The Day A High-Class PROSTITUTE Came To Church!!! Emmanuel TV English Swahili

The Day A High-Class PROSTITUTE Came To Church!!!YouTube↗ IA↗(long shot)
People & Blogs 938.1K views 4.5K likes 710 dislikes 16 Feb 2017 Show Contributors 4

Emmanuel TV 1.9M subscribers Nigeria YouTube↗

Contributed subtitles

English kingusia

Russian Pavel Tatyana Zheleznyakov

Finnish Vesa Kyllästinen

Click to Play Video

There's a lady there. Your mother discovered you in the church today

Kuna mwanamke pale. Mama yako alikugundua kuwa upo kanisani leo

You abandoned your country - from Cameroon

Umetelekeza inchi yako - kutoka Cameroon

Jesus loves you; let them come out.

Yesu anawapenda; acheni watoke nje.

The lady whom the prophecy concerned that had abandoned her country and family

mwanamke ambaye unabii unamuhusu ametelekeza nchi na familia yake

anakwenda mbele.

You are the lost one?

Wewe ndiye uliyepotea?

Yes, man of God.

Ndiyo, mtu wa Mungu.

And your mother found you?

Na mama yako amekupata?

Man of God, for more than three years, my mother has not seen her;

Mtu wa Mungu, kwa zaidi ya miaka mitatu, mama yangu hajawahi kunitia machoni;

we have not seen her; it is here!

hatujamwona, ni hapa!

My dad just met her in front of the church like that stranded

Baba yangu ndiye alimkutana mbele ya kanisa kama mtu aliyekwama

as if she did not even know where she was going to.

kama mtu aliyekuwa hajui anakwenda wapi.

We've been looking for her, man of God.

Tumekuwa tukimtafuta, mtu wa Mungu.

Where is your friend?

Yuko wapi rafiki yako?

Go and bring your friend.

Nenda kamlete rafiki yako.

After being divinely located through the message of prophecy,

Baada ya kutolewa kwa njia ya ujumbe wa Kinabii,

this young lady walks into the crowd to bring her friend who is also mentioned by the man of God

mwanamke huyu kijana anapita kwenye umati na kumleta rafiki yake ambaye pia ametajwa na mtu wa Mungu

Emmanuel! (God With Us - Matthew 1:23)

Emmanuel! (Mungu Pamoja Nasi - Mathayo 1:23)

My name is Nkamanyi Kelly.

Jina langu ni Nkamanyi Kelly.

I am a Cameroonian.

Mimi ni natokea Cameroon.

I was in church on last week Sunday when the prophecy of the man of God came out.

Nilikuwa kanisani siku ya Jumapili wiki iliyopita wakati unabii wa mtu wa Mungu ilipotolewa.

And it was all about me; it was 100% true.

Na wote ulikuwa kuhusu mimi, kwa asilimia mia ulikuwa wa kweli.

So when I walked out, the man of God said so you are the lost and found?

Hivyo wakati mimi nilipotoka nje, mtu wa Mungu alisema, kwa hivyo ni wewe uliyepotea na kupatikana?

I said, "Yes, man of God, I am".

Nikasema,"Ndiyo, mtu wa Mungu, ni mimi" .

Because for three years, my family has not seen me; they don't know my whereabouts.

Kwa sababu kwa miaka mitatu sasa, familia yangu hawakuwahi kuniona, wala hawajui nilikuwa wapi.

So, they were so surprised on Sunday.

Hivyo, walipatwa na mshangao sana siku ya Jumapili.

We all met in the church.

Sisi sote tulikutana kanisani.

But, how this thing started before I started leaving house and walking away from my family.

Lakini, jinsi jambo hili kuanza kabla ya kuanza kuondoka nyumbani na kutembea mbali na familia yangu.

Okay, before you continue with your story. Can you introduce those who are standing with you.

Sawa, kabla ya kuendelea na hadithi yako. Je, unaweza kuwatambulisha hawa waliosimama pamoja na wewe.

The person next to me is my elder sister.

Mtu aliyesimama karibu na mimi ni dada yangu mkubwa.

Kisha, huyu ni baba yangu.

Kisha, mama yangu.

Then, that is the family of my friend, as you can see in the prophecy

Kisha, ile pale ni familia ya rafiki yangu kama unavyoona kwenye unabii

where the man of God asked me, "Where is your friend?"

ambapo mtu wa Mungu aliponiuliza , "Yuko wapi rafiki yako?"

I walked out with her.

Mimi nilitoka nje pamoja naye.

That's my friend there, second to the last, close to her mum.

Huyo ndiye rafiki yangu pale, wa pili kutoka mwisho, karibu na mama yake.

Miss Kelly & Family (Prophecy Testimony)

Miss Kelly na Familia (Unabii Ushuhuda)

Okay. You received the prophecy last Sunday from the man of God.

Sawa. Umepokea unabii Jumapili iliyopita kutoka kwa mtu wa Mungu.

Can you now tell us your experience before you came to The SCOAN.

Je, unaweza sasa kutuambia uzoefu wako kabla ya kuja SCOAN.

My experience how I started going out of the house: I was at the age of 15.

Uzoefu wangu jinsi mimi nilivyoanza kutoka nje ya nyumba: Nilikuwa na umri wa miaka 15.

Then my dad was not around; he was in the United States.

Kisha baba yangu hakuwepo; alikwenda nchini Marekani.

He was not around for almost seven to eight years. He was in the United States.

Yeye hakuwepo kwa takribani miaka saba hadi nane. Alikuwa nchini Marekani.

So, I was with my mum and sister in the house.

Kwa hiyo, mimi nilikuwa na mama na dada nyumbani.

At that age of 15, I was leaving the house, running away from the house,

Wakati huo nikiwa na umri wa miaka 15, nilikuwa naondoka nyumbani, nakimbia mbali na nyumbani,

just following friends, going around.

kufuata tu marafiki, kwenda kokote.

Sometimes, I would just leave the house for two to three months at that tender age.

Wakati mwingine, napenda tu kuondoka nyumbani kwa miezi miwili hadi mitatu wakati huo nilipokuwa na umri mdogo.

Nobody would even know my whereabouts.

Hakuna mtu aliyekuwa anajua nilipokwenda.

Sometimes for two to three months, my mum would not even see me, nor my sister.

Wakati mwingine kwa muda wa miezi miwili hadi mitatu, mama hakuniona, wala dada yangu.

Then, my sister was in school; she was still in the university back then.

Kisha, dada yangu alikuwa shuleni; bado alikuwa katika chuo kikuu wakati huo.

The only time my mum would set her eyes on me was after two to three months.

Muda ambao mama yangu angebahatika kuniona ulikuwa baada ya miezi miwili mpaka mitatu.

Then, I had not left Cameroon yet at that age of 15.

Kisha, sikuwa kushoto Cameroon bado wakati huo umri wa miaka15.

Sometimes, I would be passing in front of the house and I would be on top of a bike.

Wakati mwingine, mimi nilikuwa nikipita mbele ya nyumba nikiwa juu ya baiskeli naendesha.

Before my mum would even set her eyes on me, "Is that not Kelly passing?",

Kabla mama yangu hata hajainua macho yake juu yangu, "Yule sio Kelly anapita"?

I would just wave my hand and do like this, and tell the bike man, "Fire; move!"

Nitapunga mkono wangu na kufanya hivi, na kumwambia anayeendesha baiskeli, "chochea moto; endesha!"

Miss Kelly & Family (Prophecy Testimony)

Miss Kelly na Familia (Unabii Ushuhuda)

So they would think you are coming from somewhere, not knowing you are living somewhere very close?

Kwahiyo watafikiri unatokea mahali, bila kujua unaishi tu mahali fulani karibu sana nao?

Yes, they always thought I am coming from somewhere.

Ndiyo, siku zote wanafikiri Mimi nakuja kutoka nikitokea mahali fulani.

I may leave the house and am directly opposite the house for two to three months with friends.

Naweza kutoka nyumbani na ninakuwa tu nyumba inayotazamana na nyumbani kwa muda wa miezi miwili hadi mitatu nikiwa na marafiki.

So, they only saw you on the bike?

Kwa hiyo, wao wanakuona tu ukiwa umepanda baiskeli?

They would only see me on the bike.

Wangeweza tu kuniona mimi kwenye baiskeli.

When I was passing, I would tell the bike man, "Fire!"

Nilipokuwa nikipita, huwa namwambia anayeendesha baiskeli, "weka moto".

The bike man would not understand that am passing in front of my house.

Kwa mtu aliyekuwa anaendesha baiskeli hakuwa anaelewa kwamba anapita mbele ya nyumba ninayoishi.

Before my mum would ask, "Is that not my daughter?",

Kabla mama yangu bila kuuliza, "Je, hilo si binti yangu?",

I would just wave to her and do like this, and she would start crying.

Nitampungia tu mkono na kufanya hivi, na ataanza kutoa machozi.

And that was at what age?

Na hayo yalitokea ukiwa na umri gani?

That was at the age of 15 when I started leaving the house.

Hiyo ilikuwa katika umri wa miaka 15 nilipoanza kuondoka nyumbani.

It was like a spirit that always came over me, "Go away, go away!"

Ilikuwa kama roho ambayo ilikuwa ikija juu yangu, "Nenda zako, nenda mbali!"

Just following friends around at the age of 15.

Nilikuwa nafuata marafiki wanaonizunguka wa karibu wa umri wa miaka 15.

So during that period, just like that, I started going out; before I then followed some friends.

Hivyo katika kipindi hicho, kama hivyo tu, nilianza kutoka nje; kabla baada ya pale ndipo nikaanza kufuata baadhi ya marafiki.

Sometimes, they would take me; we would travel out of town.

Wakati mwingine, wao hunichukua mimi; tutasafiri nje ya mji.

At that age as I was moving around, I got pregnant

Katika umri huo ambao nilikuwa nahama hama, nikapata ujauzito.

So when I got pregnant,

Hivyo wakati nimepata ujauzito,

at that tender age, I didn't even know when I got pregnant.

Sikufahamu hata ni lini nimepata huo ujauzito.

When I realised it, it had gone too far like one to three months.

Wakati mimi nilipogundua hivyo, ilikuwa imekwenda mbali sana kama mwezi mmoja hadi mitatu.

Yes, we were all there.

Ndiyo, wote tulikuwa kule.

So the pregnancy was like six months.

Hivyo mimba ilikuwa kama miezi sita.

When things were rough for me and I could not bear it anymore, I had to run back home.

Wakati mambo yalipokuwa magumu kwangu na sikuweza kuvumilia tena, nilirudi nyumbani.

When I run back home and my family then saw me -

Wakati mimi niliporudi nyumbani na familia yangu waliponiona mimi-

that is my mum because my dad was in the United States -

huyo ni mama yangu kwa sababu baba yangu alikuwa Marekani -

the pregnancy had already reached six months.

mimba tayari ilifikia miezi sita.

Because of that, they couldn't do anything; they just had to welcome me back home.

Kwa sababu hiyo, hawakuweza kufanya lolote; ilibidi tu wanikaribishe tena nyumbani.

And I stayed home until I gave birth

Nikakaa nyumbani mpaka mimi nilipojifungua

and when I gave birth to my baby, at the age of 3 to 4 months,

na wakati mimi nilipojifungua mtoto wangu, akiwa na umri wa 3 hadi miezi 4,

it was always disturbing me and I moved out again.

ilikuwa daima inanisumbua na kwa mara nyingine nilihamia nje kwa mara nyingine.

I left him at that age and went out again.

Nilimwacha katika umri huo na nikaenda nje tena.

I was just moving with friends again, all around.

Nilikuwa natembea tu tena na marafiki, kuzunguka kokote.

So the baby you gave birth to, you left the baby with whom?

Hivyo mtoto uliyejifungua wewe, ulimwachia na nani?

With my mum. The baby is in the house. He is a baby boy.

Pamoja na mama yangu. Mtoto yupo nyumbani. Ni mtoto wa wakiume.

So, after that I started moving around with friends again.

Kwa hiyo, baada ya hapo nilianza kutembea na marafiki tena.

I had not started coming to Nigeria back then because I was very young.

Sikuwa nimeanza kuja Nigeria wakati huo kwa sababu nilikuwa mdogo sana.

I was just moving with friends. I was just enjoying life, living life on my own.

Nilikuwa tu natembea na marafiki. Nilikuwa tu nayafurahia maisha, kuishi maisha yangu mwenyewe.

Sometimes, we could go to clubs

Wakati mwingine, tunaweza kwenda kwenye vilabu

because I believe when you go to clubs, you are living life on your own.

kwa sababu naamini kwamba ukienda kwenye vilabu, utakuwa unaishi maisha yako ya kujitegemea.

You are not based on one man, you move from one man to another. It is prostitution.

Hutakuwa unaishi kulingana na mtu mmoja, utatoka na mtu mmoja hadi mwingine.

So I was just living that life, enjoying it.

Hivyo mimi nilikuwa naishi maisha yale, na kuyafurahia.

So gradually, before I started coming up, I was growing.

Hivyo hatua kwa hatua, kabla ya kuanza kuinuka, nilianza kukua.

One day, I suddenly followed friends to cross the border, coming to Nigeria.

Siku moja, ghafla mimi nilifuata marafiki kuvuka mipaka, kuja Nigeria.

And that is where I really started.

Na hapo ndipo kwa kweli nikaanza.

When I came to Nigeria with friends, the friends I followed never told me anything -

Nilipokuja Nigeria na marafiki, marafiki niliowafuata kamwe hawakuniambia kitu chochote -

they were not supposed to tell me anything.

hawakutakiwa kuniambia mimi kitu chochote.

When we got to Nigeria, we landed in Lagos.

Tulipofika Nigeria, sisi tulifikia Lagos.

In Nigeria we separated; everybody found their way.

Nchini Nigeria tulitengana; kila mtu alienda na njia yake.

Then, my family did not know where I was. I didn't call them.

Kisha, familia yangu hakujua wapi nilipo. Mimi sikuwatafuta wao.

As I came now to Lagos, I met other friends.

Nilipokuja sasa Lagos, nikakutana na marafiki wengine.

We started together, going to clubs.

Tulianza kwa pamoja, kwenda vilabuni.

I was living in a friend's house.

Mimi nilikuwa naishi katika nyumba ya rafiki.

She is like a friend but she is also a club girl. She has a flat.

Yeye ni kama rafiki lakini yeye pia ni msichana wa kilabu. Ana mahali pa kuishi.

So this was the life I was living, all that while.

Hayo ndio maisha niliyokuwa naishi, muda wote huo.

I was not calling my parents. They did not know my whereabout.

Sikuwa nawapigia simu wazazi wangu. Hawakujua nilipokwenda.

All this while, your parents did not know where you were, in which country you were and what you were doing?

Wakati huu wote, wazazi wako hakujua ambapo walikuwa, ambapo nchi ungekuwa na nini ulikuwa unafanya?

Yes, they didn't know where I was, and I didn't call them because I always feared

Ndiyo, wao hawakujua ambapo mimi, na sikuweza kuwaita kwa sababu mimi daima waliogopa

that anytime I called, they would ask, "Where are you? Why are you out?"

kwamba wakati wowote nikiwapigia wanauliza "uko wapi wewe? Kwa nini uko nje?"

Sometimes, I was scared of calling them because

Wakati mwingine, nilikuwa na hofu ya kuwapigia kwa sababu

I didn't want them to see the code number, to know where I was.

Sikutaka wao waone namba ya siri ya mahali nilipokuwa, kujua mahali ambapo mimi nimekwenda.

I just wanted them to have that belief that maybe I was around, in Cameroon, patrolling around.

Mimi nilitaka wao wapate imani kwamba imani kwamba labda nilikuwa karibu, katika Cameroon, nafanya doria karibu.

I never wanted them to have an idea that I stepped out.

Mimi sikutaka wao kuwa na mawazo nimetoka nje ya Cameroon.

So two years were gone, before turning to three years now.

Hivyo miaka miwili ilipita, kabla ya kuanza watatu sasa.

This is three years plus now.

Huu ni mwaka wa tatu na zaidi sasa.

So, it was last month.

Kwa hiyo, ulikuwa ni mwezi uliopita.

Last month, I don't know what just came over me.

Mwezi uliopita, sijui ni nini kilikuja juu yangu.

A spirit came like, "Call your mum, call the people in the house to know how they are doing".

Roho alikuja kama hivi, "Wasiliana na mama yako, wapigie watu wa nyumbani kujua wanaendeleaje".

And I called my mum, and she started crying on the phone,

Na mimi nikampigia mama yangu, na yeye alianza kulia kwenye simu,

"Where are you? Where have you been?" I said, "Don't question me where I have been.

"Uko wapi? Wapi ulikuwa?" Nikasema, "Usiniulize maswali nilipokuwa.

How are you people doing? I just called to say hi".

Mnaendeleaje? Nimepiga tu kuwasalimu".

