Current Events: Crash Course Kids #34.1 Crash Course Kids English Arabic

Current Events: Crash Course Kids #34.1YouTube↗ IA↗(long shot)
People & Blogs 399.3K views 2.2K likes 316 dislikes 10 Nov 2015 Show Contributors 4

Crash Course Kids 947K subscribers United States YouTube↗

Contributed subtitles

English UCiHJeU_JKYtC2bQJEBpFo9Q

Wren W. (Peter)

Arabic Tokka Hafez

أُترجِم autrjim

Click to Play Video

Do you know what I've been thinking about lately?

الحلقة 34.1 أحداث التيارات

Hanging out on a tropical beach with sand between my toes and a cool breeze blowing through my hair.

هل تعلمون بماذا كنت أفكر مؤخراً؟ قضاء الوقت على شاطئ استوائي مع وجود الرمل بين أصابع قدمي ونسيم بارد عليل يتغلغل خلال شعري

I mean, strictly in the interests of science

أعني بشكل صارم فيما يخدم مصلحة العلوم

Because the breeze in my hair and the wind and even the big cycles going on out there in the ocean are all great ways of understanding currents.

لأن النسيم العليل في شعري والرياح وحتى الظروف القائمة هي طرق عظيمة لفهم التيــــــارات

A few episodes ago we learned that the uneven heating of land and water creates wind by forming different pressure zones.

تعلمنا في الحلقات السابقة أن الحرارة غير المتساوية على اليابسة والمياه تخلق الرياح بتشكيل أماكن ضغط مختلفة

The air above the land is warmer and less dense

إن الهواء فوق اليابسة أدفئ وأقل كثافة لذلك يرتفع

so it rises. And the air over the water is cooler and heavier.

والهواء فوق المياه أبرد وأكثر كثافة

The cool air rushes in toward the low pressure zone over the land forming a lovely sea breeze.

إن الهواء البارد يسرع للمناطق الأقل ضغط على اليابسة مشكلاً نسيم البحر العليل

But you may have noticed that you don't need a beach to feel a breeze.

ولكنك لاحظت أنك لا تحتاج إلى شاطئ لتشعر بالنسيم

Nope wind is everywhere.

كلا، إن الرياح في كل مكان

Air is constantly moving all around the world in cycles or currents

إن الهواء في حركة مستمرة في أرجاء العالم بشكل دوائر أو تيارات

Sometimes they're small, like a light breeze blowing off the sea

أحياناً تكون صغيرة مثل نسيم خفيف ينشأ من البحر

and sometimes they're massive, might rivers of wind

وأحياناً يكون ضخماً مثل رياح عاتية وشديدة

Let's see how currents move around the world

لنرى كيف تتحرك التيارات حول العالم السؤال المهـــــــــــم

You know Earth is a sphere

أنتم تعلمون أن الأرض كروية

so the Sun's rays hit the middle of the Earth straight on

إذن أشعة الشمس تصل لمنتصف الأرض بشكل مستقيم

This part of Earth receives direct sunlight

هذا الجزء من الأرض يستقبل أشعة الشمس بشكل مباشر

Meanwhile, Earth's poles receive indirect sunlight

في هذه الأثناء قطبي الأرض يستقبلان أشعة الشمس بشكل غير مباشر

Or sunlight coming in at an angle

أو تأتي أشعة الشمس من زاوية مختلفة

Here the light is spread out over a larger area and is less intense

هنا الضوء ينتشر على مساحة أكبر وبأقل كثافة

This mean's Earth's Equator is much warmer than the poles

وهذا يعني أن خط الاستواء أكثر دفئاً من القطبين

I mean, you wouldn't pack a swimsuit for a trip to the Arctic

أعني لن توضب ملابس سباحة معك في رحلة للقطب

And you know that when we different temperatures, we're going to have different pressure zones

وأنتم تعلمون أنه عندما تختلف الحرارة نحصل على أماكن ذات ضغط مختلف

The area around the Equator is a low pressure zone

إن المناطق حول خط الاستواء هي مناطق ذات ضغط منخفض

Here the warm air rises and slowly moves toward the poles

هنا الهواء الدافئ يرتفع ويبدأ ببطء بالتوجه نحو القطبين

Now if Earth weren't spinning on an axis And if it didn't tilt and wasn't covered in water

والآن إذا لم تدور الأرض حول محورها ولم تميل وإذا لم تكن مغطاه بالمياه

Then the warm air at the Equator would just rise toward the poles and

عندها الهواء على خط الاستواء سيرتفع للقطبين والهواء البارد سيتجه نحو خط الاستواء

And the cool air would move in at the Equator, where the warm air just left.

