[G-LOG] #16 SOURCE MUSIC English Korean

[G-LOG] #16YouTube↗ IA↗(long shot)
Music 497K views 29.6K likes 195 dislikes 30 Sep 2019

SOURCE MUSIC 319K subscribers South Korea YouTube↗

[G-LOG #190822 #AIRPLANE #JAKARTA]

[G-LOG #190822 #AIRPLANE #JAKARTA] Cool breeze

[G-LOG #190822 #AIRPLANE #JAKARTA] 산들산들

[G-LOG #190822 #AIRPLANE #JAKARTA]

[G-LOG #190822 #AIRPLANE #JAKARTA] Happy GFriend

[G-LOG #190822 #AIRPLANE #JAKARTA] 단란한 여자친구

Hello.

안녕하세요.

I am going to a boarding gate to get on a plane

지금은 항공기 탑승 하러 가고있는 중입니다.

[Getting on a plane to Jakarta]

[자카르타행 비행기에 오르는 중]

Kiss it. Kiss. Start.

뽀뽀해 뽀뽀. 시작.

Lets go!

갑시다.

Thank you. I am an expert for taking a flight. An expert.

감사합니다. 전 이제 비행기 타는것에 한해서 고수죠. 고수.

I am an expert. But I am not an expert at eating coriander.

난 고수야. 하지만 전 고수를 잘 먹진 못해요.

- Yerin, do you think you are an expert at your given work? - Me?

-예린언니, 언니는 언니가 본인의 일에 한해서 고수라고 생각하시나요? -저요?

- I transcended it long time back. - You are above an expert?

-저는 고수를 뛰어넘었죠. -고수를 뛰어넘음 그러면?

- I call myself a teacher. - I am a teacher, you are a student.

-저는 선생이요. -전 선생이고, 난 선생이고 넌 학생이야.

- Everyone, this place is!

-여러분 여기는 이곳은 바로.

- Yes! My Tutor Friend! - Yes, right.

-정답! 동갑내기 과외하기. -맞아. 맞아.

[Original is a drama called 'Romance'] - Buddies who are watching this wouldn't know the movie that we said right before, right? As they are pretty young. - They won't know.

[원조는 드라마 로망스] -이걸 보시는 버디분들은 그 영화 잘 모르겠지? 우리 꼬꼬마 버디들도 많으니까. -몰라. 몰라.

[GFriend wouldn't know 'Romance', right...?] - They won't. No one knows. - We are walking on a navy carpet. SinB, show us your walking.

[여자친구는 로망스 모르겠지?] -몰라. 다 모를거야. -우리 지금 네이비 카펫 걷고있는데, 신비씨, 워킹 좀 보여주세요.

[Cute walking]

[잔망스러운 워킹]

Oh, cool. Now, Yerin, your turn.

오. 멋있어요. 자 예린씨, 워킹 가실게요.

Breezy, wow, so innocent.

산들산들, 어머, 청순.

Camera

카메라.

[?] You are filming it?

[?] 찍고있어요?

[Surprised cream bread]

[놀란 크림빵]

I won't be there on the screen.

나 안나오겠다.

[Well, you're on the camera]

[나오지롱]

Yerin and Sowon.

옌손.

Jakarta is so far away.

자카르타가 이렇게나 멀다니.

We got on the plane at 3, now it's 8:50

세시에 비행기를 탔는데, 8시 50분.

Oh my, Sowon's face is purple? Guys, I like purple a lot.

어머. 소원언니 얼굴이 보라색이잖아? 여러분 전 보라색을 참 좋아해요.

Sowon's pretty acting. Pretty.

소원언니의 예쁜짓, 예뻐.

Now we will be landing soon.

저희는 이제 곧 도착을 합니다.

How many hours? 5 hours 50 minutes? How about a flight like this?

몇시간이지? 5시간 50분인가? 이정도의 비행 어떠신가요?

It would have been perfect if I had not sat next to Eunha.

은하가 옆자리만 아니였어도 아주 완벽했을텐데.

[Hitting her with a sound]

[소리로 때리는 중]

Slap, slap.

찰싹 찰싹.

