REFUSE TO BE OFFENDED!!! | TB Joshua SermonYouTube↗  IA↗(long shot)
News & Politics  434.6K views 4.9K likes 303 dislikes   16 May 2016
Emmanuel TV 1.9M subscribers Nigeria YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
English Filbluz
Mel Flowers
Russian Pavel Tatyana Zheleznyakov
Click to Play Video Click to Play Video
Hallelujah! The SCOAN Sunday Service
Allélouia
Your time has been blessed!
Votre temps a été béni
That is Jesus for you.
Car Jésus est pour vous
Jesus desires to heal our wounds. He desires to heal our wounds.
Jésus désire guérir nos blessures il désire guérir nos blessures
When I say 'wounds', I mean everything about you.
nos blessures - en disant blessures je veux dire tout de vous
You need healing, deliverance, ‎blessing - just name it.
vos besoins de guérison, délivrances, bénédictions, juste à dire...
He desires to heal your wounds, that is, to free you. But often we do not permit Him -
Il désire guérir vos blessures pour vous rendre libres mais souvent nous ne lui permettont pas
often we do not allow Him.
souvent nous ne le laissons pas
It is not something where He can just come by Himself without your faith,
ce n'est pas quelque chose où il peut venir lui-même sans votre foi
"Be healed, be delivered!"
et dire 'sois guéri - sois libre !'
No, it is not ‎possible.
Non ce n'est pas possible
He can’t just come and say, "Hey, are you sick? Be healed!"
Il ne peut pas venir dire 'hé tu es malade ? sois guéri !'
No! He needs your attention.
Non - il a besoin d'attention
The road ‎to that is not the easiest road.
Et le chemin pour ça - le chemin n'est pas facile - ce n'est pas le chemin le plus facile
There is anointing just everywhere - more than enough. Now, it is time for you to use your faith to put a demand on the anointing. Your faith now!
Il y a de l'onction partout - plus d'onction que besoin Il est temps maintenant pour vous d'appliquer votre foi à faire une demande d'onction — votre foi maintenant
The supply is more than the demand.
L'offre est supérieure à la demande
When just one person is demanding for something, "Oh, it is too much for me". That is just it. The SCOAN Sunday Service
Vous connaissez la demande qui vient d'une personne (simulation) 'C'est assez pour moi - c'est trop pour moi - c'est ok de ça'
Let us quickly take a look at the book of Luke 17. "Jesus said to His disciples: 'Things that cause people to stumble are bound to come...'"
Allons voir brièvement dans le livre de LUC 17 qui dit que Jésus dit à ses disciples : —Ce qui offense les gens doit venir. (NI Version)
It is a text you must read every second. When you get home, just read it. When you read it, it will guide you. All these little irritations that overwhelm you, what people say about you, what people do to you.
C'est un test à lire chaque seconde - pourquoi ? pour vous guider. Pourquoi tant d'attention sur ce que les autres disent de vous ou ce qu'ils vous ont fait ?
When you know this verse, it will continue to help you.
Quand vous connaitrez ce verset, il contribuera à vous aider.
Jesus said to you.
Jésus vous le dit
You put your name where the message is personal.
Mettez votre nom quand le message est personnel
Jesus said to me.
Jésus me dit
Read along with me. One, two, three.
Lisez avec moi - un deux trois
Jesus said to me: Things that will cause me to ‎stumble are bound to come. Can we read it together again. Jesus said to me: Things that will cause me to ‎stumble are bound to come.
Jésus me dit : Ce qui m'offense doit venir.
Anytime you read the Bible, insert your name where the message is personal. In this case, it is personal. "Jesus said to His disciples" - you remove 'disciples' and insert your own name.
Lisons ensemble encore. Jésus me dit : —Ce qui m'offense doit venir. Chaque fois que vous lisez la Bible, mettez votre nom là où le message est personnel Insérez votre nom là où le message est personnel Lisez encore ensemble en mettant votre nom à la place de disciples
Jesus said to me: Things that will cause me to ‎stumble are bound to come.
Jésus me dit : —Ce qui m'offense doit venir.
If Jesus said this to you, what else again? What are you talking about? What are you talking about?
Mais de quoi parle-t-il ?
This means, it is impossible to live this life without offence. I like that.
Cela veut dire qu'il est impossible de vivre cette vie sans offense
Can you write it down! Because I know you’re a professor, you’re very educated.
Pouvez-vous l'écrire, parce que je sais que vous êtes enseignant, vous êtes très instruits
This word is not something ‎you can put in your memory: It must go in your heart.
mais ce mot n'est pas quelque chose que vous pouvez mettre dans votre mémoire - il doit aller dans votre cœur, écrivez-le
Write it on your paper. I know you are a professor, you are very educated, and the one who is talking to ‎you was your student ‎‏in the past:
Je sais que vous êtes un enseignant, vous êtes très instruits, et que celui qui vous parle était votre élève dans le passé
"Ha! T.B. Joshua was my student. I taught him when he was in primary school." Ok, sit down there. Take your paper and write something down as it will help you. It will help you.
(simulation) 'Ha TB Joshua est mon élève, je l'ai enseigné quand il était à l'école primaire' - Ok assieds-toi Ok ok, asseyez-vous là-bas. Vous autres, écrivez quelque chose car cela vous aidera : cela vous aidera
We read it again before we proceed.
Are you there? That is Luke 17:1.
Nous devons encore (lire) avant de procéder tous ensemble - êtes-vous là ? C'est dans LUC 17, verset 1
Jesus said to me: Things that will cause me to ‎stumble are bound to come.
Jésus me dit (Jésus me dit) Jésus me dit (Jésus me dit) Ce qui m'offense doit venir
What does that mean to you?
Qu'est-ce que ça veut dire pour vous...
It means that it is impossible for me, T.B. Joshua, to live this life without offence. Tell your neighbour. It is impossible for you to live among people without offence.
ça veut dire qu'il est impossible pour TB Joshua de vivre cette vie sans s'offenser Dites à votre voisin : Il t'est impossible de vivre au milieu des autres sans t'offenser
Offence can come in any way, whether you are wrong or right.
Les offenses viennent de toute façon - que vous ayez tort ou raison
