EXPOSED: Witchcraft In The Church!!! Emmanuel TV English Russian

EXPOSED: Witchcraft In The Church!!!YouTube↗ IA↗(long shot)
People & Blogs 539.6K views 3.4K likes 361 dislikes 24 Mar 2017 Show Contributors 6

Emmanuel TV 1.9M subscribers Nigeria YouTube↗

Contributed subtitles

English Mel Flowers

Russian Pavel Tatyana Zheleznyakov

Dutch UCe6LxX_3e11n2U98tH3b8HQ

Chinese (Simplified) Jared Cheong

Mongolian Үнэний Дуу хоолой

Swahili Lizz Ndungu

PROPHECY TIME PROPHECY TIME

Prophecy Time There is a brother there - you are a witch doctor. There is a brother there - you are a witch doctor.

Здесь есть брат - ты колдун.

Let me call you a spiritualist. Let me call you a spiritualist.

Позволь мне назвать тебя спиритуалистом.

That is the modern name now. That is the modern name now.

Это современное название.

You cannot hear 'witch doctor' or 'babalawo' again. You cannot hear 'witch doctor' or 'babalawo' again.

Вы больше не можете слышать "колдун" или "бабалаво".

All are now spiritualists. All are now spiritualists.

Все сейчас спиритуалисты.

Ok.

Хорошо.

Ok. Modern spiritualist - he's here. Please, come. Modern spiritualist - he's there. Please, come.

Современный спиритуалист - он здесь. Пожалуйста, выходи.

Jesus loves you. Jesus loves you.

Иисус любит тебя.

Hallelujah. Thank you. Hallelujah. Thank you.

Аллилуйя, спасибо.

Prophecy Time

Время Пророчества

Prophecy Time I am a traditional doctor - a chief priest. I am a traditional doctor - a chief priest.

Я целитель - главный священник.

Chief priest, you wear a modern t-shirt? Chief priest, you wear a modern t-shirt?

Священник - и носишь современную футболку?

Yes, sir.

Да, сэр.

Yes, sir. Assuming I did not call you out, you would still go back to the life of a chief priest. Assuming I did not call you out, you would still go back to the life of a chief priest.

Если бы я не вызвал тебя, ты бы опять вернулся к жизни священника.

Can you move back - see the chief priest. Can you move back - see the chief priest.

Сделай шаг назад. Посмотрите на священника.

He wears the latest. He wears the latest.

Он одет по последней моде.

Prophecy Time Prophecy Time

Время Пророчества

I told you, they are spiritualists nowadays. I told you, they are spiritualists nowadays.

Говорю вам, сегодня это спиритуалисты.

You see the t-shirt and the latest trainers. You see the t-shirt and the latest canvas.

Посмотрите на футболку и моднейшую обувь.

Prophecy Time Prophecy Time

Время Пророчеств

Man of God, everything you said about me is true. Man of God, everything you said about me is true.

Человек Божий, всё, что ты сказал обо мне, - это правда.

TESTIMONY CONTINUES TESTIMONY CONTINUES

СВИДЕТЕЛЬСТВО ПРОДОЛЖАЕТСЯ

Emmanuel! (God With Us - Matthew 1:23) Emmanuel! (God With Us - Matthew 1:23)

Эммануэль! (С нами Бог! - Мф.1:23)

I am Dr Samson Omaye. I am Dr Samson Omaye.

Я доктор Самсон Омайе.

I am from Edo State (Nigeria). I am from Edo State (Nigeria).

Я из штата Эдо, Нигерия.

Dr Samson Omaye - Edo, Nigeria Dr Samson Omaye Edo, Nigeria

Д-р Самсон Омайе - Эдо, Нигерия

This man is my younger brother. This man is my younger brother.

Этот человек - мой младший брат.

He is also a community leader. He is also a community leader.

Он также глава общины.

The next person is my immediate brother, from the same community. The next person is my immediate brother, from the same community.

Следующий человек - мой родной брат, из той же общины.

The next person is my elder brother - the head of our family. The next person is my elder brother - the head of our family.

Дальше - мой старший брат, глава нашей семьи.

The next person is my younger brother. The next person is my younger brother.

Дальше - мой младший брат.

The brother in blue attire is a relative. The brother in blue attire is a relative.

Человек в голубом - мой родственник.

