - He said Jjam Man. - Jjo Mul. (Meaning mixing)
[Aneh jawaban yang datang]. Dia bilang Jjam. - Jjo Mul. (Artinya pencampuran)
[Weird answers are coming up] - He said Jjam Man. - Jjo Mul. (Meaning mixing)
[Aneh jawaban yang datang]. Dia bilang Jjam. - Jjo Mul. (Artinya pencampuran)
- Dipping, salty taste. - Dipping, salty taste. - What's this?
- Dipping, asin. - Dipping, asin. - Apa ini?
- Dipping, salty taste. - Dipping, salty taste. - What's this?
- Dipping, asin. - Dipping, asin. - Apa ini?
- What was it? - It was fun!
Apa itu? Ini menyenangkan!
- What was it? - It was fun!
Apa itu? Ini menyenangkan!
[-2] Reverse.
[- 2] Mundur.
[-2] Reverse.
[- 2] Mundur.
[BTS members are always going together] Serendipity.
[BTS anggota selalu bersama]. Serendipity.
[BTS members are always going together] Serendipity.
[BTS anggota selalu bersama]. Serendipity.
[2 and -1, moving one space] - Let's go together. - I hope not to meet... Oh?
[2 dan 1, bergerak satu ruangan]. Ayo bersama. - Saya berharap untuk tidak bertemu ... Oh?
[2 and -1, moving one space] - Let's go together. - I hope not to meet... Oh?
[2 dan 1, bergerak satu ruangan]. Ayo bersama. - Saya berharap untuk tidak bertemu ... Oh?
- No. - No. - One more. Creativity quiz.
Bukan. / Tidak. - Satu lagi. Kreativitas kuis.
- No. - No. - One more. Creativity quiz.
Bukan. / Tidak. - Satu lagi. Kreativitas kuis.
- What's this? - Creativity quiz?
- Apa ini? - Kreativitas kuis?
- What's this? - Creativity quiz?
- Apa ini? - Kreativitas kuis?
I guess RM will have an advantage.
Kurasa RM akan memiliki keuntungan.
I guess RM will have an advantage.
Kurasa RM akan memiliki keuntungan.
Brain sexy guy!
Otak seksi dia!
Brain sexy guy!
Otak seksi dia!
[BTS Marble]
[BTS Marble]
[BTS Marble]
[BTS Marble]
[Creativity quiz] [Solve a question that requires creativity in 2 minutes]
[Kreativitas kuis] [ selesaikan pertanyaan itu. Membutuhkan kreativitas dalam 2 menit.
[Creativity quiz] [Solve a question that requires creativity in 2 minutes]
[Kreativitas kuis] [ selesaikan pertanyaan itu. Membutuhkan kreativitas dalam 2 menit.
- 2 mins. - Tired. - Ready, go!
- 2 menit. - Aku lelah. - Baiklah, ayo!
- 2 mins. - Tired. - Ready, go!
- 2 menit. - Aku lelah. - Baiklah, ayo!
[Moving forward to read the question] I don't like this.
[Ke depan untuk membaca pertanyaan]. Saya tidak suka ini.
[Moving forward to read the question] I don't like this.
[Ke depan untuk membaca pertanyaan]. Saya tidak suka ini.
- 2 minutes? - Yes. We set a timer.
- 2 menit? - Ya, kami mengatur waktu.
- 2 minutes? - Yes. We set a timer.
- 2 menit? - Ya, kami mengatur waktu.
[Creativity question]
[Kreativitas pertanyaan]
[Creativity question]
[Kreativitas pertanyaan]
[Q. A guy bought a suit at 70,000 won and gave a check for 100,000 won]
[ Q. Seorang pria membeli setelan jas di 70,000 menang. Dan memberikan cek untuk 100,000 won.
[Q. A guy bought a suit at 70,000 won and gave a check for 100,000 won]
[ Q. Seorang pria membeli setelan jas di 70,000 menang. Dan memberikan cek untuk 100,000 won.
[The tailor had no cash for change. He cashed the check at a nearby cafe]
[ Penjahit itu tidak punya uang untuk perubahan. Ia menguangkan cek di dekatnya kafe.
[The tailor had no cash for change. He cashed the check at a nearby cafe]
[ Penjahit itu tidak punya uang untuk perubahan. Ia menguangkan cek di dekatnya kafe.
[The guy left with 30,000 won for change and the suit]
[ Pria pergi dengan 30,000 won. Untuk perubahan dan tuntutan.
[The guy left with 30,000 won for change and the suit]
[ Pria pergi dengan 30,000 won. Untuk perubahan dan tuntutan.
[Later, the cafe owner said it was a forged check and the tailor gave 100,000 won to him]
[ Kemudian, kafe pemilik mengatakan itu dipalsukan. Periksa dan penjahit memberikan 100,000 won untuk dia.
[Later, the cafe owner said it was a forged check and the tailor gave 100,000 won to him]
[ Kemudian, kafe pemilik mengatakan itu dipalsukan. Periksa dan penjahit memberikan 100,000 won untuk dia.
[How much is the loss of this tailor?]
[Berapa harganya ini penjahit?].
[How much is the loss of this tailor?]
[Berapa harganya ini penjahit?].
[Jin knows the answer?] - The tailor lost 30,000 won. - Right.
[Jin tahu jawabannya?] - Tukang jahit kehilangan 30,000 won. Benar.
[Jin knows the answer?] - The tailor lost 30,000 won. - Right.
[Jin tahu jawabannya?] - Tukang jahit kehilangan 30,000 won. Benar.
[Giving up] RM, I trust you.
[Menyerahkan] RM, aku percaya padamu.
[Giving up] RM, I trust you.
[Menyerahkan] RM, aku percaya padamu.
Read it carefully. I'm so confused.
Baca dengan hati-hati. Aku sangat bingung.
Read it carefully. I'm so confused.
Baca dengan hati-hati. Aku sangat bingung.
- I've read it in another context. - Jeweler's loss. - Yes.
Saya sudah membacanya dalam konteks. - Jeweler dia kehilangan. Ya.
- I've read it in another context. - Jeweler's loss. - Yes.
Saya sudah membacanya dalam konteks. - Jeweler dia kehilangan. Ya.
It's written in Korean but it's too hard to read. Right?
Ini ditulis dalam bahasa Korea Tapi terlalu sulit untuk dibaca. Benar?
It's written in Korean but it's too hard to read. Right?
Ini ditulis dalam bahasa Korea Tapi terlalu sulit untuk dibaca. Benar?
- RM... - There are so many traps.
- RM ... - Ada begitu banyak.
- RM... - There are so many traps.
- RM ... - Ada begitu banyak.
[Another opinion 1] It's 70,000 won.
[Lain pendapat 1] Ini 70,000 menang.
[Another opinion 1] It's 70,000 won.
[Lain pendapat 1] Ini 70,000 menang.
[Opinion 2] [Opinion 3] - 80,000 won. - This is... - 10,000 won. 3,000 won?
[Pendapat 2] [Pendapat 3] - 80,000 won. Ini ... - 10,000 won. 3000 won?
[Opinion 2] [Opinion 3] - 80,000 won. - This is... - 10,000 won. 3,000 won?
[Pendapat 2] [Pendapat 3] - 80,000 won. Ini ... - 10,000 won. 3000 won?
No.
Tidak.
No.
Tidak.
[Is Jin on Team Yellow?] - No. This is... - Just... - Cost price...
[Apakah Jin, Tim Kuning?]. Bukan. Ini adalah ... - ... - Biaya ...
[Is Jin on Team Yellow?] - No. This is... - Just... - Cost price...
[Apakah Jin, Tim Kuning?]. Bukan. Ini adalah ... - ... - Biaya ...
- It's a typical trap question. - It's a happy ending... - Because,
yang khas perangkap. yang bahagia ... - Karena,
- It's a typical trap question. - It's a happy ending... - Because,
yang khas perangkap. yang bahagia ... - Karena,
because... think about this, RM. At a tailor shop...
karena ... Pikirkan tentang hal ini, RM. Pada jahit toko ...
because... think about this, RM. At a tailor shop...
karena ... Pikirkan tentang hal ini, RM. Pada jahit toko ...
- No, I won't think like that. - When he made the suit... - Be quiet, please.
Tidak, aku tidak akan berpikir seperti itu. Ketika dia membuat pakaian ... - Diam, silakan.
- No, I won't think like that. - When he made the suit... - Be quiet, please.
Tidak, aku tidak akan berpikir seperti itu. Ketika dia membuat pakaian ... - Diam, silakan.
[SUGA, 28 years old] [Realistic] You have to think about the cost price.
[SUGA, berusia 28 tahun] [Realistis]. Kau harus berpikir tentang biaya.
[SUGA, 28 years old] [Realistic] You have to think about the cost price.
[SUGA, berusia 28 tahun] [Realistis]. Kau harus berpikir tentang biaya.
You have to calculate the loss based on that.
Anda harus menghitung. berdasarkan itu.
You have to calculate the loss based on that.
Anda harus menghitung. berdasarkan itu.
If you think you gave it for free, you won't have any loss.
Jika Anda pikir Anda memberikannya secara gratis. Kau tak akan punya.
If you think you gave it for free, you won't have any loss.
Jika Anda pikir Anda memberikannya secara gratis. Kau tak akan punya.
[Donation angel] - Right. - For a happy ending. - Then...
[di donasi malaikat] Benar. - Untuk yang bahagia. Lalu ...
[Donation angel] - Right. - For a happy ending. - Then...
[di donasi malaikat] Benar. - Untuk yang bahagia. Lalu ...
- It's the non-possession spirit. - Aren't you on the same team?
- Ini yang non-possession. Apa kau tidak di tim yang sama?
- It's the non-possession spirit. - Aren't you on the same team?
- Ini yang non-possession. Apa kau tidak di tim yang sama?
[I am, but I don't know] - I don't know. - I lost my touch.
[Aku, tapi aku tidak tahu]. Aku tidak tahu. Aku kehilangan kontakku.
[I am, but I don't know] - I don't know. - I lost my touch.
[Aku, tapi aku tidak tahu]. Aku tidak tahu. Aku kehilangan kontakku.
[1 minute is left] - You spent 1 minute. - You have to think about cost price.
[1 menit yang tersisa] - Anda menghabiskan 1 menit. Kau harus berpikir tentang biaya.
[1 minute is left] - You spent 1 minute. - You have to think about cost price.
[1 menit yang tersisa] - Anda menghabiskan 1 menit. Kau harus berpikir tentang biaya.
You had to pay money for the fabric to make the suit.
Kau harus membayarnya. Untuk bahan untuk membuat.
You had to pay money for the fabric to make the suit.
Kau harus membayarnya. Untuk bahan untuk membuat.
He's so good at persuading.
Dia pandai merayu.
He's so good at persuading.
Dia pandai merayu.
[SUGA wants to interrupt RM] Let's say, you spent 30,000 won for the fabric.
[SUGA ingin mengganggu RM]. Katakanlah, Anda menghabiskan 30 ribu won untuk kain.
[SUGA wants to interrupt RM] Let's say, you spent 30,000 won for the fabric.
[SUGA ingin mengganggu RM]. Katakanlah, Anda menghabiskan 30 ribu won untuk kain.
Then, your loss would be 30,000 won.
Kemudian, kehilanganmu akan 30,000 won.
Then, your loss would be 30,000 won.
Kemudian, kehilanganmu akan 30,000 won.
[Solitude in the crowd] It's confusing. I need to write it down.
[Solitude di sini] Ini membingungkan. Aku harus menulisnya.
[Solitude in the crowd] It's confusing. I need to write it down.
[Solitude di sini] Ini membingungkan. Aku harus menulisnya.
- Well... - It's 100,000 won.
Yah ... Ini adalah 100,000 won.
- Well... - It's 100,000 won.
Yah ... Ini adalah 100,000 won.
- 10 seconds are left. - I guess so.
- 10 detik yang tersisa. Aku kira begitu.
- 10 seconds are left. - I guess so.
- 10 detik yang tersisa. Aku kira begitu.
[Kim Bear introduces his opinion] But people may think
[Kim Bear memperkenalkan pendapatnya]. Tapi orang mungkin berpikir
[Kim Bear introduces his opinion] But people may think
[Kim Bear memperkenalkan pendapatnya]. Tapi orang mungkin berpikir
[Chatty] it would be 200,000 won.
[Chatty] Ini akan menjadi 200,000 won.
[Chatty] it would be 200,000 won.
[Chatty] Ini akan menjadi 200,000 won.
- 5... - No. 300,000 won.
- 5 ... Bukan. 300,000.
- 5... - No. 300,000 won.
- 5 ... Bukan. 300,000.
- Answer. - Answer. - It's 100,000 won. Right?
- Angkat. - Angkat. Ini adalah 100,000 won. Benar?
- Answer. - Answer. - It's 100,000 won. Right?
- Angkat. - Angkat. Ini adalah 100,000 won. Benar?
[Common opinion of R&V] - 100,000 won. - Correct. - Right. - Right?
[Saya pendapat R&V] - 100,000 won. - Benar. Benar. Benar?
[Common opinion of R&V] - 100,000 won. - Correct. - Right. - Right?
[Saya pendapat R&V] - 100,000 won. - Benar. Benar. Benar?
- Hey. - 100,000 won! Correct. - But the cash...
Hei - 100,000 won. Benar. Tapi uangnya ...
- Hey. - 100,000 won! Correct. - But the cash...
Hei - 100,000 won. Benar. Tapi uangnya ...
[He gave 100,000 won for the forged check] Think about the check. It's 100,000 won.
[Dia memberi 100,000 won untuk memalsukan cek]. Pikirkan tentang. Ini adalah 100,000 won.
[He gave 100,000 won for the forged check] Think about the check. It's 100,000 won.
[Dia memberi 100,000 won untuk memalsukan cek]. Pikirkan tentang. Ini adalah 100,000 won.
[That's his own loss] - Trust RM. - But...
[Itu caranya sendiri kehilangan] - Percaya RM. Tapi ...
[That's his own loss] - Trust RM. - But...
[Itu caranya sendiri kehilangan] - Percaya RM. Tapi ...
[The one who knows the answer] [The one who doesn't know the answer] - The suit... - Prices for the suit.
[Orang yang tahu jawabannya]. [Orang yang tidak tahu jawabannya]. - pakaian ... - Harga untuk setelan itu.
[The one who knows the answer] [The one who doesn't know the answer] - The suit... - Prices for the suit.
[Orang yang tahu jawabannya]. [Orang yang tidak tahu jawabannya]. - pakaian ... - Harga untuk setelan itu.
- It's 70,000 won. And he got 30,000 won for change. - I know. But...
Ini 70,000 menang. Dan dia 30,000 won untuk perubahan. - Aku tahu. Tapi...
- It's 70,000 won. And he got 30,000 won for change. - I know. But...
Ini 70,000 menang. Dan dia 30,000 won untuk perubahan. - Aku tahu. Tapi...
You don't think about the price cost for the suit?
Kamu tak berpikir tentang Harga biaya?
You don't think about the price cost for the suit?
Kamu tak berpikir tentang Harga biaya?
- So, will they get the land? - Yes, that one.
Jadi, mereka akan mendapatkan tanah? - Ya, itu satu.
- So, will they get the land? - Yes, that one.
Jadi, mereka akan mendapatkan tanah? - Ya, itu satu.
[BTS Marble]
[BTS Marble]
[BTS Marble]
[BTS Marble]
[Team Yellow - 7 lands] [Team Blue - 8 lands]
[Tim Kuning - 7 tanah] [Tim Biru - 8 tanah]
[Team Yellow - 7 lands] [Team Blue - 8 lands]
[Tim Kuning - 7 tanah] [Tim Biru - 8 tanah]
[Team Blue is leading]
[Tim Biru adalah memimpin]
[Team Blue is leading]
[Tim Biru adalah memimpin]
You needed to think about the fabric cost.
Kau harus berpikir tentang struktur biaya.
You needed to think about the fabric cost.
Kau harus berpikir tentang struktur biaya.
[Two teams are going side by side] 1.
[Dua tim akan berdampingan]. 1
[Two teams are going side by side] 1.
[Dua tim akan berdampingan]. 1
Big trouble.
Big masalah.
Big trouble.
Big masalah.
- Let's see how well they would do. - No. Defensive...
- Mari kita lihat seberapa baik mereka akan melakukannya. Bukan. Jaga ...
- Let's see how well they would do. - No. Defensive...
- Mari kita lihat seberapa baik mereka akan melakukannya. Bukan. Jaga ...
- No. You'll say first. - Right, how to defend.
Bukan. Anda akan berkata. Benar, bagaimana untuk membela.