I saw you when you were dancing - you had forgotten about offence.
Parce que je vous ai vu quand vous dansiez (simulation) vous aviez oublié vos offenses
That is why you were dancing like this. I said, "Ah, see my sister, see my brother!"
Voilà pourquoi j'ai vu ça (dandiner)
Some people were dancing like this. After you finished dancing - "Hm, I will deal with that sister!"
toi mon frère et d'autres gens feraient comme ça (déhanchement) Hum je dois aller lui parler...
I know you. I was laughing. Some people were dancing like this. The SCOAN Sunday Service
Maintenant nous parlons de ce que vous êtes en train d'oublier
I said, "Hey! Jesus, thank You!" But after you finished dancing, you sat down like this. "I will deal with him!" The SCOAN Sunday Service
But now that we are talking, you have forgotten about that.
I want you to forget all trouble forever. This is the wall between you and your ‎salvation, the wall between you and God. A good Christian, a real Christian, should refuse to be offended in order not to offend ‎God.
je veux vous faire oublier pour mieux - une fois pour toute c'est le mur entre votre salut et vous — le mur entre Dieu et vous Un bon chrétien — un vrai chrétien — doit refuser de s'offenser pour ne pas offenser Dieu
Tell your neighbour. A real Christian, a good Christian, a true Christian, should refuse to be offended in order not to offend ‎God. MESSAGE TITLE: REFUSE TO BE OFFENDED
Dites à votre voisin : Un réel chrétien - un bon chrétien - un vrai chrétien doit refuser d'être en guerre pour ne pas guerroyer
Where will you put offence? Is that not where God lives?
Où allez-vous mettre l'offense ? Dans le coeur...
There is no other place - in the heart.
N'est-ce pas là que Dieu vit ? Il n'y a pas une autre place...
Where will you put offence? Where the Holy Spirit lives. There is no other place where you can ‎put offence. The SCOAN Sunday Service When we feel offended, we use our tongues out of bitterness, hatred and anger
Où allez-vous mettre l'offense lorsque le Saint Esprit vit Il n'y a pas d'autre place où vous mettre l'offense... (Simulation) Hé je vais mettre l'offense ailleurs parce que Dieu est ici Quand nous sommes offensés, nous nous servons de nos langues avec amertume, haine, colère,
to crush a close friendship, to split our churches, to shatter our marriages, to crumble families and tear them apart.
pour briser une profonde amitié, diviser les églises, ruiner nos mariages, éparpiller les familles et les déchirer
The SCOAN Sunday Service
The people most offended are the people that were cheated.
Et ceux les plus offensés sont ceux qui se trompent
It is when you are cheated, you get ‎offended.
c'est quand vous vous trompez que vous êtes offensés
The right people, good people, Christians are the ones. The good people are being cheated and embarassed.
c'est-à-dire, les gens droits, les gens bienfaisants, les chrétiens ce sont eux, les gens bienfaisants qui végètent dans l'embarras
When we feel offended, we do not know that we are trapped. That is when you begin to say, "I will deal with him. Ok, I have already dealt with him".
Quand nous sommes offensés nous ne savons pas que nous sommes piègés (simulation d'insatisfaction) 'je vais lui règler ça, je vais lui règler ça, ok je viens de lui régler ça'.
You do not know that you are trapped.
Vous ne savez pas que vous êtes piègés
Offence is an instrument used by satan to ‎blind us on the reality. The SCOAN Sunday Service
puisque l'offense est un moyen que satan utilise contre nous pour aveugler la réalité
When you are offended, you see yourself concentrate and focus on the wrong done to ‎you,
Car quand vous êtes offensés, voyez comme vous êtes fixés et concentrés sur le tort qu'on vous a fait
forgetting the condition you are in. The SCOAN Sunday Service
oubliant la condition dans laquelle vous êtes...
"Ah, why me? This is an insult! I can't believe it!"
(Simulation) 'Ce qu'il voulait dire est une insulte - je n'arrive pas à y croire'.
"Why all this? Why now?"
'pourquoi tout ça - pourquoi ? pourquoi maintenant, pourquoi ?'
Whereas he has cancer - he is no longer talking about the cancer in his body.
Même avec le cancer il ne pense plus au cancer dans son corps...
"Oh, why all this? Why? What can I do?" "No! I trained him. I was the one who trained him from school and now he is a graduate." "Now he has become rich. But when he first ‎came, he was living with me." "I hosted him. I trained him. I sent him to London. Look at him, ‎he is a nice man."
(Simulation) 'Oh pourquoi, pourquoi tout ça ? qu'est-ce que je peux faire ?' 'Je l'ai entrainé à l'école et maintenant c'est une grosse tête'. 'Là il est devenu riche, mais quand il est venu, il vivait avec moi ; je l'ai accueilli, je l'ai entraîné, je l'ai envoyé à Londres. Regardez comme c'est un homme bien'. Même avec le diabète, il ne parle plus de ça mais du tort qu'on lui a fait
Whereas he has diabetes - he is no longer talking about that. He is talking about the wrong done to him. The SCOAN Sunday Service
Offence is very rampant due to lack of real love. Due to what? [Real love!] There is love and there is real love.
l'offense est très abaissant à cause du manque d'amour vrai À cause de quoi ? D'amour vrai Il y a l'amour et il y a l'amour vrai - il y a l'amour et il y a l'amour vrai — véritable
I mean, genuine love. Real love forgets wrong so that there is hope for the future.
L'amour vrai oublie le tort pour avoir espérance en l'avenir
What is real love?
Qu'est l'amour vrai ? L'amour vrai oublie le tort
Real love forgets wrong. Say to your neighbour. Real love forgets wrong! I can't hear you.
Dites à votre voisin : L'amour vrai oublie le tort. Je ne vous entends pas. 'L'amour vrai oublie le tort.'
Real love forgets wrong! So that there is what? So that there is hope for the future.
Pour que où il y a la guerre, il y ait l'espérance en l'avenir
Real love ‎forgets wrong so that there is hope for the future. Jesus loves you. To get out of your dry pit, you must let go of offence. Tell your neighbour.
L'amour vrai oublie le tort pour qu'il y ait l'espérance en l'avenir Jésus vous aime Vous sortirez de votre puits sec quand vous laisserez aller l'offense Dites à votre voisin : Tu sortiras de ton puits sec quand tu laisseras aller l'offense