Anytime she wanted to question me too much, I would switch off the phone,

Wakati wowote akitaka kuniuliza maswali mengi, Ninazima simu.

saying like, "Ah, why is she disturbing my life?"

Nikisema kama, "Ah, kwa nini yeye ananisumbua na maisha yangu?"

After like two, three days again, I would free my mind and call her.

Baada kama siku mbili, tatu nyingine, naweka huru mawazo yangu na kuwasiliana nao tena.

If she wants to question me much again... and once I finished with that call, I would change that number.

Kama yeye bado anataka kuniuliza maswali mengi tena.. na mara nitakapomaliza na simu ile, nitabadilisha namba ile.

Immediately, not wasting time.

Mara moja, sipotezi muda.

Because I didn't want them to reach me because I was thinking I was living a good life.

Kwa sababu sikutaka wao wanipate mimi kwa sababu mimi nilikuwa nafikiri nilikuwa naishi maisha mazuri.

I never wanted any distractions that would take me away from it.

Mimi kamwe sikutaka usumbufu utakaoniondoa na kwenye hili.

By this time, how many years had you disappeared from home?

Kufikia wakati huu, ni miaka mingapi ulikuwa umetoweka kutoka nyumbani.

This is four years now.

Hii ni miaka minne sasa.

Yes, four years! Then suddenly last month, I was just like let me call them.

Ndiyo, miaka minne! Kisha ghafla mwezi uliopita, nilikuwa kama vile tu basi mimi ngoja niwasiliane nao.

You have not seen your parents and your parents have not seen you for four years?

Huwajaona wazazi wako na wazazi wako hawajakuona kwa miaka minne?

I have not seen them, they have not seen me. We saw each other now in The SCOAN.

Sijaona wao, wao hawajaniona mimi. Tumeonana sasa hapa SCOAN.

So now tell us, what now brought you to The SCOAN

Hivyo sasa tuambie, nini hasa kimekuleta wewe SCOAN

and tell us the circumstances by which your parents now met you in The SCOAN.

na utuambie hali ambayo wazazi wako sasa walikukuta wewe hapa SCOAN.

Okay, that was three weeks ago.

Sawa, hiyo ilikuwa wiki tatu zilizopita.

My spirit was just like, "I am not okay. Let me call home. What is going on with me?

Roho yangu ilikuwa mara tu kama, "Mimi si sawa. Hebu piga nyumbani. Ni nini kinachoendelea na mimi?

What is really going on with me?"

Ni nini hasa kinachoendelea ndani mwangu? "

Not even knowing that my dad has been in Cameroon, to the extent that he has been to The SCOAN,

Hata bila kufahamu kwamba baba yangu amerudi Cameroon, kiasi kwamba amekuja hapa SCOAN,

and returned to Cameroon with the Morning Water.

na kurudi Cameroon na Maji Ya Alfajiri.

All their prayers with the Morning Water were all about me and my name.

maombi yao yote kwa Maji Ya Asubuhi yalikuwa kuhusu mimi na jina langu.

So that last month, I was not feeling okay. All that time my body wanted me to like just talk to my family.

Hivyo basi mwezi uliopita, Mimi sikuwa na najisikia sawa. Wakati wote huo mwili wangu ulitaka mimi kama vile kuzungumza tu na familia yangu.

I never knew that it was because of their prayers.

Sikujua kuwa ilikuwa ni kwa sababu ya maombi yao.

So when I called home, I called my mum, I was like, "How is everyone?"

Hivyo wakati mimi nilipopiga simu nyumbani, nilimpigia mama yangu, nilikuwa kama vile, "Je, mnaendeleaje kila mmoja?"

My mum said, "You still call again with a Nigerian number which means you are in Nigeria".

Mama yangu akasema, "Bado tena unapigia namba ya kutoka Nigeria inamaana bado upo Nigeria".

I said, "Yes, I am in Nigeria". My mum said, "Thank God. Your sister has travelled to Nigeria".

Nikasema, "Ndiyo, mimi nipo Nigeria". Mama yangu alisema, "Asante Mungu. dada yako amesafiri kwenda Nigeria."

Which is my elder sister here standing beside me. I asked, "What did she come to do to in Nigeria".

Ambaye ni dada yangu mkubwa aliyesimama hapa kando yangu. Mimi naliuliza, "Ni nini yeye amekuja kufanya hapa Nigeria".

She said, "She went there to see man of God. Even your dad has been there also".

Alisema, "Aliendelea huko kumwona mtu wa Mungu. Hata baba yako imekuja pia".

I was like, "Ah, are you serious? Okay, please can you send me her number".

Nilikuwa kama vile, "Ah, wewe una uhakika? Sawa, tafadhali unaweza kunitumia mimi simu namba yake".

My mum said, "No problem". She will send it to me through text message,

mama yangu alisema, "Hakuna tatizo." Yeye alisema angelinitumia mimi kwa njia ya ujumbe wa maandishi,

and that I should make sure wherever my elder sister is, I should make sure I visit her

na kwamba ni lazima kuhakikisha popote dada yangu mkubwa alipokwenda, na mimi napaswa kuhakikisha kumtembelea.

because I knew she does not know anywhere in Nigeria and they want me to take her around.

kwa sababu nilijua yeye hajui popote Nigeria na wanataka mimi kumtembeza kote.

It was a lie. They never wanted me to take her around. They wanted to trap me here.

Ilikuwa ni uongo. Kamwe hawakutaka mimi kumtembeza kokote. Walitaka kuweka mtego kuninasa hapa.

I was like, "No problem.

Nilisema kuwa, "Hakuna tatizo.

Anything she comes to do, if she comes to go to the market, I know the market I will take her around".

Kitu chochote alichokuja kufanya, kama amekuja ili aende sokoni, najua liko wapi soko nitampeleka nimzungushe. ".

So I didn't know. I called her and she was surprised and I told her, "It's me, Kelly.

Hivyo sikujua. Nilimpigia na alishangazwa na nikamwambia, "Ni mimi", Kelly.

Mum told me you are in Nigeria". She said, "Yes, I am at SCOAN in a nearby hotel. Please can you come?"

Mama aliniambia wewe uko hapa Nigeria. Alisema, " Ndiyo, mimi nipo SCOAN kwenye hoteli jirani na hapa. Je unaweza kuja? "

I said, "No problem, I will come". It took me like one to two days thinking, "Synagogue, Synagugue".

Nikasema, "Hakuna tatizo, nitakuja." Ilinichukua kama siku moja hadi mbili za kufikiri, "Sinagogi, Sinagogi".

I didn't trust my sister because I do follow Emmanuel TV once in a while.

Sikuweza kumwamini dada yangu kwa sababu mimi ninafuatilia mara chache Emmanuel TV.

I was like, "What if I go to see my sister and it happens that the man of God locates me?

Nilijiuliza, "Je, kama mimi nikienda kumwangalia dada yangu na ikatokea Mtu wa mungu akaniita mimi?

What will I say?"

Nitasema nini? "

This is what I was thinking.

Hivyo ndivyo nilikuwa nafikiria.

So this shows that you were not even prepared to leave that kind of life?

Hivyo hii inaonyesha kwamba ulikuwa huko tayari kuacha kuondoka katika aina hiyo ya maisha?

Yes! I was not even prepared. On my own, it's not easy.

Ndiyo! Nilikuwa hata sijajiandaa. Peke yangu, siyo rahisi.

It's like a spiritual act.

Lilikuwa kama tendo la kiroho.

It's like you don't do it on your own.

Ni kama huwezi kufanya hivyo peke yako.

Why I say that is: Now I realise that it was not on my own

Kwa nini mimi nasema hivi: Wakati huu mimi natambua kwamba haikuwa peke yangu

because I am still surprised that it was I that was living that kind of life.

kwa sababu mimi ni bado nashangaa kuwa ni mimi niliyekuwa naishi maisha ya aina hiyo.

So, when I came now, my sister...

Hivyo, wakati mimi nimekuja sasa, dada yangu ...

Miss Kelly & Family (Prophecy Testimony)

Bi Kelly na Familia (Unabii Ushuhuda)

Miss Kelly & Family (Prophecy Testimony)

Bi Kelly na Familia (Unabii Ushuhuda)

So when my sister waited one day, two days and she didn't see me,

Hivyo wakati dada yangu amesubiri siku moja, siku ya pili na yeye hakuwa ameniona,

she kept on calling, "Where are you? Are you not coming to see me?" I said, "Don't worry, I am coming.

aliendelea kunipigia, "Uko wapi? Je huji kuniona?" Nikasema, "Usijali, mimi nakuja.

And when I come, I will even come with fruits for you".

Wakati nitakapokuja, mimi nitakuletea hata na matunda kwa ajili yenu ".

And I have been in Nigeria for those three, four years but I don't know where The SCOAN is located.

Nimekuwa hapa Nigeria kwa muda wa miaka mitatu, minne lakini sifahamu SCOAN iko wapi.

Because we were very far, right in Lekki.

Kwa sababu sisi tulikuwa mbali sana, pale Lekki.

So I went to my girlfriend which is this my friend at this end.

Basi, mimi nikaenda kwa rafiki yangu ambaye ndiye rafiki huyu aliyepo kule mwisho.

Because for some time, since she gave birth to this baby, she has not been coming out.

Kwa sababu kwa muda, tangu yeye alijifungua mtoto huyu, hakuwa anaweza kutoka nje.

So I went over to visit her and I was like, "My elder sister is here.

Hivyo mimi nikaenda kumtembelea nikamweleza "Dada yangu yupo hapa".

Please, I don't know where The SCOAN is.

Tafadhali, sifahamu wapi ilipo SCOAN.

I would like you to take me there as it is my first time", and she said, "Okay, no problem".

Ningependa unipeleke pale kwa kuwa ni mara yangu ya kwanza kufika" naye alisema, "sawa, hakuna tatizo".

She said, "I don't have money". I said, "Don't worry. If money is the problem, I will pay for your transport

Alisema, "Sina fedha". Nikasema, "Usiwe na wasiwasi. Kama fedha ni tatizo, mimi nitakulipia usafiri

to and fro. Let me just set eyes on my sister".

kwenda na kurudi. Ngoja nimtupie jicho dada yangu".

When we came that day, I called my sister that we are on our way.

Tulipofika siku hiyo, mimi nilimpigia dada yangu kuwa tupo njiani tunakuja.

She never believed because she expected that I would be the last person any of them would ever see.

Hakuamini kwa sababu alitegemea ningekuwa mtu wa mwisho kwa mtu yeyote na hawangeniona kabisa.

She said, "Are you really sure because I don't trust you?"

Alisema, "Je, una uhakika kwa sababu mimi sina imani nawe?"

I said, "Don't worry. Just have faith, I am coming".

Nikasema, "Usiwe na wasiwasi. Uwe na imani, nitakuja."

That was around Tuesday.

Hiyo ilikuwa karibu Jumanne.

We came and she directed us and send one of the workers from the hotel to come to the gate to pick us.

Sisi tulikuja na akatuelekeza na kututumia mmoja wa wahudumu kutoka kwenye hoteli kuja mlangoni kutuchukua.

We now went to the hotel, and I met her.

Sasa tukaenda kwenye hoteli, na mimi nikakutana naye.

She ate the fruits I brought for her, and we were all talking and talking.

Yeye alikula matunda niliyoleta kwa ajili yake, na tukawa tunazungumza na kuendelea kuzungumza.

She now gave me the Morning Water, the book 'The Mirror' and the Morning Water booklet.

Naye sasa alinipa mimi Maji Ya Asubuhi, kitabu 'Mirror' na kijitabu cha Maji Ya Asubuhi.

She then told me to be following up and use the Morning Water.

Kisha akanieleza niendelee kufuatilia na kutumia Maji Ya Asubuhi.

Immediately I took that Morning Water and sprayed in my mouth, I said, "Is it right?"

Mara moja mimi nilichukua Maji Ya Asubuhi na kupulizia kwenye mdomo, nikamwambia, "Ni sawa?

She said, "Yes, I can spray anywhere I want".

Alikasema, Ni sawa, unaweza kupulizia mahali popote unapotaka".

When we were leaving, she said I should promise her that

Tulipokuwa tunaondoka, akasema nimuahidi ya kwamba

I am coming this Sunday for us to worship together.

Nimuahidi kwamba Jumapili hii ningekuja kuabudu pamoja naye.

So when you were spraying that Morning Water, what did you expect?

Hivyo wakati wewe ulipokuwa unajipulizia yale Maji Ya Asubuhi, wewe ulikuwa unategemea nini?

Since you said that as at this time, your mind was not even there to leave this job.

Kwa kuwa ulisema kwamba kama kwa wakati huu, mawazo yako hayakuwa mahali pale kuacha kazi hii.

So when you were spraying the Morning Water,

Hivyo wakati wewe ulipokuwa unatumia Maji Ya Asubuhi,

what were you thinking that this Morning Water will do for you?

Ni nini ulikuwa unafikiria kwamba haya Maji Ya Asubuhi yatafanya kwako?

My own idea for that Morning Water, to be truthful...

Mawazo yangu kuhusu haya Maji Ya asubuhi nikiwa mkweli...

When I got the Morning Water from her, she never knew my mind.

Nilipopata maji Ya Asubuhi kutoka kwake, hakujua mawazo yangu.

She was thinking I was taking it for protection, but my idea with that Morning Water was

Alikuwa akifiki nachua kwa ajili ya kujilinda, lakini mawazo yangu kuhusu yale Maji Ya asubuhi ilikuwa.

that I wanted to use it for clubbing - for my business.

kwamba nilitaka kutumia kwa kilabuni - kwa ajili ya biashara yangu.

Oh, so that you have more business?

Oh, hivyo ilikuwa kwa ajili ya biashara nyingine zaidi?

Kupanua biashara!

Miss Kelly & Family (Prophecy Testimony)

Bi Kelly na Familia (Unabii Ushuhuda)

You mistook it for a good luck charm?

Ulifanya makosa ulidhani ni hirizi ya kuleta bahati ?

Yes! That I may have more customers.

Ndiyo! Ili niwe na wateja zaidi.

I never knew that water was the end of my business in bringing me here.

Sikujua kuwa yale Maji ungekuwa ni mwisho wa biashara yangu walipo nileta mimi hapa.

Shall we put our hands together for Jesus Christ!

Je, sisi tupige makofi kwa pamoja kwa kwa Yesu Kristo!

Miss Kelly & Family (Prophecy Testimony)

Miss Kelly Familia (Unabii Ushuhuda)

The same Morning Water she was praying with, thinking will bring more business

huo Morning Water alikuwa anatumia kuomba, alifikiri itaongeza zaidi biashara

was the same Morning Water that God used to trap her down

ni hayo maji Ya Asubuhi ambayo Mungu alitumia kama mtego kumkamata nayo chini.

at the end of the day, until her family found her.

mwisho wa siku, mpaka familia yake ikampata.

Tell us how it happened.

Tuambie ilikuwaje vipi?

When I took the Morning Water that day, I promised my sister that I would come to church

Siku ile mimi nilipochukua Maji Ya Asubuhi, nilimwahidi dada yangu kwamba ningekuja kanisani.

on Sunday which was last week's Sunday.

Jumapili ambayo ilikuwa Jumapili wiki iliyopita.

I went home. She kept on calling again.

Nilikwenda nyumbani. Aliendelea kunipigia tena.

I was following up with the Morning Water booklet until I finished reading it.

Niliendelea kufuatilia kutumia Maji Ya Asubuhi mpaka nikamaliza kukisoma chote.

I was reading it.

Nilikuwa naendelea kusoma.

I was even surprised that I was the one reading it; my friends were surprised.

Nilikuwa hata nashangaa kuwa kweli ni mimi nilikuwa nasoma; marafiki zangu walishangazwa.

Sometimes, I would read like two to three days.

Wakati mwingine, nilikuwa nikisoma kwa siku mbili au tatu.

I would not go to the club.

Nilikuwa siendi tena kilabuni.

The night before the Sunday I came to The SCOAN,

usiku kabla ya Jumapili mimi nilikuja SCOAN,

that Saturday I was with this my girlfriend, the one close to her mum, second to the last.

Jumamosi hiyo nilikuwa na rafiki yangu, ambaye amesimama karibu na mama yake, wapili kutoka mwisho.

Because she is my very close friend.

Kwa sababu yeye ni rafiki yangu wa karibu sana.

She is my very close friend when it comes to street life.

Yeye ni rafiki yangu wa karibu sana inapokuja suala la maisha ya mitaani.

She is the person I am very close to because we live the same kind of life.

Yeye ni mtu ambaye Mimi nipo karibu sana naye kwa sababu tunaishi aina hiyo ya maisha.

Among all my friends, she is the person that understands me and I understand her most.

Miongoni mwa marafiki zangu wote, yeye ni mtu ambaye ananielewa mimi vizuri na mimi namwelewa yeye zaidi.