I am Dr Samson Omaye, the chief priest of sango and obaluaye. I am Dr Samson Omaye, the chief priest of sango and obaluaye.

Я д-р Самсон Омайе, первосвященник санго и обалуайе.

What do you mean by that because many people do not understand? What do you mean by that because many people do not understand?

Что ты имеешь в виду, потому что многие люди этого не понимают?

These were the idols I worshipped. These were the idols I worshipped.

Это идолы, которым я служил.

They did some things for people who came to me for help. They did some things for people who came to me for help.

Они делали что-то людям, которые приходили ко мне за помощью.

In other words, you are a chief priest serving idols? In other words, you are a chief priest serving idols?

Другими словами, ты первосвященник, который служит идолам?

Yes, I served idols. Yes, I served idols.

Да, который служил идолам.

I served these idols for 35 years. I served these idols for 35 years.

Я служил этим идолам 35 лет.

I reside in Ologbo, Edo State. I reside in Ologbo, Edo State.

Я живу в Ологбо, штат Эдо.

I want to testify about the prophecy the Man of God gave me on June 5, I want to testify about the prophecy the man of God gave me on June 5,

Я хочу засвидетельствовать о пророчестве, которое сказал мне человек Божий 5 июня,

when I came to The SCOAN. when I came to The SCOAN.

когда я приехал в SCOAN.

I sat at the extreme end of the church. I sat at the extreme end of the church.

Я сидел в самой задней части церкви.

The day I came to The SCOAN, I disguised myself. The day I came to The SCOAN, I disguised myself.

В тот день, когда я пришёл в церковь, я переоделся.

I wanted to know if the Man of God would be able to identify me. I wanted to know if the man of God would be able to identify me.

Я хотел узнать, сможет ли человек Божий распознать меня.

I came with jeans and a t-shirt. I came with jeans and a t-shirt.

Я одел джинсы и футболку.

The prophecy he gave me that day was very correct. The prophecy he gave me that day was very correct.

Пророчество, которое он дал мне, было очень точным.

When people came to me, I would give them medicine and different charms When people came to me, I would give them medicine and different charms

Когда люди приходили ко мне, я давал им лекарства и разные снадобья,

but at the end of the day, they would come and tell me that the things did not work. but at the end of the day, they would come and tell me that the things did not work.

но в конце концов, они приходили ко мне и говорили, что это не работает.

I started realising many things in my life - I started realising many things in my life -

Я начал осознавать многие вещи в своей жизни:

that this had been obstructing me and giving me problems. that this had been obstructing me and giving me problems.

то, чем я занимаюсь, мешает мне и создаёт проблемы.

Things were not working well with my family Things were not working well with my family

Дела в моей семье шли плохо,

and it gave me sickness and many other negative things. and it gave me sickness and many other negative things.

у меня появилась болезнь и много других негативных вещей.

Each time my wife gave birth, the baby would die; this happened four times. Each time my wife gave birth, the baby would die; this happened four times.

Всякий раз, когда моя жена рождала, ребёнок умирал. Так происходило четыре раза.

So, I felt as a chief priest, why should I serve deities that were not working So, I felt as a chief priest, why should I serve deities that were not working

Поэтому, будучи первосвященником, я думал, почему я должен служить этим богам, которые ничего не делали,

but made me to suffer. but made me to suffer.

а только заставляли меня страдать.

So, I wanted to denounce them and said that I didn't want to do it. So, I wanted to denounce them and said that I didn't want to do it.

Итак, я захотел отречься и сказал, что не буду больше этим заниматься.

Each time I made a move, these things would strike me with stroke. Each time I made a move, these things would strike me with stroke.

Всякий раз, когда я делал подобные заявления, эти существа поражали меня параличем.

So, I would go back and serve them again. So, I would go back and serve them again.

Тогда я возвращался и служил им дальше.

After serving them, I would recover; this happened three times. After serving them, I would recover; this happened three times.

После этого я выздоравливал. Так случалось три раза.

I was worried and complained to my younger brother who works here in Lagos. I was worried and complained to my younger brother who works here in Lagos.

Я был обеспокоен и жаловался на это своему младшему брату, который работает здесь, в Лагосе.

I told him that I wanted to stop this job of serving idols because there was nothing good in it. I told him that I wanted to stop this job of serving idols because there was nothing good in it.