To get out of your dry pit, you must let go of offence.
Vous sortirez de votre puits sec quand vous laisserez aller l'offense (Tu sortiras de ton puits sec quand tu laisseras aller l'offense)
Tell your neighbor again. To get out of your dry pit, you must let go of offence. I can't hear you.
Dites-le encore à votre voisin : Tu sortiras de ton puits sec quand tu laisseras aller l'offense. Que vous ayez tort ou raison...
To get out of your dry pit, you must let go of offence.
Que savez-vous du puits sec ?
Do you know what I mean by getting out of your dry pit? Your dry pit could be sickness, your dry pit could be isolation, your dry pit could be ‎poverty, hardship.
Votre puits sec peut être maladie, votre puits sec peut être isolement, votre puits sec peut être pauvreté, misère - qu'est votre puits sec...
What is your dry pit? To get out of your dry pit, you must let go of offence. Whether you are wrong or right, no ‎one is permitted to hold on to an offence.
vous sortirez de votre puits sec quand vous laisserez aller l'offense — que vous ayez tort ou raison — Nul n'est autorisé à garder offense !
Now you have received but don’t forget that to maintain this blessing, you need God.
Maintenant que vous avez reçu, n'oubliez pas que pour maintenir cette bénédiction vous avez besoin de Dieu
Like my Evangelist said: "The best man in the world can only maintain unless God protects."
Comme mes évangélistes disent 'Couvrez' - le meilleur homme au monde ne peut maintenir à moins que Dieu protège
It is better not to achieve than to achieve and fall.
il vaut mieux ne pas accomplir qu'accomplir et lâcher
Tell your neighbour. It is better not to achieve than to achieve and fall. This is your case. It is better not to achieve than to achieve and fall.
Dites à votre voisin : Il vaut mieux ne pas accomplir qu'accomplir et lâcher C'est votre cas — mieux vaut ne pas accomplir que d'accomplir et lâcher Vous souhaitez guérir, vous souhaitez bénir — mais qui veut être victorieux doit être prêt à combattre
You desire healing, you desire blessing. He who desires victory must be ready for war.
You desire blessing, victory, protection, salvation, all of God’s ‎blessings. He who desires victory must be ready for war. The SCOAN Sunday Service
Vous souhaitez bénir, vous souhaitez victoire, protection, salut, toutes les bénédictions de Dieu — mais qui veut être victorieux doit être prêt à combattre
Take it once again. The best man in the world can only maintain unless God protects. The SCOAN Sunday Service
Pensez-y une fois de plus — le meilleur homme au monde ne peut maintenir à moins que Dieu protège
Rise up. Thank you. The SCOAN Sunday Service
Levez-vous - merci
Ask your neighbour: What will you do with this little counsel?
Demandez au voisin : Que feras-tu de ce petit conseil ?
What will you do with this little counsel? Ask your neighbour. What will you do with this little counsel? Ask your neighbour.
Demandez au voisin
What will you do with this little counsel? Will you ask your neighbour a simple question? What will you do with this little counsel? That is it.
Demanderez-vous à votre voisin cette simple question
To maintain, you need God. It is better not to achieve than to achieve and fall.
Pour maintenir vous avez besoin de Dieu... Il vaut mieux ne pas accomplir que d'accomplir et lâcher
What will you do with this counsel?
Que ferez-vous du conseil ?
You have heard that a good Christian should refuse to be ‎offended. A good Christian should refuse to be offended because you don’t want to offend God. The ‎reason why you have to refuse to be offended is because you don’t want to offend God.
vous avez entendu qu'un vrai chrétien refuse de s'offenser Les vrais chrétiens doivent refuser de s'offenser car vous ne voulez pas que Dieu s'offense La raison que vous devriez refuser de vous offenser est parce que vous ne voulez pas que Dieu s'offense
You can't hold offence and talk to God. You can't hold offence and hear from God. It is not possible.
Vous ne pouvez pas garder offense et parler à Dieu — vous ne pouvez pas garder offense et entendre Dieu — c'est impossible
Because when you hold offence, your spirit is not free and your spirit needs to be free to ‎contact the Spirit of God.
puisqu'en gardant offense — votre esprit n'est pas libre — et votre esprit doit être libre pour contacter l'esprit de Dieu
When you hold an offence, your spirit is in bondage. Your ‎spirit needs to be free to be sensitive to the Spirit of God.
Quand vous gardez offense — votre esprit est dans la servitude — et votre esprit doit être libre pour être sensitif à l'esprit de Dieu
Just like the little example I gave you: When you hold an offence, seeing yourself focus and ‎concentrate on the wrong done to you, forgetting the condition in which you are. It is not possible to talk about two things.
Pour vous donner un petit exemple lorsque vous gardez offense, voyez comment vous êtes fixés et concentrés sur vous-mêmes sur le tort qu'on vous a fait — oubliant la condition dans laquelle vous êtes. C'est impossible de parler de deux choses :
You can't be talking about failure and at the ‎same time talking about success.
vous ne pouvez parler d'échouer en même temps que parler réussir
Once you are focusing and concentrating on the wrong done to you, the condition in ‎which you are is silent. The SCOAN Sunday Service With all your heart, you have to receive.
Une fois fixés et concentrés sur le tort qu'on vous a fait — la condition dans laquelle vous êtes est au silence
When you talk with all your heart, the job is ‎half done.
Vous devez recevoir de tout votre cœur — aussi quand vous parlez de tout votre cœur, le travail est à moitié fait
When we start praying now and you begin to confess with all your heart, the job is half done.
Parler de tout son cœur et le travail est à moitié fait — commencez à prier maintenant pour commencer à confesser de tout cœur...
You have scored fifty percent. Are you with me? I want to repeat again. When we say, "Okay, it is time to pray", and you begin to talk with all your ‎heart,
Le travail se fait à moitié — vous marquez 50 % Je vais vous répéter encore : quand c'est ok il est temps de prier ! Quand vous commencez parler de tout cœur
at that level, you have scored fifty percent, the job is half done. The SCOAN Sunday Service