That Saturday, I was in her house, in her family house with her.

Hiyo siku ya Jumamosi, nilikuwa nyumbani kwake, katika nyumba ya familia yake pamoja naye.

But her mum, nobody knew what we were discussing.

Lakini mama yake, na wengine hakuna mtu alijua nini tulikuwa kujadili.

We planned that we were going to VI. We never planned for The SCOAN.

Sisi tuIimepanga kuwa sisi tulikuwa tunakwenda VI. Hatukujipanga kwa SCOAN.

The SCOAN was the last programme in our world.

SCOAN ilikuwa ni programu ya mwisho katika dunia yetu.

She said she cannot go out from her family house because of her mum that Saturday.

Alisema yeye hawezi kutoka kwenda nje kutokea nyumbani ya familia yake kwa sababu ya mama yake ile Jumamosi.

What she will do is that we will now go together to VI.

Atakachofanya yeye ni kwamba sisi sasa tutakwenda sote VI.

She even took some of her dresses, and we went to prepare that Saturday in my own place

Hata alichukua baadhi ya nguo zake, na sote tulikwenda kujiandaa kwa ajili ya Jumamosi mahali ninapokaa

where we are living in VI to go to the club.

ambapo sisi tunaishi kule VI kwenda kilabuni.

She arranged her things and everything. We then went to VI, which was last Saturday.

Alipangilia mambo yake na kila kitu chake. Kisha tukaenda VI, ilikuwa Jumamosi iliyopita.

When we got to VI, we met other friends in the house. They were happy we were around.

Tulipofika VI, tulikutana na marafiki wengine katika nyumba. Walikuwa na furaha tulikuwa karibu.

I even brought out my things, around 9:00 o'clock in the night.

Nilileta hata vitu vyangu, karibu saa 3:00 usiku.

We went to fetch water. That is the water we would use to bath when we get up at around 12:00 o'clock

Tulienda kuchota maji. Hayo ni maji tutatumia kuoga tutakapoamka saa 6:00

in the night to go out because our tap in the house has a little problem.

usiku kutoka kwa sababu bomba letu la ndani ya nyumba limekuwa na tatizo kidogo.

We dropped the water, I brought my dresses out, my high shoes and little shorts

Tuliweka maji, nilileta nguo zangu, viatu vyangu virefu na vikaptura vifupi

that I wanted to put on because Saturday was the most wonderful day to us.

nilizotaka kuvaa kwa kuwa siku ya Jumamosi siku ya ajabu sana kwetu.

When you are living that kind of life you can never miss club

Wakati unaishi maisha ya aina hiyo huwezi kukosa kwenda kilabuni.

because Saturday, we see it as a very grateful day when it comes to that business.

kwa sababu Jumamosi, sisi huiona kama siku ya kushukuru sana linapokuja suala la biashara hiyo.

I put on my shorts and I put on my tank top. I arranged it.

Nilitoa kaptula yangu na nikatoa blauzi yenye kubana. Nikazitayarisha.

She too arranged her own and everything. I said, "OK, no problem".

Yeye pia alipangilia vitu vyake. Nikasema, " sawa, hakuna tatizo".

She lied down and the other people asked, "Why is she lying down?"

Yeye alijilaza chini na watu wengine waliuliza, Kwanini anajilaza chini"?

I then went to take the Morning Water because I do use it, even when I want to bathe.

Mimi kisha nikaenda kuchukua Maji Ya Asubuhi kwasababu mimi hutumia, hata kama nataka kuoga.

That night, I don't even know what happened. I just sprayed the Morning Water.

Usiku ule, sijui nini kilitokea. Nilitumia Maji Ya Asubuhi kujipulizia. Usiku ule sijui nini kilitokea. Nilitumia Maji Ya Asubuhi Kujipulizia. Usiku ule sijui ni nini kilitokea. Nikajipulizia Maji Ya Asubuhi.

I took it and sprayed two sprays inside my own bucket of water.

Mimi nilichukua na nikapuliza mara mbili ndani ya ndoo yangu ya Maji.

She was already lying down about to sleep.

Alikuwa tayari amejilaza chini tayari kulala.

So you were thinking with that spray of the Morning Water you would have enough customers?

Hivyo mawazo uliyokuwa nayo kule kujipulizia Maji Ya Asubuhi ungelipata wateja wa kutosha?

Yes, everything will be okay with me in the club.

Ndiyo, kila kitu kingekuwa safi kwangu kule kilabuni.

I went with that water to the bathroom, bathed with half of that water and reserved half.

Nilienda na yale maji bafuni, nikaoga na nusu ya yale maji na kubakiza nusu.

So that in case I wake up around 1 o'clock, I am going to bathe with the remaining half.

Ili kwamba nitakapoamka mida ya saa 7 usiku nioge na yale nusu yaliobakia.

After I finished bathing and dropping two drops of the anointed water,

Nilipomaliza kuoga na niliyokuwa nimedondoshea matone mawili ya maji yenye upako,

I came to the bed and slept like a baby.

Nilikuja kitandani na kupata usingizi kama mtoto mchanga.

When I slept off - something that has never happened before -, around 12:00 o'clock,

Wakati nilipopitiwa na usingizi - kitu ambacho hakijawahi kutokea hata siku moja kabla-, yapata muda wa saa 6 usiku,

the other girl, who was also our friend and the owner of the house, was also going out

msichana mmoja, ambaye alikuwa pia rafiki yetu na mmiliki wa nyumba, pia alikuwa anatoka kwenda nje

dressed up and woke me up, "Wake up! Are you not going out?"

alivalia na kuja kuniamsha," Amka! hutoki tena?

Because she is not close to my friend.

Kwa sababu yeye si mtu wa karibu kwa rafiki yangu.

"Wake up! What's happening! Are you not going out?

"Amka! Nini kinaendelea! Hutoki tena?

I have already dressed up. Get up and dress up!"

Mimi tayari nimeshavaawamevaa up. Kupata juu na mavazi hadi "

I said, "No, no, no! Don't worry. I want to sleep a bit longer".

Nikasema, "Hapana, hapana, hapana! Usijali. Nataka kulala kidogo zaidi".

She said, "Are you sure?"

Alisema, "Una uhakika?"

I said, "Yes, don't worry if you are going". I even stood up.

Nikasema, "Ndiyo, usiwe na wasiwasi kama unaondoka". Nikajaribu hata kunyanyuka.

I was the one who locked the door for her when she went out.

Nilikuwa mimi niliyekwenda kufunga hata mlango alipokuwa anaondoka.

I fell on the bed and slept off again.

Niliangukia kitandani na kulala kabisa tena.

And by the time we woke up, it was 5:00 o'clock, 4:30 in the morning.

Na wakati sisi tunaamka, ilikuwa saa 11 alfajiri, 10:30 alfajiri.

On Sunday morning?

Siku ya Jumapili asubuhi?

Miss Kelly & Family (Prophecy Testimony)

Bi Kelly na Familia (Unabii Ushuhuda)

On Sunday morning, which was 4:30 am.

Jumapili asubuhi, ambayo ilikuwa 10:30 alfajiri.

Immediately I woke up, I slapped my friend,

Mara niliamka, nilimchapa kofi rafiki yangu,

"Wake up! What happened? What kind of sleep is this!" She said, "Jesus! What kind of sleep is this?"

"Amka! Ni nini kilichotokea? Ni aina gani ya usingizi hii!" Alisema, "Yesu! Ni aina gani ya usingizi hii?"

She even shouted, "Jesus! What kind of sleep is this?"

Hata yeye alipiga kelele, "Yesu! Ni aina gani ya usingizi hii?"

We were even thinking that it was the other friend that has done something to us

Sisi tulikuwa hata tunafikiri kuwa yule rafiki pengine ambaye amefanya ametufanyia kitu sisi.

because we know her as a very bad person when it comes to us.

kwa sababu tunajua yeye ni mtu mbaya inapokuja swala la sisi.

We even tried to attack her.

Sisi tulijaribu hata kuanza kushambulia yeye.

We were like spoiling her name.

Tulianza kuharibu jina lake.

Did she not do something to us.

Je, yeye hakutufanyia kitu sisi.

We have never slept like this on a Saturday.

Hatujawahi kulala kama hivi siku ya Jumamosi.

I was even telling my friend, "Can you imagine. I was the one who stood up and closed the door for Sandra.

Nilikuwa hata nilimwaambia rafiki yangu, "Je, unaweza kufikiria. Mimi ndiye niliyesimama hata kufunga mlango kwa Sandra.

Sandra went out.

Sandra alitoka nje.

I don't even know how I even came back to the bed and followed you and slept off".

Mimi wala hata sikujua jinsi nilivyorudi kitandani na nikakufuata wewe kuendelea kulala tena.

Before she even slept off, before we left her own house that Saturday and came to this house,

Kabla hata ya kuishia usingizini, kabla hatujatoka nyumbani kwake siku ya Jumamosi na akaja kwangu kwenye nyumba hii,

I went to bathe. I still used that anointed spray inside the water.

Nilienda kuoga. Bado nilitumia maji yale yenye upako na kupuliza ndani ya maji ya kuoga.

She asked me, as I was having detox, whether I could put the detox into her own water.

Aliniuliza kama nilikuwa najisafisha, na kama naweza pia kuweka kwenye maji yake.

That spray was in my hand but my friend did not know because I went to bathe with it.

Ile dawa ilikuwa mkononi mwangu lakini rafiki yangu hakujua sababu nilienda kuoga na hayo.

So immediately I was spraying that detox in the house inside my water,

Hivyo mara moja nilipokuwa napulizia hayo maji pale ndani ya maji yangu,

I sprayed that spray too in her water

Mimi nilipulizia pia ndani ya maji yake

but I didn't tell her. I don't know what was happening to me.

lakini sikuweza kumwambia. Sijui kile kilichokuwa kinatokea kwangu.

So I also sprayed in her water. As we then went and slept, that failed to wake us up.

Hivyo mimi pia niliweka ile dawa kwenye maji yake. Na wakati tulipokwenda kulala, tulishindwa kuamka.

She then said, "Calliente is okay". Because there is a club called 'Calliente Night Club'.

Kisha akasema, "Kalliente ni sawa". Kwa sababu kuna klabu iitwayo 'Kalliente Kilabu ya usiku."

It is a morning club. You go there by five o'clock.

Ni kilabu ya asubuhi. Unaweza kwenda pale kama saa11.00.

You don't go early.

Huwezi kwenda mapema zaidi.

She now said, "It's Calliente now". I said, "Yes, Calliente. Time has not gone for Calliente.

Yeye sasa akasema, "Ni Kalliente sasa". Nikasema, "Ndiyo, kalliente. Wakati bado haujaenda kwa Kalliente.

You go and take a quick bath".

Nenda harakisha kaoge ".

She took her bag and everything. She dressed herself, wore her gown and put make-up.

Yeye alichukua mfuko wake na kila kitu. Yeye akavaa mwenyewe, alivaa gauni na kujirembesha.

I then went to the bathroom and she was waiting for me. We are going to Calliente Night Club.

Mimi kisha nikaingia bafuni na yeye alikuwa ananisubiri. Sasa tunakwenda Kalliente kilabu ya usiku.

I went as the second person to take my bath.

Nilienda kama mtu wa pili kuoga.

I still put that Morning Water again in my water.

Bado tu niliweka tena Maji Ya Asubuhi kwenye maji yangu ya kuoga.

Two sprays and I showered. As I was coming out from the bathroom, I just told her, "Do you know something?

Niliweza kupulizia mara mbili na kuenda kuoga. Nilipotoka bafuni, Mimi nikamwambia, " Unajua nini?

As I am standing here right now, no more Calliente, I want to go to The SCOAN".

Ninaposimama hapa sasa hivi, hatuendi tena Kalliente, nataka kwenda SCOAN ".

Miss Kelly & Family (Prophecy Testimony)

Bi Kelly na Familia (Unabii Ushuhuda)

I said I wanted to go to The SCOAN. She was shocked!

Nikasema nilitaka twende SCOAN. Yeye alishtushwa!

She was opening her mouth to say, "But Calliente, we used to stay five, six".

Aliweza kufungua kinywa chake na kusema, "Lakini Kalliente, tulizoea kukaa mpaka saa 11 au 12.

It was like the two were controlling me and controlling her also.

Ilikuwa kama wao wawili wanajaribu kunidhibiti mimi na kumdhibiti yeye pia.

She never hesitated. She said, "Yes, let's go!"

Yeye kamwe hakusita. Akasema, "Ndiyo, twende!"

Even me, I was shocked when she said, "Yes, let's go!" I said, "Let's dress up".

Hata mimi, Nilishtuka wakati yeye aliposema, "Ndiyo, twende!" Nikasema, "Hebu tujiandae".

Because anybody that saw us that Sunday, the way we were even dressing and our appearance -

Kwa sababu mtu yeyote ambaye alituona ile Jumapili jinsi tulivyokuwa tumevaa na mwonekano wetu-

it's not like we were going to church; it was out of confusion.

haikuwa kama tunaenda kanisani; ilikuwa tumechanganyikiwa.

If you saw us and the way we were dressing.

Kama ungetuona na jinsi tulivyokuwa tumevaa.

As we dressed up and finished, even one of our friends who did not go out

Jinsi tulivyovaa na kumalizia, hata rafiki yetu mmoja ambaye hakuwa ametoka

was surprised, "What was going on with us?"

mara alishangaa, "Nini kinachoendelea kati yetu?"

We didn't even tell the one in the house where we were going to.

Hatukuweza hata kumtaarifu yule kwenye nyumba tunakokwenda.

We didn't even say good morning to her. She was talking to us. I was just ignoring her.

Hatukumwambia hata habari za asubuhi. Alipokuwa akitusemesha. Nilimpuuza tu.

My friend asked me, "What happened?"

Rafiki yangu akaniuliza, "Ni nini kilichotokea?"

I said, "I want to go to church and I don't want any distraction. I want to go to The SCOAN.

Nikasema, "Nataka kwenda kanisani na sitaki usumbufu wa aina yoyote. Nataka kwenda SCOAN.

Today is Sunday".

Leo ni Jumapili ".

She was thinking maybe I carried something in my mind.

Alikuwa akifikiri labda mimi kulikuwa na kitu kinanisumbua kwenye fikira zangu..

That's how I walked out of the house.

Hivyo jinsi ndivyo nilivyotoka nyumbani.

We entered the bus and the bus stopped at the gate.

Sisi tuliingia kwenye basi na basi lilisimama kwenye lango la kuingilia. .

We didn't even know our way in here, we didn't even know where the entrance was.

Sisi hatukujua njia yetu hapa tulipofika hapa. hatukufahamu hata mlango wa kuingilia.

When we saw the police and the security,

Wakati tuliona polisi na wana usalama,

I told my friend that there is a part I used to watch on the TV.

Mimi nilimwambia rafiki yangu kwamba kuna sehemu niliyokuwa nikiiangalia kwenye televisheni.

We were just discussing, not knowing that my dad is outside of the church,

Sisi tulipokuwa tunajadili bila kujua kwamba baba yangu yuko nje ya kanisa. kanisa,

standing in front of the door, watching me coming from a distance.

amesimama mbele ya lango, akinitazama kwa umbali ninavyoingia.

But he never wanted to say anything because he knew that

Lakini kamwe hakutaka kusema kitu chochote kwa kuwa alijua kwamba

if I saw him first, I would run back, because I always do that.

kama mimi nitamwona kwanza, ningeweza kurudi na kukimbia, sababu siku zote huwa nafanya hivyo.

So my dad just kept quiet. I never knew he was standing there.

Hivyo baba yangu aliendelea kuwa mtulivu. Sikujua alikuwa amesimama pale.

I was just telling my friend , "If they don't allow us to go inside,

Nilikuwa namwambia rafiki yangu, "kama hatutaruhusiwa kuingia ndani,

do you know what we will do? Let's just go straight. On TV when I watched it,

Unajua nini cha kufanya? Tutakwenda tu moja kwa moja. Kwenye Televisheni wakati mimi nilipokuwa nikiangalia,

I used to see the camera on a canopy where people are sitting.

Nilikuwa naona kamera kwenye kibaraza juu mahali ambapo watu wanakaa.

But where is that canopy?" So it is the canopy I was looking for. I told her, "There is no canopy here.

Lakini hicho kibaraza kikowapi? "Kwahiyo ni kibaraza nilikuwa nakitafuta. Nikamwambia hakukuwa na kibaraza hapa

I am confused. What are we going to do?

Nimechanganyikiwa. Tutafanyaje nini sasa?

Okay, if there is no canopy, I don't know where it is. After church, my sister will see me outside".

Sawa, kama hakuna kabaraza, sijui kilipo . Baada ya ibada, dada yangu atanikuta nje".

Not even knowing that my mum and dad were already here.

Bila hata kujua kwamba mama na baba yangu walikuwa tayari hapa.