حيث غادر الهواء الدافئ

This would create two giant air currents called cells

هذا سيخلق تياري هواء ضخمين تدعى خلايا

But of course things on Earth are much more interesting

ولكن بالطبع الأمور على الأرض أكثر متعة

The Sun hits the Equator causing warm air to rise

إن الشمس تشع على خط الاستواء وتسبب ارتفاع الهواء الدافئ

And the air moves away from the Equator But it doesn't have to get all the way to the poles

والهواء يبتعد عن خط الاستواء ولكن ليس لديه الوقت للوصول للقطبين

About 1/3 of the way there the air cools falls And moves toward the Equator again creating a smaller cell

حوالي ثلث الهواء البارد يسقط ويتجه نحو خط الاستواء مرة أخرى

Another cell is created in the mid-latitudes and another at the poles

مكوناً خلية صغيرة هناك خلية جديدة تتكون في خط الوسط

In each cell cold air sinks and warm air rises.

وخلية أخرى في القطبين في كل خلية هواء بارد يطفو وهواء دافئ يرتفع

There are six cells circling in Earth's atmosphere

يوجد هناك ستة من هذه الخلايا تدور حول المحيط الجوي للأرض

At the boundaries of these cells, something really weird starts to happen.

وفي حدود هذه الخلايا يبدأ أمر غريب بالحدوث

We get jet streams

نحصل على التيارات النفاثة

Wha Air in these cells is trying to get from one pressure zone to another

إن الهواء في هذه الخلايا يحاول بكل جهده الانتقال من ضغط لآخر

Since there's a big temperature difference between air over the poles and over the mid-latitudes

بما أن هناك اختلاف شديد في الحرارة بين الهواء في القطبين والهواء في خطوط العرض الوسطى

But the Earth is spinning faster at the Equator than at the poles

ولكن الأرض تدور أسرع حول خط الاستواء منها في القطبين

If you were to stand at the Earth's axis on the North Pole

لو وقفت على محور الأرض من القطب الشمالي

You would spin more slowly than if you were standing at the Equator

ستدور بشكل أبطأ منه لو كنت تقف على خط الاستواء

So as air rises over the Equator and makes its way toward the poles It keeps moving eastward at the same rate

إذن الهواء الذي يرتفع من خط الاستواء ويتجه نحو القطبين فإنه يتجه نحو الشرق بنفس المعدل

Even though the higher it goes, the slower Earth is spinning

بالرغم من أنه كلما ارتفع قلت حركة الأرض في دورانها

This creates ribbons of very fast-moving air called jet streams

هذا يخلق خطوط هوائية سريعة التحرك تسمى التيارات النفاثة

Jet streams move in wiggly patterns across Earth

إن التيارات النفاثة تتحرك بأنماط ملتوية عبر الأرض

caused by the interaction with other high- and low-pressure systems

سببتها التفاعلات مع أنظمة الضغط المرتفع والمنخفض

And also with seasonal changes

وأيضاً مع تغير الفصول

These streams are usually six to fourteen kilometers off the ground And cane reach speeds of 442km/h

وهذه التيارات هي عادة ما بين 6 إلى 40 كيلومتر بعداً عن الأرض وقد تصل لسرعة تصل لـ 442 كيلومتر في الساعة

Simple enough but of course there's more

وهذا الأمر بسيط ولكن بالطبع يوجد المزيد

We know from our little trip to the beach that there are other factors here

نعلم من خلال رحلتنا للشاطئ أن هناك عوامل أخرى هنا

Remember our nice sea breeze?