- No. You'll say first. - Right, how to defend.
Bukan. Anda akan berkata. Benar, bagaimana untuk membela.
You need to try this twice.
Kau harus mencobanya dua kali.
You need to try this twice.
Kau harus mencobanya dua kali.
[Correct] Right.
[Benar] Benar.
[Correct] Right.
[Benar] Benar.
But everyone...
Tapi semua orang ...
But everyone...
Tapi semua orang ...
[Conclusion: Easy one, please] Don't think for too long. There's Cham Cham Cham game, too.
[Kesimpulannya : Mudah satu] Jangan berpikir terlalu lama. Ada ChamKCharselect unicode block name ChamKCharselect unicode block name ChamKCharselect unicode block name, juga.
[Conclusion: Easy one, please] Don't think for too long. There's Cham Cham Cham game, too.
[Kesimpulannya : Mudah satu] Jangan berpikir terlalu lama. Ada ChamKCharselect unicode block name ChamKCharselect unicode block name ChamKCharselect unicode block name, juga.
[Can't hear] This...
[Can't hear] Ini ...
[Can't hear] This...
[Can't hear] Ini ...
- Jin, please read. - What's that?
- Jin, bacalah. - Apa itu?
- Jin, please read. - What's that?
- Jin, bacalah. - Apa itu?
[Hunminjeongeum] It's Hunminjeongeum.
[Hunminjeongeum] Ini Hunminjeongeum.
[Hunminjeongeum] It's Hunminjeongeum.
[Hunminjeongeum] Ini Hunminjeongeum.
- Let's start. - Who will do this?
- Mari kita mulai. - Siapa yang akan melakukan ini?
- Let's start. - Who will do this?
- Mari kita mulai. - Siapa yang akan melakukan ini?
[3 of them need to challenge] - 3 players. - Decide. - 3 of us...
[3 dari mereka perlu menantang]. - 3 pemain. - Decide. - 3 ...
[3 of them need to challenge] - 3 players. - Decide. - 3 of us...
[3 dari mereka perlu menantang]. - 3 pemain. - Decide. - 3 ...
- Will you do that? - I'm not so good at it. - Then, three of us will do it.
- Apakah kau lakukan itu? Aku tidak begitu baik. Lalu, tiga dari kita akan melakukannya.
- Will you do that? - I'm not so good at it. - Then, three of us will do it.
- Apakah kau lakukan itu? Aku tidak begitu baik. Lalu, tiga dari kita akan melakukannya.
[3 excluding j-hope] - Okay. - Okay. 3 excluding j-hope.
[3 termasuk j-hope] Oke. / Baiklah. 3 termasuk j-hope.
[3 excluding j-hope] - Okay. - Okay. 3 excluding j-hope.
[3 termasuk j-hope] Oke. / Baiklah. 3 termasuk j-hope.
- Let's start with SUGA. - SUGA, first. 1, 2, 3!
- Mari kita mulai dengan SUGA. - SUGA, pertama. 1, 2, 3!
- Let's start with SUGA. - SUGA, first. 1, 2, 3!
- Mari kita mulai dengan SUGA. - SUGA, pertama. 1, 2, 3!
[Consonants] - Bb, and d. - Bb and d? - 1, 2, 3.
[Consonants] - Bb, dan d. / Bb dan d? 1, 2, 3.
[Consonants] - Bb, and d. - Bb and d? - 1, 2, 3.
[Consonants] - Bb, dan d. / Bb dan d? 1, 2, 3.
[What?]
[Apa?]
[What?]
[Apa?]
[Surprised] Bye.
[Ter kejut] Selamat jalan.
[Surprised] Bye.
[Ter kejut] Selamat jalan.
- Bbadak! - Bboodeuk. - What's that?
- Bbadak! - Bboodeuk. - Apa itu?
- Bbadak! - Bboodeuk. - What's that?
- Bbadak! - Bboodeuk. - Apa itu?
[Failed] - Proud. - Bb and d. - Again.
[Gagal] - Bangga hati. - Bb dan d. / Lagi.
[Failed] - Proud. - Bb and d. - Again.
[Gagal] - Bangga hati. - Bb dan d. / Lagi.
1, 2, 3.
1, 2, 3.
1, 2, 3.
1, 2, 3.
- 4. - 2. - 4.
- 4. 1. - 4.
- 4. - 2. - 4.
- 4. 1. - 4.
[Team Blue moved 4 spaces] - Defeat the other team. - 1, 2, 3, 4. - Defeat the other team.
[Tim Biru pindah 4 tempat]. - Kekalahan tim lain. 1, 2, 3, 4. - Kekalahan tim lain.
[Team Blue moved 4 spaces] - Defeat the other team. - 1, 2, 3, 4. - Defeat the other team.
[Tim Biru pindah 4 tempat]. - Kekalahan tim lain. 1, 2, 3, 4. - Kekalahan tim lain.
[It keeps coming up so frequently] - What was this? 369? - 369.
[Ini datang hingga sering]. - Apa ini? 369? - 369.
[It keeps coming up so frequently] - What was this? 369? - 369.
[Ini datang hingga sering]. - Apa ini? 369? - 369.
[Let's challenge 257, an upgraded version] Let's do 257.
[Mari kita menantang 257, yang versi]. Mari kita lakukan 257.
[Let's challenge 257, an upgraded version] Let's do 257.
[Mari kita menantang 257, yang versi]. Mari kita lakukan 257.
- 257 is really hard. - We can't play it for long.
- 257 ini sangat sulit. Kita tidak bisa bermainnya lama.
- 257 is really hard. - We can't play it for long.
- 257 ini sangat sulit. Kita tidak bisa bermainnya lama.
[You can play with numbers you want] Is it 258?
[Anda dapat bermain dengan nomor-nomor yang kamu inginkan]. Apakah 258?
[You can play with numbers you want] Is it 258?
[Anda dapat bermain dengan nomor-nomor yang kamu inginkan]. Apakah 258?
- 257? - You can choose anything. - It's up to you.
- 257? - Anda dapat memilih apapun. - Terserah padamu.
- 257? - You can choose anything. - It's up to you.
- 257? - Anda dapat memilih apapun. - Terserah padamu.
257, 257, 257, 257.
257, 257, 257, 257.
257, 257, 257, 257.
257, 257, 257, 257.
[Starting with SUGA] 1.
[Di mulai dengan SUGA] 1
[Starting with SUGA] 1.
[Di mulai dengan SUGA] 1
- 3. - 4.
2. - 4.
- 3. - 4.
2. - 4.
- 6. - 8.
- 6. 8.
- 6. - 8.
- 6. 8.
[Right before going out of order] - 9. - 10. - 11. - 13.
[Tepat sebelum keluar dari pesanan]. 9. . - 11. - 13.
[Right before going out of order] - 9. - 10. - 11. - 13.
[Tepat sebelum keluar dari pesanan]. 9. . - 11. - 13.
[21]
[21]
[21]
[21]
[22]
[22]
[22]
[22]
[23]
[23]
[23]
[23]
[They raise their head when they're confused]
[ Mereka mengangkat kepala mereka mereka bingung.
[They raise their head when they're confused]
[ Mereka mengangkat kepala mereka mereka bingung.
[How many times should I clap?]
[Berapa kali saya harus bertepuk tangan?].
[How many times should I clap?]
[Berapa kali saya harus bertepuk tangan?].
- Okay. - Okay!
- Oke. - Oke!
- Okay. - Okay!
- Oke. - Oke!
[Joy] Okay!
[Joy] Oke!
[Joy] Okay!
[Joy] Oke!
[Sad] - Okay. - You should've clapped twice.
[Sedih] - Baiklah. / Kau harus bertepuk tangan dua kali.
[Sad] - Okay. - You should've clapped twice.
[Sedih] - Baiklah. / Kau harus bertepuk tangan dua kali.
What?
Apa?
What?
Apa?
Why did you point at me?
Kenapa kau tunjukkan padaku?
Why did you point at me?
Kenapa kau tunjukkan padaku?
I thought you...
Saya pikir Anda ...
I thought you...
Saya pikir Anda ...
- I made a mistake. - Because it was 22.
Aku membuat kesalahan. Karena itu.
- I made a mistake. - Because it was 22.
Aku membuat kesalahan. Karena itu.
He pointed at you and I pulled down his finger.
Dia menunjuk Anda Lalukutarik ke jarinya.
He pointed at you and I pulled down his finger.
Dia menunjuk Anda Lalukutarik ke jarinya.
[V pointed at SUGA and Jin pulled his finger down quietly]
[ V menunjuk SUGA Dan Jin menariknya jari diam-diam.
[V pointed at SUGA and Jin pulled his finger down quietly]
[ V menunjuk SUGA Dan Jin menariknya jari diam-diam.
[So funny]
[Sangat lucu]
[So funny]
[Sangat lucu]
- What was the number? - Here we go.
Apa nomornya? Di sini kita pergi.
- What was the number? - Here we go.
Apa nomornya? Di sini kita pergi.
Here we go!
Ini dia!
Here we go!
Ini dia!
[Team Yellow reached Captured moments] - 1. - 1. - Captured moments.
[Tim kuning mencapai tangkap saat]. - 1. - 1. - Di tangkap.
[Team Yellow reached Captured moments] - 1. - 1. - Captured moments.
[Tim kuning mencapai tangkap saat]. - 1. - 1. - Di tangkap.
- It is hard. - I want to try. - Try.
Hal ini sulit. Aku ingin mencoba. - Cobalah.
- It is hard. - I want to try. - Try.
Hal ini sulit. Aku ingin mencoba. - Cobalah.
[SUGA's try] - Turn around fast. - Okay.
[SUGA yang mencoba] - Bergerak cepat. - Oke.
[SUGA's try] - Turn around fast. - Okay.
[SUGA yang mencoba] - Bergerak cepat. - Oke.
- 1. - I can't wait to see his.
- 1. Aku tak bisa menunggu untuk melihatnya.
- 1. - I can't wait to see his.
- 1. Aku tak bisa menunggu untuk melihatnya.
His legs are really slim.
Kakinya benar-benar tipis.
His legs are really slim.
Kakinya benar-benar tipis.
[The youngest member touches his legs] - Are you ready? - Amazing.
[Anak bungsu anggota menyentuh kakinya]. Apa kau siap? - Mengagumkan.
[The youngest member touches his legs] - Are you ready? - Amazing.
[Anak bungsu anggota menyentuh kakinya]. Apa kau siap? - Mengagumkan.
[Given word is "cute" that suits SUGA] Cute.
[Dengan kata " lucu " yang cocok untuk SUGA]. Manis.
[Given word is "cute" that suits SUGA] Cute.
[Dengan kata " lucu " yang cocok untuk SUGA]. Manis.
[Let's see] This?
[Mari kita lihat] Ini?
[Let's see] This?
[Mari kita lihat] Ini?
[So cute] Everybody will agree he's cute.
[So cute] Semua orang akan setuju dia cute.
[So cute] Everybody will agree he's cute.
[So cute] Semua orang akan setuju dia cute.
- Cute. - Very cute.
- Manis. - Sangat lucu.
- Cute. - Very cute.
- Manis. - Sangat lucu.
- It was so cute. - So cute.
Ini sangat lucu. Jadi manis.
- It was so cute. - So cute.
Ini sangat lucu. Jadi manis.
[MIN SUGA's cuteness.jpg]
[MIN SUGA, cuteness.jpg]
[MIN SUGA's cuteness.jpg]
[MIN SUGA, cuteness.jpg]
- 2. - This...
1. - Ini ...
- 2. - This...
1. - Ini ...
Telepathy.
Atau telepati.
Telepathy.
Atau telepati.
[Reached the land they own] We did it before.
[Reached tanah mereka sendiri]. Kami melakukannya.
[Reached the land they own] We did it before.
[Reached tanah mereka sendiri]. Kami melakukannya.
[What's wrong with your facial expression..] - It's a tie game. - Really? - Yes. - Scores are even? - Yes.
[Apa yang salah dengan ekspresi wajah.]. Ini adalah permainan dasi. - Benarkah? Ya. - Skor ada? Ya.
[What's wrong with your facial expression..] - It's a tie game. - Really? - Yes. - Scores are even? - Yes.
[Apa yang salah dengan ekspresi wajah.]. Ini adalah permainan dasi. - Benarkah? Ya. - Skor ada? Ya.
- Now we're... - Reverse. - Creativity quiz.
Sekarang kami ... - Mundur. - Kreativitas kuis.
- Now we're... - Reverse. - Creativity quiz.
Sekarang kami ... - Mundur. - Kreativitas kuis.
Oh.
Oh.
Oh.
Oh.
Give us the question.
Beri kami pertanyaan.
Give us the question.
Beri kami pertanyaan.
[Team Yellow is not confident with the creativity quiz] Can we say pass?
[ Tim kuning tidak percaya diri. Dengan kreativitas kuis. Bisakah aku lulus?
[Team Yellow is not confident with the creativity quiz] Can we say pass?
[ Tim kuning tidak percaya diri. Dengan kreativitas kuis. Bisakah aku lulus?
Shall we give up?
Bagaimana kalau kita.
Shall we give up?
Bagaimana kalau kita.
[Carefully choosing] We have to choose well, because our scores are even.
[Hati - hati memilih] Kita harus memilih dengan baik. Karena skor bahkan.
[Carefully choosing] We have to choose well, because our scores are even.
[Hati - hati memilih] Kita harus memilih dengan baik. Karena skor bahkan.
- Right. Be cool-headed. - What are you going to choose?
Benar. Jadilah cool-headed. - Apa yang akan Anda pilih?
- Right. Be cool-headed. - What are you going to choose?
Benar. Jadilah cool-headed. - Apa yang akan Anda pilih?
- Anything. - What will you choose?
- Apa saja. - Apa yang akan Anda pilih?
- Anything. - What will you choose?
- Apa saja. - Apa yang akan Anda pilih?
[Why do they start laughing?] What? Tell us.
[Mengapa mereka mulai tertawa?]. Apa? Beritahu kami.
[Why do they start laughing?] What? Tell us.
[Mengapa mereka mulai tertawa?]. Apa? Beritahu kami.
If you know the capital name, just say.
Jika Anda tahu modal nama. hanya mengatakan.
If you know the capital name, just say.
Jika Anda tahu modal nama. hanya mengatakan.
- It's okay. - Because our scores are even.
- Tidak apa-apa. - Karena skor bahkan.
- It's okay. - Because our scores are even.
- Tidak apa-apa. - Karena skor bahkan.
- The consonant is different. - Okay.
- konsonan berbeda. - Oke.
- The consonant is different. - Okay.
- konsonan berbeda. - Oke.
Please choose three.
Silakan pilih tiga.
Please choose three.
Silakan pilih tiga.
[3 players for Hunminjeongeum] - What are you going to do? - I'll try.
[3 pemain untuk Hunminjeongeum] Apa yang akan kau lakukan? Aku akan mencoba.
[3 players for Hunminjeongeum] - What are you going to do? - I'll try.
[3 pemain untuk Hunminjeongeum] Apa yang akan kau lakukan? Aku akan mencoba.
- Hunminjeongeum quiz. - Hunminjeongeum.
- Hunminjeongeum kuis. - Hunminjeongeum.
- Hunminjeongeum quiz. - Hunminjeongeum.
- Hunminjeongeum kuis. - Hunminjeongeum.
- Will you play? - Yes.
- Apakah Anda bermain? Ya.
- Will you play? - Yes.
- Apakah Anda bermain? Ya.
Will you?
Maukah kau?
Will you?
Maukah kau?
- No... - Then, three of us.
- Tidak ada ... Lalu, tiga dari kita.
- No... - Then, three of us.
- Tidak ada ... Lalu, tiga dari kita.
[Given consonants] "Dd and G".
[Mengingat konsonan] "Dd dan G".
[Given consonants] "Dd and G".
[Mengingat konsonan] "Dd dan G".
Dda Gwi. (Slap in the face)
Dda Gwi. (Slap di wajah)
Dda Gwi. (Slap in the face)
Dda Gwi. (Slap di wajah)
[Hey, this]
[Hei, ini]
[Hey, this]
[Hei, ini]
[The name they can't say]
[Nama mereka tidak dapat mengatakan].
[The name they can't say]
[Nama mereka tidak dapat mengatakan].
[Laughing out loud]
[Tertawa terbahak-bahak]
[Laughing out loud]
[Tertawa terbahak-bahak]
[Everyone knew someone would say this] I knew they would say it.
[Semua orang tahu seseorang akan mengatakan ini]. Aku tahu mereka akan mengatakan itu.
[Everyone knew someone would say this] I knew they would say it.
[Semua orang tahu seseorang akan mengatakan ini]. Aku tahu mereka akan mengatakan itu.
I knew you would say it. It's the only thing I could think of.
Aku tahu kau akan mengatakannya. Ini adalah satu-satunya yang.
I knew you would say it. It's the only thing I could think of.
Aku tahu kau akan mengatakannya. Ini adalah satu-satunya yang.
[Too tired]
[Terlalu lelah]
[Too tired]
[Terlalu lelah]
Jeon Jung Kook!
Jeon Jung Kook!
Jeon Jung Kook!
Jeon Jung Kook!
[Not easy to say words] - Ddal... - Ddal Gi (Strawberry). - Strawberry. - No.
[Tidak mudah untuk mengatakan kata-kata]. - Ddal ... - Ddal Gi (Stroberi). - Stroberi. Tidak.
[Not easy to say words] - Ddal... - Ddal Gi (Strawberry). - Strawberry. - No.
[Tidak mudah untuk mengatakan kata-kata]. - Ddal ... - Ddal Gi (Stroberi). - Stroberi. Tidak.