So as we were just jesting, we were coming to the front of the church.

Hivyo tulipokuwa tunafanya mzaha, tulikuwa tunakuja mbele ya kanisa.

Not knowing I was just coming in front of my dad and he was watching me quietly.

Bila kujua nilikuwa tu nakuja mbele baba yangu alipo na yeye alikuwa akiniangalia kimya kimya.

I said, "Let me just look up".

Nikasema, "Hebu tu niangalie huku".

It was in front of my dad. I said, "Jesus!"

Nilijikuta mbele aliposimama baba yangu. Nikasema, "Yesu!"

Ah! I now shouted! To run back, I could not run.

Ah! Sasa nikapiga kelele! Kutaka kurudi nyuma na kukimbia, na sikuweza.

To move forward, I could not move. I was just pinned where I was.

Kusonga mbele, mimi sikuweza. Nilikuwa tu nimejibana mahali nilipokuwa.

I was just confused. Before I knew it, my dad had gone in to call my mum and sister.

Nilikuwa tu kuchanganyikiwa. Kabla sijatambua baba yangu alikwisha kwenda kuwaita mama yangu na dada.

My mum came out and she was crying and and shouting. I hugged her.

mama yangu alikuja nje na yeye alikuwa akilia na kupiga kelele. Mimi nilimkumbatia.

I could not go back when my dad entered the church.

Mimi sikuweza kurudi nyuma wakati baba yangu alipoingia kanisani.

I didn't even know, I was just tied.

Mimi hata sikujua, nilikuwa tu nimefungwa.

But if it was before, I swear that moment he left me, I would have taken off.

Lakini kama ilivyokuwa kabla, Mimi naapa ningekuwa nimekwisha chomoka.

You couldn't move?

Hukuweza kusogea?

I couldn't move, I was just tied.

Sikuweza kujisogeza, nilikuwa tu nimefungwa.

My sister was not surprised because I had visited her in the hotel.

dada yangu hakushangaa kwa sababu mimi nilikwisha mtembelea kwenye hoteli.

But my mum, she just came out, was crying and everything.

Lakini mama yangu, yeye alitoka, akaanza kulia na kila kitu.

I don't know how my dad did everything before I came into the church -

Sijui ni jinsi gani baba yangu alifanya kila kitu kabla sijafika kanisani -

not up to a few minutes before my prophecy came up.

sikukaa hata dakika nyingi kabla unabii wangu kutoka.

As if the man of God had been waiting for me all this year.

Ni kama vile mtu wa Mungu alikuwa akinisubiri mimi mwaka huu wote.

Shall we put our hands together for Jesus Christ!

Natumpigie makofi Yesu!

Miss Kelly & Family (Prophecy Testimony) Since the prophecy last Sunday and your deliverance -

Bi Kelly na Familia (Unabii Ushuhuda)

tell us, what has changed in your life?

Tuambie, nini kimebadilika katika maisha yako?

Many things have changed in my life. I can't even believe I am the one standing here.

Mambo mengi yamebadilika katika maisha yangu. Siwezi hata kuamini Mimi ndiye niliyesimama hapa.

God is great because since that Sunday the man of God delivered me, I have not been out.

Mungu ni mkubwa kwa sababu tangu Jumapili mtu wa Mungu aliponikomboa, sijapata kutoka nje. mikononi kwangu, mimi si nje.

He keeps me here under his care in the church.

ameniweka mimi hapa chini ya uangalizi wake kanisani.

I see the difference because before, I was somebody that - even my friend at that end can testify -

Naona tofauti kwa sababu kabla, nilikuwa mtu ambaye - hata rafiki yangu pale mwisho anaweza kushudia-

I couldn't do without alcohol. I didn't drink beer but straight whiskey.

Siwezi kitu bila pombe. Sikuweza kunywa bia lakini moja kwa moja kwenye wiski.

If you mixed my whiskey with coke or fanta, it is like you want to kill me.

Kama utanichanganyia wiski yangu na koka au fanta ni kama unataka kuniua.

I loved drinking direct whisky.

Nilipenda kunywa wiski moja kwa moja.

I could not stay 24 hours without it.

Wala sikuweza kujizuia saa 24 bila kunywa.

Even if I didn't see whiskey, like on a day when I didn't have money to buy it,

Hata kama sikupata wiski, kama siku ambayo sina fedha kununulia,

I would buy what Nigerian people call "ogogoro"

Ningenunua kitu ambacho watu wa Nigeria wanaita "ogogoro"

Yes! I would make sure I take something hot which is dry gin.

Ndiyo! Napenda kuhakikisha mimi kuchukua kitu cha moto ambayo ni gini kavu.

But since that Sunday, I was surprised that I have not been tasting it.

Lakini tangu ile Jumapili, nimeshangazwa kwamba mimi si kuionja.

It does not even come to my memory.

Haiji hata katika kumbukumbu yangu.

Even to the taste of soft drinks, it's not like before, I don't know.

Hata kujaribu ladha ya vinywaji baridi, si kama kabla, sijui.

I don't even think about it, and I am somebody that I cannot stay without going out.

Sina hata kufikiri juu yake, na nina mtu ambaye siwezi kukaa bila kwenda nje.

Even when we were there, before going to the club at night,

Hata wakati tulipokuwa pale, kabla hatujakwenda kwenye kilabu usiku ule,

sometimes, if it was an ordinary day and we could not go to the club,

wakati mwingine, kama ilikuwa ni siku ya kawaida na hatukuweza kwenda kilabuni,

we looked for any hotel, any big hotel we could go to during day time.

Tulikuwa tunaangalia hoteli, yoyote kubwa tunayoweza kwenda muda wowote wa siku.

What difference I began to see in my life...

Tofauti gani nilizoanza kuziona katika maisha yangu...

When I came here, I came like it is a normal Sunday where I would then go back in the evening time.

Nilipofika hapa, nimekuja kama ni siku ya Jumapili ya kawaida ambayo nitarudi wakati wa jioni.

I never knew God would arrest me from that Sunday till now here in The SCOAN.

Mimi kamwe sikujua kwamba Mungu atanikamata mimi toka Jumapili mpaka sasa hapa SCOAN.

Tell us, since that last Sunday after your deliverance, do you still have the urge to meet men?

Tuambie, tangu ile Jumapili ya mwisho baada ya kukombolewa,bado una hamu ya kukutana na wanaume? wako, je bado kuwa na hamu ya kukutana na watu?

No, nothing. No urge, nothing again. It's not even coming to my memory.

Hapana, hakuna kitu chochote. Hakuna shauku, hakuna kitu tena. Haiji hata kwenye kumbukumbu zangu.

To the extent that three days ago, I just sat alone with my phone and blocked everybody on my WhatsApp.

Kwa kiwango ambacho siku tatu zilizopita, mimi tu ameketi peke na simu yangu na imefungwa kila mtu juu ya Whatsapp yangu.

I just blocked everybody on my WhatsApp.

Nimewafungia kila mmoja kwenye mtandao wa kijamii wasapu wangu.

To the extent that people are calling me, they cannot get me.

Kwa kiasi kwamba watu bado wananiita, hawawezi kunipata mimi.

Sometimes, even some of my friends are passing through this my friend to even ask

Wakati mwingine, hata baadhi ya marafiki zangu wanaopitia haya huwa wananiuliza

whether I am okay. They don't know my whereabouts.

kama mimi niko sawa. Hawajui nilipokwenda?

They don't know where I am. I even begged my friend that since they don't know my whereabouts,

Hawajui nimekwenda wapi. Nilimwomba hata rafiki yangu kwamba kwa kuwa hawajui nilipo,

please anybody you see, because she is staying outside the church

tafadhali mtu yeyote utakayemwona, kwa kuwa anaishi nje ya kanisa

don't let anyone know that I am in the church.

usimjulishe mtu yeyote kwamba mimi nipo hapa kanisani.

I blocked all the contacts.

Nimefunga mawasiliano yote.

I decided to do that because I don't want to have any contact with my past life anymore.

Niliamua kufanya hivyo kwa sababu mimi sitaki wawe na mawasiliano na maisha yangu ya zamani tena.

Hallelujah! Put your hands together for Jesus!

Haleluya! tumpigie Yesu makofi!

And lastly, how is your spiritual life since after your deliverance?

Na mwisho, ni jinsi gani maisha yako ya kiroho yanakwenda tangu baada ya ukombozi wako?

I wake up now and do my prayers.

nimeamka sasa na kuanza kufanya sala yangu.

Before I was somebody who could not focus on the Bible.

Kabla nilikuwa mtu ambaye hakuweza kuzingatia Biblia.

But for the one week I have been here, I am surprised at the extent on coming back from the Bible class.

Lakini kwa wiki moja nilipokuwa hapa, Mimi nimeshangazwa kwa kiasi nimekuwa nikienda kwenye darasa la bibilia.

Even if I am learning 100 things in a day and you ask me, I will repeat everything from A-Z.

Hata kama ninajifunza mambo 100 kwa siku na utaniuliza mimi, nitarudia kila kitu kutoka A-Z.

I would tell you what I learnt.

Nitaweza kukuelezea nilichojifunza.

But before when someone preached to me, I could open the Bible on my own.

Lakini kabla wakati mtu akinihubiria, niliweza kufungua bibilia mwenyewe.

You don't have to preach and read.

Si lazima kuhubiri na kusoma.

Immediately I closed it and you asked me, I couldn't tell you one word.

Mara nitakapofunga biblia tu na uniulize, siwezi kukuambia hata neno moja.

How is your relationship with your family since then?

Uhusiano wako na familia yako kwa sasa ukoje?

Since then we are okay. I am thanking God.

Tangu wakati huo tuko vizuri. Mimi nina shukuru Mungu.

I am back to my family again, we are back together.

Mimi nimerudi kwenye familia tena, tuko pamoja tena.

Shall we put our hands together beautifully for the King of Glory!

Je, situpige makofi kwa vizuri kabisa kwa Mfalme wa utukufu!

We thank God Almighty for your life. It's a great deliverance indeed.

Tunamshukuru Mungu Mwenyezi kwa maisha yako. Mwenyezi Mungu kwa maisha yako. Ni ukombozi kubwa sana.

And we know that this is really impacting the lives of millions of people -

Tunajua kwamba, kweli hii itabadilisha maisha ya mamilioni ya watu -

both here and out there.

wote hapa na huko nje.

Viewers all over the world are learning a great deal from your testimony.

Watazamaji duniani kote tunajifunza mengi kutoka ushuhuda wako.

Before we listen to your advice, we would like to hear from your family members.

Kabla hatujasikiliza ushauri wako, tungependa kusikia kutoka kwa ndugu wa familia yako.

Can we hear from your elder sister?

Je, tunaweza kusikia kutoka dada yako mkubwa?

Miss Kelly & Family (Prophecy Testimony)

Bi Kelly na Familia (Unabii Ushuhuda)

Emmanuel! (God With Us - Matthew 1:23)

Emmanuel! (Mungu Pamoja Nasi - Mathayo 1:23)

Indeed God is with us!

Kwa kweli Mungu yuko pamoja nasi!

My name is Nkamanyi Delphine

Jina langu ni Nkamanyi Delphina

and they are my family members.

na hawa hii ni familia yangu.

My younger sister, my dad and my mum.

Dada yangu mdogo, baba yangu na mama yangu.

Actually, my younger sister has been a pain in the neck of each and every person in my family.

Kwa kweli, dada yangu mdogo amekuwa maumivu ya shingo ya kila mmoja na kila mtu katika familia yangu.

Especially to her own son.

Hasa kwa mtoto wake.

Because he has just been growing up like somebody who lost his mum.

Kwa kuwa amekuwa akikuwa kama mtoto aliyepoteza mama yake.

She started this whole show when she was young as you heard her saying.

Alianza onyesho hili tangu akiwa bado mdogo kama mlivyosikia akijieleza.

My mum could not bear her stubbornness because our dad was not around.

mama yangu hakuweza kuvumilia ukaidi wake kwa sababu baba yetu hakuwa karibu.

So my mum decided that she should go to a boarding school

Hivyo mama yangu aliamua kwamba yeye anapaswa kwenda shule za bweni

since she was stubborn.

kwa kuwa alikuwa mkaidi.

Whilst in the boarding school, they just called my mum that she is no longer there.

Wakati alipokuwa katika shule za bweni, wao walimpigia mama yangu kwamba yeye hakuwepo pale tena.

There was no way out. We started looking for her but couldn't find her.

Hakukuwa na njia nyingine kutokea. Tulianza kumtafuta lakini hakuweza kupatikana.

We only got to meet her when she was pregnant as she said.

Tuliweza kumpata pale alipopata ujauzito kama alivyojieleza.

She was heavily pregnant.

Alikuwa na ujazito mkubwa.

We couldn't send her away and she came back to the house.

Hatukuweza kumkataa na ndivyo alivyoweza kurudi nyumbani.

We thought that could change her. We had hopes because we had been praying for it.

Tulidhani kwamba angeweza kubadilika. Tulikuwa na matumaini kwa sababu sisi tulikuwa tunaomba kuhusu hili.

But after she gave birth, three to four months later,

Lakini baada ya yeye alipojifungua, miezi mitatu hadi minne baadaye,

my mum could not bear her leaving the house, going to the night club

mama yangu hakuweza kuvumilia yeye kuondoka nyumbani, kwenda kilabu za usiku

as she was still breastfeeding that is why they had to wean the baby.

kwa kuwa yeye alikuwa bado ananyonyesha ndiyo maana iliwabidi wamwachishe mtoto kunyonya.

Because there was no way out from the situation.

Kwa sababu hakukuwa na njia ya kutoka katika hali hiyo.

Until finally, she found herself here in Nigeria.

Hatimaye, yeye alijikuta amefika hapa nchini Nigeria.

Nobody knew her whereabouts.

Hakuna mtu aliyejua alipo.

At times, I was the one who used to... when I see her picture on facebook,

Wakati mwingine, mimi ndiye nilikuwa ... wakati nikiona picha zake kwenye facebook,

I would try to google the location to know where she is.

Nilijaribu kugugo kutafuta eneo alipo kujua ambapo.

All those sort of things. Not until when I came here to Nigeria.

Mambo yote ya jinsi hiyo. Hadi nilipokuja hapa Nigeria.

Eventually last Sunday, the lost was found.

Hatimaye Jumapili iliyopita, alipoyepotea alipopatikana.

Exactly. I was so shocked myself even though I knew It was going to happen.

Hasa. Mimi binafsi nilipatwa mshtuko hata pamoja ya kwamba nalijua Ilikuwa inakwenda kutokea.

While I was in my hotel room, she came as she rightly said and

Nilipokuwa katika chumba cha hoteli yangu, alikuja kama na kusema maramoja na

she took the Morning Water and went back.

yeye alichukua Maji Ya asubuhi na kuondoka.

I was there fasting and praying incessantly.

Nilikuwa pale naomba na kufunga bila kukoma.

And she told me that she was going to come.

Na yeye aliniambia kuwa yeye angekuja.

But she switched off her phone. I came back to church again on that Sunday.

Lakini yeye alizima simu yake. Mimi nikarudi tena kanisani Jumapi.

Because when her number was not going through,

Kwa sababu wakati namba yake ilikuwa haipatikani,

I knew she would not come to church. I just made up my mind that

Mimi nilijua najua hangeweza kuja kanisani. Niliamua mawazoni kwangukwamba.

I was going to cut the connection with her, she was no more my sister.

Ningekewnda kukata uhusiano na yake, yeye hangekuwa tena dada yangu.

But when I came on that Sunday, two weeks ago,

Lakini wakati mimi nilipokuja siku ile ya Jumapili, wiki mbili zilizopita,

when the man of God was preaching, the sermon was all about 'coming here is not ordinary'.

Wakati mtu wa Mungu alipokuwa akihubiri, ujumbe mara zote ulihusu 'kuja hapa si kitu cha kawaida'.

That if you are here, it is because you are not ordinary.

Kwamba kama wewe uko hapa, ni kwa sababu wewe si wakawaida.

That if you want somebody to come here, and the person is not here,

Hiyo kama unataka mtu kuja hapa, na mtu haji,

don't break the contact with that person because if you do that you are going to offend God.

wala usivunje uhusiano na huyo mtu kwa kuwa kama utafanya utakwenda kumkosea Mungu.

I was so touched.

Mimi nilikuwa nimeguswa.

So since after your sister's deliverance

Hivyo baada ya kukombolewa dada yako

through the prophecy last Sunday, can you tell us who your sister is now,

kwa njia ya unabii Jumapili iliyopita, unaweza kutuambia jinsi dada yako yuko sasa?

as against who she was before, when she was living that wayward life.

kama dhidi ya ambavyo alikuwa, wakati anaishi maisha yake ya ukaidi.

She is really a changed person because I was always the last person she could talk to.

Yeye sasa ni mtu kweli amebadilika kwa sababu mimi nilikuwa daima mtu wa mwisho ambaye angeweza kuzungumza naye.