Я говорил ему, что хочу покончить с этой работой служения идолам, потому что в этом не было ничего хорошего.

It has given me a lot of problems - no peace, resting or peace of mind. It has given me a lot of problems - no peace, resting or peace of mind.

Из-за этого у меня была куча проблем, никакого мира, отдыха, спокойствия духа.

Other people who also worked for them were also saying that it wasn't working for them. Other people who also worked for them were also saying that it wasn't working for them.

Другие люди, которые этим занимались, тоже говорили, что это не работало на них.

So, what is the point. So, what is the point.

Итак, какой смысл.

My brother told me to come to The SCOAN. My brother told me to come to The SCOAN.

Мой брат сказал мне, чтобы я ехал в SCOAN.

I told him that I had never been to Lagos before. I told him that I had never been to Lagos before.

Я сказал, что никогда не был в Лагосе.

Since I was born, I had never stepped into any church Since I was born, I had never stepped into any church

Со времени своего рождения я не посетил ни одной церкви,

because I believed that idol worshipping was the best. because I believed that idol worshipping was the best.

потому что я верил, что служение идолам - лучшее, что только бывает.

He said that I should watch Emmanuel TV. He said that I should watch Emmanuel TV.

Он сказал мне смотреть Emmanuel TV.

I installed DSTV, GoTV and MyTV and started watching Emmanuel TV. I installed DSTV, GoTV and MyTV and started watching Emmanuel TV.

Я установил DSTV, GoTV и MyTV и начал смотреть Emmanuel TV.

I saw the way the man of God was delivering people and I was excited. I saw the way the Man of God was delivering people and I was excited.

Я видел, как человек Божий освобождал людей, и был в восторге.

I was convinced. I was convinced.

Теперь я убедился.

When I wanted to leave my place, I did not tell my family and wife When I wanted to leave my place, I did not tell my family and wife

Когда я собрался уезжать, я не сказал своей жене и семье,

that I wanted to come to The SCOAN. that I wanted to come to The SCOAN.

что хочу ехать в SCOAN.

I told my wife that I wanted to travel.

Я сказал жене, что хочу путешествовать.

I told my wife that I wanted to travel. My wife asked me where I was going and I told her not to ask me. My wife asked me where I was going and I told her not to ask me.

Моя жена спросила меня, куда я еду, и я сказал, чтобы она не спрашивала.

So, I left.

Итак, я выехал.

So, I left. I took my jeans, t-shirt and canvas shoes and left. I took my jeans, t-shirt and trainers and left.

Я взял свои джинсы, футболку и парусиновые туфли и уехал.

That was why I came to The SCOAN that day. That was why I came to The SCOAN that day.

Вот как я появился в Синагоге в тот день.

I disguised myself and sat down. I disguised myself and sat down.

Я переоделся и сел.

I thought to myself, "If he is really a man of God, he will identify me. Let me see". I thought to myself, "If he is really a man of God, he will identify me. Let me see".

Я думал сам в себе: "Если он действительно человек Божий, он поймёт, кто я. Посмотрим."

Indeed, he identified me. Indeed, he identified me.

И действительно, он понял, кто я.

He called me out and delivered me. He called me out and delivered me.

Он позвал меня и освободил меня.

We only want to take you a bit backwards to when you said We only want to take you a bit backwards to when you said

Мы хотим вернуть тебя немного назад, к тому месту, когда ты сказал,

you decided to come to The SCOAN through your brother you decided to come to The SCOAN through your brother

что решил ехать в SCOAN из-за своего брата,

who introduced you to Emmanuel TV. who introduced you to Emmanuel TV.

который познакомил тебя с Emmanuel TV.

When you came, you said you intentionally disguised yourself? When you came, you said you intentionally disguised yourself?

Когда ты приехал, ты умышленно переоделся?

Can you tell us why you disguised yourself. Why? Can you tell us why you disguised yourself. Why?

Можешь сказать, зачем ты это сделал? Почему?

Because I wanted to know if the Man of God could identify me Because I wanted to know if the man of God could identify me

Потому что я хотел узнать, сможет ли человек Божий понять, что я

as a witch doctor, spiritualist and chief priest. as a witch doctor, spiritualist and chief priest.

колдун, спиритуалист и первосвященник.

That was why I disguised myself. That was why I disguised myself.