Strawberry, right.
Strawberry, benar.
Strawberry, right.
Strawberry, benar.
- Ddong Ggo works, right? - Ddol Ggi. No. Not the one. - Ddong Gae. (Mutt)
- Ddong Ggo bekerja, bukan? - Ddol Ggi. Tidak. - Ddong Gae. (Mutt)
- Ddong Ggo works, right? - Ddol Ggi. No. Not the one. - Ddong Gae. (Mutt)
- Ddong Ggo bekerja, bukan? - Ddol Ggi. Tidak. - Ddong Gae. (Mutt)
[Consonants are different] Can't we say Ddong Ggo? (Meaning anus)
[Consonants yang berbeda] Bisakah kita mengatakan Ddong Ggo? (Artinya anus)
[Consonants are different] Can't we say Ddong Ggo? (Meaning anus)
[Consonants yang berbeda] Bisakah kita mengatakan Ddong Ggo? (Artinya anus)
It's gg. Ggo.
Ini gg. Ggo.
It's gg. Ggo.
Ini gg. Ggo.
You can say Ddong Gae.
Anda dapat mengatakan Ddong Gae.
You can say Ddong Gae.
Anda dapat mengatakan Ddong Gae.
- Here we go. - It's ggo, not go.
Di sini kita pergi. Ini ggo, tidak pergi.
- Here we go. - It's ggo, not go.
Di sini kita pergi. Ini ggo, tidak pergi.
Staying in place.
Tetap di tempat.
Staying in place.
Tetap di tempat.
[Scratching] Oh, my. We're tied with them.
[Menggaruk] Oh, saya. Kita seimbang dengan mereka.
[Scratching] Oh, my. We're tied with them.
[Menggaruk] Oh, saya. Kita seimbang dengan mereka.
[Moved to reach Captured moments] 1. Captured moments.
[Pindah ke mencapai tangkap saat]. 1 Tertangkap.
[Moved to reach Captured moments] 1. Captured moments.
[Pindah ke mencapai tangkap saat]. 1 Tertangkap.
- Okay. - Let's move!
- Oke. - Ayo bergerak!
- Okay. - Let's move!
- Oke. - Ayo bergerak!
- They moved ours. - 1, 1. Please.
- Mereka bergerak ke arah kita. 1, 1. Silakan.
- They moved ours. - 1, 1. Please.
- Mereka bergerak ke arah kita. 1, 1. Silakan.
- 1, 2, 3, 4, 5. Finding BTS. - 1, 2, 3, 4.
1, 2, 3, 4, 5. Mencari BTS. 1, 2, 3, 4.
- 1, 2, 3, 4, 5. Finding BTS. - 1, 2, 3, 4.
1, 2, 3, 4, 5. Mencari BTS. 1, 2, 3, 4.
[Team Yellow's land, Finding BTS] - That's ours... - Five. Okay!
[Tim kuning lahan, Finding BTS]. Itu milik kami ... - Lima. Oke!
[Team Yellow's land, Finding BTS] - That's ours... - Five. Okay!
[Tim kuning lahan, Finding BTS]. Itu milik kami ... - Lima. Oke!
[Quiz before the mission] Let's answer the quiz first.
[Quiz sebelum misi] Mari kita ingin bicara dengan Sandra./Mulai dengan pertanyaan pertama.
[Quiz before the mission] Let's answer the quiz first.
[Quiz sebelum misi] Mari kita ingin bicara dengan Sandra./Mulai dengan pertanyaan pertama.
Let's do this seriously.
Mari kita melakukan ini dengan serius.
Let's do this seriously.
Mari kita melakukan ini dengan serius.
We need to find two items for BTS.
Kita harus menemukan dua barang untuk BTS.
We need to find two items for BTS.
Kita harus menemukan dua barang untuk BTS.
[After passing the quiz] BTS...
[Setelah melewati ujian] BTS ...
[After passing the quiz] BTS...
[Setelah melewati ujian] BTS ...
[Find 2 items for B, T, S] We have to find two.
[Cari 2 barang untuk B, T, S]. Kita harus menemukan dua.
[Find 2 items for B, T, S] We have to find two.
[Cari 2 barang untuk B, T, S]. Kita harus menemukan dua.
[Thinking hard] - Really... - This is hard.
[Berpikir keras] - Benarkah ... - Ini sulit.
[Thinking hard] - Really... - This is hard.
[Berpikir keras] - Benarkah ... - Ini sulit.
- Let's go. - Okay. Let's go!
Ayo. - Baiklah. Mari kita pergi!
- Let's go. - Okay. Let's go!
Ayo. - Baiklah. Mari kita pergi!
- Here we go. Who will do this? Oh, everyone. - What's that?
Di sini kita pergi. Siapa yang akan melakukan ini? Oh, semuanya. - Apa itu?
- Here we go. Who will do this? Oh, everyone. - What's that?
Di sini kita pergi. Siapa yang akan melakukan ini? Oh, semuanya. - Apa itu?
[Hunminjeongeum with 3 players] - It's Hunminjeongeum. - Hunminjeongeum.
[Hunminjeongeum dengan 3 pemain] Ini Hunminjeongeum. - Hunminjeongeum.
[Hunminjeongeum with 3 players] - It's Hunminjeongeum. - Hunminjeongeum.
[Hunminjeongeum dengan 3 pemain] Ini Hunminjeongeum. - Hunminjeongeum.
Okay.
Oke.
Okay.
Oke.
[Consonants] D and h. 1, 2, 3.
[Consonants] D dan h. 1, 2, 3.
[Consonants] D and h. 1, 2, 3.
[Consonants] D dan h. 1, 2, 3.
- 1, 2... - Do Hyeong. (Figures)
1, 2 ... - Apakah Hyeong. (Angka)
- 1, 2... - Do Hyeong. (Figures)
1, 2 ... - Apakah Hyeong. (Angka)
[Surprised] - 3. - Right?
[Ter kejut] 2. Benar?
[Surprised] - 3. - Right?
[Ter kejut] 2. Benar?
- Figure. - 1, 2, 3. - Do Ha.
- Cari. 1, 2, 3. - Lakukan.
- Figure. - 1, 2, 3. - Do Ha.
- Cari. 1, 2, 3. - Lakukan.
- 1, 2, 3 - Dae Ha. (Jumbo shrimp)
1, 2, 3 - Dae. (Jumbo udang)
- 1, 2, 3 - Dae Ha. (Jumbo shrimp)
1, 2, 3 - Dae. (Jumbo udang)
- Do Ha? - Yes, Do Ha.
- Apakah Ha? Ya,.
- Do Ha? - Yes, Do Ha.
- Apakah Ha? Ya,.
- What's that? - Do Ha?
- Apa itu? - Apakah Ha?
- What's that? - Do Ha?
- Apa itu? - Apakah Ha?
[If you don't know] Look up the dictionary.
[Jika Anda tidak tahu] Lihat sana.
[If you don't know] Look up the dictionary.
[Jika Anda tidak tahu] Lihat sana.
[Asking again] What's that? Do Ha?
[Meminta lagi] Apa itu? Apakah Ha?
[Asking again] What's that? Do Ha?
[Meminta lagi] Apa itu? Apakah Ha?
- Do Ha is a word. - Where is it?
- Apakah Ha. - Dimana itu?
- Do Ha is a word. - Where is it?
- Apakah Ha. - Dimana itu?
Don't you know Do Hwa from Do Hwa Sal? (Charming like a femme fatale)
Apa kau tidak tahu Apa Hwa. Apakah Hwa Sal? (Menarik seperti femme fatale).
Don't you know Do Hwa from Do Hwa Sal? (Charming like a femme fatale)
Apa kau tidak tahu Apa Hwa. Apakah Hwa Sal? (Menarik seperti femme fatale).
- Look up the dictionary. - That's Do Hwa.
Lihat di sana. Itu adalah Apakah Hwa.
- Look up the dictionary. - That's Do Hwa.
Lihat di sana. Itu adalah Apakah Hwa.
[Do Ha? Do Hwa?] - Do Ha. - Do Hwa.
[ Apakah Ha? Apakah Hwa? - Lakukan. - Apakah Hwa.
[Do Ha? Do Hwa?] - Do Ha. - Do Hwa.
[ Apakah Ha? Apakah Hwa? - Lakukan. - Apakah Hwa.
- I said Do Hwa. - Let's find it. - You said Do Ha.
- Aku bilang Apakah Hwa. - Ayo kita cari. - Kau bilang Apakah.
- I said Do Hwa. - Let's find it. - You said Do Ha.
- Aku bilang Apakah Hwa. - Ayo kita cari. - Kau bilang Apakah.
- No, Do Hwa. - Do Ha... - Pronounce it clearly.
Tidak, Hwa. - Apakah Ha ... - Ucapkan dengan jelas.
- No, Do Hwa. - Do Ha... - Pronounce it clearly.
Tidak, Hwa. - Apakah Ha ... - Ucapkan dengan jelas.
- Do Hwa. - Hwa.
- Apakah Hwa. - Hwa.
- Do Hwa. - Hwa.
- Apakah Hwa. - Hwa.
Is it Ah?
Apakah Ah?
Is it Ah?
Apakah Ah?
- Did you say Do Ha, or Do Hwa or Do Ah? - Do..
- Apakah Anda mengatakan Apakah Ha, atau Apakah Hwa. Atau Apakah Ah? - Lakukan.
- Did you say Do Ha, or Do Hwa or Do Ah? - Do..
- Apakah Anda mengatakan Apakah Ha, atau Apakah Hwa. Atau Apakah Ah? - Lakukan.
- Do Hwa. - Hwa.
- Apakah Hwa. - Hwa.
- Do Hwa. - Hwa.
- Apakah Hwa. - Hwa.
- You said Ha. - Was it Hwa?
- Kau bilang. Apakah itu Hwa?
- You said Ha. - Was it Hwa?
- Kau bilang. Apakah itu Hwa?
[Sorry for my pronunciation] - No, Do Hwa. - Do Hwa. - Pronunciation... Do Hwa.
[Maaf karena pelafalanku] Tidak, Hwa. - Apakah Hwa. - Pengejaan Bahasa ... Apakah Hwa.
[Sorry for my pronunciation] - No, Do Hwa. - Do Hwa. - Pronunciation... Do Hwa.
[Maaf karena pelafalanku] Tidak, Hwa. - Apakah Hwa. - Pengejaan Bahasa ... Apakah Hwa.
[Escaping the crisis] - Do Hwa. - My pronunciation is not so good.
[Melarikan diri krisis] - Apakah Hwa. - pengucapanku tidak begitu baik.
[Escaping the crisis] - Do Hwa. - My pronunciation is not so good.
[Melarikan diri krisis] - Apakah Hwa. - pengucapanku tidak begitu baik.
- Is there a word? - I guess there's something.
- Apakah ada? Aku rasa ada sesuatu.
- Is there a word? - I guess there's something.
- Apakah ada? Aku rasa ada sesuatu.
- Do Hwa Sal. 100%. - Do Hwa and Do Ha exist.
- Apakah Hwa Sal. 100%. - Apakah Hwa dan Aku Harus ada.
- Do Hwa Sal. 100%. - Do Hwa and Do Ha exist.
- Apakah Hwa Sal. 100%. - Apakah Hwa dan Aku Harus ada.
[Anyways, they passed] - Do Ha makes sense, too. - Okay. - Doha is the capital of this nation.
[Lagipula, mereka mengadakan pemungutan] - Apakah Aku masuk akal juga. - Oke. - Doha adalah ibu kota negara ini.
[Anyways, they passed] - Do Ha makes sense, too. - Okay. - Doha is the capital of this nation.
[Lagipula, mereka mengadakan pemungutan] - Apakah Aku masuk akal juga. - Oke. - Doha adalah ibu kota negara ini.
- RM... - They held the Asian game there. - Hang on.
- RM ... Mereka mengadakan Asia permainan disana - Tunggu.
- RM... - They held the Asian game there. - Hang on.
- RM ... Mereka mengadakan Asia permainan disana - Tunggu.
During 1 minute, find items that has BTS in their names.
Selama 1 menit, Cari item yang memiliki BTS di nama mereka.
During 1 minute, find items that has BTS in their names.
Selama 1 menit, Cari item yang memiliki BTS di nama mereka.
- As we played... 2 per each, right? - Yes, 2 per each alphabet.
Seperti yang kami ... 2 per masing-masing, kan? - Ya, 2 per masing-masing,
- As we played... 2 per each, right? - Yes, 2 per each alphabet.
Seperti yang kami ... 2 per masing-masing, kan? - Ya, 2 per masing-masing,
[Feeling nervous] 2. It's not easy.
[Merasa gugup] 2. Tak mudah.
[Feeling nervous] 2. It's not easy.
[Merasa gugup] 2. Tak mudah.
- Duplicate items... - Not allowed.
- Duplikasi item ... Tidak.
- Duplicate items... - Not allowed.
- Duplikasi item ... Tidak.
[Not one of the items they've found before] Duplicate items are not allowed.
[Bukan salah satu item mereka telah ditemukan sebelumnya]. Duplikasi barang tidak diperbolehkan.
[Not one of the items they've found before] Duplicate items are not allowed.
[Bukan salah satu item mereka telah ditemukan sebelumnya]. Duplikasi barang tidak diperbolehkan.
Ready, go!
Baiklah, ayo!
Ready, go!
Baiklah, ayo!
[Took a picture and came inside]
[Mengambil gambar dan masuk ke dalam].
[Took a picture and came inside]
[Mengambil gambar dan masuk ke dalam].
[RM's audio] - What are you doing? - It's not here.
[RM, audio] Apa yang kau lakukan? - Tidak ada di sini.
[RM's audio] - What are you doing? - It's not here.
[RM, audio] Apa yang kau lakukan? - Tidak ada di sini.
What's that?
Apa itu?
What's that?
Apa itu?
Time is ticking.
Waktu terus berjalan.
Time is ticking.
Waktu terus berjalan.
[RM needs to find 6 items in 1 minute] It's shorter than we think.
[RM perlu menemukan 6 item dalam 1 menit]. Ini lebih pendek dari yang kita pikirkan.
[RM needs to find 6 items in 1 minute] It's shorter than we think.
[RM perlu menemukan 6 item dalam 1 menit]. Ini lebih pendek dari yang kita pikirkan.
It's like B from Ba Dak? (Floor)
Ini seperti B dari Ba Dak? (Lantai)
It's like B from Ba Dak? (Floor)
Ini seperti B dari Ba Dak? (Lantai)
- Byeok. (Wall) - Park Jimin.
- Byeok. (Wall) - Park Jimin.
- Byeok. (Wall) - Park Jimin.
- Byeok. (Wall) - Park Jimin.
Park Jimin.
Park Jimin.
Park Jimin.
Park Jimin.
- He can take a picture of me. - Hang on.
Dia bisa mengambil gambarku. - Tunggu.
- He can take a picture of me. - Hang on.
Dia bisa mengambil gambarku. - Tunggu.
[It's not B but P] But my name starts with P. Sorry.
[Ini bukan B tapi P]. Tapi namaku dimulai dengan P. Maaf.
[It's not B but P] But my name starts with P. Sorry.
[Ini bukan B tapi P]. Tapi namaku dimulai dengan P. Maaf.
[What do you need? Speed] He has to find 6 items.
[ Apa yang kau butuhkan? Kecepatan ] Dia harus menemukan 6 item.
[What do you need? Speed] He has to find 6 items.
[ Apa yang kau butuhkan? Kecepatan ] Dia harus menemukan 6 item.
30 seconds have passed.
30 detik telah berlalu.
30 seconds have passed.
30 detik telah berlalu.
[Concentrating... Can't hear anything] - It's easy for him. - Sure.
[ berkonsentrasi ... Aku tidak bisa mendengar apa-apa. Ini mudah baginya. - Tentu.
[Concentrating... Can't hear anything] - It's easy for him. - Sure.
[ berkonsentrasi ... Aku tidak bisa mendengar apa-apa. Ini mudah baginya. - Tentu.
- Can we do this? Ba Dak? - RM!
Bisakah kita melakukannya? Ayah Dak? - RM!
- Can we do this? Ba Dak? - RM!
Bisakah kita melakukannya? Ayah Dak? - RM!
- Done. - He finished. - Okay.
- Baik. Dia selesai. - Oke.
- Done. - He finished. - Okay.
- Baik. Dia selesai. - Oke.
[He spent 44 seconds] 44 seconds.
[Dia menghabiskan 44 detik] 44 detik.
[He spent 44 seconds] 44 seconds.
[Dia menghabiskan 44 detik] 44 detik.
- Show us. - You found 2 items, right? - Of course.
- Tunjukkan. Kau menemukan 2 barang, kan? - Tentu saja.
- Show us. - You found 2 items, right? - Of course.
- Tunjukkan. Kau menemukan 2 barang, kan? - Tentu saja.
Let us see them.
Mari kita lihat.
Let us see them.
Mari kita lihat.
B. Bottom, right?
B Bottom, kan?
B. Bottom, right?
B Bottom, kan?
- Then, B. Bed. - 2.
Lalu, B. Bed. 1.
- Then, B. Bed. - 2.
Lalu, B. Bed. 1.
S. Slippers.
S. slippers.
S. Slippers.
S. slippers.
Then, S. Speaker.
Lalu, S. Ketua.
Then, S. Speaker.
Lalu, S. Ketua.
Also, T. Toilet.
Juga, T. Toilet.
Also, T. Toilet.
Juga, T. Toilet.
T. Towel.
T. Towel.
T. Towel.
T. Towel.
Oh, my god.
Oh, Tuhanku.
Oh, my god.
Oh, Tuhanku.
- He's the brain of BTS. - Okay.
- Dia adalah otak BTS. - Oke.
- He's the brain of BTS. - Okay.
- Dia adalah otak BTS. - Oke.
[Bottom, toilet, slipper]
[Bawah, toilet, sandal]
[Bottom, toilet, slipper]
[Bawah, toilet, sandal]
[Bed, towel and speaker]
[Tempat tidur, handuk dan pembicara]
[Bed, towel and speaker]
[Tempat tidur, handuk dan pembicara]
- Shall we give up? - 7... 9. - Let's give up.
- Kalau kita. - 7 ... 9 - Mari kita menyerah.
- Shall we give up? - 7... 9. - Let's give up.
- Kalau kita. - 7 ... 9 - Mari kita menyerah.
[It's not over till it's over] - 4, 5, 6. - We may get reverse.
[Ini belum berakhir sampai ini berakhir]. - 4, 5, 6. Kita mungkin mendapatkan rvverse.
[It's not over till it's over] - 4, 5, 6. - We may get reverse.
[Ini belum berakhir sampai ini berakhir]. - 4, 5, 6. Kita mungkin mendapatkan rvverse.
Let's go to the empty spaces.
Mari kita pergi ke ruang-ruang kosong.
Let's go to the empty spaces.
Mari kita pergi ke ruang-ruang kosong.
What's this? 1.
Apa ini? 1
What's this? 1.