[Getting hit with air]

[공기로 맞는 중]

Why is she doing method acting?

얘 왜이렇게 메쏘드를 하지?

Yuju, your shoulder is sparkling.

유주씨 어깨가 반짝반짝해요.

This is my seat. I just saw the movie 'Iron man'.

저의 자리입니다. 저는 방금 아이언맨을 봤어요.

- What are you doing? - She is a fraud.

-너 뭐하니? -얘 사기쳐요.

The glasses shouldn't have lens. You don't know what fashion glasses are? Fashion glasses.

안경은 원래 이렇게 알이 없어야지. 패션안경 모르니? 패션안경.

- Yuju, what movie did you watch? - Hit-and-Run squad.

-유주야 넌 영화 뭐봤어? -뺑반.

How was it? If you were to rate it?

뺑반 재미있었어? 별점을 매기자면?

- It was good. How can you rate someone else's work? - That's the world. There is a rating in our albums too.

-재미있었는데? 너 어떻게 남의 작품에 별점을 매기고 그래? -세상은 원래 그래. 우리 앨범에도 별점이 있잖아.

- Everyone, that's savage. - Go to the online music sites. They all have the stars for rating.

-여러분. 잔혹하십니다. -그 음원사이트 들어가봐라. 음원사이트 들어가면 별 몇개 있어. 다.

- Actually, I always give 5 stars if I were to rate something. If it is good enough. - Really?

-난 솔직히 별점같은거 매길때 무조건 난 만점줘. 웬만한거는. -진짜?

- You look so pretty in the camera by the way. - I am pretty, not pretty in the camera.

-너 근데 되게 예쁘게 나온다. -이쁘게 나오는게 아니라 이쁜거야.

- You really are. I think this camera is nice. - Hehe

-진짜 예쁘다. 이 카메라 좋은거같애. -녀석.

Doing some weird hand movements while watching a movie.

영화를보다 말고 이상한 손재간을 하는 언니들.

Why are they doing that weird hand stuff when the movie is still playing?

영화는 아직 하고있는데, 대체 왜 이상한 손재간을 하고 있는거지?

What exactly are you doing?

그 이상한 손재간의 정체가 무엇이죠?

We're playing the rock paper scissor game, it's not weird hand movements.

이상한 손재간이 아니라, 가위바위보 해서 이기는거에요.

- We are good, right? - Who's winning?

-잘하죠? -누가 이기고 있는 거예요??

- Me. - I don't know.

-저요. -잘 모르겠는데요.

- We are constantly doing this only. - I mean, it's weird.

-이것만 하는 거 잖아. -그러니까. 이상해.

- Just leave Yerin alone, so she can focus on her movie. - Go away!

-예린언니 영화에 집중할 수 있게 내버려 두라구요. -저리가라구!

I was attacked. Film the youngest ones.

공격받았다. 막내들도 너가 찍어봐.

- You don't have an attitude for filming. - So focused.

-촬영의 자세가 안됐어 지금. -되게 집중한다.

Huh? You looked? So cute.

어? 쳐다봤다. 아 귀여워

[?!]

- What are you doing? Oh G-LOG?

I will pass the camera to Sowon sitting on a window seat.

창가자리에 앉은 소원언니에게 카메라를 넘기겠습니다.

Give it to Sowon.

소원언니 주세요.

[So surprised] I am so surprised. OMG

[정말 놀람] 깜짝이야. 진짜 깜짝 놀랬어.

We finally arrived. How long has it been?

드디어 도착했어요. 이게 몇시간만이야?

Can you see? Jakarta.

보일까요? 자카르타.

Arrival. Coming down.

도착. 내린다.

There will be drum roll sounds

이제 두구두구두구 이런 소리가 날거다.

There will be a lot of shaking. Now, now, 3 seconds before.

이제 굉장히 흔들릴 것이다. 지금, 지금, 3초전.

[???]

- People who actually don't know how to drive do that kind of thing. - What are her two feet doing? Talented girl?

-원래 운알못이 더 저러는 법이에요. -발 두개 뭐에요? 재간둥이?

Pressing accelerator and a brake at the same time.

엑셀과 브레이크를 동시에 밟고 있어요.

