Jon Snow | Dragonborn (GoT)YouTube↗  IA↗(long shot)
Film & Animation  81.9K views 1.6K likes 16 dislikes   27 Nov 2016
eline 9.1K subscribers Hungary YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Spanish Lara Manfredi
Russian aewuky
Arabic Salo G
French Marianne Bonnal
German Elli Offline
Italian Ilaria Fusco
Click to Play Video Click to Play Video
سَتجِد القَـليل من السعـاده فىِ حُكمكْ
Troverai un po' di gioia durante il tuo comando, ma
ولَـكِـن بالـحـظْ سَتَجِـدَ القـوهْ لِتَـقـوم بِما يَجِـب فعـلهُ
con fortuna troverai la forza per fare quello bisogna fare.
بـعد أنْ طعنوكْ و بعد مَـوتكْ إلىَ أينَ ذهـبـت ؟ مَـاذا رَأيِـت ؟
-Dopo che ti hanno pugnalato, dopo la tua morte, dove sei andato? Cosa hai visto?
أقتُــل الصَبىِ الذىِ بِداخلَـك جُـــون ســنـو
-Uccidere il ragazzo? Jon Snow.
الشِــتَـاء عَلـىَ وَشـَـكِ الحُــلـولْ
L'Inverno sta per arrivare.
أقتُــل الصَبىِ لا شـئ و دِعْ الـرَجُـل يُولَد
-Uccidi il ragazzo. -Niente. -E lascia nascere l'uomo.
و هـل عَــاش ؟
E lui visse.
المـرحـوم نيد المِسـكيـن مـا كـان أسم أبنـهُ النَغل سنــو؟
Povero vecchio morto Ned... qual era il nome del suo bastardo? -Snow.
نَغــل الشَمــال
Un bastardo del Nord.
هـل انتَ أخْ من الحِـراسـه الليليه او نَغـل يُـريد أن يلعب دورً فى الحـرب ؟ نيـد الكبير الطـيـب
Sei un fratello dei guardiani della notte, o un ragazzino bastardo che vuole giocare alla guerra?
يـَأتىِ إلى الدِيـار بطـفـل عَـاهِرهْ نــيد .. ليــانـا
Ed il vecchio e buono Ned, tornò a casa con il figlio di qualche troia
هل تَظـاهرتىِ بإعجـابِك بِهـذا ؟
Hai fatto finta di amarlo? - Io sono qui
أنا هُـنـا عنـدمـا آتـىَ زَوجـىِ بِهذا الطفـل الـىَ الدِيـار من الحـربْ لـم اتَـحمـل النَظــر إليـه
Quando mio marito portò quel bambino a casa dopo la guerra, non riuscivo neanche a guardarlo.
كَـرِهتـىِ هَـذا الصَـبىِ أليسَ كَـذَلِك؟ أُريــدُكَ أن تـرحلْ
Odiavi quel ragazzino... non è vero? Voglio che tu te ne vada.
حَكـمتُ علىَ هَـذا الطـفل البريء المَسـكيـن بتِلـكَ المِيـتَه البَشِـعـهْ فَـقَط لأننى كُـنتُ غَـيـورهْ من أمه
Ho condannato questo povero ed innocente bambino ad una morte orribile, tutto perché ero gelosa di sua madre.
صـلـيت لكُـل الألِهه َ السبـعه دَعـوا الصَـبى يَعـيش و أنا سَأحبه
Ho pregato tutti e sette i dei, lasciate vivere il bambino e lo amerò.
و هـل عــاش ؟
E lui visse?
و قـد عــاش
Lui visse.
و لَكننـىِ لم أقدِر علىَ الوفـاء بِوعـدىِ مـا هوَ الشـرف مقارنةً بِحـبِ إمرأه ؟
Ed io non riuscii a mantenere la mia promessa. Cos'è l'onore paragonato all'amore di una donna?
مـا هوَ الـوَاجِـب مُقـابِل الشُـعـور بِأبنَـك َ الولـيد بين َ زِراعِيك َ ؟
Cos'è il dovere, paragonato all'emozione di tuo figlio appena nato tra le tue braccia?
أو أبتســامـه أخ
Oh fratello, sorridi.
فىِ حياة كـلِ رجـلٌ يَـأتى يـوم يَكون ليـسَ سهـلآ يوم يَتَحتـمُ عليـهِ الأختِيــار
Nella vita di tutti gli uomini, arriva un giorno dove non è facile, un giorno dove deve scegliere.
تعــبت من القتـال
Sono stanco di combattere.
هذاَ ما أفعلُـه مُنـذُ أن تَركـتُ الدِيـار
E' tutto ciò che ho fatto da quando ho lasciato casa.
قَتـلتُ اخـوه من الحِـراسه الليِـليه قتلتُ من قومِ البـَريه قتـلتُ رِجالآ أُعَجبتُ بِهـم شَنقـت صبـى
Ho ucciso fratelli della notte, ho ucciso i bruti. Ho ucciso uomini che ammiravo. Ho impiccato un ragazzino.
أصـغـر مِن بـران هُنـاكَ مـكـان واحـد يُمكِـنُنـا الذِهـابُ إليـه
-Più giovane di Brann! -C'è solo un posto dove possiamo andare.
الدِيــار .. إمـرَأه لمْ أعـرِفهـا حـتىَ جُـون سنـو إنتَـقـَـم للزِفاف الدَامـىِ
Casa. Una donna che nemmeno conoscevo. - Jon Snow ha rivendicato il Matrimonio Rosso.
إِنَـهُ الذِئـب الأبـيَـضْ
Lui è il lupo bianco!
مَـلِك الشَمَــال ... مَــلِك الشَمَـــال
Il Re del Nord! -Il Re del Nord!
لا نعـرف مَـلِك الا مَلِـك الشَمَــال والذى كـَان مِن آلِ ستـارك و لا يَهمُنىِ إن كـانَ نغـلً دمْ ابوه نيد ستـارك يَجـرىِ بِعِروقُـه
Noi non conosciamo nessun Re del Nord, se non uno Stark. Non mi importa se è un bastardo, il sangue di Ned Stark è nelle sue vene.
أنتَ مِن آلِ ستــارك
Tu sei uno Stark.
قدْ لا تحـــمِـل إسمـىِ
Potrai non avere il mio nome,
لَكـنكَ من دمــىِ
Ma hai il mio sangue.
هـوَ مَلُــكىِ من هذا اليـوم حتـىِ ممـاتـه
Lui è il mio Re, da oggi fino al suo ultimo giorno!
المـــره القادِمـه عِنـدَما نتَـقابل ثَانِيةً
La prossima volta che ci vedremo,
سَنَتَكـلمْ عـن أمُـك
parleremo di tua madre.
عِـدنـىِ يا نِـيد
Promettimelo Ned!
أعِـدَكَ بـذَلِـكَ
Lo prometto.
أبنـىِ مَـات من أجـل روب ستـارك (الذِئـب الصَغـير) و لم أعتَقِـد قـطْ إنَنـا سَنَــجِـد مَلـِـكآ أخَـر خِلال حَيـاتىِ
Mio figlio è morto per Robb Stark, un lupo giovane. Non pensavo potessimo trovare un altro re durante la mia vita.
انتــهـى أمـر آل تارجاريـان
I targaryens sono finiti.
ليس جمـيعـهم
Non tutti.
Similar videos:

(GoT) Jon Snow || War [4H]
DeNiS
2.8K views 55 likes 1 dislikes 31 Aug 201660% match

(GoT) Jon Snow | Aegon
TheGaroStudios
954.4K views 27.3K likes -1 dislikes 08 Mar 201960% match


(GoT) Jon Snow || Sacrifice
Jessislegend
164.9K views 5.3K likes 75 dislikes 20 May 201960% match

Jon Snow | A Dragon Raised By Wolves [GoT]
AnneSoshi
2.7M views 42.9K likes 400 dislikes 11 Jul 201633% match



JON SNOW | Il Principe che venne Promesso (SUB ITA)
Dragonstone
2.4K views 30 likes 1 dislikes 22 Aug 201732% match

(GoT) Jon Snow | King In The North
TheGaroStudios
4.2M views 71.2K likes 0 dislikes 29 Jun 201630% match





(GoT) Jon Snow | A Son of Ice and Fire
eline
74.1K views 1.6K likes 15 dislikes 05 Oct 201729% match

Jon Snow | King in the North (GoT)
eline
35.7K views 657 likes 7 dislikes 19 Jul 201626% match

Jon Snow
Michel Hovel
5.4M views 67.4K likes -1 dislikes 29 May 201926% match

[UPDATED] The Prince who was Promised
Heroes Fan Productions
2.2M views 46.9K likes 570 dislikes 29 Aug 201726% match

Jon Snow [Game of Thrones]
Zakhar Rakovets
107.1K views 2.9K likes 19 dislikes 22 Aug 201726% match

(GoT) Jon Snow || The White Wolf
Zurik 23M
5.8M views 116.8K likes 936 dislikes 03 Jul 201626% match




(GoT) House Stark | The North Remembers
TheGaroStudios
2.7M views 49K likes 437 dislikes 25 Oct 201626% match





Settings Privacy About Contact Donate