Apa ini? 1
[Pedometer 2] - Pedometer. - Pedometer.
[Pedometer 2] - Pedometer. - Pedometer.
[Pedometer 2] - Pedometer. - Pedometer.
[Pedometer 2] - Pedometer. - Pedometer.
[Players need to go over 70 in 30 seconds] - What's this? - To get over 70, right?
[Pemain harus pergi lebih dari 70 dalam 30 detik]. - Apa ini? - Untuk mendapatkan lebih dari 70, kan?
[Players need to go over 70 in 30 seconds] - What's this? - To get over 70, right?
[Pemain harus pergi lebih dari 70 dalam 30 detik]. - Apa ini? - Untuk mendapatkan lebih dari 70, kan?
- Right. - Let's go!
Benar. Ayo!
- Right. - Let's go!
Benar. Ayo!
- Jung Kook, are you ready to do this? - Jung Kook.
- Jung Kook, kau siap untuk melakukannya? - Jung Kook.
- Jung Kook, are you ready to do this? - Jung Kook.
- Jung Kook, kau siap untuk melakukannya? - Jung Kook.
[Jung Kook can do this] 70 times. You can do it, Jung Kook!
[Jung Kook bisa melakukan ini]. 70 kali. Anda dapat melakukannya, Jung Kook!
[Jung Kook can do this] 70 times. You can do it, Jung Kook!
[Jung Kook bisa melakukan ini]. 70 kali. Anda dapat melakukannya, Jung Kook!
- I think Jimin can do this well. - Jung Kook, hey.
Kurasa Jimin dapat melakukannya dengan baik. - Jung Kook, hei.
- I think Jimin can do this well. - Jung Kook, hey.
Kurasa Jimin dapat melakukannya dengan baik. - Jung Kook, hei.
[Physically challenging mission] We have a concert. Don't try too hard.
[Secara fisik menantang misi] Kita akan konser. Jangan mencoba terlalu keras.
[Physically challenging mission] We have a concert. Don't try too hard.
[Secara fisik menantang misi] Kita akan konser. Jangan mencoba terlalu keras.
- It's really hard. - Jung Kook. - I guess Jimin can do this well.
Ini sangat sulit. - Jung Kook. Aku rasa Jimin dapat melakukannya dengan baik.
- It's really hard. - Jung Kook. - I guess Jimin can do this well.
Ini sangat sulit. - Jung Kook. Aku rasa Jimin dapat melakukannya dengan baik.
- Let him try it. - No.
Biarkan dia mencobanya. Tidak.
- Let him try it. - No.
Biarkan dia mencobanya. Tidak.
- We can't lose the chance. - Shall we? - Like 25 times...
Kita tidak bisa kehilangan kesempatan. - Haruskah kita? - Seperti 25 kali ...
- We can't lose the chance. - Shall we? - Like 25 times...
Kita tidak bisa kehilangan kesempatan. - Haruskah kita? - Seperti 25 kali ...
- I don't want to do it. - Really? Then, I'll do it. - Let him do that.
Aku tak mau melakukannya. - Benarkah? Aku akan melakukannya. Biarkan dia melakukan itu.
- I don't want to do it. - Really? Then, I'll do it. - Let him do that.
Aku tak mau melakukannya. - Benarkah? Aku akan melakukannya. Biarkan dia melakukan itu.
[Jimin wanted to replace him for Jung Kook] If you're tired, I'll challenge.
[Jimin ingin menggantikannya untuk Jung Kook]. Jika Anda lelah, aku akan mencoba.
[Jimin wanted to replace him for Jung Kook] If you're tired, I'll challenge.
[Jimin ingin menggantikannya untuk Jung Kook]. Jika Anda lelah, aku akan mencoba.
May I do that for you?
Bolehkah aku melakukannya untuk Anda?
May I do that for you?
Bolehkah aku melakukannya untuk Anda?
[Firm no] - I can't trust you. - May I do that?
[Perusahaan tidak] Aku tak bisa percaya padamu. Dapatkah saya melakukan itu?
[Firm no] - I can't trust you. - May I do that?
[Perusahaan tidak] Aku tak bisa percaya padamu. Dapatkah saya melakukan itu?
- Let the reliable one do that. - Confident? If you are, I'll give it to you.
- Biarkan-tabrakan dapat diandalkan. - Percaya diri? Jika Anda, saya akan memberikannya kepada Anda.
- Let the reliable one do that. - Confident? If you are, I'll give it to you.
- Biarkan-tabrakan dapat diandalkan. - Percaya diri? Jika Anda, saya akan memberikannya kepada Anda.
[Nervous] - To be honest... - We should've said SUGA.
[Gugup] - Harus jujur ... Kita seharusnya mengatakan SUGA.
[Nervous] - To be honest... - We should've said SUGA.
[Gugup] - Harus jujur ... Kita seharusnya mengatakan SUGA.
- It's really hard. - Right.
Ini sangat sulit. Benar.
- It's really hard. - Right.
Ini sangat sulit. Benar.
[Trying it] We can't do as fast as you.
[Mencobanya] Kita tidak bisa lakukan secepat Anda.
[Trying it] We can't do as fast as you.
[Mencobanya] Kita tidak bisa lakukan secepat Anda.
- I'm going to have a leg cramp. - If you're tired, I will.
Aku akan kram kaki. - Jika Anda lelah, aku akan.
- I'm going to have a leg cramp. - If you're tired, I will.
Aku akan kram kaki. - Jika Anda lelah, aku akan.
[He shook his leg twice] You just moved your leg twice!
[Dia menjabat kakinya dua kali]. Anda hanya bergerak kakimu dua kali.
[He shook his leg twice] You just moved your leg twice!
[Dia menjabat kakinya dua kali]. Anda hanya bergerak kakimu dua kali.
- Sorry? - You moved your leg only twice.
Maaf? Kau bergerak kakimu hanya dua kali.
- Sorry? - You moved your leg only twice.
Maaf? Kau bergerak kakimu hanya dua kali.
- But it feels like getting a leg cramp. - Ready.
Tapi rasanya mau kram kaki. - Siap.
- But it feels like getting a leg cramp. - Ready.
Tapi rasanya mau kram kaki. - Siap.
Go!
Pergi!
Go!
Pergi!
[Jung Kook's amazing speed]
[Jung Kook, kecepatan luar biasa]
[Jung Kook's amazing speed]
[Jung Kook, kecepatan luar biasa]
[Elder ones are more excited] It's like firing a machine gun!
[Se sepuh yang lebih bersemangat]. Ini seperti satu senjata!
[Elder ones are more excited] It's like firing a machine gun!
[Se sepuh yang lebih bersemangat]. Ini seperti satu senjata!
[Amazing speed] This is really...
[Mengagumkan kecepatan] Ini benar-benar ...
[Amazing speed] This is really...
[Mengagumkan kecepatan] Ini benar-benar ...
How can he do that?
Bagaimana dia bisa melakukan itu?
How can he do that?
Bagaimana dia bisa melakukan itu?
[SUGA encourages him] Jung Kook, don't stop. Don't stop!
[SUGA mendorong dia] Jung Kook, jangan berhenti. Jangan berhenti!
[SUGA encourages him] Jung Kook, don't stop. Don't stop!
[SUGA mendorong dia] Jung Kook, jangan berhenti. Jangan berhenti!
That's a lame excuse!
Itu payah sampah!
That's a lame excuse!
Itu payah sampah!
[Tired] Don't stop there!
[Lelah] Jangan berhenti di sana!
[Tired] Don't stop there!
[Lelah] Jangan berhenti di sana!
Jung Kook, don't stop!
Jung Kook, jangan berhenti!
Jung Kook, don't stop!
Jung Kook, jangan berhenti!
[Time's up] The ticking sound is diminishing.
[Waktu habis] The berdetak suara yang kian menurun.
[Time's up] The ticking sound is diminishing.
[Waktu habis] The berdetak suara yang kian menurun.
[Did he do 70 times?] - The end. - I think he did it.
[Apakah dia melakukan 70 kali?]. -. Kurasa dia melakukannya.
[Did he do 70 times?] - The end. - I think he did it.
[Apakah dia melakukan 70 kali?]. -. Kurasa dia melakukannya.
What's wrong?
Ada apa?
What's wrong?
Ada apa?
[Scream filled with sincerity] What's wrong?
[Menjerit penuh dengan ketulusan] Ada apa?
[Scream filled with sincerity] What's wrong?
[Menjerit penuh dengan ketulusan] Ada apa?
- How many? - 69?
Berapa banyak? - tak tahu.
- How many? - 69?
Berapa banyak? - tak tahu.
[Only 1 short of 70] 69...
[Hanya 1 kekurangan 70]. 69 ...
[Only 1 short of 70] 69...
[Hanya 1 kekurangan 70]. 69 ...
I can't believe he failed.
Aku tak percaya dia gagal.
I can't believe he failed.
Aku tak percaya dia gagal.
[Jung Kook, are you crying?] I can't believe it.
[Jung Kook, apakah kamu menangis?]. Aku tidak percaya ini.
[Jung Kook, are you crying?] I can't believe it.
[Jung Kook, apakah kamu menangis?]. Aku tidak percaya ini.
[Jung Kook was so honest] He's so honest. I would have moved it
[Jung Kook sangat jujur]. Dia sangat jujur. Aku akan pindah.
[Jung Kook was so honest] He's so honest. I would have moved it
[Jung Kook sangat jujur]. Dia sangat jujur. Aku akan pindah.
- and said it was 70. - If I were him,
dan mengatakan bahwa 70. - Jika aku jadi dia,
- and said it was 70. - If I were him,
dan mengatakan bahwa 70. - Jika aku jadi dia,
I would have nudged it and said it was 70.
Aku akan ikut. Dan mengatakan bahwa 70.
I would have nudged it and said it was 70.
Aku akan ikut. Dan mengatakan bahwa 70.
[Everyone else had the similar thought] I would have done like this, and said 70.
[Semua orang lain yang serupa yang berpikir]. Aku akan melakukan seperti ini, dan mengatakan 70.
[Everyone else had the similar thought] I would have done like this, and said 70.
[Semua orang lain yang serupa yang berpikir]. Aku akan melakukan seperti ini, dan mengatakan 70.
- Me, too. He's so honest. - If they get 3 or more by rolling the dice, the game will be over.
- Aku juga. Dia sangat jujur. - Jika mereka sampai 3 kali atau lebih dengan memutar dadu. Game ini akan berakhir.
- Me, too. He's so honest. - If they get 3 or more by rolling the dice, the game will be over.
- Aku juga. Dia sangat jujur. - Jika mereka sampai 3 kali atau lebih dengan memutar dadu. Game ini akan berakhir.
- It's okay. - RM, do you want to trust god's hand?
- Tidak apa-apa. - RM, kau mau percaya Tuhan?
- It's okay. - RM, do you want to trust god's hand?
- Tidak apa-apa. - RM, kau mau percaya Tuhan?
Here we go.
Ini dia.
Here we go.
Ini dia.
[Will Jin's hand be the god's hand?] - We're here to finish this war. - Let's trust the god's hand.
[Apakah Jin tangan menjadi Tuhan?]. - Kita akan menyelesaikan perang ini. - Mari kita percaya Tuhan.
[Will Jin's hand be the god's hand?] - We're here to finish this war. - Let's trust the god's hand.
[Apakah Jin tangan menjadi Tuhan?]. - Kita akan menyelesaikan perang ini. - Mari kita percaya Tuhan.
[Rubbing the dice] What if I get -3...
[Akan dadu] Bagaimana jika aku dapat ... 3 ...
[Rubbing the dice] What if I get -3...
[Akan dadu] Bagaimana jika aku dapat ... 3 ...
To finish this war...
Akhirnya perang ini ...
To finish this war...
Akhirnya perang ini ...
[Got reverse and moved 3 spaces backwards]
[ Aku mundur dan bergerak 3 ruang belakang ]
[Got reverse and moved 3 spaces backwards]
[ Aku mundur dan bergerak 3 ruang belakang ]
That's a lame excuse!
Itu payah sampah!
That's a lame excuse!
Itu payah sampah!
[Happy for Land of chance] Hey, it's Land of chance!
[Selamat untuk Negara.]. Hei, ini Negara.
[Happy for Land of chance] Hey, it's Land of chance!
[Selamat untuk Negara.]. Hei, ini Negara.
[BTS Marble] [The Land of Chance]
[BTS Marble] [The Land of Kesempatan]
[BTS Marble] [The Land of Chance]
[BTS Marble] [The Land of Kesempatan]
[The Land of chance]
[The Land of kesempatan]
[The Land of chance]
[The Land of kesempatan]
[You can take the other team's land]
[Anda dapat mengambil tim lain lahan].
[You can take the other team's land]
[Anda dapat mengambil tim lain lahan].
[by winning a game on the game board]
[ dengan permainan pada permainan papan.
[by winning a game on the game board]
[ dengan permainan pada permainan papan.
- Defeat the other team. - The other team.. - What was this?
- Kekalahan tim lain. - The other tim. - Apa ini?
- Defeat the other team. - The other team.. - What was this?
- Kekalahan tim lain. - The other tim. - Apa ini?
- Will you play trapping ball again? - You can get the land, if you win at any game.
- Apakah Anda bermain menangkap bola lagi? - Anda dapat mendapatkan lahan tersebut, jika Anda menang dalam permainan apapun.
- Will you play trapping ball again? - You can get the land, if you win at any game.
- Apakah Anda bermain menangkap bola lagi? - Anda dapat mendapatkan lahan tersebut, jika Anda menang dalam permainan apapun.
[The younger one wants to do it] Trapping ball... Okay. If you want.
[Semakin muda yang ingin melakukannya.]. Trapping bola ... Kalau kau mau.
[The younger one wants to do it] Trapping ball... Okay. If you want.
[Semakin muda yang ingin melakukannya.]. Trapping bola ... Kalau kau mau.
- I won't pay attention to whatever they say. - Okay. Play the game you want.
Aku tidak akan memperhatikan apa yang mereka katakan. Oke. Bermain permainan Anda inginkan.
- I won't pay attention to whatever they say. - Okay. Play the game you want.
Aku tidak akan memperhatikan apa yang mereka katakan. Oke. Bermain permainan Anda inginkan.
[V tries to make up for his failure] We'll try Trapping ball to get Defeat the other team 3.
[V mencoba untuk menebus kegagalannya]. Kami akan mencoba Trapping bola. Dapatkan Kekalahan tim 3.
[V tries to make up for his failure] We'll try Trapping ball to get Defeat the other team 3.
[V mencoba untuk menebus kegagalannya]. Kami akan mencoba Trapping bola. Dapatkan Kekalahan tim 3.
- Okay. - Got it.
- Oke. Mengerti.
- Okay. - Got it.
- Oke. Mengerti.
[V, do whatever you want] He wants to do this.
[V, lakukan apa yang kamu mau]. Dia ingin melakukan ini.
[V, do whatever you want] He wants to do this.
[V, lakukan apa yang kamu mau]. Dia ingin melakukan ini.
[To take it from the other team by mission] If I bounce 50 times, we'll succeed.
[Untuk mengambilnya dari tim misi]. Jika aku akan 50 kali, kita akan berhasil.
[To take it from the other team by mission] If I bounce 50 times, we'll succeed.
[Untuk mengambilnya dari tim misi]. Jika aku akan 50 kali, kita akan berhasil.
- Yes. Fast and good. Let's go. - Yes, 50 times.
Ya. Cepat dan baik. Ayo. - Ya, 50 kali.
- Yes. Fast and good. Let's go. - Yes, 50 times.
Ya. Cepat dan baik. Ayo. - Ya, 50 kali.
- Here we go. - Let's go! 3, 2, 1. Go! - Let's go!
Di sini kita pergi. Ayo! 3, 2, 1. Pergi! Ayo!
- Here we go. - Let's go! 3, 2, 1. Go! - Let's go!
Di sini kita pergi. Ayo! 3, 2, 1. Pergi! Ayo!
- 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. - Oh, cool.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. Oh, cool.
- 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. - Oh, cool.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. Oh, cool.
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18...
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 ...
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18...
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 ...