à ce stade vous marquez 50 % le travail est à moitié fait
But how will you talk with all your heart when your heart is not free -
Mais comment pourrez-vous parler de tout votre coeur quand votre coeur est pas libre
when you find ‎yourself a hostage, in self-imprisonment because of an unforgiving spirit?
quand vous vous trouvez en otage, auto-emprisonnés, à cause de l'esprit impardonnable
You are carrying ‎anger, hatred, bitterness against someone.
à porter colère, à porter haine, à porter amertume, contre quelqu'un
You are here in the presence of God, carrying an unforgiving spirit, carrying hatred, bitterness, jealousy against someone somewhere, and you want to receive from God. The SCOAN Sunday Service
ici en présence de Dieu — vous portez l'esprit impardonnable, vous portez la haine, amertume, jalousie, contre quelqu'un, quelqu'un quelque part - et vous voulez recevoir de Dieu ?!
God has already judged those who have offended you. It is in that book when you read down: "Woe unto..."
Dieu a déjà jugé ceux qui vous ont offensé — c'est dans ce livre que vous lisez : —Malheur à ...
Take your book and read. He has judged already.
Prenez votre livre et lisez qu'il a déjà jugé
So, if God has laid judgment on those ‎who have offended you, why do you want to hassle? It is there. The SCOAN Sunday Service
Si Dieu a mis jugement sur ceux qui vous ont offensés, pourquoi vous embêter avec ça ?
He said: "''...but woe to anyone through whom they come.'" "Jesus said to His disciples: 'Things that cause ‎people to stumble are bound to come but woe to anyone through whom they come.'"
C'est là — lisez ! Il dit : —Mais malheur à tous ceux de qui ça vient. Ecoutez — Ce qui offense les gens doit venir — mais malheur à tous ceux de qui ça... quoi ? ça arrive.
What judgment again? It is clear. Below, the punishment has already been described there.
c'est clair — et plus bas, le chatiment y est décrit
It is there when you read it ‎down. The SCOAN Sunday Service
c'est là — lisez plus bas
Are you free? Are you free now?
Êtes-vous libres, êtes-vous libres présentement ?
Before now, we were carrying anger, bitterness, hurt, deep ‎pain, deep hurt against someone.
Avant même de porter colère, amertume, blessure, profonde douleur, profonde blessure, contre quelqu'un
Make sure that you are free now so that we can proceed.
Assurez-vous d'être libres présentement afin que nous puissions avancer
Because we are about to enter ‎another level. You know when a pilot is flying, he will tell you he is going up - above the level he is now.
car nous sommes sur le point d'entrer à un autre niveau Vous savez quand le pilote vole, qu'il va monter en haut, au-dessus du niveau où ils sont
We are going up now.
Nous allons en haut maintenant Faites ce que vous devez à faire à présent — veuillez vous libérer
Whatever you need to do now; please, get yourself free. You ‎need to be free. It makes the job easier. To be free is fifty percent.
Vous avez besoin de vous libérer pour rendre le travail plus facile — c'est 50 % pour vous libérer
The SCOAN Sunday Service You can open your lips and say, "Lord Jesus, come into my heart, wash me with your ‎precious blood". Prayer!
Vous pouvez ouvrir vos lèvres pour dire : Seigneur Jésus, entre dans mon cœur, lave-moi de ton précieux sang — prière !
Viewers all over the world! We need to be free to contact the Spirit of God.
Auditeurs du monde entier — nous devons nous libérer pour contacter l'esprit de Dieu
If your spirit ‎is not free, you cannot contact the Spirit of God.
Si votre esprit n'est pas libéré vous ne pouvez pas contacter l'esprit de Dieu
Right now, say a simple prayer. Lord Jesus, come into my heart, wash ‎me with your precious blood, save my soul today. Prayer, viewers! Lord Jesus, come into my heart, wash ‎me with your precious blood, save my soul today.
À cet instant, dites simplement cette prière : —Seigneur Jésus, entre dans mon cœur, lave-moi de ton précieux sang, sauve mon âme aujourd'hui — prière auditeurs !
Viewers, I need to say the reason because I have not talked to you yet.
Auditeurs écoutez, je dois vous dire, je dois vous en parler
Listen - this is a message to you: As a good Christian, ‎you should refuse to be offended in order not to offend Jesus.
écoutez ce message pour vous vrais chrétiens — refusez de vous offenser pour que Jésus ne s'offense pas
It is true! Jesus said to you that it is not possible to live in this world without offence.
C'est vrai que Jésus vous dit que ce n'est pas possible de vivre sans offense dans ce monde
But in ‎order not to offend God, you should refuse to be offended.
mais afin de ne pas offenser Dieu — refusez de vous offenser
So please open your lips right ‎now and say this word: "Lord Jesus!"
Veuillez ouvrir vos lèvres à présent et dire : Seigneur Jésus
You know that I am not calling you a sinner. Lord Jesus, come into my heart! Wash me ‎with your precious blood! Save my soul today!
(Sachez que je ne vous appelle pas pécheur) Dites : —Seigneur Jésus, entre dans mon cœur, lave-moi de ton précieux sang — sauve mon âme aujourd'hui — prière
Prayer! The SCOAN Sunday Service Viewers, listen to me!
When we feel offended, we begin to use our tongues out of bitterness and ‎anger. We begin to use our tongues to split relationships, shatter marriages ‎and tear families apart. We split the ministry, churches with our tongues. In the tongue, death ‎and life, as the Book of Proverbs 18:21 says.
Écoutez-moi auditeurs — quand nous sommes offensés, nous nous servons de nos langues avec amertume et colère vous savez que nous nous servons de nos langues pour diviser les relations, ruiner les mariages, déchirer les familles et diviser le ministère des églises avec nos langues — Dans la langue la mort et la vie — au livre des PROVERBES 18:21.
Right now, say: Lord Jesus, come into my heart, wash me with your precious blood, save my soul today! Prayer!
Dites maintenant : —Seigneur Jésus, entre dans mon cœur, lave-moi de ton précieux sang — sauve mon âme, sauve mon âme aujourd'hui — prière...
The SCOAN Sunday Service Into my heart Come into my heart, Lord Jesus Come in to stay
(Chant)
Come in today Come into my heart, Lord Jesus Into my heart Come into my heart, Lord Jesus
Come in to stay Come in today Come into my heart, Lord Jesus Into my heart