But now, we sit, we pray together.

Lakini sasa, sisi tunakaa, tunaomba pamoja.

At times I would want to come to the altar for prayers and I would meet her there - I would be shocked.

Wakati mwingine ningependa kuja kwenye madhabahu kwa sala na huwa namkuta yeye tayari keshafika -ninashangazwa.

She comes to the altar before you?

Anakuwa keshafika kwenye madhabahu kabla yangu?

Since after her deliverance?

Tangu baada ya ukombozi wake?

Then, she goes to the Bible classes.

Kisha, yeye huenda kwenye darasa la Biblia.

Miss Delphine & Family (Prophecy Testimony)

Bi Delphine na Familia (Unabii Ushuhuda)

Sometimes, she would sit and talk to me about her business plans.

Wakati mwingine, atakaa na kuzungumza na mimi kuhusu mipango yake ya biashara.

What she wants to do with her life, her way forward. It is like - wow.

Nini yeye anataka kufanya na maisha yake, jinsi atakavyopiga hatua. Ni kama -wow.

There is something happening in her life spiritually that I cannot see.

Kuna kitu kinachoendelea kwenye maisha yake kiroho ambacho mimi siwezi kuona.

Shall we put our hands together for Jesus Christ!

Je, si tumpigie makofi Yesu Kristo!

Thank you very much.

So let us hear from Daddy.

Hivyo hebu tusikie kutoka kwa Baba.

Emmanuel! (God With Us - Matthew 1:23)

Emmanuel! (Mungu Pamoja Nasi - Mathayo 1:23)

God is great indeed.

Mungu kweli ni mkubwa.

I am Nkamanyi Moses.

Mimi ni Nkamanyi Mozes.

I am a medical personnel by profession and a professional coach - soccer coach.

Mimi ni mtabibu kwa taaluma na kocha mtaalamu - kocha wa soka.

This is my daughter, Kelly.

Huyui ni binti yangu, Kelly.

And that is her elder sister.

Na yule pale ni dada yake mkubwa.

As I said, I am a medical personnel by profession and a professional soccer coach.

Kama nilivyosema, mimi ni mtabibu kwa taaluma na kocha mtaalamu soka.

I am a member of the National Soccer Coaches Association of America

Mimi ni mwanachama wa Muungano wa makocha Kitaifa wa Soka ya Marekani

and a member of the Black Soccer Coaches Committee.

na mwanachama wa Kamati ya makocha wa Soka ya Watu Weusi.

I have an advance diploma in coaching in the USA.

Nina diploma ya Juu kama kocha katika Marekani.

Tell us, for how many years did you not see your daughter ?

Tuambie, ni kwa miaka mingapi hujamwona binti yako?

until God used the man of God to locate her here.

mpaka Mungu alipomtumia mtu wa Mungu kumtoa hapa.

For how many years?

Kwa miaka ngapi?

Almost forever because they are talking of three to four years.

Karibu siku nyingi sana kwa sababu wanazungumza kwa miaka mitatu hadi minne.

But the past couple of years, I was in the U.S. and when I came back, I could not see her.

Lakini kipindi cha miaka michache, nilikuwa nchini Marekani na niliporudi, sikuweza kuonana naye.

I have been asking, until last year October when I came to The SCOAN, I asked for her number,

Nimekuwa nikiulizia, mpaka mwaka jana Oktoba nilipokuja SCOAN, Niliomba simu yake,

I called and got her.

Nilimpigia na kumpata.

But when I got here, she was nowhere to be found.

Lakini wakati mimi nilipofika hapa, alikuwa hapatikani.

But I was opportune to have the Morning Water, which I went back with.

Lakini mimi nilibahatika kupata Maji Ya Asubuhi, ambayo nilikwenda nayo

I brought my family together, and we prayed and made mention of her.

Nilikusanya familia yangu pamoja, na tukaomba na kuomba kwa ajili yake.

Believe me, no father wants to stay without seeing his child.

Niamini mimi, hakuna baba anataka kukaa bila kumwona mtoto wake.

And when I was in the U.S., they told me she was pregnant and gave birth to a baby boy.

Na nilipokuwa nchini Marekani, wao aliniambia alikuwa mjamzito na alijifungua mtoto wa kiume.

Okay, but all this while your daughter disappeared from home, did you know what she was doing out there?

Sawa, lakini yote hii wakati binti yako kutoweka kutoka nyumbani, je, ulijua nini alichokuwa anafanya huko nje?

Infact, any child who is out of home and is doing well will inform the parents or the family.

Ukweli ni kwamba, mtoto ambaye yupo nje ya nyumba na anaendelea vizuri huwajulisha wazazi au familia.

It means she was doing what we did not like, that is... she said it here that she was doing prostitution.

Ina maana alichokuwa anafanya hatukuwa tunakipenda, na ndio maana....alisema hapa kwamba alikuwa akifanya ukahaba.

Which of course is not something that I would want my child, my daughter, to do.

Bila shaka, si kitu ambacho ningependa mtoto wangu, binti yangu, kufanya.

No father, no parent would want his/her daughter to do prostitution.

Hakuna baba, hakuna mzazi angependa mtoto wake kufanya ukahaba.

She talked about drinking alcohol - whiskey. I don't drink.

Alizungumzia kunywa pombe - wiski. Binafsi sinywi.

If I take a bottle of beer, that is too much for me.

Kama mimi nikinywan chupa ya bia, ni kiasi kikubwa sana kwangu.

I am a medical personnel, and I was playing football when I was young.

Mimi ni mtabibu, na nilikuwa nikicheza soka nilipokuwa mdogo.

I played even for the junior national team back in Cameroon.

Nilicheza hata kwa timu ya watoto ya taifa miaka ya nyuma nchini Cameroon.

I don't drink alcohol, so seeing my daughter drinking and taking dry whiskey -

Mimi situmii pombe, hivyo kuona binti yangu anakunywa na kuchukua wiski kavu -

that is something surprising to me

ni kitu cha ajabu kwangu

Okay, so this, obviously, must have given you so much pain.

Sawa, hivyo hii, ni wazi, lazima yamekupa maumivu sana.

Until you found your daughter here at The SCOAN,

Mpaka kupatikana binti yako hapa SCOAN,

did you ever think or believe that you would see your daughter again,

Uliwahi kuwaza kwamba utaweza kumpata binti yako tena,

having disappeared from home for many years.

Baada ya kutoweka kwa miaka mingi

Never! Never! I knew I was going to get her here. That is why I came here last October.

Hapana, Hapana! Nilijua ningeweza kumpata hapa. Ndio maana nilikuja hapa Oktoba iliyopita.

That is why we sent her elder sister to be here.

Ndio maana tulimtuma dada yake mkubwa kuja hapa

This is the fourth week her elder sister has been in Lagos, praying.

Hii ni wiki ya nne dada yake mkubwa amekuja hapa Lagos, akiomba.

When I got here last Saturday, in my hotel room I was praying throughout.

Nilipofika hapa Jumamosi iliyopita, nilikuwa kwenye chumba changu hotelini nikiomba.

On Sunday morning, before I got here, I was praying throughout, using the Morning Water.

Jumapili asubuhi, kabla sijafika hapa,nilikuwa nasali saa zote, kutumia Maji ya Asubuhi.

And believe me on that Sunday, I was In church right here.

Niamini siku ya Jumapili, nilikuwa kanisani hapa.

The restroom is behind; the restaurant is behind.

Msalani ni nyuma; mgahawani ni hapo nyuma.

I don't know what took me out of the door this way.

Sijui ni kitu gani kilinipeleka pale nje kwenye lango upande huu.

And you intended to go to the restroom?

Na ulikuwa unataka kwenda msalani?

But you found yourself going out through another door?

Lakini nilijikuta nakwenda kupitia mlango mwingine?

This is a wonderful place. I don't know - this is a wonderful place.

Hapa ni mahali pa ajabu. Sijui- hapa ni mahali pa ajabu.

Shall we clap for Jesus Christ!

Si tumpigie makofi Yesu kristo!

Mr Moses Nkamanyi & Family (Prophecy Testimony)

Mr Mozes Nkamanyi na Family (Prophecy Testimony)

So when you came out?

Kwahiyo ulipotoka nje?

As soon I got out, I saw her coming in with her friend from the gate. When I saw her, I stood.

Mara tu nilipotoka nje, nilimwona akiingia kwenye lango na rafiki yake. Nilipomwona, nikasimama.

I didn't make any move because I thought if she saw me, she would run out.

Sikusogea zaidi kwa kuwa nilifikiri akiniona mimi, atakimbia nje.

So I stood and I was watching her chatting with her friend and coming in.

Kwa hiyo nilisimama na kumwangalia alivyokuwa akiongea na rafiki yake wakati wakiingia

She got right in front of me and raised her head and when she saw me, she almost fell.

Alikuja mbele yangu karibu kabisa na mimi na kunyanyua kichwa chake na aliponiona, alikuwa karibu adondoke

She almost dropped. I said, "Don't bother. God has brought you. This is the arena of liberty".

Alikuwa karibu adondoke. Nikamwambia, "usijisumbue. Mungu amekuleta hapa. Hapa ni mahali utawekwa huru".

Put your hands together for Jesus!

Tumpigie makofi Bwana Yesu!

Mr Moses Nkamanyi & Family (Prophecy Testimony)

Mr Mozes Nkamanyi Na Family (Prophecy Testimony)

So, Sir, since last Sunday after the prophecy and the deliverance, tell us,

Kwahiyo, Bwana, tangu Jumamosi iliyopita baada ya kukombolewa, tuambie,

what do you see in your daughter now that you really glorify God for?

Ni kitu gani ambacho unaona ndani ya binti yako ambacho kweli kinakufanya umtukuze Mungu?

To be honest with you, in the past she was communicating with her mother and sister

Kwa kweli, muda wote uliopita alikuwa anawasiliana zaidi na mama na dada yake

but never with me because when I was back home, when she was young,

lakini sio na mimi kwa sababu nilipokuwa nyumbani, wakati alipokuwa mdogo,

I was really handling her and I know she left home maybe because

Nilikuwa ninamdhibiti na ninajua aliondoka nyumbani labda kwasababu

I left Cameroon for the U.S. and stayed there for a long while.

Niliondoka Cameroon kwenda Amerika na kukaa pale kwa muda mrefu kidogo.

After her deliverance, believe me, I have seen a new person in her.

Baada ya kukombolewa, niamini mimi nimeona mtu mpya kabisa ndni yake.

Mr Moses Nkamanyi & Family (Prophecy Testimony)

Mr Mozes Nkamanyi Na Family (Prophecy Testimony)

She gets up in the morning and she wants to talk to me.

Atakapoamka asubuhi atakuja kufanya maongezi na mimi.

She has been here and I was still in my hotel room.

Amekuwa hapa wakati mimi bado nipo kwenye chumba changu hotelini.

But she would always want to see me and the mum.

Lakini daima anataka kutuona mimi na mama yake.

That is very strange. It means she has started recognising the family.

Hiki ni ajabu ina maana ameanza kuitambua familia.

She is now with the family and I can see some happiness in her.

Sasa yupo pamoja na familia na ninaweza kuona furaha ndani yake.

I can see her very happy to be with us and

Ninaona anayo furaha kuwa nasi sote na

she was insisting to get her stuffs from where she was living.

na amesisitiza kutaka kurejesha vitu vyake kutoka alikokuwa akiishi.

To get her stuffs and go back home to meet the rest of her family members.

Kuchukua vitu vyake na kurudi nyumbani kuiona familia iliyobakia

That is wonderful. I would really want to say that this is really the arena of liberty.

Inashangaza. Ningependa kusema kweli hapa ni uwanja wa kuwa huru.

Put your hands together for Jesus Christ!

Tumpigie makofi Yesu Kristu!

Mr Moses Nkamanyi & Family (Prophecy Testimony)

Mr Mozes Nkamanyi & Familia (Prophecy Testimony)

Thank you very much, sir.

Ndugu, Asante sana.

Let's listen to mama.

Ngoja tumsikilize Mama.

Emmanuel! (God With Us - Matthew 1:23)

Emmanuel! (God With Us - Matthew 1:23)

My name is Nkamanyi Anne, and the person next to me is my lovely daughter.

Jina langu naitwa Nkamanyi Anna, na mtu aliyesimama pembeni ni mtoto wangu mpendwa.

The next one is my lovely brother, my only brother and the father to all of us.

Anayefuata ni kaka yangu, kaka wa pekee na baba kwetu sote.

The father to all of us.

Baba kwetu sisi sote.

The other one is also my daughter.

Na yule mwingine pia ni binti yangu.

Anne Nkamanyi & Family (Prophecy Testimony)

Anna Nkamanyi Na Family (Prophecy Testimony)

This my daughter has made me to be confused in the home.

Mwanangu huyu alinifanya nichanyikiwe kabisa nyumbani.

For four years now, I have not been seeing her. She started calling me.

kwa muda wa miaka minne sasa, sijawahi kumwona. Alianza kunipigia simu.

When I also called her, she would just switch off her phone. When I say, "Kelly, where are you?"

Nilipo mpigia yeye, akawa anazima simu yake. Nikishasema tu, "Kelly uko wapi?"

She would say, "Don't disturb me" and switch off her phone.

She would say, "Don't disturb me" and switch off her phone.

She would stay again for about two months

Atasubiri tena kama miezi miwili

When she calls again, I would not want to ask her of her whereabouts. I would just be petting her,

Atakapo piga tena, Sitamwuliza tena alikuwa wapi. Nitakuwa nambembeleza kidogo,

"Where mummy? Come and see us. Your son is really anxious to see you!

"Uko wapi mama? Njoo utuone sisi . Mwanao ana hamu ya kukuona!

"You want to kill us? Come and see your son". She would switch off her phone.

" Unataka kutuua sisi?" Njoo umwone mwanao wa kiume". Yeye atazima simu yake.

Recently, it was bad. My brother came here.

Siku za karibuni ilikuwa mbaya. kaka yangu alikuja hapa.

I think it was last year October, just because of her situation.

Nafikiri ilikuwa mwaka jana Oktoba, kwasababu ya hali yake hii.

He always tried. I gave her number to my brother.

Siku zote hujaribu. Nilimpatia namba kaka yangu

He came here and called her. They were communicating.

Alikuja hapa na kumpigia yeye. Walikuwa wanawasiliana.

But when my brother came here, he called and behold, she just switched off her phone.

Lakini wakati kaka yangu amekuja hapa, alimpigia na angalia, alikuwa amezima simu yake.

She told him that she will come and meet him here in The SCOAN.

Alimwambia ya kuwa atakuja na wataonana hapa SCOAN

But when that day came, she just switched off her phone.

Lakini hiyo siku ilipofika,alifunga simu yake.

So it has been on and off like that?

Kwahiyo imekuwa ndani nje kama hivyo?

The pain. The pain to have a daughter like this one and then she just disappears.

Maumivu ya kuwa na binti kama huyu halafu apotee tu.

Anne Nkamanyi & Family (Prophecy Testimony)

Anna Nkamanyi Na Familia (Unabii na Ushuhuda)

What else can that be but the tears of joy.

Ni nini tena kitakuwa zaidi ya machozi ya furaha.

Really! Really!

So last Sunday, your daughter was found and God gave a prophetic message to his able servant

Kwa hiyo Jumapili iliyopita, binti yako alipatikana na Mungu aliwezesha kumpa Unabii mtumishi wake

that there was a lady that was lost but was found here.

Kulikuwa na mwanamke mmoja ambaye alipotea na kuapatikana hapa.

How do you feel since last Sunday, and what are the changes that you have seen in her life?

Unajisikiaje tangu Jumapili iliyopita, na nini yalikuwa mabadiliko ambayo uliyaona katika maisha yake?

All of us were very happy because we were surprised.

Wote sisi tulikuwa na furaha sana tulishtushwa.

This was my first time of coming here, and the man of God does not know me.

Hii ndio ilikuwa mara yangu ya kwanza kufika hapa, na Mtumishi wa mungu hanifahamu mimi.

I don't know him. I only watch him on the screen.

Simfahamu yeye. Huwa ninamwona tu kwenye televisheni.

But I was very surprised when we came out here and the man of God said, "Lost and found, Miss Cameroon".

Lakini nilishangaa sana wakati tulipotoka nje na Mtu wa Mungu akasema, "Aliyepotea amepatikana Miss Cameroon".

I said, "Okay, they have given here a very big title - Miss Cameroon".

Nikasema, " Sawa wamempa cheo kikubwa - Miss Cameroon".

We were very happy, all of us were very happy because she was holding me, I was holding her.

Tulikuwa tunafurahi, sisi sote tulikuwa wenye furaha kwasababu alikuwa amenishikilia mimi, na mimi nimemshikilia yeye.

We were happy together, the son, all of them at home were watching her.