Вот почему я переоделся.

Ok. How did you feel at the moment when the Man of God spotted you out among the crowd? Ok. How did you feel at the moment when the man of God spotted you out among the crowd?

Хорошо. Как ты почувствовал себя в тот момент, когда человек Божий обнаружил тебя среди толпы?

When he spotted me out, I was very happy because that was the reason I came. When he spotted me out, I was very happy because that was the reason I came.

Когда он обнаружил меня, я был очень счастлив, потому что это было то, за чем я пришёл.

When he called me and I came out, the people who sat near me were looking at me When he called me and I came out, the people who sat near me were looking at me

Когда он позвал меня и я вышел, люди, сидящие рядом, смотрели на меня,

because the way I was dressed and disguised, they never knew that I was that type of person. because the way I was dressed and disguised, they never knew that I was that type of person.

потому что по тому, как я был одет, они никогда бы не догадались, что я был за человек.

So, they held me but I removed their hands and said, So, they held me but I removed their hands and said,

Они останавливали меня, но я забрал их руки и сказал:

"Leave me, do you know the reason I am here? I came here for a reason". "Leave me, do you know the reason I am here? I came here for a reason".

"Разве вы знаете, зачем я здесь? Я пришёл сюда с определённой целью".

When I came out, the usher asked me for proof that I was a witch doctor. When I came out, the usher asked me for proof that I was a witch doctor.

Когда я вышел, ашер попросил меня представить доказательства того, что я колдун.

So, I brought the photographs to show them so that they could believe that I was the person. So, I brought the photographs to show them so that they could believe that I was the person.

Тогда я достал фотографии и показал им, чтобы они поверили, что это я.

The reason I want to quit this job - I served these deities for 35 years The reason I want to quit this job - I served these deities for 35 years

Причина, по которой я хотел покончить с этим делом, - я служил этим идолам 35 лет,

but I encountered problems in my family and with my wife. but I encountered problems in my family and with my wife.

но постоянно сталкивался с проблемами в своей семье и со своей женой.

My wife gave birth to a baby four times but each time, the baby died. My wife gave birth to a baby four times but each time, the baby died.

Моя жена рождала четыре раза, но каждый раз ребёнок умирал.

The people I worked for would also come back and tell me that the charms were not working. The people I worked for would also come back and tell me that the charms were not working.

Люди, на которых я работал, тоже возвращались и говорили, что чары не работают.

So, I decided to quit and that was why I came to The SCOAN. So, I decided to quit and that was why I came to The SCOAN.

Итак, я решил закончить с этим и приехал в SCOAN.

I had bad dreams - I would fight with demons and they would chase me, I had bad dreams - I would fight with demons and they would chase me,

Мне снились кошмары - я боролся с демонами, и они одолевали меня,

eating in my dream and they would hold cutlasses and axe and chase me in order to kill me. eating in my dream and they would hold cutlasses and axe and chase me in order to kill me.

я ел во сне, они держали ножи и связывали меня, чтобы убить.

These were the bad dreams I had at that time but after my deliverance, I slept like a baby. These were the bad dreams I had at that time but after my deliverance, I slept like a baby.

Такие кошмары мне тогда снились, но после своего освобождения я сплю, как ребёнок.

There was nothing like that again.

Такого больше не происходит.

There was nothing like that again. Shall we put our hands together beautifully for the miracle-working God! Shall we put our hands together beautifully for the miracle working God!

Давайте громко поаплодируем Чудотворящему Богу!

We want to hear from you where those idols are that you are talking about. We want to hear from you where those idols are that you are talking about.

Мы хотим услышать от тебя, где эти идолы, о которых ты говоришь.

The idols are outside, I decided to bring all of them here in order to denounce them. The idols are outside, I decided to bring all of them here in order to denounce them.

Идолы на улице, я решил принести их всех сюда, чтобы отречься от них.

You mean that you brought everything?

Ты имеешь в виду, что ты принёс всё?

You mean that you brought everything? Yes, I brought everything from my shrine. Yes, I brought everything from my shrine.

Да, я принёс всё из своего храма.

They are outside. They are outside.

Они там, на улице.

Dr Samson Omaye Deliverance Testimony Dr Samson Omaye - Deliverance Testimony

Д-р Самсон Омайе -Свидетельство Освобождения.

They are outside.

