Diablo III Developer Diaries, Part OneYouTube↗  IA↗(long shot)
Gaming  18.2K views 150 likes 17 dislikes   06 Apr 2012
Diablo 593K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Nos hemos sentado con tres desarrolladores durante un día de trabajo para preguntarles acerca del progreso del juego. Es una entrevista muy distendida… Primera parte
my name is jay wilson and i'm the game
28 de febrero de 2011, 11:34h. Último año de la fase de desarrollo…
director on diablo 3 basically what that
Me llamo Jay Wilson y soy el director de juego de Diablo III.
involves is a lot of the creative
Es algo que requiere una gran visión creativa
visionary for how the game is supposed
de la jugabilidad que queremos
to play and how all the teams kind of
y de la cooperación entre equipos
worked together to play up to that
necesaria para alcanzar esa visión
vision and to make it a really fun good
y crear un juego divertido y genial.
game my name is crystal liner on the art
Me llamo Christian Lichtner
director on the elbow three and it's my
y soy el director artístico de Diablo III.
job to make sure that everything looks
Mi trabajo es asegurarme
pretty I'm responsible for making sure
de que todo quede precioso.
that all the graphics in the game look
Es mi responsabilidad
right in the feel and the look of dl
que todos los gráficos luzcan bien y transmitan el ambiente de Diablo.
becomes through i play a lot of video
Juego a muchos videojuegos,
games obviously every comic books i also
evidentemente, y leo cómics.
like to do just things that involve art
También me gusta todo lo que
in general like not receiving this
tenga que ver con el arte en general,
shelly video game art i'm jason rear
no solo el arte de los videojuegos.
gear i'm the lead software engineer on
Soy Jason Regier,
diablo 3 I work with Jay and Christian
ingeniero jefe de software de Diablo III.
here and help take the visions that they
Trabajo con Jay y Christian.
come up with our team helps bring those
Nuestro equipo se encarga de dar vida
visions to life I'm a big soccer player
a la visión que ellos han desarrollado.
soccer is kind of my game so I love
Me encanta jugar al fútbol. Es mi deporte favorito,
playing that in my free time I also love
lo practico mucho en mi tiempo libre.
movies a lot long walks on the beach
También me gusta mucho el cine. Largos paseos por la playa...
that kind of stuff
Ese tipo de cosas. ¿En qué estáis
well the design team is mostly balancing
trabajando en estos momentos? El equipo de diseño se encarga más bien
on the more systems orient inside so
del equilibrio de los sistemas,
like we're just passing through and just
nosotros pasamos de forma general.
going over and when you make a game you
Ya sabes, cuando haces un juego
know really fine-tuned balance while
no te paras a equilibrar al principio.
you're going it just you know a system
Cualquier sistema puede cambiar
will change and they'll throw all your
y desequilibrar todas tus cifras;
balance numbers out so it's just kind of
sería una pérdida de tiempo.
wasted time so we're locked down enough
Ahora ya está lo bastante estable
now that we're going through and just
como para revisarlo, así que
balancing from the ground up it's all
empezamos a equilibrar desde cero.
all the quests are in place all the
Todas las búsquedas están establecidas,
areas were gonna go but some of the
al igual que todas las zonas,
quests are confusing and some areas
pero hay algunas búsquedas confusas
don't have enough advance and so they're
y zonas que no tienen suficientes eventos,
they're still kind of creating content
conque aún hay que crear contenido.
and then um yeah I don't know what the
No sé qué piensan hacer
perverse are doing them wow we're doing
los programadores más adelante.
a lot of stuff right now we're trying to
Vaya. Estamos haciendo un montón de cosas.
finish up all the monsters we're trying
Intentamos terminar todos los monstruos.
to finish up all of the skills and all
Queremos terminar todas las habilidades
of the rune variants our integration
y todas las variaciones de runas.
with battle net is is is changing on and
La integración con Battle.net cambia,
we're we're trying to hook all of that
así que hay que hacer que todo funcione.
stuff up there's a lot of work going on
Estamos trabajando en muchas cosas,
right now I'm Anderson so features wise
entre bastidores.
what there's very little left that you
Quedan muy pocas características de juego
guys are doing but the stuff that comes
en las que estáis trabajando, lo que queda
up is like iteration on features like we
son variaciones de características.
know our quest you I right now it's just