Tulikuwa sote tunafurahi, mtoto, wote kule nyumbani walikuwa wanamwangalia yeye.

And since that last Sunday, how have you been relating with your daughter and

Tangu siku ile Jumapili, mmekuwa ukiendelea vipi mahusiano yenu na binti yako na

how has she been relating with you and other members of the family?

Na yeye amekuwa akihusiana vipi na wewe na washiriki wote kwenye familia

Of course, we are fine - everything has changed. I have really seen her.

Ni kweli, tuko vizuri- kila kitu kimebadilika. Nimemwona kweli amebadilika.

Shall we put our hands together for Jesus!

Tumpigie Yesu makofi!

Anne Nkamanyi & Family (Prophecy Testimony)

Anna Nkamanyi & Familia (Unabii na Ushuhuda)

Our sister... Wow, we can see you are overwhelmed with joy.

Dada yangu...Wow, tumeona jinsi furaha ilivyokuzidi.

You didn't know that life in Christ Jesus was this sweet?

Hukujua ya kwamba maisha ndani ya Yesu ni matamu?

Now we want to listen to your advice, but before then, this life you were living.

Hivi sasa tunataka kusikia ushauri wako, lakini kabla ya hapo, haya maisha uliyokuwa ukiishi.

All this money you used to make. Can you give any account of it?

Fedha zote hizi ulizokuwa unatengeneza. Unaweza kutueleza jinsi ulivyozitumia?

Maybe you have built a house, bought cars, investments.

Labda ulijengea nyumba , uliweza kununua gari, na kuwekeza.

No account. It's just like a blood money.

Hapana ni kama hela zenye damu.

You see the money but you don't know what you do with it.

Unapata hela lakini hujui unazifanyia nini.

So the way it came, it just went like that?

Kwahiyo jinsi zinavyokuja ndivyo zinavyopotea mara moja?

It just went like that.

Zinaishia tu upesi.

You see the money quite alright but there is nothing that you can do with it.

Unaziona hela kama za kawaida lakini hakuna kitu utakachoweza kufanya nazo cha maana.

So when the money used to come, what did you do with it?

Sasa hela zilipokuwa zinakuja, ulizifanyia nini?

I don't know, maybe I drink, get dresses for myself, a new hairstyle.

Siwezi kufahamu labda nilinywea, nilinunua mavazi kwa ajili yangu, na staili mpya za nywele.

Just do things that will still get you to the club to do the business. Finish!

Ni kufanya tu vitu vya kukufanya uzidi kwenda kilabuni kufanya biashara. Mwisho!

Just to maintain that lifestyle. No investment.

Ni kukufanya wewe uimarishe hayo maisha. Hakuna kuwekeza.

This life you started living at the early age of 15 -

Haya maisha uliyoanza kuishi ukiwa na umri mdogo wa miaka 15-

you bolted out of the house and started following men, doing prostitution.

Ulikuwa ukitoka nje ya nyumba na kuanza kufuata wanaume, na kufanya ukahaba.

How did you manage your education? Were you able to finish your school, your secondary school?

Uliwezaje kumudu elimu yako? Je uliweza kumaliza shule, masomo yako ya sekondari?

No, I didn't finish my school because I ran away from school. I was in a boarding school.

Hapana sikufanikiwa kumaliza kwa sababu nilitoroka shule. Nilipokuwa shule ya bweni.

You were in a boarding school?

Ulikuwa shule ya bweni?

And you couldn't complete your secondary school?

Nahukuweza kumaliza masomo ya sekondari.

I couldn't complete it. I disappeared, I jumped over the fence.

Sikufanikiwa kumaliza. Nilijiondoa, kwa kuruka ukuta.

It was one of the students that discovered I wasn't living in the school.

Ilikuwa ni mwanafunzi aligundua kuwa sikuwa naishi ndani ya shule.

because we went out overnight, jumping over the fence.

Kwasababu tulikuwa tunatoka usiku kwa kuruka uzio wa shule.

So this really robbed you of your education?

kwa hiyo hii ilikuibia elimu yako?

Now, we would like you to advise the world, the whole world entirely.

Sasa tutakuhitaji wewe utoe ushauri wako kwa ulimwengu, wote kwa ujumla.

What word of advice do you have for them?

ni neno gani la ushauri utapenda kuwapa?

My advice to all my friends, especially the ones out there watching me right now.

Ushauri wangu kwa marafiki wote, hasa wale walioko nje wananiangalia sasa hivi.

Because I know they are watching me. They watched me last week Sunday.

najua wananitazama saa hii. Waliniangalia Jumapili wiki iliyopita.

Your X-friends?

Nyinyi marafiki- X

Marafiki zangu - X

You mean those who are still...

Una maana wale ambao bado ni...

Those who are still in my past life, into prostitution. Now they are my X-friends.

Wale ambao bado wako kwenye maisha yangu yaliyopita, kwenye ukahaba. Sasa hivi ni marafiki - X

My present friends will only be people that are the same in Christ - like me here.

Marafiki zangu wa sasa ni wale tu ambao watakuwa katika Kristu- kama mimi hapa.

Miss Kelly & Family (Prophecy Testimony)

Bi Kelly Na Familia (Unabii Ushuhuda)

The only advice I would give them is - nothing like God.

ushauri pekee nitakaotoa ni kwamba - Hakuna kama Mungu.

Because there is nothing out there. I have passed through a lot.

Kwasababu hakuna kitu chochote pale. Nimeshapitia mengi.

Today as you see me standing here, if you look at me, since morning I have been full of joy.

Leo kama unavyoniona mimi nimesimama hapa, kama ukinitazama mimi, tangu asubuhi nimekuwa ni mtu mwenye furaha.

I am proud to be here, giving my testimony. I dont care what anyone would say.

Ninajivunia kuwa hapa, nikitoa ushuhuda wangu. Sitajali kitu chochote kile watu watakachosema.

I don't care how people will look at me and what they will say.

Sitajali ni ni vipi watu wataniangalia mimi na watasema nini .

i don't care about what I will pass through

sitajali kuhusu nini nitapitia

because I believe that now you are looking at me, I am better than all of you right now.

Kwa kuwa najua nyote mnaniangalia saa hii, Mimi ni bora kuliko nyinyi saa hii.

So if you look at me, I am very full of happiness for the kind of testimony I have.

kwahiyo ukiniangalia mimi, nimejawa na furaha tele kwa aina ya ushuhuda nilionao.

Even when the man of God who located me used that word 'prostitute',

Hata pale Mtumishi wa Mungu aliponigundua altumia neno 'kahaba',

some people would be standing here, crying.

Watu wengine wangekuwa wamesimama hapa wanalia.

I cannot cry, I am not regretting. I am laughing.

Mimi sitalia, na sitajuta. Ninacheka.

I know some people will ask, "Why is she laughing?"

najua watu wengine wataniuliza kwanini ninacheka?

I have to laugh because I am so happy and now I belong to God - it's a pride.

Lazima nicheke kwa kuwa nina furaha na sasa mimi ni wa Mungu- ninajivunia.

Hallelujah. Put your hands together for Jesus!

Haleluya - Tumpigie Yesu makofi

Miss Kelly & Family (Prophecy Testimony)

Bi Kelly Na Familia (UnabiiUshuhuda)

To the world at large, what advice do you have for them?

Kwa ulimwengu mzima, ni ushauri gani ulio nao kwa ajili yao?

The advice I have for them is that as they are watching me right now,

Ushauri nilio nao kwa ajili yao ni kuwa kama wananiangalia mimi sasa hivi,

I would like everyone of them to repent, even though it is not easy

Nitawataka kila moja afanya toba, hata kama sio rahisi.

because it was not easy for me.

Kwasababu haikuwa rahisi kwangu.

But anybody who is ready to be like me, I will advise them, I haven't abandoned anybody.

Lakini yeyote aliye tayari kuwa kama mimi, nitawapa ushauri, sijamtupa mtu yeyote.

Through me, they can still get help,

Kupitia kwangu bado wanaweza kupata msaada,

and through me also, they can still have the opportunity to be here

Na kupitia kwangu, pia mnaweza kupata bahati kufika hapa.

because I am ready to help anyone of them except those that are not ready to change.

Kwa sababu niko tayari kumsaidia yeyote isipokuwa wale ambao hawako tayari kubadilika.

Because as for me, I am gone; bye, bye forever !

Kwa kuwa mimi, nimeshatoka: kwaheri, kwaheri!

Miss Kelly & Family (Prophecy Testimony)

Bi Kelly na Familia ( Unabii na Ushuhuda)

You have escaped satan's captivity.

Umekwepa vifungo ya shetani

Kwa mbali, sana.

What advice do you have for parents who are listening to you right now?

Ni ushauri gani ulionao kwa wazazi ambao wanakusikiliza sasa hivi.

What advice I have for parents is that if your child is living the kind of life I was living,

Ushauri nilionao kwa wazazi ni kwamba kama mtoto wako anaishi aina ya maisha ambayo mimi nilikuwa naishi,

whatever she tells you she is doing, working here or doing business in this place,

Kitu chochote atakacho kwambia, anafanya kazi hapa au biashara sehemu hizi,

I would still advise you to always put her in prayers.

Nitakushauri daima mweke kwenye maombi yako.

Because I believe with prayers, everything is possible.

Kwa sababu naamini kwa maombi, kila kitu kinawezekana.

And with your prayers, someday you will find out what she is doing

Na maombi yenu, siku moja utakuja kufahamu ni nini anakifanya

and everything will come to an end.

kila kitu kitafika mwisho.

Hallelujah! Put your hands together for Jesus!

Haleluya! Tumpigie Yesu makofi!

And lastly, today you are filled with joy, testifying to that wonderful deliverance you have received.

Na kwa kumalizia, leo umejawa na furaha tele, unashuhudia ukombozi ulipokea.

If you were to look back to your life generally, what would you say

Ukirudi nyuma kwenye maisha yako kwa ujumla, ungesema nini?

you regretted doing in your life. What do you regret most that you have done with your life?

Umejutia nini katika maisha yako. Ni kipi kikubwa ulichokifanya kinakufanya ujute katika maisha yako?

I regret many things I have done in my past life, and number one as an example...

Ninajutia vingi nilivyofanya katika maisha yangu, inayochukua namba moja kama mfano...

Because there are a lot of things where I cannot show an example. but for one I can show an example.

Kwasababu kuna vitu vingi ambavyo siwezi kuvitolea mifano. Lakini kwa kile nitakachoweza kutoa mfano.

One of the things that people can see, viewers all over the world, because I am proud

kitu kimoja ambacho watu wanaweza kuona, watazamaji ulimwenguni kote, ni kwa kuwa ninajivunia.

of everybody watching Emmanuel TV to see me standing here because it is an opportunity for everyone.

kila moja anayetazama Emmanuel Televisheni kuniona mimi nimesimama hapa kwa sababu ni fursa ya kila mmoja.

So the tattoo on my neck. You can see it. This is like an evidence - an example.

Hivyo hi alama kwenye shingo. Unaweza kuiona kama ushahidi- kwa mfano.

This is the only thing I can present here - the tattoo on my neck - because I did it when I was on the street.

Hii ndio pekee ninaweza kuionyesha - alama kwenye shingo- kwa sababu nimefanya nikiwa mitaani.

When I started moving around, this is how I did this one here.

wakati nimeanza kutembea huko na huko, hivyo ndio maana niliweka hii hapa.

As a club girl and at the same time as a stubborn child - all together.

Kama msichana wa kilabu na vilevile kama msichana mkaidi.

And this one I also got on my arm.

Na hii ingine nimeweka kwenye mkono.

Today you regret doing this to yourself?

Leo hii unajutia kufanya hayo wewe mwenyewe.

I regret doing these things to myself. There are a lot of things I regret in my life.

Najutia kujifanyia haya mwenyewe. Kuna vitu vingi ambavyo najutia katika maisha yangu.

There are a lot that people will not see - it's too much. I will not be able to go through them all here.

kuna vitu vingi ambavyo watu hawawezi kuviona-ni vingi mno. sitaweza kuvipitia vyote leo hii.

We have heard from her. Her friend is also here.

Tumesikia kutoka kwake. Rafiki yake pia yupo hapa

My name is Elizabeth Akinyemi Iyabo. I am from Ondo State.

Jina langu naitwa Elizabeti Akiyemi Iyabo. Mimi natokea Mji wa Ondo.

This is my mum and here are my children.

Huyu ndiye mama yangu na hawa ni watoto wangu.

I have been a prostitute for six years now.

Nimekuwa kahaba kwa muda wa miaka sita sasa.

It was through my friend that the man of God located me on Sunday in the church.

Ilikuwa kupitia rafiki yangu Mtumishi wa Mungu akanipata.

I started doing it out of ignorance.

Nilianza kufanya haya kutokana na ujinga.

I was working as a hairstylist.

nilikuwa nafanya kazi kama msusi.

A friend called me and told me that they were looking for girls

Rafiki alinipigia na kuniambia kwamba wanatafuta wasichana.

to go to Dubai who were very good hairdressers and they'd make a lot of money.

Kwenda Dubai ambao ni wasusi wazuri na hivyo wataweza kutengeneza pesa nyingi.

I said, "Ah, if they chose me, I would be very happy and I would go with them".

Nikasema, "Ah, kama watanichagua mimi nitafurahi na kwenda pamoja nao.

Out of 25 people, they selected 8 of us.

Kati ya watu 25, walichagua 8 tu kati yetu.

I asked how we were going to sponsor ourselves because I didn't even have the money for a passport

Nikawauliza ni jinsi gani tuta jidhamini wenyewe kwa sababu sikuwa hata na hela ya passport

because they were paying me 4000 naira monthly.

kwa sababu walikuwa wananilipa naira 4000 kwa mwezi.

She said that it wasn't a problem. They would pay for everything and when we got there

Akaniambia kwamba haikuwa tatizo. wangenilipia kila kitu na tukifika

we would know how to pay back.

Mtajua jinsi ya kurudisha.

When we got there, we did prostitution.

Tulipofika kule, tulikuwa tunafanya ukahaba.

At night we dressed half naked and wore a long black gown on top

Ukifika usiku tulikuwa tunavaa nusu uchi na kuvaa nguo ndefu nyeusi juu yake.

and a head gear. Then, a taxi would come and take us to the club.

na kitambaa kichwani. Kisha, taksi itakuja kutupeleka kwenye kilabu.

When we got to the club, we would remove the long gown and the head gear.

Tulipofika kilabuni tuliondoa ile nguo ndefu na kitambaa kichwani.

We would be dressed half naked in the club and go with different kind of men.

Hivyo tunakuwa tumevalia nusu uchi kwenye kilabu na kutembea na wanaume tofauti.

That was how we did it for four months.

Ndio hivyo tulifanya kwa muda wa miezi minne.

Along the line, I got caught and spent two months in prison

Wakati huohuo, nilikamatwa na kupelekwa jela na kukaa miezi miwili

before I was then deported back to Nigeria.

Kabla ya kurudishwa nchini Nigeria.

I started going to clubs and did prostitution here in Nigeria.

Nikaanza kwenda kilabuni na kufanya ukahaba hapa Nigeria.

I got an opportunity to go to Malaysia; that was where I met my baby's father.

Nikapata nafasi ya kwenda Malaisia; hapo ndipo nikakutana na baba wa mtoto.

It was in a club that they introduced me to another boss.

Ilikuwa kwenye kilabu ndipo waliponitambulisha kwa bosi mwingine.

He told me that I should pay 20,000 dollars, and I paid 18,000 dollars.

Aliniambia nilipe dola 20,000, na nikalipa dola 18000.

I then met my baby's father who is from UK.

ndipo nika mpata baba wa mtoto wangu ambaye anatokea Uingereza.

He said he wanted to marry me and asked if I had a boss.

Akaniambia anataka kunioa na akaniuliza kama nina bosi.

He called my boss and said that he would pay the money,

Alimpigia bosi na kumwambia ya kuwa atalipa fedha,

That I should forget about everything and start living with him.

Kuwa nisahau kila kitu na kuanza kuishi naye.

Later, I got pregnant for him.

Baadae nikapata ujauzito wake.

He found out that I was deported from Dubai and was very angry with me.

Akasikia ya kuwa niliwahi kurudishwa kutoka Dubai na alikanikasirikia.

He told me to come back to Nigeria and try to get another passport.

Aliniambia nirudi nyumbani Nigeria na kujaribu kupata pasipoti nyingine.

so that I could go to Dubai or the UK from there.

Ili niweze kwenda Dubai au Uingereza kutokea pale.

That was how I lost contact with him. When I called him, he no longer picked my calls.

Hapo ndipo nilipo poteza mawasiliano naye. Nikimpigia simu hapokei simu yangu.

I continued doing prostitution.

Nikaendelea kufanya ukahaba.

My mother never knew that I was a prostitute.

Mama yangu hakujua nilikuwa nafanya ukahaba.