Come into my heart, Lord Jesus Come in to stay Come in today Come into my heart, Lord Jesus
Into my heart Come into my heart, Lord Jesus
Come in to stay Come in today Come into my heart, Lord Jesus The SCOAN Sunday Service
Entre dans mon cœur, entre mon cœur ! Entre dans mon coeur seigneur Jésus ! Ainsi que je vous ai demandé ce qui était votre puits sec — quand Joseph était dans le puits sec, il se dit : —Ce n'est pas où je dois être.
In Jesus Christ's name we pray. Like I asked you - what is your dry pit? When Joseph was in the dry pit, he said to himself, "This is not where I belong".
He was in the dry pit where there was no light, there was nothing. He was there, saying to ‎himself what was in accordance with his dream and goal. He had dreamt.
Il était dans le puits sec où il n'y avait aucune lumière, où il n'y avait rien. Il était là, se disant en lui d'après le but de son rêve
He knew what the vision was all ‎about for him. He said to himself, "This is not where I belong. I know where I belong".
qu'il avait fait - puisque la vision est tout pour lui - Il se dit en lui : —Ce n'est pas où je dois être - je sais où je dois être. Ce constat le réconforta
That statement comforted him. You are supposed to be comforted ‎if you have a vision.
Vous serez réconfortés par la vision que vous avez
When we ‎‏say 'a poor man', it does not mean a man without money in the pocket but a man ‎without vision.
quand nous disons pauvre homme, ça ne signifie pas un homme sans argent en poche mais un homme sans vision
Whatever situation you are in, remember your dream and your goal.
Dans quelque situation où vous êtes, souvenez-vous de votre rêve et de votre objectif
Tell your neighbour. Whatever situation you are in, remember your dream and your goal!
Dites à votre voisin : Dans quelque situation où vous êtes, souvenez-vous de votre rêve et de votre objectif
I can't hear you. Whatever ‎‏situation you are in, remember your dream and your goal! When Joseph was in the dry pit, he said to himself, after remembering his dream and goal, "This is ‎not ‎‏where I belong. I know where I belong!"
Je ne vous entends pas. Dans quelque la situation où vous êtes, souvenez-vous de votre rêve et de votre objectif Quand Joseph était dans le puits sec - il s'est dit lui-même - après s'être rappelé de son rêve et son but : —Ce n'est pas ma place - je sais où est ma place.
He laughed and said, "Ok, ok, ok! This is one of ‎‏the ten I will pass through to get to where I'm going". Have you ever said to yourself before, standing in the face of storm and crisis, "Hey, this is not where I belong. My dream does not suggest these. This is not ‎where I belong! I ‎‏know where I belong!
Il rit et dit : —C'est une des choses que je dois traverser pour arriver où je dois aller. Vous êtes-vous déjà demandé, debout en face d’une tempête, en crise, vous résistez et dites : ‎—Hé ce n’est pas ma place - mon rêve ne montre pas ça - je sais où est ma place !
Ok, just a stop-over. It is one of the states I must pass through. It will not impair me but improve me!"
Ok (rire) stop ici, c’est une des étapes que je dois traverser : ça ne va pas m’arrêter mais ça va m’améliorer !
Your struggle will make you stronger. The SCOAN Sunday Service Whoever asked yourself this?
vous battre vous rendra plus fort
But you never remember.
Mais vous ne vous souvenez pas
I mean, if you have a vision in your ‎dream, you ‎‏will remember.
car si vous aviez une vision et un rêve, vous vous en souviendriez
Instead of lamenting, mourning, complaining, "Oh my God, ‎why this trouble?" No! Remember your ‎goal and your dream whatever ‎‏the situation.
à la place de vous plaindre, d'être en deuil, de vous lamenter : 'oh mon Dieu, pourquoi ce problème, pourquoi cette bétise ?' Souvenez-vous votre objectif, de votre rêve, quelque soit la situation
Joseph was in the dry pit and immediately that ‎situation reminded him of his dream and goal.
Joseph était dans le puits sec quand il se rappela de son rêve et son but
He said to himself, "Ah, I dreamt seeing a crown. I dreamt ‎wearing a crown. I dreamt seeing myself on a throne. This is not a throne. This is not where I ‎belong; I know where I belong!"
Il se dit : —J’ai rêvé d'une couronne qui brille, je me suis vu sur un trône - ce n’est pas un trône - ce n’est pas ma place ! - je sais où est ma place...
I know where I belong means, "Yes, I'm still going there!" I know where I belong means, "Here ‎will ‎‏make me stronger!" I know where I belong means, "This place will not impair me but improve me!"
'je sais où est ma place' signifie d'aller là quand même 'je sais où est ma place' signifie qu'ici me rendra plus fort 'je sais où est ma place' signifie que ce puits ne va pas m'arrêter mais m’améliorer !
Do you ever talk to yourself like that? Each time you have no money, you begin to complain. Each time there are challenges, you ‎begin to ‎‏complain.
Vous êtes-vous déjà parlé comme ça ?! Non. Chaque fois que vous n’avez pas d’argent, vous commencez à vous plaindre - à chaque épreuve vous commencez à vous plaindre
You allow your situation to rule you. You allow your situation to ‎dictate your direction.
mais vous laissez votre situation vous embrouiller vous laissez votre situation entraver votre direction
Don't allow your situtation to rule you. Tell your neighbour: "I know where I belong." I know where I belong. I can't hear you.
Ne laissez pas votre situation dominer sur vous. […] Dites à votre voisin : Je sais où est ma place. Je n’entends pas. Je sais où est ma place !
I know where I belong. I can't hear you. I know where I belong.
I can't hear you. I know where I belong. If you know where you belong, why are you complaining, murmuring? Why are you lamenting over the ‎situation ‎you are in?
Si vous savez où est votre place, de quoi vous plaindre, pourquoi ce deuil ? Pourquoi vous lamenter de la situation où vous êtes […] pourquoi - demandez-vous...
The SCOAN Sunday Service Why? Ask yourself.
If you know where you belong, that alone can give you joy and strength - so much ‎strength to overlook the situation. The SCOAN Sunday Service I say to you: He who desires victory must be ready for war.
Si vous savez où est votre place - seulement ça peut vous donner de la force, joie - beaucoup de force pour surmonter la situation. […] Qui veut vaincre doit être prêt à se confronter.