Они на улице.

They are outside. Can you go and show us where they are. Can you go and show us where they are.

Можешь ли пойти и показать нам, где они.

Dr Samson Omaye Deliverance Testimony Dr Samson Omaye - Deliverance Testimony

Д-р Самсон Омайе -Свидетельство Освобождения.

Dr Samson Omaye Explains How He Used To Serve The Various Idols In His Shrine Dr Samson Omaye Explains How He Used To Serve The Various Idols In His Shrine

Д-р Самсон Омайе Показывает, Как Он Служил Разным Идолам В Храме

These are the idols; I brought all the idols. These are the idols; I brought all the idols.

Это идолы. Я принёс их всех.

These are the idols in my shrine because I don't need them anymore. These are the idols in my shrine because I don't need them anymore.

Это идолы из моего храма, они мне больше не нужны.

I don't want to serve them. I don't want to serve them.

Я не хочу им служить.

These are the deities; I don't want to serve them anymore. These are the deities; I don't want to serve them anymore.

Это боги. Я не хочу им больше служить.

I want to serve God; I want to serve Jesus. I want to serve God; I want to serve Jesus.

Я хочу служить Богу, я хочу служить Иисусу.

Dr Samson Omaye Explains How He Used To Serve The Various Idols In His Shrine Dr Samson Omaye Explains How He Used To Serve The Various Idols In His Shrine

Д-р Самсон Омайе Показывает, Как Он Служил Разным Идолам В Храме

This is the skin of a cow. This is the skin of a cow.

Это коровья шкура.

Dr Samson Omaye Explains How He Used To Serve The Various Idols In His Shrine Dr Samson Omaye Explains How He Used To Serve The Various Idols In His Shrine

Д-р Самсон Омайе Показывает, Как Он Служил Разным Идолам В Храме

This is sango. This is sango.

Это санго.

Dr Samson Omaye Explains How He Used To Serve The Various Idols In His Shrine Dr Samson Omaye Explains How He Used To Serve The Various Idols In His Shrine

Д-р Самсон Омайе Показывает, Как Он Служил Разным Идолам В Храме

If anybody came for anything, from anywhere or asked anything, I would serve sango for the person. If anybody came for anything, from anywhere or asked anything, I would serve sango for the person.

Если кто-то приходил и чего-то просил, я служил ему с помощью санго.

From there, I would give it to the person to go with, for whatever they had requested it for. From there, I would give it to the person to go with, for whatever they had requested it for.

Тогда я отдавал его этому человеку, чтобы он использовал его для своих нужд.

At the end of the day, it didn't work them anymore. At the end of the day, it didn't work them anymore.

В конце концов, он не работал.

This one is oleru. This one is oleru.

Это олеру.

This is oleru and ayelala. This is oleru and ayelala.

Это олеру и айелала.

I used it to work for people. I used it to work for people.

Я использовал их, чтобы предоставлять людям услуги.

After working for them, I would give it to them to go with. After working for them, I would give it to them to go with.

После того, как я провёл с ними работу, они забирали их с собой.

At the end of the day, it wouldn't work for them. At the end of the day, it wouldn't work for them.

Но, в конце концов, эти вещи не срабатывали в их пользу.

Dr Samson Omaye Explains How He Used To Serve The Various Idols In His Shrine Dr Samson Omaye Explains How He Used To Serve The Various Idols In His Shrine

Д-р Самсон Омайе Показывает, Как Он Служил Разным Идолам В Храме

This one is olugbowu. This one is olugbowu.

Это олугбову.

That is, after they had come for their consultation, I would use it to pray for them. That is, after they had come for their consultation, I would use it to pray for them.

Я использовал это, когда ко мне приходили за советом.

But in the long run, everything stopped working. But in the long run, everything stopped working.

Но в конечном счёте, всё опять не работало.

They would come back and complain. They would come back and complain.

Они возвращались и жаловались.

I don't need to worship them anymore. I don't need to worship them anymore.

Мне не нужно им больше поклоняться.

This is esu, the deity we used to send to work for people. This is esu, the deity we used to send to work for people.

Это эзу, дух, который мы отправляли на выполнение задачи.

Esu means demon - satan. That is, the person they are casting out in the church. Esu means demon - satan. That is, the person they are casting out in the church.

Эзу значит демон, сатана - существо, которое изгоняют в церкви.