Por ejemplo, sabemos que la IU de búsquedas
not good enough and so we're gonna have
no es lo bastante buena, así que
to problem we probably are gonna have to
seguramente tendremos que cambiarla.
change it yeah we're gonna be redoing you I a lot because this that's one of
Sí, vamos a rediseñar la IU varias veces
those things that just keeps getting
porque se trata de ese tipo de cosas
tweaked until the very last minute
que no dejamos de ajustar
because gameplay and accessibility is
hasta el último momento, ya que la jugabilidad y la accesibilidad
such a huge part of the game play
son una parte crucial del juego.
experience huh and then playing the game
Al hacer un juego,
you got to play the game a lot like it
hay que jugarlo mucho, pero
and that's you know something that is
no es nada fácil cuando intentas
hard to do when you're trying to push
alcanzar las fechas de entrega.
deadlines really hard to stop and
Cuesta mucho pararse a jugar de verdad
actually play the game and make sure that you know it's fun and that you're
para asegurarte de que es divertido
doing things right a played game
y de que lo estás haciendo bien.
is a fun game like if you keep you
El juego que tienes entre las manos debe ser divertido.
player game constantly then you will
Es decir, si juegas a él constantemente
have no choice but to make it fun
no tienes más remedio que hacerlo
because it'll become ruling other ones
entretenido, porque si no es una tortura. ¿Cómo veis las fechas de producción?
our goal is to get it out by the end of
Nuestro objetivo es publicarlo
2011 right now we're in spring we're
a finales de 2011. Ahora mismo es primavera.
right around our second alpha and
Ya vamos por nuestra segunda alfa
pushing towards an internal beta we we
y trabajamos en una beta interna.
completely overhauled the way that we we
Hemos renovado totalmente la forma
offer all of the skills that meant that
de crear todas las habilidades.
we pretty much started over on
Eso significa que prácticamente
everything and read we did it all from
empezamos desde cero con todo
scratch so for us now it's really just
y lo reescribimos por completo. Así que ahora
making sure that it looks as good as we
nos toca asegurarnos de que todo
possibly can make it within the time
queda lo mejor posible
frame we have squeezed in every little
en el tiempo que tenemos.
thing and make it look really really
Hay que meter hasta el último elemento
good
y que quede perfecto. Christian, ¿a qué se deben esas pintas?
there's some of the guys on the team
Algunos compañeros han dicho
actually said they're gonna start going
que van a empezar a dejarse barba
to beard until the ship and somehow I
hasta que publiquemos, y no sé cómo
got roped into it I think out of the
pero dejé que me convencieran.
entire group i'm actually the only one
Creo que de todo el equipo
who's probably not really good at
soy el único al que, probablemente
growing one and definitely don't think
le cueste dejarse barba
I'm really one who wants one we have
y desde luego no creo que quiera dejármela.
some professional beard growers yeah I
Tenemos a unos barbudos
guess really good college guys I just
profesionales en nuestro equipo.
have no team spirit that's why I'm not
Sí, contamos con gente con mucho talento. Yo no tengo espíritu de equipo,
involved no you get a cheap oh yeah I
así que no participo.
know I get a real usually but I actually
¡No, pero te pica!
had a beard for a little while and I
No, me sale un sarpullido. En realidad me dejé barba un tiempo
really liked it but I got a big rash
y me gustó, pero
what's your Excuse Jason I I actually I
me salió un sarpullido horrible. ¿Cuál es tu excusa, Jason?
asked my kids I said girls do you want
Les pregunté a mis hijas:
to see daddy with a beard cuz they've
“Chicas, ¿queréis que papá se deje barba?”,
never seen me with a beard before they
porque nunca antes
said no just really fast really strong
me han visto con barba, y me dijeron: “¡NO!”. Enseguida, con fuerza.
vetoed by the chili towed by the tilde
Vetado por las niñas.
chelonian I've never gonna be about
Vetado por las niñas. Nunca me había dejado barba,
their life so this is a first for me and
en toda mi vida,
uh this might be the last time oh the
así que es la primera vez. Podría ser la última.
ladies love your beard said oh hell no
¡A las mujeres les encanta tu barba!
yes they do no you don't like it and
¡Para nada! ¡Claro que sí! No.
therefore they love it yeah so I look um
A ti no te gusta. Pero a ellas les encanta. Sí, bueno, lo hago por el equipo.
good team private around his desk yeah you
Acuden como moscas a su mesa.
Similar videos:

Diablo III Developer Diaries, Part Five
Diablo
82.9K views 946 likes 55 dislikes 01 May 201295% match

Diablo III Developer Diaries, Part Four
Diablo
80.6K views 866 likes 55 dislikes 29 Apr 201295% match

ESSBARE HELIUM BALLONS selber machen 🎈 | DIY
LiDiRo
338.6K views 23.6K likes 0 dislikes 14 Dec 201930% match

Lego city (part 17) - The new Lego room :)
Stone Heap
7.3K views 282 likes 13 dislikes 15 Aug 202030% match

Mit Obdachlosen in der Kälte schlafen
reporter
310.4K views 5.1K likes 0 dislikes 07 Mar 201829% match

Bubble Soccer – Fußballtraining für Viva con Agua | Kliemannsland
Kliemannsland
537.5K views 8.4K likes 212 dislikes 15 Oct 201729% match

SO VIEL HABE ICH ZUGENOMMEN ...| 01.01.2018 |✫ANKAT✫
ANKAT
413.8K views 11.4K likes 152 dislikes 02 Jan 201829% match

Barbara Schöneberger unter der Dusche - TV total
ShowdownTV
1.1M views 888 likes 368 dislikes 13 Sep 201529% match

Kerbal Space Program 2 Developer Story Trailer
Kerbal Space Program
791.5K views 33.5K likes -1 dislikes 19 Aug 201928% match

Wir dürfen nur ZUTATEN mit A benutzen! // Black Box #16 // #yumtamtam
yumtamtam
225.9K views 2.6K likes 236 dislikes 04 Nov 201828% match

WG-Casting – So holt ihr euch das Zimmer
reporter
159.9K views 2.1K likes 561 dislikes 08 Aug 201828% match

"I wanted to play outfield" - Manuel Neuer answers FC Bayern KidsClub questions 🗣️👦👧
FC Bayern Munich
529.2K views 10.3K likes 183 dislikes 24 Jan 201828% match

Notfallsanitäterin im Einsatz: Was bekommt man fürs Leben retten ? | Beruf | Lohnt sich das? | BR
Lohnt sich das?
832.1K views 11.1K likes -1 dislikes 26 Mar 202028% match

Street Enduro Session |SickSeries #63
Fabio Wibmer
1.2M views 44.2K likes 482 dislikes 13 Dec 201828% match

EAT IT OR WEAR IT CHALLENGE w/ Marvyn Macnificent
Naomi Jon
642K views 23K likes 410 dislikes 28 Jan 201828% match

The Power of the Docs | Intro to JS: Drawing & Animation | Computer programming | Khan Academy
Khan Academy Computing
1.6M views 473 likes 42 dislikes 28 Aug 201328% match




Combustion Tube in Slow Motion - The Slow Mo Guys
The Slow Mo Guys
4M views 90.7K likes 1.3K dislikes 22 Dec 201628% match


Oldtimer Gras häckseln mit IHC Traktoren | Koim Briada IHC Power | IHC 1046 und IHC 1246 Sound
agropictures
643.9K views 11.1K likes -1 dislikes 27 Dec 201928% match

Trans* Lohnt sich die Geschlechtsangleichung? ⚧ | Wie ist es trans* zu sein? Folge 2/6
Die Frage
387.3K views 5.4K likes 269 dislikes 10 Nov 201728% match

Behind the Stream - Episode 1: On-Air Talent
LoL Esports
152.2K views 5.8K likes 34 dislikes 13 Apr 201828% match

Eine PIZZA aus SUSHI! 🍣🍕// Sushi-Pizza mit Edamame & Lachs // #yumtamtam
yumtamtam
188.2K views 2K likes 317 dislikes 26 Nov 201928% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 202628% match

Chef mit 22: Das verdient der Gründer einer Social Media Agentur | Lohnt sich das? | BR
Lohnt sich das?
279.7K views 5.1K likes 130 dislikes 12 Nov 202027% match

Q&A I Wie ist es für eine Make up Marke zu arbeiten? 💄💋
CATRICE Germany
21.9K views 18 likes 0 dislikes 25 Nov 201927% match

James Gist: "The sky is the limit" | Die BayWa Gameday Show | EuroLeague
FC Bayern Basketball
4.8K views 23 likes 0 dislikes 19 Jan 202127% match

Tailor YOUR BAGGY Dress Shirts YOURSELF | Part 2/2
Stylish D Tailors
5.8K views 308 likes 6 dislikes 21 Apr 202027% match

SOUTH AFRICAN POTJIEKOS IN DUBAI | DINNER VLOG
imbrigita
3.2K views 154 likes 2 dislikes 23 Aug 202027% match


Abikabarett 2018 JKG Weil der Stadt
roubbi.planespotting
1.7K views 41 likes 2 dislikes 10 Jul 201827% match

Der langsamste Segelboot-Refit ever oder schleifen ohne Ende. Wir segeln Wir reparieren #36
Wir segeln
12K views 303 likes 3 dislikes 26 Jul 202027% match

Vlog 1 - Hinter die Kulissen von meinem Schweiz Retreat mit Sigrun
Katrin Hill
727 views 13 likes 0 dislikes 14 Jun 201827% match


Settings Privacy About Contact Donate