When I went home monthly, I'd give her money and sponsored my brother to the university.

Niliporudi nyumbani , kila mwezi nilikuwa nampa mama fedha na nilimdhamini kaka yangu kwenda univesiti.

I then met the father of my second baby. I got pregnant.

Ndipo nikakutana na baba wa mtoto wangu wa pili. nilipata ujauzito.

Whilst you were doing the work of prostitution?

Wakati ulipokuwa unafanya kazi ya ukahaba?

Three months after I gave birth, the baby died.

Miezi mitatu baada ya kujifungua mtoto alikufa.

My brother whom I sponsored to university also died.

Kaka yangu ambaye nilikuwa nimemdhamini univesiti akafariki.

I didn't have anything else to do. I went back to that life again.

Sikuwa na kitu kingine cha kufanya. Nikarudi tena kwenye maisha yale tena.

So that was how you continued?

Kwahiyo hivyo ndivyo jinsi ulivyoendelea?

I met my friend - we had lost contact for a very long time.

Nilikutana na rafiki yangu ambaye nilipoteza mawasiliano naye kwa muda mrefu.

She called me and asked me where I was and I told her I was at home.

Alinipigia na kuniuliza mahali nilipokuwa na nilimwambia yakuwa nilikuwa nyumbani.

She told me to come over to Lekki. I told her that I didn't have transport fare.

Aliniambia nirudi Lekki. Nikamwambia yakuwa sina fedha ya usafiri.

She asked me what was going on and I told her I didn't know.

Akaniuliza kuwa ni nini kinaendelea! nikamweleza sifahamu.

She came to my house and told me not to worry that she would pay for my transport fare

Alikuja nyumbani kwangu na kuniambia nisiwe na wasiwasi na kwamba atalipia usafiri wangu.

that we were going to go out on Saturday so that I would have money.

Kwa kuwa tutatoka Jumamosi hakuna shaka nitakuwa na fedha.

I explained to her that my son was no longer going to school

Nilimweleza ya kuwa mwanangu alikuwa haendi shule

because I didn't have money for school fees.

kwa sababu sikuwa na fedha za kumlipia ada ya shule

She said that we would go to the club on Saturday

Alisema tungekwenda kilabuni siku ya Jumamosi.

On Saturday, we were preparing to go to the club but we slept off.

Tulikuwa tumejitayarisha Jumamosi tunakwenda kwenda kilabu lakini tulipitiwa na usingizi tukalala moja kwa moja.

Since last Sunday you received the prophecy from the man of God

Tangu Jumapili iliyopita ulipokea Unabii kutoka kwa Mtu wa Mungu

and your deliverance, tell us of the changes in your life.

na kukombolewa kwako, tuambie ni mabadiliko gani uliyoyaona katika maisha yako.

A lot of changes.

Mabadiliko makubwa!

I am so happy now. I am now a changed person.

Ninafuraha kubwa sasa, ni mtu niliyebadilika.

Do you still have the urge to meet men, to go out for prostitution?

Je bado una hamu ya kukutana na wanaume, na kutoka kufanya makahaba?

Never again! Never in my life!

Daima haitatokea tena! Haitatokea katika maisha yangu!

Shall we put our hands together for Jesus!

Je situpige makofi kwa Yesu!

The SCOAN Sunday Service

Huduma Ya Jumapili - SCOAN

Viewers and the people right inside the church,

Watazama na watu wote mliopo ndani kanisani.

the sister said she is free; whatever you can do to support her.

dada amesema yupo huru: chochote kitakachowezekana kufanya kumsaidia.

Most especially the one that has two children. Please do so.

Hasa kwa ajili ya huyu mwenye watoto wawili. Tafadhali fanyaeni hivyo.

She really needs your support now because these little children have to live

Anahitaji sana msaada kutoka kwenu sasa kwa sababu hawa watoto wawili wanahitaji kuishi

and go to school.

na kwenda shule pia.

If you don't want her to sell the children or to trade the children for money,

Kam hamtaki huyu dada auze hawa watoto au kubadilishana hawa watoto kwa fedha.

they need your support.

Wanahitaji msaada.

Members, we need to come together. Whatever you can do now, please wait behind.

Wanachama, tunahitaji tujiunge pamoja. Kitu chochote unachoweza kufanya.

Whatever you can do before you leave the church. You just have to support these children.

Kitu chochote unachoweza kufanya kabla hujaondoka kanisani. Unahitaji kumsaidia hawa watoto.

You can see the family; you can see the mama. That is it.

Unaiona familia; na unamwona mama. Ndiyo hivyo.

Their family is not beyond this; it's those two people. They have no one.

Familia yao ndio hii hakuna wengine: zaidi ni hao wawili:hawana mwingine zaidi.

These children must go to school. They must be cared for. We say she is delivered.

Hawa watoto lazima waende shuleni. Lazima watunzwe. Tunasema amekombolewa.

To maintain that deliverance, she needs support.

Ili kutunza huo ukombozi wake ni lazima tumsaidie.

God has done His part. It is God who has delivered her.

Mungu ameshafanya upande wake. Ni Mungu amemkomboa.

You have to support her. We have a role to play to maintain our blessing.

Ni vizuri tukamsaidia. Tuna kazi ya kufanya kutunza hii baraka.

So for her to maintain this blessing - your support.

Ili naye aweze kutunza hii baraka aliyopokea ni lazima tumsaidie - msaada wako.

You let her wait somewhere there.

Wewe mwache asubiri mahali pale pembeni.

TESTIMONY CONTINUES

USHUHUDA UNAENDELEA

You have just watched the clip. That is how the prophecy came

Umeangalia mkanda wa picha. Hivyo ndivyo Unabii ulivyokuja

and she was delivered, and we also heard the comment of the anointed man of God.

na ndivyo alvyokombolewa, na tumesikiapia maoni ya Mtu wa Mungu.

Right now, we are going to listen once again to the sister.

Sasa hivi, tunakwenda kusikia kwa mara ingine kutoka kwa dada yake

She is here to continue her testimony of what God Almighty has done in her life

Yupo hapa kuendelea na ushuhuda wake jinsi Mungu mwenyezi alivyofanya kwake.

and also to get the fulfilment of that promise.

na pia kupata na kutimiziwa ahadi.

My name is Akinyemi Elizabeth Iyabo.

Jina langu naitwa Akinyemi Elizabeth Iyabo.

I am from Ondo State.

Ninatokea mji wa Ondo.

These are my children and this is my mum.

Hawa ni watoto wangu, huyu ni mama yangu

I am an ex-international prostitute - going from one country to another,

Mimi ni aliyekuwa kahaba wa kimataifa - nilikuwa natoka nchi moja kwenda nyingine.

selling myself for money, jumping from one bed to another.

nilikuwa najiuza mwili wangu kupatia pesa, nikiruka kitanda kimoja hadi kingine

Thank God, three weeks ago, I came to The SCOAN with my friend

Nashukuru Mungu, wiki tatu zilizopita nilikuja SCOAN pamoja na rafiki yangu

and the man of God prophesied that there was a girl from Cameroon,

na Mtu wa Mungu alitoa unabii kwamba kuna msichana moja kutoka Cameroon,

who had been missing for many years and that she should come out.

ambaye alikuwa amepotea kwa miaka mingi na kwamba atoke

She has just located her family here at The SCOAN.

Ameweza kupata familia yake akiwa hapa SCOAN

She came out and the man of God asked her to go and bring her friend.

Alitoka na kuja nje na mtu wa Mungu akamwambia aende kumleta na rafiki yake.

I never knew that would be the day that my story from one bed to another, doing prostitution,

Sikufahamu kuwa kutakuja kuwa na siku ambayo hadithi yangu hii ya kuruka kitanda kimoja hadi kingine nikifanya ukahaba,

from one hotel to another, from one club to another, would come to an end.

kutoka hoteli moja hadi nyingine, kutoka kilabu kimoja hadi kingine, itafikia mwisho.

I thank God for the deliverance, healing and everything God has been doing since then.

Namshukuru Mungu kwa ukombozi, uponyaji na kila kitu Mungu amekuwa akifanya tangu wakati ule.

I thank God for the man of God who asked the people of God to come out and help me

Namshukuru Mungu kwa Mtu wa Mungu ambaye aliwaomba watu wa Mungu kutoka kunisaidia Mimi

na walifanya hivyo.

Ok. Tell us - since after your deliverance, how much has your life changed?

Sawa. sasa tuambie mara baada ya kukombolewa ni kiasi gani maisha yako yamebadilika?

My life has totally changed from my past life.

Maisha yangu kwa ujumla yamebadilika kutoka maisha yangu ya zamani

The life I am living now, I am so happy. I am now a free person in Christ Jesus.

Maisha ninayoishi sasa, Mimi nina furaha. Mimi sasa ni mtu aliye huru katika Kristu Yesu.

You mean that you no longer move from one place to another?

Una maana kwamba huhami kutoka sehemu hadi nyingine?

Never again. No more jumping from one bed to another.

Hata siku moja. Hapana, hakuna tena kuruka kutoka kitanda hadi kingine.

And now you are able to settle down to take care of your children?

Na sasa unaweza kutulia chini na kuanza maisha na kutunza watoto wako?

I am ready to settle down to take care of my children

Niko tayari kutulia na kuanza maisha ya kutunza watoto wangu.

and to look for something good to do from now on.

na kutafuta kitu kizuri cha kufanya kuanzia sasa kuendelea.

Shall we put our hands together for Jesus Christ!

Hebu tumpigie makofi Yesu Kristu!

Elizabeth & Family (Prophecy Testimony)

Elizabeth Na Familia (Unabii Ushuhuda)

We thank God Almighty for your life and without further to do,

Tunamshukuru Mungu Mwenyezi kwa maisha yako na bila kitu zaidi cha kufanya

we shall go straight to deliver the message from our father in the Lord.

tutakwenda moja kwa moja kutoa ujumbe kutoka kwa Baba yetu wa Kiroho.

After her testimony on last Sunday, the man of God made a call to all members

Baada ya ushuhuda Jumapili iliyopita, Mtu wa Mungu alitoa wito na kuomba waumini

of the congregation to assist our sister financially so that she could settle down

kwenye mkutano kumsaidia dada yetu kifedha ili aweze kutulia na kuanza maisha

and do something to take care of herself and also the children that she has with her.

na kuanza kufanya kitu kujitunza yeye na familia yake.

In response to that, members of the church made this wonderful contribution.

Ili kujibu hayo, waumini wa kanisa wamekuja pamoja na kutoa mchango wa mkubwa.

The bible says, giving is the beginning of blessing.

Bibilia inasema, kuto ndio mwanzo wa baraka zote.

As we have contributed today, the lady is being blessed with the cash sum of 500,000 naira.

Kama tulivyofanya leo, huyu mwanamke amebarikiwa na kiasi cha naira 500,000 .

Prophet T.B. Joshua and Emmanuel TV Partners Give a Cash Gift of 500,000 Naira & The Mirror

Nabii T.B.Joshua, Emmanueli Televisheni na wadau wake wametoa zawadi ya kiasi cha fedha taslimu naira 500,000 na kitabu cha mira.

That is the money that was contributed in cash - 500,000 naira.

Hicho ndio kiasi cha fedha kilichochangwa zikiwa fedha taslimu 500,000- naira.

We would also like to let you know that this is not the end.

Pia tunapenda kukujulisha kwamba hiyo sio hayo tu.

We know what our God can do. Our Lord God Almighty will continue the supply

Tunajua ni kiasi gani mungu wetu anavyoweza kufanya. Mungu Mwenyezi ataendelea kukuhudumia

and she will come back very soon to testify to the glory of God in Jesus' name.

na atakuja tena karibu sana kutushuhudia kwa kumrudishia Mungu utukufu katika jina la Yesu.

Let us put our hands together for Jesus Christ!

Hebu tumpigie Yesu Kristu makofi!

Prophet T.B. Joshua and Emmanuel TV Partners Give a Cash Gift of 500,000 Naira & The Mirror

Nabii T.B. Joshua, Emmanueli Televisheni na washirika wake wametoa zawadi ya fedha taslimu 500,000 naira na kitabu cha mira.

Praise the Lord!

Utukufu kwa Mungu!

Emmanuel! (God With Us - Matthew 1:23)

Emmanueli! (Mungu yu pamoja nasi- Matayo 1:23)

I appreciate and thank you all for the conribution you have made for me and my family.

Ninashukuru na nawapongeza wote kwa michango yenu mliyonichangia mimi na familia yangu.

I will always remain faithful and will never let you down.

Siku zote nitabakia mwaminifu na sitawaangusha.

I promise that I will come back to the church to give my testimony.

ninawaahidi nitarudi tena hapa kanisani kutoa ushuhuda.

I will make good use of this money.

Nitafanya matumizi mazuri ykwa fedha hizi.

Thank you to our daddy in the Lord.

Shukurani pia kwa baba yetu wa kiroho.

Prophet T.B. Joshua and Emmanuel TV Partners Give a Cash Gift of 500,000 Naira & The Mirror

Nabii T.B. Joshua na Emmanueli Televisheni na washirika wake wametoa zawadi ya kiasi cha fedha taslimu 500,000 Naira na kitabu cha mira.

Mama, I believe those are tears of joy?

Mama, ninaamini hayo ni machozi ya furaha?

Thank You, Jesus. Thank You, Lord.

T.B. Joshua, you are a great. Man of God, you are great. You are really a man of God.

T.B. Joshua, wewe ni mtu mkubwa. Kweli wewe ni Mtu wa Mungu.

I will continue to pray for you all the days of my life. Thank you.

Nitaendelea kukuombea wewe siku zote a maisha yangu, Asante.

I have a song to sing.

Ninao wimbo kuimba

I never knew You would favour me this way

Sikuwahi kufiki ya kwamba utanipendelea na kunibariki kiasi hiki.

As You favour me this way, I lift up Your name

Jinsi unavyonipendelea na kunibariki jinsi hii, nitaliinua jina lako.

Shall we clap for Jesus Christ!

Si tumpigie Yesu Kristu.

Prophet T.B. Joshua and Emmanuel TV Partners Give a Cash Gift of 500,000 Naira & The Mirror

Nabii T.B Joshua, Emmanueli Televisheni na wadau wake wametoa zawadi ya kiasi cha fedha taslimu 500,000 Naira na kitabu cha mira.

A wonderful favour indeed and also alongside the cash gift, we have 'The Mirror' book

Ni upendeleo wa ajabu kwa kweli na pia pamoja na fedha taslimu, kuna 'kitabu cha mira'

by the anointed man of God. This will also guide you in your walk of salvation.

kilichoandikwa na mpakwa mafuta wake mtumishi wa Mungu. hiki pia kitakuongoza katika kutembea kwa imani na wokovu.

We also give thanks to all those who made this meaningful contribution to the life of our sister,

Tunawashukuru pia wale wote waliofanya haya yote kuwezekana kwa kuleta mchango mkubwa, nawashukuruni sana.

to make sure that she does not go back to the street but settles down, does her business

kuhakikisha ya kwamba hatokwenda tena mitaani bali anakwenda kutulia chini, na kufungua biashara yake

and is able to take care of herself and her children.

na aweze kujitunza mwenyewe pamoja na kuangalia watoto wake.

Sister, now that you have received this wonderful blessing, we want to encourage you

Dada, sasa umepokea hii baraka kubwa ajabu tunataka kukutia moyo wewe

to stay true to God Almighty, to walk in the light of your testimony and go into a business

kukaa na kuwa mwaminifu kwa Mungu Mwenyezi, na tembea katika mwangaza wa ushuhuda wako na endelea na biashara

that will enable you to take care of yourself and your children

ambayo itakuwezesha kujitunza wewe binafsi na watotot wako

and we believe that very soon you are coming back for a testimony in Jesus' name!

na tunaamini kwamba si mbali utakuja tena kutoa ushuhuda katika jina la Yesu.

Thank you very much. Let us clap for Jesus Christ!

Asante sana. Tumpigie makofi Yesu Kristo!

Prophet T.B. Joshua and Emmanuel TV Partners Give a Cash Gift of 500,000 Naira & The Mirror

Nabii T.B. Joshua Na Emmanueli Televisheni na Wadau wake wametoa zawadi ya fedha taslimu ya Naira500,000 pamoja na kitabu cha Mira

TESTIMONY CONTINUES

USHUHUDA UNAENDELEA

My name is Nkamanyi Kelly. I am from Cameroon.

Jina langu naitwa Nkamanyi Kelly, natoka Cameroon

The people standing next to me are my family - my sister, mum and dad.

Watu waliosimama pembeni yangu ni wa familia yangu- dada yangu, mama na baba.

Can you tell us exactly what brought about your testimony today?

Unaweza kutuelezea hasa ni nini kilichopelekea kutoa ushuhuda wako leo?

I was in the church last two weeks Sunday.

Nilikuwa hapa kanisani Jumapili iliyokwisha.