We would send it to people and something would enter the person we sent it to. We would send it to people and something would enter the person we sent it to.

Мы посылали его к людям, и в людей, к которым мы его посылали, что-то заходило.

This esu would go into that person. This esu would go into that person.

Этот эзу заходил в того человека.

It would motivate that person to do wrong, bad things. It would motivate that person to do wrong, bad things.

Он мотивировал того человека совершать неправильные, плохие поступки.

The demon would be in that person to do wrong things. The demon would be in that person to do wrong things.

Демон оставался в том человеке и делал плохие вещи.

Before an esu worshipper can serve sango and sango to get into that person, Before an esu worshipper can serve sango and sango to get into that person,

Прежде, чем служитель санго сможет принести санго жертву, и санго войдёт в того человека,

he should tell esu to go out of that person. he should tell esu to go out of that person.

он должен приказать эзу выйти него.

That is the work of this. That is the work of this.

Это работа этого идола.

Dr Samson Omaye Explains How He Used To Serve The Various Idols In His Shrine Dr Samson Omaye Explains How He Used To Serve The Various Idols In His Shrine

Д-р Самсон Омайе Показывает, Как Он Служил Разным Идолам В Своём Храме

This one is olugbowu. This one is olugbowu.

Это олугбову.

After you serve esu, you need olugbowu. After you serve esu, you need olugbowu.

После того, как вы служили эзу, вам нужен олугбову.

That is it. That is it.

Вот он.

This one works together with esu to enable esu - that demon - to leave the person immediately. This one works together with esu to enable esu - that demon - to leave the person immediately.

Он работает вместе с эзу, чтобы дать возможность этому демону немедленно уйти.

That is it. That is it.

Вот.

It destroys. It destroys.

Он разрушительный.

Then this one is orunmila. Then this one is orunmila.

Это орунмила.

After serving sango and everything, you serve orunmila to crown them all After serving sango and everything, you serve orunmila to crown them all

После служения санго и остальным, вы служите орунмиле, чтобы всё это увенчать.

so that it would enable the deities to work fast. so that it would enable the deities to work fast.

Он заставляет демонов работать быстрей.

That is this.

Вот.

That is this. Dr Samson Omaye Explains How He Used To Serve The Various Idols In His Shrine Dr Samson Omaye Explains How He Used To Serve The Various Idols In His Shrine

Д-р Самсон Омайе Показывает, Как Он Служил Разным Идолам В Своём Храме

This one is the head of a ram given to sango before he goes to work. This one is the head of a ram given to sango before he goes to work.

Это голова барана. Она приносится в жертву санго, прежде чем он идёт делать своё дело.

When they came, I would consult the Ifa to know the type of things he wanted to take from the person When they came, I would consult the Ifa to know the type of things he wanted to take from the person

Когда ко мне приходят, я советуюсь с ифой, для того, чтобы узнать о том, что он хочет забрать у человека,

before he went out to there to work for the person. before he went out to there to work for the person.

прежде чем он пойдёт туда, где будет выполнять свою задачу.

For instance, someone says that someone stole his property. For instance, someone says that someone stole his property.

Например, кто-то говорит, что кто- то украл у него что-нибудь.

It is this deity that enters inside this person to go and steal from the person. It is this deity that enters inside this person to go and steal from the person.

Этот демон входит в человека, чтобы пойти и красть у того человека.

Before we did that, we would first serve esu, then give this ram to sango. Before we did that, we would first serve esu, then give this ram to sango.

Прежде, чем мы сделаем это, мы сначала служим эзу, потом даём санго этого барана.

Then we would let esu go for the deity to come out of that person before sango would get there. Then we would let esu go for the deity to come out of that person before sango would get there.

Потом мы позволяем эзу выйти из того человека, прежде, чем туда войдёт санго.

If not, sango cannot get that person arrested if the deity does not come out from the person's body. If not, sango cannot get that person arrested if the deity does not come out from the person's body.

Если не так, санго не может арестовать того человека, прежде чем тот демон не выйдет из его тела.

This one is a calabash. This one is a calabash.

Это кальян.

We don't use glass to serve sango; it is always a calabash. We don't use glass to serve sango; it is always a calabash.

Чтобы служить санго, мы не пользуемся зеркалом. Вместо этого мы используем кальян.