[Defense] [Offense] - V's so cool. - 20, 21, 22, 23, 24...
[Pertahanan] [Offense] - V yang sangat keren. - 20, 21, 22, 23, 24 ...
[Defense] [Offense] - V's so cool. - 20, 21, 22, 23, 24...
[Pertahanan] [Offense] - V yang sangat keren. - 20, 21, 22, 23, 24 ...
What is your dad's job?
Apa yang ayahmu?
What is your dad's job?
Apa yang ayahmu?
[He's bouncing so calmly] 25, 26, 27...
[Dia menciptakan begitu tenang] 25, 26, 27 ...
[He's bouncing so calmly] 25, 26, 27...
[Dia menciptakan begitu tenang] 25, 26, 27 ...
[Jung Kook tries to interrupt V] - I think your fly is open. - 42, 43, 44, 45, 46...
[Jung Kook mencoba untuk mengganggu V]. Aku pikir dia terbuka. - 42, 43, 44, 45, 46 ...
[Jung Kook tries to interrupt V] - I think your fly is open. - 42, 43, 44, 45, 46...
[Jung Kook mencoba untuk mengganggu V]. Aku pikir dia terbuka. - 42, 43, 44, 45, 46 ...
47, 48, 49, 50!
47, 48, 49 ... 50!
47, 48, 49, 50!
47, 48, 49 ... 50!
Okay. 50!
Baik. 50!
Okay. 50!
Baik. 50!
[Serious] - It fell off at 49. - 50! Just.
[Serius] Ini jatuh di 49. - 50! Cuma
[Serious] - It fell off at 49. - 50! Just.
[Serius] Ini jatuh di 49. - 50! Cuma
- 50! - He dropped it after saying 49.
- 50! Dia menjatuhkannya setelah mengatakan 49.
- 50! - He dropped it after saying 49.
- 50! Dia menjatuhkannya setelah mengatakan 49.
[50 vs] - 50. - He said 50. - It fell down at 49.
[50 vs] - 50. Dia bilang 50. Kau jatuh di 49.
[50 vs] - 50. - He said 50. - It fell down at 49.
[50 vs] - 50. Dia bilang 50. Kau jatuh di 49.
[vs 49] - I did 50 times. - He said 49.
[vs 49] Aku 50 kali. Dia bilang 49.
[vs 49] - I did 50 times. - He said 49.
[vs 49] Aku 50 kali. Dia bilang 49.
I tried to do it for the 51st time.
Aku mencoba untuk melakukannya untuk ke-51.
I tried to do it for the 51st time.
Aku mencoba untuk melakukannya untuk ke-51.
- He did it 50 times. - No, 49 times. - No.
Dia melakukannya 50 kali. Tidak, 49 kali. Tidak.
- He did it 50 times. - No, 49 times. - No.
Dia melakukannya 50 kali. Tidak, 49 kali. Tidak.
- You didn't watch... - I did 50 times. - 50 times.
- Anda tidak menonton ... Aku 50 kali. - 50 kali.
- You didn't watch... - I did 50 times. - 50 times.
- Anda tidak menonton ... Aku 50 kali. - 50 kali.
[I couldn't see him but I insist] I kept counting.
[Aku tak melihatnya tapi aku menolak]. Aku terus menghitung.
[I couldn't see him but I insist] I kept counting.
[Aku tak melihatnya tapi aku menolak]. Aku terus menghitung.
[Production team confirmed it] I hit like this and I wanted to try again...
[Produksi tim membenarkan] Aku memukul seperti ini dan ingin mencoba lagi ...
[Production team confirmed it] I hit like this and I wanted to try again...
[Produksi tim membenarkan] Aku memukul seperti ini dan ingin mencoba lagi ...
- The writer said he hit. - He did it!
, penulis, katanya. Dia berhasil!
- The writer said he hit. - He did it!
, penulis, katanya. Dia berhasil!
[Production team confirmed that he hit 50 times] - Okay. - Give it to Team Blue.
[ Produksi tim dikonfirmasi Bahwa dia mengenai 50 kali. - Baiklah. / Berikan pada Tim Biru.
[Production team confirmed that he hit 50 times] - Okay. - Give it to Team Blue.
[ Produksi tim dikonfirmasi Bahwa dia mengenai 50 kali. - Baiklah. / Berikan pada Tim Biru.
[V hit 50 times!]
[V mengenai 50 kali!]
[V hit 50 times!]
[V mengenai 50 kali!]
[Sad] - I think it's over. - No, not yet.
[Sedih] Aku pikir iniberakhir. Tidak, belum.
[Sad] - I think it's over. - No, not yet.
[Sedih] Aku pikir iniberakhir. Tidak, belum.
- A lot of spaces to go. - A lot of spaces to go.
- Banyak tempat untuk pergi. - Banyak tempat untuk pergi.
- A lot of spaces to go. - A lot of spaces to go.
- Banyak tempat untuk pergi. - Banyak tempat untuk pergi.
[Reached the land they have] 3! 1, 2, 3.
[Reached tanah mereka]. 3! 1, 2, 3.
[Reached the land they have] 3! 1, 2, 3.
[Reached tanah mereka]. 3! 1, 2, 3.
- Congrats. - Snack time.
- Selamat. - Camilan.
- Congrats. - Snack time.
- Selamat. - Camilan.
Let's go! Move forward!
Ayo! Riley maju!
Let's go! Move forward!
Ayo! Riley maju!
[Members get 0 so easily] Staying in place...
[Anggota mendapatkan 0 dengan mudah]. Tetap di tempat ...
[Members get 0 so easily] Staying in place...
[Anggota mendapatkan 0 dengan mudah]. Tetap di tempat ...
Let's move forward!
Mari kita bergerak maju!
Let's move forward!
Mari kita bergerak maju!
[No way] [Only we can move at all...] Staying in place.
[Tidak] [Hanya kita yang bisa bergerak ...]. Tetap di tempat.
[No way] [Only we can move at all...] Staying in place.
[Tidak] [Hanya kita yang bisa bergerak ...]. Tetap di tempat.
Let's go! Go!
Ayo! Pergi!
Let's go! Go!
Ayo! Pergi!
- 1. - Captured moments.
- 1. - Di tangkap.
- 1. - Captured moments.
- 1. - Di tangkap.
[It's not owned by anyone]
[Ini bukan milik siapa-siapa].
[It's not owned by anyone]
[Ini bukan milik siapa-siapa].
I'll do it.
Aku akan melakukannya.
I'll do it.
Aku akan melakukannya.
[Marble from the hell] It feels like endless.
[Marmer dari neraka] Rasanya seperti tak ada habisnya.
[Marble from the hell] It feels like endless.
[Marmer dari neraka] Rasanya seperti tak ada habisnya.
[Lying down] Really...
[Berbaring] Sungguh ...
[Lying down] Really...
[Berbaring] Sungguh ...
[It's been 3 hours for 2 rounds] - Shall we say we won? - Wow, really.
[Sudah 3 jam 2 putaran]. - Haruskah kita katakan kita menang? - Wow, sungguh.
[It's been 3 hours for 2 rounds] - Shall we say we won? - Wow, really.
[Sudah 3 jam 2 putaran]. - Haruskah kita katakan kita menang? - Wow, sungguh.
- We have this good thing, editing. - Oh, my back hurts.
Kita punya hal yang baik, diedit. Oh, punggungku sakit.
- We have this good thing, editing. - Oh, my back hurts.
Kita punya hal yang baik, diedit. Oh, punggungku sakit.
Good luck.
Semoga beruntung.
Good luck.
Semoga beruntung.
It feels like we're watching a movie.
Rasanya seperti kita sedang menonton film.
It feels like we're watching a movie.
Rasanya seperti kita sedang menonton film.
[V]
[V]
[V]
[V]
[Given word - Lovely] - Lovely. - Lovely.
[Dengan kata / Bagus.] - Dengan senang hati. - Dengan senang hati.
[Given word - Lovely] - Lovely. - Lovely.
[Dengan kata / Bagus.] - Dengan senang hati. - Dengan senang hati.
That's going to be hard.
Itu akan sulit.
That's going to be hard.
Itu akan sulit.
[Dimple] [Boop]
[Dimple] [Boop]
[Dimple] [Boop]
[Dimple] [Boop]
- Lovely. - I think that was too fast but...
- Dengan senang hati. Aku pikir itu terlalu cepat tapi ...
- Lovely. - I think that was too fast but...
- Dengan senang hati. Aku pikir itu terlalu cepat tapi ...
[Everything in the angle is lovey.jpg]
[Segala sesuatu di sudut adalah lovey.jpg].
[Everything in the angle is lovey.jpg]
[Segala sesuatu di sudut adalah lovey.jpg].
- It was nice. - This.
Ini bagus. - Ini.
- It was nice. - This.
Ini bagus. - Ini.
- It doesn't matter. - Let's say I didn't do well.
- Tidak masalah. Biarkan saja aku tidak akan melakukan yang terbaik.
- It doesn't matter. - Let's say I didn't do well.
- Tidak masalah. Biarkan saja aku tidak akan melakukan yang terbaik.
- RM.. - It was lovely.
- RM .. Ini indah.
- RM.. - It was lovely.
- RM .. Ini indah.
[They keep denying] He said it wasn't lovely.
[Mereka tahu sesuatu] Dia bilang itu tidak menyenangkan.
[They keep denying] He said it wasn't lovely.
[Mereka tahu sesuatu] Dia bilang itu tidak menyenangkan.
- Lovely. - He said he failed to pass.
- Dengan senang hati. Dia bilang dia gagal.
- Lovely. - He said he failed to pass.
- Dengan senang hati. Dia bilang dia gagal.
[-1 and Defeat the other team again...] Defeat the other team...
[dan Kekalahan tim lain lagi ...]. Kekalahan tim lain ...
[-1 and Defeat the other team again...] Defeat the other team...
[dan Kekalahan tim lain lagi ...]. Kekalahan tim lain ...
I want to stop winning.
Aku ingin menghentikan kemenangan.
I want to stop winning.
Aku ingin menghentikan kemenangan.
Okay. Let's play 257.
Baiklah. Mari kita bermain 257.
Okay. Let's play 257.
Baiklah. Mari kita bermain 257.
[Members always do their best even though they're tired] 5, 6, 7, 8.
[ Anggota selalu melakukan yang terbaik mereka. meskipun mereka lelah. 5, 6, 7, 8.
[Members always do their best even though they're tired] 5, 6, 7, 8.
[ Anggota selalu melakukan yang terbaik mereka. meskipun mereka lelah. 5, 6, 7, 8.
257, 257, 257, 257.
257, 257, 257, 257.
257, 257, 257, 257.
257, 257, 257, 257.
- 1. - 3.
- 1. 2.
- 1. - 3.
- 1. 2.
Let's stop it now.
Mari kita berhenti sekarang.
Let's stop it now.
Mari kita berhenti sekarang.
[Giving up so quickly] Let's stop it now.
[Menyerah begitu cepat] Mari kita berhenti sekarang.
[Giving up so quickly] Let's stop it now.
[Menyerah begitu cepat] Mari kita berhenti sekarang.
- Here we go! - Please 5! Please.
Di sini kita pergi! Tolong 5! Silakan.
- Here we go! - Please 5! Please.
Di sini kita pergi! Tolong 5! Silakan.
[A pipe dream] [-2]
[Sebuah pipa mimpi] [- 2]
[A pipe dream] [-2]
[Sebuah pipa mimpi] [- 2]
[Marble from the hell that never ends] Please.
[Marmer dari apa yang tidak pernah berakhir]. Silakan.
[Marble from the hell that never ends] Please.
[Marmer dari apa yang tidak pernah berakhir]. Silakan.
- When can we finish this! - Who made this reverse?
- Kapan kita bisa menyelesaikan ini! - Siapa yang membuat terbalik?
- When can we finish this! - Who made this reverse?
- Kapan kita bisa menyelesaikan ini! - Siapa yang membuat terbalik?
- Oh, done. - Okay.
Oh, selesai. - Oke.
- Oh, done. - Okay.
Oh, selesai. - Oke.
[It's not too far away] [Moving 5 spaces] - 1, 2, 3, 4. - Pedometer 3.
[Ini tidak terlalu jauh] [Bergerak 5 ruang]. 1, 2, 3, 4. - Pedometer 3.
[It's not too far away] [Moving 5 spaces] - 1, 2, 3, 4. - Pedometer 3.
[Ini tidak terlalu jauh] [Bergerak 5 ruang]. 1, 2, 3, 4. - Pedometer 3.
- Give me that. What's this? - Pedometer 3.
- Berikan padaku. Apa ini? - Pedometer 3.
- Give me that. What's this? - Pedometer 3.
- Berikan padaku. Apa ini? - Pedometer 3.
- Pedometer 3. - Pedometer 3.
- Pedometer 3. - Pedometer 3.
- Pedometer 3. - Pedometer 3.
- Pedometer 3. - Pedometer 3.
[BTS Marble] [Pedometer 3]
[BTS Marble] [Pedometer 3]
[BTS Marble] [Pedometer 3]
[BTS Marble] [Pedometer 3]
[Each member gets 10 seconds]
[Se tiap anggota mendapat 10 detik].
[Each member gets 10 seconds]
[Se tiap anggota mendapat 10 detik].
[3 team members should get 40 in total But it must be exactly 40, no more or less]
[ 3 anggota tim harus mendapatkan 40. Tapi harus tepatnya 40, tidak lebih atau kurang.
[3 team members should get 40 in total But it must be exactly 40, no more or less]
[ 3 anggota tim harus mendapatkan 40. Tapi harus tepatnya 40, tidak lebih atau kurang.
I'll do as many as possible.
Aku akan melakukan sebanyak mungkin.
I'll do as many as possible.
Aku akan melakukan sebanyak mungkin.
- Yes. - Only 50. - Do it properly.
Ya. - Hanya 50. Lakukan dengan benar.
- Yes. - Only 50. - Do it properly.
Ya. - Hanya 50. Lakukan dengan benar.
- At the end... - You have to do it fast. - Okay.
- Pada akhirnya ... Kau harus melakukannya dengan cepat. - Oke.
- At the end... - You have to do it fast. - Okay.
- Pada akhirnya ... Kau harus melakukannya dengan cepat. - Oke.
For 10 seconds, right?
Untuk 10 detik, kan?
For 10 seconds, right?
Untuk 10 detik, kan?
[Posture for the pedometer mission] Yes, 10 seconds per each. Let's go.
[Sikap untuk pedometer.]. Ya, 10 detik per masing-masing. Ayo.
[Posture for the pedometer mission] Yes, 10 seconds per each. Let's go.
[Sikap untuk pedometer.]. Ya, 10 detik per masing-masing. Ayo.
- Look at his posture. - Ready, go!
- Lihat postur tubuhnya. - Baiklah, ayo!
- Look at his posture. - Ready, go!
- Lihat postur tubuhnya. - Baiklah, ayo!
[Shaking]
[Gemetar]
[Shaking]
[Gemetar]
- Do as many as you can. - Right, it's better.
- Lakukan sebanyak yang Anda bisa. - Benar, itu lebih baik.
- Do as many as you can. - Right, it's better.
- Lakukan sebanyak yang Anda bisa. - Benar, itu lebih baik.
- That's too much. - You need to do a lot.
Sudah terlalu banyak. / Kamu perlu melakukan banyak hal.
- That's too much. - You need to do a lot.
Sudah terlalu banyak. / Kamu perlu melakukan banyak hal.
Who knows?
Siapa yang tahu?
Who knows?
Siapa yang tahu?
- How many? - 18.
Berapa banyak? 18.
- How many? - 18.
Berapa banyak? 18.
[SUGA did a great job] - Then, I don't need to work too hard. - 18.
[SUGA melakukan pekerjaan besar]. Lalu, saya tidak perlu bekerja terlalu keras. 18.
[SUGA did a great job] - Then, I don't need to work too hard. - 18.
[SUGA melakukan pekerjaan besar]. Lalu, saya tidak perlu bekerja terlalu keras. 18.
[j-hope will shake a bit] - I think you should do it a bit. - I will.
[j-hope akan bergetar sedikit]. Aku pikir kau harus melakukannya sedikit. Aku akan.
[j-hope will shake a bit] - I think you should do it a bit. - I will.
[j-hope akan bergetar sedikit]. Aku pikir kau harus melakukannya sedikit. Aku akan.
- I will shake my leg. - Like 10...
Aku akan menggoyangkan kakiku. - Seperti 10 ...
- I will shake my leg. - Like 10...
Aku akan menggoyangkan kakiku. - Seperti 10 ...
[Sensitive pedometer] - You have to consider it. - 18.
[Sensitif pedometer] Kau harus mempertimbangkannya. 18.
[Sensitive pedometer] - You have to consider it. - 18.
[Sensitif pedometer] Kau harus mempertimbangkannya. 18.
- Here we go. - When you take it off and wear it...
Di sini kita pergi. - Ketika Anda melepaskannya dan memakainya ...
- Here we go. - When you take it off and wear it...
Di sini kita pergi. - Ketika Anda melepaskannya dan memakainya ...
Ready, go!
Baiklah, ayo!
Ready, go!
Baiklah, ayo!
[Same look on his face when he does this mission] Okay.
[ yang raut wajah. Dia melakukan misi ini Oke.
[Same look on his face when he does this mission] Okay.
[ yang raut wajah. Dia melakukan misi ini Oke.
You did 10.
Kau 10.
You did 10.
Kau 10.
[They're guessing based on the sound] 2 more?
[Mereka duga berdasarkan suara]. 2 lagi?