When the man of God, Prophet T.B. Joshua, prophesied about a girl

Wakati Mtu wa Mungu, Nabii T.B.Joshua alipotoa unabii kuhusu msichana ambaye

who was lost for four years and the parents have just found her in church that Sunday.

amepotea kwa muda wa miaka minne na wazazi wake wamempata hapa kanisani ile Jumapili.

I came out and confirmed that the prophecy is so true.

Nilitoka nje na kutoa uhakika kwamba ule unabii ulikuwa kweli kabisa.

Miss Kelly & Family (Deliverance Testimony)

Bi Kelly Na Familia (Ushuhuda na Kukombolewa)

It is true because I left my family for four years and I was into prostitution.

Ni kweli niliacha familia yangu kwa muda wa miaka minne na nilikuwa nafanya ukahaba.

But now I have been delivered after the man of God delivered me.

Lakini sasa nimekombolewa baada ya Mtu wa Mungu kuniombea

After God used Prophet T.B. Joshua to deliver me, the spirit of prostitution is out of me.

Baada ya Mungu kumtumia Nabii T.B.Joshua kunikomboa, ile roho ya ukahaba haiko ndani yangu ilitolewa.

I am a new creation in Christ.

Mimi ni kiumbe kipya katika Yesu Kristu.

Since then, the man of God, Prophet T.B. Joshua has been feeding me with the Word of God

Tangu wakati ule, Mtu wa Mungu, Nabii T.B. Joshua amekuwa akinilisha neno la Mungu

and taking care of me.

I am so honoured for everything.

Ninashukuru kwa kila kitu nimepewa heshima kubwa.

You mean, since you've been delivered, the spirit of prostitution has left you and

Una maana tangu ulipokombolewa ile roho ya ukahaba ilikutoka

now you no longer have that urge to go to prostitution any more?

sasa hivi wewe huna tena hamu kwenda kufanya ukahaba tena?

What are the changes you have seen in you after your deliverance?

Ni mabadiliko gani ulioyaona ndani mwako baada ya kukombolewa?

So many changes - like not having the urge to be with men again,

Ni mabadiliko mengi- kama vile kutokuwa na hamu ya kukutana na wanaume tena,

the spirit of going out, the spirit of drinking alcohol, so many things.

ile roho ya kutoka kwenda nje, roho ya kuchukua kilevi, na mengine mengi.

I now see how wrong it is to go into prostitution.

Ni sasa ndio naona ni makosa kufanya ukahaba.

To God be the glory. Now that you have been delivered, we thank God Almighty for your life

Mungu apewe sifa, sasa hivi umekombolewa, tunamshukuru Mungu Mwenyezi kwa ajili ya maisha yako

because we now know you are a new creation in Christ Jesus.

kwa kuwa sasa tunajua umekuwa ni iumbe kipya katika Yesu Kristu!

Old things have passed away and all things have become new.

ya kale yamepita na yote yamekuwa mapya.

The man of God, Senior Prophet T.B. Joshua, in his usual kindness

Mtu wa Mungu, Nabii T.B. Joshua katika hali ya wema wake

and with the support of Emmanuel TV Partners,

pamoja na msaada kutoka Emmanueli Televisheni na wadau wake

said that we should present this cash gift to you - the sum of 150,000 naira -

wamesema tuwazawadie kiasi cha fedha taslimu kwenu- kiasi cha jumla ya Naira 500,000 -

for you to start a new life in Christ Jesus.

kwa ajili yako ili uanzie maisha mapya katika Yesu Kristu!

Given 150,000 Naira & 60,000 Naira for Transportation by T.B. Joshua and Emmanuel TV Partners

Mmepewa Naira150,000 na Naira 60,000 Naira kwa ajili ya usafiri T.B. Joshua na Wadau wa Emmanueli Televisheni.

And also the sum of 60,000 naira for your transportation back to your country.

Na vilevile kiasi cah jumla ya Naira 600,000 kwa ajili ya usafiri kurudi nyumbani nchini kwenu.

I want to say, Thank You, Jesus!

Napenda kusema, Asante sana Yesu!

Thank you, Senior Prophet T.B. Joshua and Emmanuel TV Partners all over the world.

Asante sana, Nabii Mkuu, T.B.Joshua, Emmanueli Televisheni na Wadau wake popote Ulimwenguni.

Thank you all. Thank you for supporting me with the sum of 150,000 naira

Asanteni nyote. asanteni sana kwa kunisaidia mimi kiasi cha jumla ya naira 150,000

and the sum of 60,000 for our transportation back home.

na kiasi cha jumla ya naira 60,000 kwa ajili ya usafiri kurudi nyumbani.

Because we never expected this. I didn't expect this.

Kwa kuwa hatukutegemea haya. Hatukutegemea .

I came here with a problem and I even expected to pay.

Nilikuja hapa kwa ajili ya tatizo. Na pia nilitegemea mimi ndio niwalipe nyinyi.

I didn't pay anything. I was delivered free of charge.

Lakini sijalipa kitu chochote. Nilikombolewa bure bila malipo.

And now man of God has given me a sum of 150,000 Naira to start a new life.

Na sasa Mtu wa Mungu amenipatia mimi kiasi cha jumla ya Naira 150,000 kwa ajili ya kuanzia maisha mapya.

The man of God was taking care of me throughout my stay in the church:

Mtu wa Mungu amekuwa akinihudumia siku zote nilizokaa hapa kanisani:

Feeding me and taking care of me and as I am going home, he has blessed me again

Nikipata chakula na kuhudumiwa na pia ninapokwenda nyumbani, amenibariki tena kwa kiasi cha fedha taslimu

to start a new life. I am happy. Thank You, Jesus!

kuanzia maisha mapya. Nina furaha. Asante Yesu!

My name is Nkamanyi Delphine. I am from Cameroon.

Jina langu naitwa Nkamanyi Delphine. Ninatokea Cameroon.

Indeed, it is a great joy. I don't know how to start appreciating the man of God

Kwa kweli, ni furaha kubwa. Sifahamu hata nianzie wapi kumshukuru Mtu wa Mungu

because he has always been like the lordship in the family.

Kwa kuwa amekuwa akimwakilisha Mungu katika familia yetu .

The lost has been found through the man of God, Senior Prophet T.B. Joshua.

Waliopotea wamepatikana kupitia Mtu wa Mungu Nabii T.B.Joshua

All I have to say is, Thank You, Jesus!

Yote ninayoweza kusema ni, asante Yesu!

After delivering her, the man of God supported her financially

Baada ya kukombolewa, Mtu wa Mungu bado tena amemsaidia kifedha

with the sum of 150,000 naira for her to start a new life.

pamoja na kiasi cha jumla ya Naira 150,000 kwa ajili yake akaanzisjhie maisha mapya.

In fact, the man of God has established her in order for her not to go back to her past.

Kwa kweli, Man of God amemwezesha ili asirudi kwenye maisha yale ya zamani.

This is a wonderful thing.

Haya ni maajabu sana.

In addition to that, the man of God gave us transportation to go back to our country -

Kwa kuongeza katika hilo, Mtu wa Mungu ametupatia sisi malipo ya usafiri wa kurudi nyumbani, chini kwetu-

the sum of 60,000 naira.

kiasi cha jumla ya Naira 60,000 .

May the Lord bless him, and also bless Emmanuel TV Partners all over the world.

Namwombea Mungu na azidi kumbariki, na pia wabariki Emmanueli Televisheni na wadau wake popote pale walipo ulimwenguni pote.

Thank you very much.

I thank God Almighty for what He has done to the life of my daughter.

Ninamshukuru Mungu Mwenyezi kwa yote aliyoyafanya kwenye maisha ya binti yangu.

Ever since she was delivered, she is a new creation now.

Tangu pale alipokombolewa, yeye sasa ni kiumbe kipya.

She is behaving well now, and the man of God kept us here for a week,

Anaishi na kufanya vitu vizuri, na Mtu wa Mungu ametuweka sisi hapa kwa wiki moja,

caring for us, feeding us, accommodating us. We are very grateful for that.

akituhudumia sisi, akitulisha na kutupa malazi hapa. Tunashukuru sana kwa hilo.

Now he has established my daughter with a sum of 150,000 naira

Tena imeimarisha maisha ya binti yangu kwa kumpatia kiasi cha fedha taslimu Naira 150,000

and he gave us transportation - 60,000 naira - to go back to our country.

na ametupatia fedha za kutusafirisha - naira 60,000 - kuturudisha nchini kwetu.

May the Lord bless the man of God and Emmanuel TV Partners all over the world. Thank you.

Namwomba Mungu kumbariki Mtu wa Mungu na Emmanueli Televisheni na wadau wake wote popote pale walipo ulimwenguni.

Thank you soo much.

I am Nkamanyi Moses.

Naitwa Nkamanyi Mozes.

Next to me is my daughter, Kelly Nkamanyi, her sister and the mum.

Aliyesimama pembeni mwangu ni binti yangu, Kelly Nkamanyi, dada na mama yake .

Believe me, I am so overwhelmed with what I have seen here at The SCOAN.

Niamini mimi ninayofuraha kubwa,kutokana na jinsi nilivyojionea hapa SCOAN.

This is wonderful because we came here

Ni vizuri sana tulikuja hapa

and the man of God discovered Kelly, who had been missing for about three to four years.

na mtu wa Mungu alipomgundua Kelly, ambaye alipotea kwa muda wa zaidi ya miaka minne.

Since she was discovered and the Man of God laid his hand on her and delivered her.

tangu alipogunduliwa na Mtu wa Mungu kuweka mikono juu yake na kumkomboa.

she is a changed person and believe me, I have seen a lot of changes in her.

amekuwa ni kiumbe aliyebadilika na amini nimeona mengi yanayoniridhisha kwamba kuna mabadiliko kwenye maisha yake.

Now she gets up in the morning and wants to see the family.

Wakati huu anaamka mapema na kutaka kuiona familia.

She wants to see us and share with us.

Anataka kutuona na kutushirikisha sisi.

It has been wonderful. This is really the arena of liberty.

Imekuwa kitu kizuri. Huu kweli ni uwanja wa kuweka watu huru.

I want to say, we came here fully prepared to worship here at The SCOAN.

Ninapenda kusema, tumekuja hapa tukiwa tumejitayarisha kabisa kuabudu hapa SCOAN.

We had to spend a lot of money for accommodation.

Tulipaswa kutumia hela nyingi kwenye mahali pa kufikia.

But we were lodged here by the man of God and fed by him for the past one week

Lakini tulipewa mahali pa kulala hapa na Mtu wa Mungu na kupewa chakula kwa muda wa wiki tuliyokuwa hapa

and we did not pay anything.

na hatujalipa kitu chochote.

Now we will be leaving Lagos to go back to Cameroon and

Sasa tutaondoka Lagos kurudi Cameroon.

my daughter has been blessed with a sum of 150,000 naira to start a new life

binti yangu amebarikiwa na jumla ya kiasi cha fedha taslimu naira150,000 kuanza maisha yake upya

and a sum of 60,000 naira for us to pay our transportation back home.

na kiasi cha naira 60,000 cha kulipia usafiri kurudi nyumbani.

I was sitting with my family, thinking of how to start a new life for my daughter.

Nilikuwa nimekaa na familia yangu, nikifikiria jinsi ya kuanza maisha upya na binti yangu na familia.

Now the man of God has really blessed us. He has removed that burden from me.

Sasa Mtu wa Mungu ametubariki sana. Ameniondolea ule mzigo wangu.

A piece of advice to the whole world, I am a parent, and other parents also have problems in their homes.

Kipande tu cha ushauri kwa ulimwengu mzima. Mimi ni mzazi na pia wazazi wengine wanayo matatizo kwenye nyumba zao.

Believe me, you have to come here to seek the face of the Lord

Niamini mimi, kweli unahitaji kuja mahali hapa kuutafuta uso wa Mungu.

because this place is the arena of liberty.

kwa kuwa mahali hapa ni uwanja wa kuweka watu huru.

What we have been crying for the past four years, the man of God has wiped off our tears

Tumekuwa tukilia kwa muda wa miaka minne, na mtu wa Mungu ametufuta machozi.

We are going back home happily, and again I would like to say that I have been in Lagos.

Tunarudi nyumbani tukiwa wenye furaha, na tena napenda kusema kwamba nimekuja hapa Lagos.

I see that Nigerians don't know what they have here.

Ninaona kwamba watu wa Nigeria hawajui walicho hapa.

If they don't know what they have, foreigners will take it from them.

Niamini, kama hawajui walichonacho, wageni kutoka nje watachukua kutoka kwao.

Because this is the real place to come, real place to be.

Kwa kuwa hapa ni mahala kwa uhakika kutembelea, na na mahali pa kufika .

I have received calls, from abroad, even from the U.S. where I come from.

Nimepokea simu, kutoka nchi za nje na pia Marekani nilipotokea, nimepokea simu.

People have seen me here and they are still seeing me here.

Watu wameniona hapa na pia bado wananiona mimi hapa

I have received calls.

To God be the glory.

Mungu na apewe sifa

Believe me, this is a wonderful place.

Niamini mimi, hapa ni mahali pa pazuri sana kufika.

Today is the day

Today is the day

Glory be to God

Utukufu kwa Mungu

Glory be to God

Utukufu kwa Mungu

Thank You, Jesus!

Similar videos:

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202638% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202638% match

EQM – Eu vou te levar a um lugar muito especial | NDE – I will take you to a very special place
AFTER ALL, WHAT ARE WE?
200.7K views 19K likes 451 dislikes 09 Jan 202134% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202634% match

'Save Rosemary' - 7 Women, All Named Rosemary, Can Give The World A Vaccine... YOU Choose Which One!
Vanilla Palm Films
1.5K views 60 likes 1 dislikes 01 Jul 202033% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202632% match

Psalm 39: Perspective is Freedom
Village Church
756 views 22 likes 0 dislikes 30 Aug 202031% match

EQM - Os 25 Anos de Luta de um Campeão | NDE - The 25 Years Fight of a Champion
AFTER ALL, WHAT ARE WE?
95K views 12.3K likes 132 dislikes 19 Sep 202031% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202631% match

The Reality Of Truth - Full Film
THRIVE Movement
1.5M views 20K likes 1.6K dislikes 12 Apr 201731% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202631% match

Growing Up in Graceland
Jungle Room Podcast
4.3K views 197 likes 7 dislikes 10 Jan 202130% match

Obsessed Tenant Drama Movies 2020 full Length, Captions in English & French Subtitles Available
Digitalsuites
4.8K views 40 likes 6 dislikes 08 Aug 202030% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202630% match

EXPERIÊNCIA QUASE MORTE – Tente outra vez | NDE – Try again
AFTER ALL, WHAT ARE WE?
156.5K views 16.6K likes 207 dislikes 20 Mar 202130% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202630% match

Damiano Damiani - Il giorno della civetta 1968 VOSubt

1.8K views 26 likes 0 dislikes 25 Oct 202030% match

🔴 #ANALISIS de ¿PORQUE? el pueblo EXIGE #ELIMINAR a los #CORRUPT0S (#QuieroElSalvador)
@QuieroSV ▷ Christian
1.4K views 191 likes -1 dislikes 30 Jan 202130% match

ФРУКТОВЫЙ ЧАЙ С САУСАН| АИДА АЛИЕВА: о нелёгком детстве, традициях и знаменитости
Sausan Jafarova
415.2K views 8K likes 565 dislikes 02 Apr 202030% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202629% match

0 views 0 likes -1 dislikes 06 Jun 202629% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202629% match

Walking Dead - Final Season - Part 3 - They put me in the game!!!! ***Epic***
PewDiePie
6.4M views 225.9K likes -1 dislikes 20 Jan 201929% match

Lifestyle Christianity - Movie FULL HD ( Todd White )
Todd White
1.1M views 22.6K likes 577 dislikes 19 Dec 201629% match

Ирония судьбы, или С легким паром 1 серия (комедия, реж. Эльдар Рязанов, 1976 г.)
FSUE Mosfilm cinema concern
25.9M views 105.1K likes 12K dislikes 28 Mar 201129% match

tarkvanem.ee esitleb: „Südames sündinud“ / tarkvanem.ee представляет: «Рождённые сердцем»
Tervise Arengu Instituut
3.8K views 20 likes 2 dislikes 15 May 201929% match

ELITE TEAM TRAINING // Sarah Hill & Isabel Sanchez
Fermaglo
2.8K views 70 likes 1 dislikes 20 Oct 202029% match

0 views 0 likes -1 dislikes 06 Jun 202629% match

2 урок "Религия или Иисус" - Торбен Сондергаард.
Sergey Shlyapnikov
2.6K views 43 likes 0 dislikes 30 Dec 201629% match

The One New Man Conference
Curt Landry Ministries
2.5K views 90 likes 1 dislikes 27 Jun 202029% match

Settings Privacy About Contact Donate