Each one of these things has their own calabash we use to serve them. Each one of these things has their own calabash we use to serve them.

У каждого из этих идолов есть свой кальян, которым мы пользуемся, чтобы служить им.

This one is two - one for sango and one for ayelala and oleru. This one is two - one for sango and one for ayelala and oleru.

Вот два - один для санго, другой для айелала и олеру.

It is two. It is two.

Это два.

This one is the ram. This one is the ram.

Это баран.

When we give sango the ram, they will then bring somebody to take the skin away. When we give sango the ram, they will then bring somebody to take the skin away.

Когда мы приносим барана в жертву санго, тогда приводят кого-то, кто бы снял с него шкуру

Then the chief priest will use the skin to sit down to worship the deity. Then the chief priest will use the skin to sit down to worship the deity.

Тогда первосвященник берет шкуру и садится, чтобы поклониться идолу.

That is how all of these things are made. That is how all of these things are made.

Вот как всё это происходит.

In line with your explanation, sir, you said these idols are no longer working? In line with your explanation, sir, you said these idols are no longer working?

В соответствии с вашим объяснением, сэр, вы сказали, что эти идолы больше не работают?

Yes.

Да.

Yes. What do you mean? When they were working before, what kind of work were they doing? What do you mean? When they were working before, what kind of work were they doing?

Что вы имеете в виду? Когда они раньше работали, что за работу они делали?

They destroyed things. They destroyed things.

Они всё разрушали.

They worked for destruction. They worked for destruction.

Они работали для разрушения.

Now, I don't need to serve them anymore because they are destructive items. Now, I don't need to serve them anymore because they are destructive items.

Теперь, мне не нужно им больше служить, потому что это предметы разрушения.

So, I had to come and denounce them because it is not good for a human to serve them. So, I had to come and denounce them because it is not good for a human to serve them.

Итак, я пришёл и отрёкся от них, потому что это нехорошо для человека служить им.

I want to tell my colleagues out there who are serving idols that they should stop serving them I want to tell my colleagues out there who are serving idols that they should stop serving them

Я хочу сказать своим коллегам, которые служат идолам, что они должны перестать служить им,

because nothing good comes from there. because nothing good comes from there.

потому что отсюда не придет ничего хорошего.

It is Jesus Christ that everybody should embrace and totally submit to. It is Jesus Christ that everybody should embrace and totally submit to.

Все должны принять Иисуса Христа и полностью Ему подчиниться.

There is no light in serving idols, when they give you a pot, they will take your stove. There is no light in serving idols, when they give you a pot, they will take your stove.

В служении идолам нет никакого света. Если они дадут тебе кастрюлю, то заберут плиту.

Whatever they give to you, they will take it back a hundred times. Whatever they give to you, they will take it back a hundred times.

Что бы они вам ни дали, они сто раз заберут это обратно.

It is not good to serve deities. It is not good to serve deities.

Служить богам - нехорошо.

Thank You, Jesus! Thank You, Jesus!

Спасибо Иисус!

I am no longer serving idols. I am no longer serving idols.

Я больше не служу идолам.

I have given my life to Jesus. I have given my life to Jesus.

Я отдал свою жизнь Иисусу.

Our father, we rejoice with you greatly for the deliverance and salvation you received Our father, we rejoice with you greatly for the deliverance and salvation you received

Отец, мы очень рады за твое освобождение и спасение, которое ты получил

through the message of prophecy that came here at The SCOAN. through the message of prophecy that came here at The SCOAN.

через послание пророчества, произнесенное здесь, в SCOAN.

I also want to advise you by saying that as much as you have been delivered through the Word of God, I also want to advise you by saying that as much as you have been delivered through the Word of God,

Мы также хотим посоветовать тебе, что, так как ты был освобожден через Божье Слово,

go and make His Word the standard for your life go and make His Word the standard for your life

иди и сделай Его Слово стандартом своей жизни.

and we pray as you go and maintain your salvation through the Word of God, and we pray as you go and maintain your salvation through the Word of God,

И мы молимся, чтобы когда ты пойдешь и сохранишь свое спасение Словом Божиим,

it will remain permanent in Jesus' name. it will remain permanent in Jesus' name.

оно останется неизменным во имя Иисуса.

Amen. Amen. RV: Mel Flowers 07/03/2020