[They're guessing based on the sound] 2 more?
[Mereka duga berdasarkan suara]. 2 lagi?
- 3, 2, 1. - Too fast!
- 3, 2, 1. - Terlalu cepat!
- 3, 2, 1. - Too fast!
- 3, 2, 1. - Terlalu cepat!
[Hurriedly] - Done. - Stop. - Great job. - I guess it's 36.
[Hurriedly] - Baik. - Berhenti. Hebat. Aku kira itu adalah 36.
[Hurriedly] - Done. - Stop. - Great job. - I guess it's 36.
[Hurriedly] - Baik. - Berhenti. Hebat. Aku kira itu adalah 36.
- 29. - 29? Not so much.
-. - 29? Tidak begitu banyak.
- 29. - 29? Not so much.
-. - 29? Tidak begitu banyak.
[j-hope did 11] - 29? - You need to do 11. - 11 times. - Why?
[j-hope yang 11] - 29? Kau perlu dilakukan 11. - 11 kali. Mengapa?
[j-hope did 11] - 29? - You need to do 11. - 11 times. - Why?
[j-hope yang 11] - 29? Kau perlu dilakukan 11. - 11 kali. Mengapa?
- 11 times.. - He shook more than 10 times. - 1.
- 11 kali. Dia menjabat lebih dari 10 kali. - 1.
- 11 times.. - He shook more than 10 times. - 1.
- 11 kali. Dia menjabat lebih dari 10 kali. - 1.
[Shake 11 times only] 2, 3. Let's count it together.
[Shake 11 kali hanya] 2, 3. Mari kita hitung.
[Shake 11 times only] 2, 3. Let's count it together.
[Shake 11 kali hanya] 2, 3. Mari kita hitung.
It's too hard to go back to the starting point.
Ini terlalu sulit untuk kembali. Untuk titik awal.
It's too hard to go back to the starting point.
Ini terlalu sulit untuk kembali. Untuk titik awal.
- Let's... - Let's go!
- Ayo ... Ayo!
- Let's... - Let's go!
- Ayo ... Ayo!
- Go. - It's not over until it's over.
Pergilah. Ini belum berakhir sampai selesai.
- Go. - It's not over until it's over.
Pergilah. Ini belum berakhir sampai selesai.
- Let's go. - 1, 2, 3.
Ayo. 1, 2, 3.
- Let's go. - 1, 2, 3.
Ayo. 1, 2, 3.
[Jimin counts while shaking his leg] 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
[Jiminnya saat bergerak kakinya]. 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
[Jimin counts while shaking his leg] 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
[Jiminnya saat bergerak kakinya]. 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
- Done. - 10.
- Baik. .
- Done. - 10.
- Baik. .
[He put his leg down after moving 10 times] Stop. Stop. Let's stop.
[Dia meletakkan kakinya setelah pindah sepuluh kali]. Berhenti. Berhenti. Mari kita berhenti.
[He put his leg down after moving 10 times] Stop. Stop. Let's stop.
[Dia meletakkan kakinya setelah pindah sepuluh kali]. Berhenti. Berhenti. Mari kita berhenti.
[They need to show the number after taking it off the ankle] If it's 40...
mereka harus menunjukkan angkanya. Setelah mengambilnya dari pergelangan kaki ] Jika 40 ...
[They need to show the number after taking it off the ankle] If it's 40...
mereka harus menunjukkan angkanya. Setelah mengambilnya dari pergelangan kaki ] Jika 40 ...
It's the number that you show after taking it off.
Ini nomor yang Anda perlihatkan. Setelah mengambil it off.
It's the number that you show after taking it off.
Ini nomor yang Anda perlihatkan. Setelah mengambil it off.
If you hit 40, we'll respect you.
Kalau kau 40, kita akan menghormati Anda.
If you hit 40, we'll respect you.
Kalau kau 40, kita akan menghormati Anda.
Do it! More!
Lakukan! Lagi!
Do it! More!
Lakukan! Lagi!
More!
Lagi!
More!
Lagi!
More...
Lebih.
More...
Lebih.
[He learned it from others]
[Dia belajar dari orang lain].
[He learned it from others]
[Dia belajar dari orang lain].
[That's why you need to show good examples to kids] It's hard to read...
[ Karena itulah kau mau. Tunjukkan contoh yang baik untuk anak-anak. Sulit untuk membacanya ...
[That's why you need to show good examples to kids] It's hard to read...
[ Karena itulah kau mau. Tunjukkan contoh yang baik untuk anak-anak. Sulit untuk membacanya ...
We can't help it.
Kita tidak bisa menahannya.
We can't help it.
Kita tidak bisa menahannya.
[The number was 32] - It was 32. - He counted but failed.
[jumlah tersebut 32] Ini. Dia menghitung, tapi gagal.
[The number was 32] - It was 32. - He counted but failed.
[jumlah tersebut 32] Ini. Dia menghitung, tapi gagal.
It made the ticking sound! Didn't it increase the number?
Itu membuat yang tebal. Bukankah itu menambah?
It made the ticking sound! Didn't it increase the number?
Itu membuat yang tebal. Bukankah itu menambah?
[It was 32] He shook it while saying and now it's 41.
[Ini adalah 32] Dia menjabatnya sambil berucap dan sekarang itu adalah 41.
[It was 32] He shook it while saying and now it's 41.
[Ini adalah 32] Dia menjabatnya sambil berucap dan sekarang itu adalah 41.
[It's 41 after Jung Kook shook it]
[Ini adalah 41 poin, setelah Jung Kook menjabatnya].
[It's 41 after Jung Kook shook it]
[Ini adalah 41 poin, setelah Jung Kook menjabatnya].
- Hurry up. - Let's go. - Please finish this game.
- Cepat. Ayo. Tolong selesaikan ini.
- Hurry up. - Let's go. - Please finish this game.
- Cepat. Ayo. Tolong selesaikan ini.
- RM. - Okay. 4! 4!
- RM. Oke.! 4.
- RM. - Okay. 4! 4!
- RM. Oke.! 4.
[It's getting closer!] [Moving 4 spaces] 1, 2, 3, 4.
[Dia mendekat!] [Bergerak 4 tempat]. 1, 2, 3, 4.
[It's getting closer!] [Moving 4 spaces] 1, 2, 3, 4.
[Dia mendekat!] [Bergerak 4 tempat]. 1, 2, 3, 4.
[Going back 3 spaces]
[Kembali 3 ruangan]
[Going back 3 spaces]
[Kembali 3 ruangan]
[What's this? Marble from the hell?] Well...
[ Apa ini? Marmer dari apa? Yah ...
[What's this? Marble from the hell?] Well...
[ Apa ini? Marmer dari apa? Yah ...
What kind of game do you play?
Permainan apa yang kamu mainkan?
What kind of game do you play?
Permainan apa yang kamu mainkan?
[Hunminjeongeum] - Hunminjeongeum. - Hunminjeongeum, please.
[Hunminjeongeum] - Hunminjeongeum. - Hunminjeongeum, silakan.
[Hunminjeongeum] - Hunminjeongeum. - Hunminjeongeum, please.
[Hunminjeongeum] - Hunminjeongeum. - Hunminjeongeum, silakan.
[Production team will give consonants] They'll give us.
[Produksi akan memberikan konsonan]. Mereka memberikan kita.
[Production team will give consonants] They'll give us.
[Produksi akan memberikan konsonan]. Mereka memberikan kita.
[If they pass, they can take the land] First...
[Jika mereka lulus, mereka dapat mengambil tanah]. Pertama ...
[If they pass, they can take the land] First...
[Jika mereka lulus, mereka dapat mengambil tanah]. Pertama ...
- They'll give. - The production team will give.
- Mereka akan memberikan. - Proyek akan memberikan.
- They'll give. - The production team will give.
- Mereka akan memberikan. - Proyek akan memberikan.
- First... - Which one?
- Pertama ... - yang mana?
- First... - Which one?
- Pertama ... - yang mana?
[Land they want to take =Nonsense] It's nonsense.
[Tanah mereka ingin mengambil = Omong kosong]. Omong kosong.
[Land they want to take =Nonsense] It's nonsense.
[Tanah mereka ingin mengambil = Omong kosong]. Omong kosong.
It's Hunminjeongeum.
Ini Hunminjeongeum.
It's Hunminjeongeum.
Ini Hunminjeongeum.
- Yes. - Try.
Ya. - Cobalah.
- Yes. - Try.
Ya. - Cobalah.
[Consonants] [D j] D and j. 1, 2, 3.
[Consonants] [D j] D dan j. 1, 2, 3.
[Consonants] [D j] D and j. 1, 2, 3.
[Consonants] [D j] D dan j. 1, 2, 3.
Dol Jin. (Rush)
Dol. (Rush)
Dol Jin. (Rush)
Dol. (Rush)
1, 2, 3.
1, 2, 3.
1, 2, 3.
1, 2, 3.
Do Jeon. (Challenge)
Apakah Jeon. (Tantangan)
Do Jeon. (Challenge)
Apakah Jeon. (Tantangan)
1, 2, 3.
1, 2, 3.
1, 2, 3.
1, 2, 3.
Doo Jang. (Two sheets)
Doo Jang (Dua lapisan alas)
Doo Jang. (Two sheets)
Doo Jang (Dua lapisan alas)
- Doo Jang... - Doo Jang?
- Doo Jang ... - Doo Jang?
- Doo Jang... - Doo Jang?
- Doo Jang ... - Doo Jang?
- Doo Jang? - Doo Jang?
- Doo Jang? - Doo Jang?
- Doo Jang? - Doo Jang?
- Doo Jang? - Doo Jang?
[He can't believe what he said] - Doo Jang? - It is a word.
[Dia tidak percaya apa yang dia katakan]. - Doo Jang? Hal ini sepatah kata pun.
[He can't believe what he said] - Doo Jang? - It is a word.
[Dia tidak percaya apa yang dia katakan]. - Doo Jang? Hal ini sepatah kata pun.
- Like 2 sheets of paper. - Right.
- Seperti 2 lembar kertas. Benar.
- Like 2 sheets of paper. - Right.
- Seperti 2 lembar kertas. Benar.
Give two stickers.
Berikan dua stiker.
Give two stickers.
Berikan dua stiker.
I wanted to say Do Jeon and he said that.
Saya ingin mengatakan Apakah Jeon. Dan dia bilang begitu.
I wanted to say Do Jeon and he said that.
Saya ingin mengatakan Apakah Jeon. Dan dia bilang begitu.
- Do Jeon... You should've said Do Jang. (Seal) - Doo Jang.
- Apakah Jeon ... Kau harusnya kata Apakah Jang (Tutup) - Doo Jang
- Do Jeon... You should've said Do Jang. (Seal) - Doo Jang.
- Apakah Jeon ... Kau harusnya kata Apakah Jang (Tutup) - Doo Jang
- It's a word. There's a word. - Do Jeon.
Ini adalah sebuah kata. Itulah kata nya - Apakah Jeon.
- It's a word. There's a word. - Do Jeon.
Ini adalah sebuah kata. Itulah kata nya - Apakah Jeon.
- I guess there's something. - Is it like the head of an organization?
Aku rasa ada sesuatu. - Apakah itu seperti kepala organisasi?
- I guess there's something. - Is it like the head of an organization?
Aku rasa ada sesuatu. - Apakah itu seperti kepala organisasi?
[Dictionary - Doo Jang] [With many meanings] [From NOO Dictionary]
[Kamus - Doo Jang] [Dengan banyak arti] [Dari NOO Kamus].
[Dictionary - Doo Jang] [With many meanings] [From NOO Dictionary]
[Kamus - Doo Jang] [Dengan banyak arti] [Dari NOO Kamus].
[Jimin's work] - We need 5. - Okay.
[Jimin pekerjaan] Kita perlu 5. - Oke.
[Jimin's work] - We need 5. - Okay.
[Jimin pekerjaan] Kita perlu 5. - Oke.
- Please, 5. - Please.
Tolong, 5. Tolong.
- Please, 5. - Please.
Tolong, 5. Tolong.
[This game will be over after getting 5] Here we go! 5.
[Permainan ini akan berakhir setelah mendapatkan 5]. Ini dia! 5
[This game will be over after getting 5] Here we go! 5.
[Permainan ini akan berakhir setelah mendapatkan 5]. Ini dia! 5
- Good. - 3.
/ Bagus. 2.
- Good. - 3.
/ Bagus. 2.
[It's not over yet but there's hope] 3 spaces.
[Ini belum berakhir tapi masih ada harapan]. 3.
[It's not over yet but there's hope] 3 spaces.
[Ini belum berakhir tapi masih ada harapan]. 3.
- 3 spaces. - Moving back 3 spaces.
- 3. - Pindah kembali 3.
- 3 spaces. - Moving back 3 spaces.
- 3. - Pindah kembali 3.
- Where? - No, no. - 1, 2, 3.
Dimana? - Tidak, tidak. 1, 2, 3.
- Where? - No, no. - 1, 2, 3.
Dimana? - Tidak, tidak. 1, 2, 3.
[Defeat the other team 3] Defeat the other team..
[Kekalahan tim 3]. Kekalahan tim lain ..
[Defeat the other team 3] Defeat the other team..
[Kekalahan tim 3]. Kekalahan tim lain ..
- We have to do it. - Defensive battle.
Kita harus melakukannya. - Jaga.
- We have to do it. - Defensive battle.
Kita harus melakukannya. - Jaga.
[It's Team Blue's land] [Defensive battle comes first] - Defensive game. - Defensive battle.
[Ini Tim Biru lahan] [Jaga pertempuran datang pertama] - Jaga. - Jaga.
[It's Team Blue's land] [Defensive battle comes first] - Defensive game. - Defensive battle.
[Ini Tim Biru lahan] [Jaga pertempuran datang pertama] - Jaga. - Jaga.
Okay. Let's start it.
Baiklah. Mari kita memulainya.
Okay. Let's start it.
Baiklah. Mari kita memulainya.
[Q. Capital of China] Capital of China?
[ Q. Ibukota China. Ibukota Cina?
[Q. Capital of China] Capital of China?
[ Q. Ibukota China. Ibukota Cina?
[A. Beijing] - Beijing. - Okay.
[ A. Beijing. - Beijing. - Oke.
[A. Beijing] - Beijing. - Okay.
[ A. Beijing. - Beijing. - Oke.
[BTS Marble] [Defeat the other team 3]
[BTS Marble] [Kekalahan tim 3].
[BTS Marble] [Defeat the other team 3]
[BTS Marble] [Kekalahan tim 3].
[Defeat the other team 3] [Each team's player plays Tang Su Yuk game]
[Kekalahan tim 3]. [Se tiap tim pemain bertinggi Tang Su Yuk permainan].
[Defeat the other team 3] [Each team's player plays Tang Su Yuk game]
[Kekalahan tim 3]. [Se tiap tim pemain bertinggi Tang Su Yuk permainan].
[However, they need to win 2 times to take the land from the opponent]
[ Namun, mereka harus mendapatkan 2 kali. Untuk mengambil tanah lawan.
[However, they need to win 2 times to take the land from the opponent]
[ Namun, mereka harus mendapatkan 2 kali. Untuk mengambil tanah lawan.
[SUGA vs RM] - Tang. - Su. - Yuk.
[SUGA vs RM] - Tang. - Su. - yuk.
[SUGA vs RM] - Tang. - Su. - Yuk.
[SUGA vs RM] - Tang. - Su. - yuk.
[Tang?] Tang?
[Tang?] Tang?
[Tang?] Tang?
[Tang?] Tang?
- Su. - This...
- Su. - Ini ...
- Su. - This...
- Su. - Ini ...
- It's... - Oh...
Ini ... - Oh ...
- It's... - Oh...
Ini ... - Oh ...
[If RM wins, Team Yellow will take the land] - Go. - Right. - One more time.
[Jika RM menang, Tim Kuning akan mengambil tanah]. Pergilah. Benar. - Satu lagi.
[If RM wins, Team Yellow will take the land] - Go. - Right. - One more time.
[Jika RM menang, Tim Kuning akan mengambil tanah]. Pergilah. Benar. - Satu lagi.
- We need to win twice. - One more time. - I'll play.
Kita harus menang dua kali. - Satu lagi. Aku akan bermain.
- We need to win twice. - One more time. - I'll play.
Kita harus menang dua kali. - Satu lagi. Aku akan bermain.
- Jin versus... - With me.
- Jin, dan ... Dengan aku.
- Jin versus... - With me.
- Jin, dan ... Dengan aku.
[Jin vs j-hope] - Jin vs j-hope. - Jin vs j-hope.
[Jin vs j-hope] - Jin vs j-hope. - Jin vs j-hope.
[Jin vs j-hope] - Jin vs j-hope. - Jin vs j-hope.
[Jin vs j-hope] - Jin vs j-hope. - Jin vs j-hope.
- Jin vs j-hope. - Okay.
- Jin vs j-hope. - Oke.
- Jin vs j-hope. - Okay.
- Jin vs j-hope. - Oke.
- Tang. - Su. - Yuk. - Tang. - Su. - Yuk.
- Tang. - Su. - yuk. - Tang. - Su. - yuk.
- Tang. - Su. - Yuk. - Tang. - Su. - Yuk.
- Tang. - Su. - yuk. - Tang. - Su. - yuk.
- Tang. - Su. - Yuk. - Tang. - Su. - Yuk.
- Tang. - Su. - yuk. - Tang. - Su. - yuk.
- Tang. - Su. - Yuk. - Tang. - Su. - Yuk.
- Tang. - Su. - yuk. - Tang. - Su. - yuk.
- Tang. - Sa.
- Tang. - sa.
- Tang. - Sa.
- Tang. - sa.
[Smiling] Hae.
[Tersenyum] Hae.
[Smiling] Hae.
[Tersenyum] Hae.
The pronunciation was funny.
The pengucapan lucu.
The pronunciation was funny.
The pengucapan lucu.
[Fast] Roll the dice. Hurry up.