- The battery is low, so I'll turn it off. - Already?

-배터리 별로 없으니까 끌게요. -벌써?

Walking really, really hard.

열심히, 열심히, 아주 열심히 걷는다.

Hello, cutie sister.

안녕하세요. 귀염둥이 동생.

Similar videos:

[G-LOG] #22
SOURCE MUSIC
342.7K views 19.1K likes 79 dislikes 13 Dec 2019100% match

[G-LOG] #21
SOURCE MUSIC
284K views 14.5K likes 72 dislikes 02 Dec 2019100% match

[G-LOG] #30
여자친구 GFRIEND OFFICIAL
214.4K views 21.4K likes 91 dislikes 22 Mar 2021100% match

[G-LOG] #24
여자친구 GFRIEND OFFICIAL
168.7K views 14.1K likes 41 dislikes 09 Jan 2020100% match

[G-LOG] #10
SOURCE MUSIC
235K views 19.2K likes 83 dislikes 31 Jul 2019100% match

[G-LOG] #3
SOURCE MUSIC
312.1K views 17.9K likes 57 dislikes 07 May 2019100% match

[G-LOG] #17
SOURCE MUSIC
287.9K views 19.1K likes 56 dislikes 10 Oct 2019100% match

[G-LOG] #7
SOURCE MUSIC
2.6M views 63.2K likes -1 dislikes 04 Jun 2019100% match

[G-LOG] #5
SOURCE MUSIC
251.2K views 15.9K likes 51 dislikes 21 May 2019100% match

[G-LOG] #11
SOURCE MUSIC
184.1K views 12.6K likes 51 dislikes 07 Aug 2019100% match

[G-LOG] #9
SOURCE MUSIC
460.1K views 21K likes 116 dislikes 22 Jul 2019100% match

How to Log On and Off
Stratocast Training
2.5K views 0 likes 2 dislikes 28 Nov 2014100% match

[G-LOG] #29
여자친구 GFRIEND OFFICIAL
128.8K views 13.8K likes 64 dislikes 07 Sep 2020100% match

[G-LOG] #4
SOURCE MUSIC
268.5K views 15.4K likes 58 dislikes 14 May 2019100% match

[G-LOG] #12
SOURCE MUSIC
286.6K views 16.4K likes 95 dislikes 16 Aug 2019100% match

[G-LOG] #23
SOURCE MUSIC
497K views 29.8K likes 155 dislikes 20 Dec 2019100% match

[G-LOG] #28
여자친구 GFRIEND OFFICIAL
279.5K views 17.7K likes 107 dislikes 08 Jun 2020100% match

[G-LOG] #14
SOURCE MUSIC
226.2K views 13.5K likes 55 dislikes 05 Sep 2019100% match

[G-LOG] #1
SOURCE MUSIC
360.6K views 22.4K likes 84 dislikes 23 Apr 2019100% match

[G-LOG] #2
SOURCE MUSIC
310.4K views 20.1K likes 74 dislikes 30 Apr 2019100% match

[G-LOG] #6
SOURCE MUSIC
269.5K views 14.7K likes 58 dislikes 28 May 2019100% match

[G-LOG] #25
여자친구 GFRIEND OFFICIAL
139K views 15K likes 62 dislikes 18 May 2020100% match

[G-LOG] #18
SOURCE MUSIC
220.9K views 13.9K likes 58 dislikes 22 Oct 2019100% match

[G-LOG] #20
SOURCE MUSIC
2.2M views 53.5K likes -1 dislikes 19 Nov 2019100% match

[G-LOG] #13
SOURCE MUSIC
228.9K views 14.1K likes 57 dislikes 22 Aug 2019100% match

[G-LOG] #15
SOURCE MUSIC
402.1K views 16.1K likes 112 dislikes 17 Sep 2019100% match

[G-LOG] #19
SOURCE MUSIC
388.2K views 22.1K likes 109 dislikes 04 Nov 2019100% match

LOG OUT
Porta dos Fundos
15.5M views 287K likes 3.2K dislikes 11 Mar 2013100% match

Log 7
I See It There
2K views 81 likes 10 dislikes 20 May 2019100% match