So it is part of your war you ‎must ‎fight. The SCOAN Sunday Service Are you with me? Cancer can be part of the war.
C'est une part du combat que vous devez faire. Le cancer peut faire partie du combat : fièvre, difficultés, pauvreté, déceptions - peuvent être un des combats à franchir pour arriver au trône
Fever, setback, hardship, poverty, ‎‎disappointment can be one of the ones you must fight to get to the throne.
Tell your neighbour: He who desires victory must be ready for ‎‎war. The SCOAN Sunday Service When we say war, you may fight twenty wars to get to the throne, and you must ‎overcome each war. If not, it ‎will give you setback.
Dites à votre voisin : Qui veut la victoire doit être prêt à se battre. Quand nous disons combattre, vous pouvez avoir vingt combats à franchir pour arriver au trône - et vous devez surmonter chaque bataille sinon vous allez prendre du recul.
You may fight twenty wars. The ‎number of wars you fight may not be the number of wars I will fight. You may fight twenty; I may fight hundred.
Vous pouvez avoir vingt guerres à combattre. Le nombre de guerres à combattre n'est pas numérique comme un ou cinq -
The nature of war you fight may not be the nature of war I ‎fight. Yours can be ‎disappointment, hardship, people lying against you, going into prison and coming back. It could be isolation, sickness, disease or affliction.
La nature du combat peut ne pas être ce que nous combattons - le votre peut être déception, le votre difficultés le votre peut être le démon qui ment contre vous - vous pouvez aller en prison et revenir - ça peut être l'isolement, la maladie, la souffrance
It could be that war you need to fight to get to the throne. He who desires victory, he who desires a crown, he who desires to be in a palace must be ‎ready to fight war. The SCOAN Sunday Service
ce peut être ce combat que vous devez confronter pour accéder au trône. Qui veut la victoire, qui veux la couronne, qui veut être dans un palais, doit être prêt à affronter l'adversité.
Ask your neighbour: What is your present war now? He should answer you; you should answer her. What is your present war? Answer your neighbour.
Demandez à votre voisin : Que dois-tu combattre en ce moment ? Répondez à votre voisin.
What is your present war?
Yours could be ‎disappointment, setback, hardship, hatred. What is your present war?
Quel est votre combat : ça peut être déception, ça peut être recul, ça peut être difficulté, haine... que combas-tu en cet instant ? quel est ton combat ?
Nothing comes for nothing and nothing happens by chance. The SCOAN Sunday Service Joseph found himself ‎in the dry pit as a ‎part of the war he had to fight. He fought it, overcame and moved forward.
Rien ne vient pour rien, rien n’arrive au hasard. […] Joseph dans le puits sec – cela faisait partie du combat qu'il devait surmonter : il combattit, le surmonta - et put avancer
From that dry pit - the pit was not the last war. He still went ahead to fight. The dry pit was not the last war Joseph fought to get to the throne. Are you saying the dry pit was the last war?
Il quitta le puit sec - qui n'était pas son dernier combat - pour partir affronter un autre combat, une situation plus grave pour arriver jusqu'au trône. […] Pourquoi vous plaindre, pourquoi cette difficulté, pourquoi pleurez-vous ?
No! Why are you troubled and crying? The SCOAN Sunday Service The dry pit was not the last war.
That was why he said, "I know where I belong! This is ‎not where I belong. I know where I ‎belong".
Ce puits sec n'était pas le dernier combat, c'est pourquoi il dit : Je sais où est ma place... ce n'est pas ma place.
He knew he had more battles to fight. But in each ‎war, each battle, he remembered his goal, his vision.
Il savait qu'il avait encore d'autres combats à affronter. Et à chaque combat il se rappelait son but, sa vision
Tell your neighbour: "Remember your vision!" Remember your vision. I can't hear you. Remember your vision.
Dites à votre voisin : Souviens-toi de ta vision. Rien n'est plus important que votre vision.
Nothing is much more than your vision.
Nothing is much more ‎than your goal. I can't hear you. Nothing is much more ‎than your goal. I can't hear you.
Rien n'est plus important que votre but. Rien n'est plus important que votre vision et votre but. Il vaut mieux ne rien accomplir qu'accomplir et faillir.
Nothing is much more ‎than your goal. Nothing is much more ‎than your vision and your ‎goal. Yes. The SCOAN Sunday Service
It is better not to achieve than to achieve and fall.
Thank you. You may be seated. The SCOAN Sunday Service
Merci - vous pouvez vous assoir
How can anybody that listened to that message still be complaining over the situation when you know where ‎you belong!
Qui peut écouter ce message et continuer à se plaindre de sa situation- quand vous savez où est votre place
You will soon leave that situation, the situation will soon leave ‎you. Amen. That is it!
Si vous controlez (lead) la situation la situation vous laissera (leave) aussi. Amen !
The SCOAN Sunday Service You will leave the situation ‎and the situation will leave you. You know ‎where you belong! That is not where you belong.
Vous controlerez tant la situation que la situation vous laissera — vous savez où est votre place !
Soldier on!
Jetez ça
You will meet another situation after this. You ‎will meet another ‎situation probably greater than the one you are facing now.
Vous rencontrerez une autre situation surement plus grande que celle que vous affrontez présentement
It determines the type of crown you are prepared for. A greater crown ‎attracts greater persecution. So, that is it.
qui détermine le type de couronne qui vous est préparé — une plus grande couronne attire une plus grande persécution. […]
You are talking as if this is the last war you will fight to get to the palace.
Vous vous dites que ceci est le dernier affront à confronter avant d'arriver au palais -
This is the way you talk now - as if you are fed up. "This is the last battle" - I don't know whether this is the last battle you will fight to get to the palace, to get to your destination.