[Cepat] Roll the dice. Bergegaslah.
[Fast] Roll the dice. Hurry up.
[Cepat] Roll the dice. Bergegaslah.
- It's hard to play it. - It's hard. - Let's say bye now.
- Sulit untuk memainkannya. Ini sulit. - Ayo ucapkan salam.
- It's hard to play it. - It's hard. - Let's say bye now.
- Sulit untuk memainkannya. Ini sulit. - Ayo ucapkan salam.
[3] - 3. - 3.
[3] 2. 2.
[3] - 3. - 3.
[3] 2. 2.
[Stopped] - 3. - 3.
[Berhenti] 2. 2.
[Stopped] - 3. - 3.
[Berhenti] 2. 2.
- Well... - Reverse..
Yah ... - Kebalikan.
- Well... - Reverse..
Yah ... - Kebalikan.
[After moving 3 spaces, they were sent back 3 spaces]
[ Setelah bergerak 3, Mereka dikirim kembali 3 ruangan.
[After moving 3 spaces, they were sent back 3 spaces]
[ Setelah bergerak 3, Mereka dikirim kembali 3 ruangan.
[What's this... Mobius strip?] Okay.
[Apa ini ... Mobius telanjang?] Oke.
[What's this... Mobius strip?] Okay.
[Apa ini ... Mobius telanjang?] Oke.
Chance.
Chance.
Chance.
Chance.
[They don't want to possess anything] I don't want to own the land.
[Mereka tidak ingin memiliki apapun]. Aku tidak ingin memiliki tanah.
[They don't want to possess anything] I don't want to own the land.
[Mereka tidak ingin memiliki apapun]. Aku tidak ingin memiliki tanah.
[Half-giving up] Can we own the deserted island?
[Half-giving.] Bisakah kita memiliki pulau terpencil?
[Half-giving up] Can we own the deserted island?
[Half-giving.] Bisakah kita memiliki pulau terpencil?
- Right. If there's no place to go, let's go there. - I'll try trapping.
Benar. Jika tidak ada tempat untuk pergi. mari kita pergi ke sana. Aku akan mencoba menjebak.
- Right. If there's no place to go, let's go there. - I'll try trapping.
Benar. Jika tidak ada tempat untuk pergi. mari kita pergi ke sana. Aku akan mencoba menjebak.
[Just try the game they want to play] - RM is now... - Just play games you want.
[Cobalah permainan yang mereka ingin bermain]. - RM sekarang. - Hanya bermain game yang Anda inginkan.
[Just try the game they want to play] - RM is now... - Just play games you want.
[Cobalah permainan yang mereka ingin bermain]. - RM sekarang. - Hanya bermain game yang Anda inginkan.
Let's try what we want.
Mari kita coba apa yang kita inginkan.
Let's try what we want.
Mari kita coba apa yang kita inginkan.
[j-hope passed out] My back hurts a lot. Really.
[j-hope mati] Punggungku sakit. Sungguh.
[j-hope passed out] My back hurts a lot. Really.
[j-hope mati] Punggungku sakit. Sungguh.
- This... - Marble from the hell. It's from the hell.
- Ini ... - Marble dari neraka. Ini dari neraka.
- This... - Marble from the hell. It's from the hell.
- Ini ... - Marble dari neraka. Ini dari neraka.
[Tried and failed when nobody paid attention] - Failed. - Okay. - Okay.
[Mencoba tapi gagal ketika ada orang dibayar]. - Tidak. Oke. / Baiklah.
[Tried and failed when nobody paid attention] - Failed. - Okay. - Okay.
[Mencoba tapi gagal ketika ada orang dibayar]. - Tidak. Oke. / Baiklah.
I will bring this to a close!
Aku akan membawa ini ke dekat!
I will bring this to a close!
Aku akan membawa ini ke dekat!
- Let's finish this. - I'm here to finish this war.
- Mari kita selesaikan ini. Aku di sini untuk menyelesaikan perang ini.
- Let's finish this. - I'm here to finish this war.
- Mari kita selesaikan ini. Aku di sini untuk menyelesaikan perang ini.
[Wow] [Wow] [Wow]
[Wow] [Wow] [Wow]
[Wow] [Wow] [Wow]
[Wow] [Wow] [Wow]
- Let's finish it! - I'm here to finish this!
- Mari kita selesaikan! Aku di sini untuk menyelesaikan ini!
- Let's finish it! - I'm here to finish this!
- Mari kita selesaikan! Aku di sini untuk menyelesaikan ini!
[6 and - 3 : Moving 3 spaces]
[6. 3 : Memindahkan 3 ruangan].
[6 and - 3 : Moving 3 spaces]
[6. 3 : Memindahkan 3 ruangan].
[They got out of the Marble from the hell]
[Mereka keluar dari Marble dari neraka].
[They got out of the Marble from the hell]
[Mereka keluar dari Marble dari neraka].
[After playing the game for 3 hours]
[Setelah bermain game selama 3 jam].
[After playing the game for 3 hours]
[Setelah bermain game selama 3 jam].
[7 members are happier than anyone else]
[7 anggota lebih bahagia daripada orang lain].
[7 members are happier than anyone else]
[7 anggota lebih bahagia daripada orang lain].
It's over!
It's over!
It's over!
It's over!
[SUGA finished the game]
[SUGA selesai permainan]
[SUGA finished the game]
[SUGA selesai permainan]
Thank you so much.
Terima kasih banyak.
Thank you so much.
Terima kasih banyak.
[Members worked so hard] You did a great job, guys.
[Anggota bekerja sangat keras] Kerjamu hebat, guys.
[Members worked so hard] You did a great job, guys.
[Anggota bekerja sangat keras] Kerjamu hebat, guys.
- Exhausting. - Fun. - We're all winners.
- Melelahkan. - Dan bersenang2lah. - kita semua pemenang.
- Exhausting. - Fun. - We're all winners.
- Melelahkan. - Dan bersenang2lah. - kita semua pemenang.
[BTS Marble] [Team Yellow - Free pass, Ball trapping, One line drawing, Captured moments, Snack time]
[BTS Marble] [ Tim kuning - Gratis, Bola terjebak, Satu baris menggambar. Di tangkap saat Camilan waktu.
[BTS Marble] [Team Yellow - Free pass, Ball trapping, One line drawing, Captured moments, Snack time]
[BTS Marble] [ Tim kuning - Gratis, Bola terjebak, Satu baris menggambar. Di tangkap saat Camilan waktu.
[Team Blue - Creativity quiz, Hunminjeongeum, Telepathy, Defeat the other team 1, Nonsense]
[ Tim Biru - Kreativitas kuis, Hunminjeongeum, Atau telepati, Kekalahan tim lain 1, Omong kosong.
[Team Blue - Creativity quiz, Hunminjeongeum, Telepathy, Defeat the other team 1, Nonsense]
[ Tim Biru - Kreativitas kuis, Hunminjeongeum, Atau telepati, Kekalahan tim lain 1, Omong kosong.
[Four letter quiz, Captured moments, Hunminjeongeum, Defeat the other team 3, Heart photo]
[ 4 surat kuis, ditangkap saat. Hunminjeongeum, Kekalahan tim 3. Jantung foto.
[Four letter quiz, Captured moments, Hunminjeongeum, Defeat the other team 3, Heart photo]
[ 4 surat kuis, ditangkap saat. Hunminjeongeum, Kekalahan tim 3. Jantung foto.
[Team Yellow - 5] [Team Blue - 11]
[Tim Kuning - 5] [Tim Biru - 11]
[Team Yellow - 5] [Team Blue - 11]
[Tim Kuning - 5] [Tim Biru - 11]
[Team Blue's victory!]
[Tim Biru kemenangan!]
[Team Blue's victory!]
[Tim Biru kemenangan!]
- Before we give the pot... - Yes. - Before? - It's cold outside.
- Sebelum kita memberikan ... - Ya. / Sebelumnya? Dingin sekali di luar.
- Before we give the pot... - Yes. - Before? - It's cold outside.
- Sebelum kita memberikan ... - Ya. / Sebelumnya? Dingin sekali di luar.
- So... How? - The weather is not so good.
Jadi, bagaimana? - The cuaca tidak begitu baik.
- So... How? - The weather is not so good.
Jadi, bagaimana? - The cuaca tidak begitu baik.
j-hope's punishment for the mini golden bell
j-hope, hukuman Untuk mini emas.
j-hope's punishment for the mini golden bell
j-hope, hukuman Untuk mini emas.
needs to be changed to something else.
Perlu diubah ke sesuatu yang lain.
needs to be changed to something else.
Perlu diubah ke sesuatu yang lain.
- I hope so. - Please change it.
Aku berharap begitu. Tolong ganti.
- I hope so. - Please change it.
Aku berharap begitu. Tolong ganti.
Last time, during BTS Gayo,
Terakhir kali, selama BTS Gayo.
Last time, during BTS Gayo,
Terakhir kali, selama BTS Gayo.
[Jin and SUGA were supposed to wear trendy items] - What was that? - It's..
[ Jin dan SUGA itu. Untuk memakai trendi item. - Apa itu? Ini.
[Jin and SUGA were supposed to wear trendy items] - What was that? - It's..
[ Jin dan SUGA itu. Untuk memakai trendi item. - Apa itu? Ini.
- Trendy items. - Will he join that?
- Trendy. - Apakah dia bergabung itu?
- Trendy items. - Will he join that?
- Trendy. - Apakah dia bergabung itu?
[Wearing trendy items with two] - I want him to join them. - Okay.
[Memakai trendi item dengan dua]. Aku ingin dia bergabung dengan mereka. - Oke.
[Wearing trendy items with two] - I want him to join them. - Okay.
[Memakai trendi item dengan dua]. Aku ingin dia bergabung dengan mereka. - Oke.
Trendy items. It's nice.
Trendy. Bagus.
Trendy items. It's nice.
Trendy. Bagus.
Trendy items? It's wearing something.
Trendy barang itu? Hal ini mengenakan sesuatu.
Trendy items? It's wearing something.
Trendy barang itu? Hal ini mengenakan sesuatu.
- It's too weak. - what's the item?
Ini terlalu lemah. - apa?
- It's too weak. - what's the item?
Ini terlalu lemah. - apa?
[It's me! Trendy item!]
[ Ini aku! Trendy barang!
[It's me! Trendy item!]
[ Ini aku! Trendy barang!
[Wanting to try it] - I want to try it. - Cute. - It's okay.
[Ingin mencobanya] Aku ingin mencobanya. - Manis. - Tidak apa-apa.
[Wanting to try it] - I want to try it. - Cute. - It's okay.
[Ingin mencobanya] Aku ingin mencobanya. - Manis. - Tidak apa-apa.
Cute. You look cute.
Manis. Kau tampak manis.
Cute. You look cute.
Manis. Kau tampak manis.
[SU-flower] Give me that.
[SU-flower] Berikan padaku.
[SU-flower] Give me that.
[SU-flower] Berikan padaku.
- What's this? - j-hope will look great with this.
- Apa ini? - j-hope akan terlihat bagus dengan ini.
- What's this? - j-hope will look great with this.
- Apa ini? - j-hope akan terlihat bagus dengan ini.
[Look at him] Will you please turn it on?
[Lihat dia] Maukah kau tolong menyaringkan volumenya?
[Look at him] Will you please turn it on?
[Lihat dia] Maukah kau tolong menyaringkan volumenya?
So cute.
Lucu sekali.
So cute.
Lucu sekali.
[Trendy item that will highlight members' cute look] It's cute.
[ Trendy barang yang akan menyorot. Anggota ' lucu tampak. Itu bagus.
[Trendy item that will highlight members' cute look] It's cute.
[ Trendy barang yang akan menyorot. Anggota ' lucu tampak. Itu bagus.
It's cute.
Itu bagus.
It's cute.
Itu bagus.
[Cute hope-flower] - Do you think it's cute? - Time to say bye. - Ending. Okay.
[Manis hope-flower] - Apakah Anda pikir itu lucu? - Saatnya untuk mengucapkan selamat tinggal. - Diakhiri. Oke.
[Cute hope-flower] - Do you think it's cute? - Time to say bye. - Ending. Okay.
[Manis hope-flower] - Apakah Anda pikir itu lucu? - Saatnya untuk mengucapkan selamat tinggal. - Diakhiri. Oke.
[Tae-flower] - Let's say bye to fans. - Cute.
[Tae-flower] - Ayo ucapkan salam pada. - Manis.
[Tae-flower] - Let's say bye to fans. - Cute.
[Tae-flower] - Ayo ucapkan salam pada. - Manis.
Yes, today. Really...
Ya, hari ini. Sungguh ...
Yes, today. Really...
Ya, hari ini. Sungguh ...
[BTS Marble from the hell] It was... BTS Marble from the hell.
[BTS Marble dari neraka]. Itu ... BTS Marble dari neraka.
[BTS Marble from the hell] It was... BTS Marble from the hell.
[BTS Marble dari neraka]. Itu ... BTS Marble dari neraka.
- Let's have ramyun later. - We just got out of the hell.
- Mari kita ramyun. Kita baru saja keluar dari neraka.
- Let's have ramyun later. - We just got out of the hell.
- Mari kita ramyun. Kita baru saja keluar dari neraka.
[Captured moments mission(?)] - Anyways. - Hang on.
[Di tangkap saat misi.] - Yeah. - Tunggu.
[Captured moments mission(?)] - Anyways. - Hang on.
[Di tangkap saat misi.] - Yeah. - Tunggu.
[They struck a pose when hearing the timer sound] I was out of the frame.
[ Mereka melakukan pose ketika mendengar. The waktu suara ] aku keluar dari bingkai.
[They struck a pose when hearing the timer sound] I was out of the frame.
[ Mereka melakukan pose ketika mendengar. The waktu suara ] aku keluar dari bingkai.
[RM wasn't in the frame]
[RM tidak di sana].
[RM wasn't in the frame]
[RM tidak di sana].
You're like the star of this party.
Kau seperti bintang pesta ini.
You're like the star of this party.
Kau seperti bintang pesta ini.
Run!
Lari!
Run!
Lari!
[Before they said the ending comment]
[Sebelum mereka mengatakan akhir komentar].
[Before they said the ending comment]
[Sebelum mereka mengatakan akhir komentar].
Today, we played BTS Marble. We had a great time together.
Hari ini, kita bermain BTS Marble. Kami memiliki waktu yang menyenangkan bersama-sama.
Today, we played BTS Marble. We had a great time together.
Hari ini, kita bermain BTS Marble. Kami memiliki waktu yang menyenangkan bersama-sama.
- Right. - We'll be back as BTS with sunflowers.
Benar. Kita akan kembali sebagai BTS dengan matahari.
- Right. - We'll be back as BTS with sunflowers.
Benar. Kita akan kembali sebagai BTS dengan matahari.
Run, BTS!
Lari, BTS.
Run, BTS!
Lari, BTS.
Click.
Klik.
Click.
Klik.
[BTS with sunflowers.jpg]
[BTS dengan sunflowers.jpg]
[BTS with sunflowers.jpg]
[BTS dengan sunflowers.jpg]
[BTS with sunflowers will appear at this airport]
[ BTS dengan matahari akan tampil di bandara ini.
[BTS with sunflowers will appear at this airport]
[ BTS dengan matahari akan tampil di bandara ini.
[They're returning to Korea after 40 days due to the concert tour]
mereka kembali ke Korea Setelah 40 hari karena konser tur.
[They're returning to Korea after 40 days due to the concert tour]
mereka kembali ke Korea Setelah 40 hari karena konser tur.
[It could be dangerous for your heart... Warning! Too cute!]
[ Ini bisa berbahaya bagi jantung Anda ... Awas! Terlalu bagus!
[It could be dangerous for your heart... Warning! Too cute!]
[ Ini bisa berbahaya bagi jantung Anda ... Awas! Terlalu bagus!
[Sunflowers are coming up]
[Bunga matahari yang datang]
[Sunflowers are coming up]
[Bunga matahari yang datang]
[Three sunflowers at the Incheon Airport]
[Tiga matahari di Bandara Incheon].
[Three sunflowers at the Incheon Airport]
[Tiga matahari di Bandara Incheon].
[Hello]
[Halo]
[Hello]
[Halo]
[They finished the game punishment successfully]
mereka menyelesaikan permainan. berhasil.
[They finished the game punishment successfully]
mereka menyelesaikan permainan. berhasil.
[RUN BTS]
[LARI BTS]
[RM]
[RM]
[SUGA]
[SUGA]
[JIN]
[JIN]
[J-HOPE]
[J-HOPE]
[JIMIN]
[JIMIN]
[V]
[V]
[JUNG KOOK]
[JUNG KOOK]
[RUN BTS]
[LARI BTS]
[RUN BTS] [EP.94 BTS Marble 2]
[LARI BTS] [EP.94 BTS Marble 2]
Similar videos:

[ENG SUB] Run BTS! 2020 - EP.93
sabfilms
1.5K views 29 likes 0 dislikes 28 Jan 2020100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 2026100% match

[ENG SUB] Run BTS! 2020 - EP.95
sabfilms
26.7K views 276 likes 3 dislikes 10 Mar 2020100% match

[ENG SUB] Run BTS! 2020 - EP.99
TaeKook Kun
1.7K views 169 likes 3 dislikes 07 Apr 2020100% match

[ENG SUB] Run BTS! 2020 - EP.99
sabfilms
2.2K views 63 likes 4 dislikes 07 Apr 2020100% match

[ENG SUB] Run BTS! 2020 - EP.96
sabfilms
10.7K views 133 likes 3 dislikes 17 Mar 2020100% match

[SUB INDO/ENG] RUN BTS EPS.94||
Cns Jhope
2.3K views 32 likes 0 dislikes 04 Feb 2020100% match

[ENG SUB] Run BTS! 2020 - EP.92
sabfilms
19.1K views 236 likes 4 dislikes 21 Jan 2020100% match
62.6K views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 2026100% match

[Eng Sub] Run BTS! 2020 - Ep.97
David Ho
887 views 18 likes 0 dislikes 24 Mar 2020100% match

[ENG SUB] Run BTS! 2020 - EP.94
sabfilms
6.7K views 95 likes 0 dislikes 04 Feb 2020100% match
215.8K views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202683% match

[Eng/Indo Sub] Run BTS! 2020 Ep. 91
Cein
1.7K views 49 likes 0 dislikes 14 Jan 202083% match
0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202683% match

[INDO/ENG SUB] Run BTS! 2020 - EP.98
Cein
2.1K views 130 likes 1 dislikes 31 Mar 202083% match

[ENG/INDO SUB] Run BTS! 2020 - EP.95
Cein
31K views 1.1K likes 8 dislikes 10 Mar 202083% match
0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202683% match

[ENG/INDO SUB] Run BTS! 2020 - EP.94
Cein
840 views 22 likes 0 dislikes 04 Feb 202083% match
0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202683% match
0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202683% match
0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202683% match
0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202683% match

Run BTS! 2020- Ep.111[eng sub]
Priya Bisht
2.1K views 74 likes 0 dislikes 04 Aug 202083% match
0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202683% match

[ENG/INDO SUB] Run BTS! 2020 - EP.96
Cein
4.8K views 126 likes 2 dislikes 17 Mar 202083% match

[Eng sub] Run BTS 2020 - EP.118
RUN BTS 2020
1.2K views 80 likes 0 dislikes 01 Dec 202083% match
0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202683% match
43.9K views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202683% match

[Eng/Indo Sub] Run BTS! 2020 - EP.93
Cein
1.3K views 32 likes 1 dislikes 28 Jan 202083% match

RUN BTS! 2020 — Ep.117 (eng sub)
Priya Bisht
41.9K views 1.1K likes 6 dislikes 24 Nov 202083% match


Settings Privacy About Contact Donate