C'est la façon dont vous vous parlez 'y-en-a assez, c'est le dernier affront !' Je ne sais pas si c'est le dernier affront pour arriver au palais - pour vous rendre à votre destination
Many of us don’t know what it means to say, "Joseph was in the dry pit".
Beaucoup d'entre nous ne savent pas ce que veut dire Joseph était dans la puits sec. Ce puits n'a pas été le dernier affront.
That pit was ‎not the last battle. He left the dry pit and then soldiered on to another battle, ‎another greater situation.
Il a quitté le puits sec et est allé dans un autre affront, une épreuve encore plus grande
We that maintain the relationship with God are enabled. Anybody that maintains the relationship - if today you say, "I want to be a friend of God. I want to be with God" - you will be enabled to endure.
Ainsi, nous qui maintenons l'affiliation à Dieu avont la capacité. N'importe qui le maintient à la capacité. Si vous dites: Aujourd'hui je veux être un ami de Dieu, je veux être avec Dieu. Vous serez dans la capacité d'endurer.
There is a grace. It maintains the ‎relationship. If you confess genuinely and follow Him - not just like people ‎that confess, "Jesus is my Lord" - there is a package for you.
Il y a grâce à maintenir l'affiliation. Si vous dites véritablement - non comme ceux qui confessent 'Jésus-est-mon-seigneur' - si vous le dites réellement et que vous le suivez - il y a un paquet pour vous !
No one follows Jesus without enablement.
Personne ne peut suivre Jésus sans en avoir la capacité
The test and hardship that confront your daily life - there is enablement. Enablement means strength, ability.
de tester les difficultés qui confrontent chaque jour votre vie. C'est la capacité. La capacité signifie la force, l'habilité.
He doesn't leave us ‎just like that. He has giving each and ‎everyone enablement. Why should we complain?
Il ne nous laisse pas juste comme ça il a donné à tous et chacun la capacité - pourquoi nous plaindre ?
When you follow Him, He gives you enablement. You can't just follow Him without enablement.
Si vous le suivez, il donne de la capacité à ceux qui le suivent. Vous ne pouvez pas le suivre sans capacité.
That enablement is to give you endurance and ‎overcoming.
Cette capacité est pour vous donner l'endurance et surmonter les affronts.
So ‎when you see people complaining, it means they are not genuinely born again. If you are ‎genuinely ‎born again, there is enablement given to you -
Alors de quoi vous plaignez-vous ? Ça signifie que vous n'êtes pas vraiment nés de nouveau
that is ability, strength, given to ‎you to be His children and that ‎enablement will give you endurance. That enablement ‎will give you power to overcome.
Si vous êtes vraiment nés de nouveau, on vous donnerait la capacité - force - vous serait donnée pour être ses enfants. Et cette capacité vous donnerait de l'endurance. Cette capacité vous donnerait le pouvoir de surmonter.
It was that ‎enablement that gave Joseph endurance, ‎to endure the situation in the dry pit.
Ainsi c'était cette capacité qui a donné à Joseph l'endurance de supporter la situation dans le puits sec
If not, he would have died there, not enduring the situation in the dry pit. The SCOAN Sunday Service
sinon il aurait pu mourir de ne pouvoir endurer la situation dans le puits sec
You are living and talking as if the life you live is yours.
Vous êtes en train de vivre et de parler comme si la vie que vous vivez est vôtre.
Once you are born again, the ‎life you are living is ‎not yours but Christ's.
Une fois que vous êtes nés de nouveau, la vie que vous vivez ne vous appartient plus mais au Christ
It means that when you are born again, you follow ‎Christ. It means that someone is somewhere seeing ‎you through.
c'est-à-dire quand vous êtes nés de nouveau, vous suivez le Christ - c'est-à-dire quelqu'un est quelque part qui vous voit en transparence
Someone is somewhere fighting for you. Someone is somewhere protecting you. You may not see it but He is somewhere seeing you. The SCOAN Sunday Service
quelqu'un est quelque part en train d'affronter pour vous quelqu'un quelque part vous protége - vous ne le voyez pas mais quelque part quelque part quelqu'un vous voit
Can you be bold enough to say, "I know where I belong!" I know where I belong. Do you know the meaning? It means that the situation you are in now, is not yours.
Aurez-vous assez d'audace pour dire : —Je sais où est ma place ‎[Je sais où est ma place] La situation où vous êtes maintenant n'est pas à vous - vous sortirez vite de là et avancerez. Amen !
You will soon get out of that and move forward.
Say to yourself, "I know where I belong". I know where I belong. Where you belong - that is ‎the question. The SCOAN Sunday Service
Dites-le vous 'Je sais où est ma place'. Où est votre place... est la question. […] Alors s'il vous plaît, parlez à vous-mêmes
So ‎please, you need to talk to yourself.
Talking to yourself is better ‎than even a pastor talking to you. You are not used to talking to yourself.
Parler à soi-même vaut mieux qu'un parteur vous parle - vous n'êtes pas habitués à vous parler
I am talking to you but if you ‎talk to yourself with all your heart, it is more powerful ‎than a pastor talking to you. You need ‎to talk to yourself.
Là je vous parle mais si vous parlez de tout votre cœur, c'est plus puissant que le pasteur qui vous parle.
When you get home today, you need to ‎meditate over and over the message you received today.
Vous devez vous parler... Ainsi, lorsque vous rentrerez à la maison aujourd'hui, méditez encore, encore et encore sur le message que vous avez reçu aujourd'hui. Amen!
We believe you have been inspired by the clip you have just watched.
Nous pensons que vous avez été inspirés par le clip que vous venez de voir.
Click here to subscribe to witness more of God's power at work in our generation today
Cliquez ici pour vous abonner et témoigner des pouvoirs de Dieu à l'oeuvre dans notre génération aujourd'hui
stay up-to-date with the latest prophecies, deliverances, sermons and testimonies from The SCOAN.
et restez à jour avec les dernières prophéties, délivrances, services et témoignages de la synagogue église de toutes les nations
Emmanuel TV - Changing lives, Changing nations and Changing the world.
Emmanuel TV Changer la vie, changer les nations, et changer le monde
Similar videos:



0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202635% match
0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202632% match
14K views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202631% match
0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202631% match
709.6K views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202630% match


War and Truth - Guerre et Vérité
Mooji en français - Mooji in French
1.2K views 23 likes 1 dislikes 28 May 201629% match

angela mao lady kung fu 1972 film complet en francais
angela mao
13.4K views 52 likes 5 dislikes 04 Apr 201729% match

Fighting The Good Faith Fight, Part 6, Sub Part 1
Faith Life Church - Keith Moore
683 views 0 likes 0 dislikes 24 Mar 201629% match

An Invitation to Freedom
Moojiji
577.6K views 5.5K likes 312 dislikes 28 Aug 201729% match



Die to Self, Surrender to Christ - Paul Washer
I'll Be Honest
545.8K views 9K likes 246 dislikes 23 Jul 201029% match

Le plus grand des changements - Joyce Meyer - Grandir avec Dieu
Joyce Meyer Ministries Français
92.1K views 2.3K likes 60 dislikes 23 Nov 202029% match

Comment la foi fonctionne ? - Joyce Meyer - Fortifié par la foi
Joyce Meyer Ministries Français
608.9K views 8.1K likes 456 dislikes 13 Mar 201829% match

❤️️ FIND YOUR GREATNESS ❤️️ ULTIMATE MOTIVATIONAL VIDEO ❤️️
Motivational Quest
1.6K views 1 likes 0 dislikes 31 Aug 202029% match

Change Your Life With ANCIENT WISDOM of the YOGIS | Sadhguru Top 10 Rules
Evan Carmichael
3.4M views 35.1K likes -1 dislikes 21 Jul 201628% match
0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202628% match


Letter from an Unknown Woman (1948), Director: Max Ophüls (Multi Subs)
Max Ophuls
19.2K views 256 likes 4 dislikes 20 Jun 201728% match
0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202628% match

Fighting The Good Faith Fight, Part 2,Sub Part 2
Faith Life Church - Keith Moore
1.4K views 0 likes 0 dislikes 24 Mar 201628% match

Is a Religious Spirit Keeping You from Your Promises?
Curt Landry Ministries
5.5K views 350 likes 4 dislikes 04 Aug 202027% match

Confiance en soi en entreprise (7 exercices simples)
Embauchez Moi
1K views 70 likes 1 dislikes 14 Oct 202027% match

PERTE D'EMPLOI : 3 ÉTAPES POUR REBONDIR ET ÉVITER LA DÉPRESSION
Christèle Albaret
2K views 93 likes -1 dislikes 04 Dec 202027% match

CAMBIA TU VIDA Reto de 7 Días 💜💚💖
Neisha
12.3K views 92 likes 2 dislikes 27 Nov 202027% match
682.6K views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202627% match


Nick Vujicic's Top 10 Rules For Success (@nickvujicic)
Evan Carmichael
575.8K views 8.6K likes -1 dislikes 18 Aug 201627% match

Fighting The Good Faith Fight, Part 3, Sub Part 2
Faith Life Church - Keith Moore
703 views 0 likes 0 dislikes 24 Mar 201627% match

The Prize Is In The Process
FFG TV
1.1K views 124 likes 0 dislikes 13 Oct 202027% match

Trévo Go Get 5 - Elevate To A New Level!
Trévo Corporate
1.6K views 25 likes 1 dislikes 13 Oct 201627% match
0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202627% match

Unspoken Prison Rules Pt 2
Christina Randall
590.8K views 26.2K likes -1 dislikes 21 Aug 201927% match

✅ Success In Online Business - How To Get Success In Online Business
Mark Daniells
634 views 180 likes 0 dislikes 06 Aug 202027% match


Settings Privacy About Contact Donate