هل تتذكرون نسيم البحر العليل

Those small differences between high and low pressure

هذه الاختلافات بين الضغط العالي والمنخفض

Caused by the heating of the land and water taking place on all the coastlines

التي سببتها حرارة اليابسة والمياه

Around the world, makes air patterns more complex

والتي تحدث في جميع السواحل حول العالم وهذا يجعل أنماط الهواء أكثر تعقيداً

And jet streams and wind patterns aren't the only currents flowing around Earth

والتيارات النفاثة وأنماط الرياح ليست فقط التيارات في العالم

Water actually moves a lot like air

إن الماء يتحرك كثيراً مثل الهواء

Warm, light water rises as cold, salty, heavy water sinks

إن الماء الخفيف يرتفع والماء البارد المالح يطفو

And just like with air the Sun heats the water that's at the Equator

ومثل الهواء فإن الشمس تسخن الماء على خط الاستواء

And that warm water spreads out toward the poles

ويتجه هذا الماء الدافئ نحو القطبين

Cold water moves slowly down to the Equator where it will warm again,

إن الماء البارد يتجه ببطء نحو الأسفل باتجاه خط الاستواء ليسخن مرة أخرى

In an endless cycle.

في حركة دورانية لا نهائية

This massive movement of water called ocean currents helps regulate

إن حركة المياه الضخمة تسمى تيارات المحيط

Global temperatures just as much as air circulation.

وهي تساعد في تنظيم درجة حرارة العالم مثل دوران الهواء

All of this interaction between the land air and water creates some complex Wind weather and climate patterns.

كل هذا التفاعل ما بين اليابسة والهواء والمياه يخلق رياح و أنماط جوية وأحوال طقس معقدة

These currents make large parts of Earth livable

هذه التيارات تجعل أجزاء كبيرة من الأرض قابلة للعيش

Without them, the poles would be far too cold And the Equator scorching hot

وبدونها سيكون القطبين باردان جداً وسيكون خط الاستواء بالغ الحرارة الاستنتـــــــــــاج

So currents are little complicated and messy and always on the move

إذن التيارات معقدة وفوضوية

They're caused by uneven heating of the Earth's surface

وهي دائمة التحرك ويسببها اختلاف حرارة سطح الأرض

Whether that's between land and water Or between the poles and the Equator.

سواء كان ذلك بين اليابسة والمياه أو بين القطبين وخط الاستواء

And they're all driven by energy from the Sun

وجميعها تأخذ طاقتها من الشمس

Without that energy our air and water would be still

بدون هذه الطاقة فإن الهواء والمياه سيبقيان مستقرين

All of these complex currents blowing and flowing around

وكل هذه التيارات المعقدة تهب وتطفو في كل أرجاء المكان

All over the places makes it hard to predict where the wind will blow and

وتجعل من الصعب التنبؤ متى ستهب الرياح

What kind of weather you'll have next week.

ولذلك ما هو نوع الطقس لديك الأسبوع المقبل

But that's a problem we'll explore in another episode

هذه المشكلة سوف نتطرق لها في حلقة أخرى

And until then I'm going to keep planning my beach vacation

وحتى ذلك الوقت سأخطط لعطلة الشاطئ ترجمة: فريق أُترجم @autrjim ترجمة: فريق أُترجم @autrjim

Similar videos:

Land and Water: Crash Course Kids #16.1
Crash Course Kids
362.8K views 1.6K likes 255 dislikes 24 Jun 201539% match

Food Webs: Crash Course Kids #21.2
Crash Course Kids
930.2K views 4.9K likes 689 dislikes 06 Aug 201539% match

Here Comes the Sun: Crash Course Kids #5.1
Crash Course Kids
1.7M views 5.8K likes 760 dislikes 07 Apr 201538% match

Crash Course Kids Preview!
Crash Course Kids
1.2M views 2.7K likes 131 dislikes 23 Feb 201538% match

Weather vs. Climate: Crash Course Kids #28.1
Crash Course Kids
2.1M views 11.8K likes 1.9K dislikes 23 Sep 201538% match

Measurement Mystery: Crash Course Kids #9.2
Crash Course Kids
419K views 2.1K likes 243 dislikes 07 May 201536% match

The Basics of Freshwater: Crash Course Kids 14.1
Crash Course Kids
669.7K views 3.8K likes 495 dislikes 09 Jun 201536% match

Four Spheres Part 1 (Geo and Bio): Crash Course Kids #6.1
Crash Course Kids
1.7M views 10.1K likes 1.4K dislikes 14 Apr 201535% match

Earth's Rotation & Revolution: Crash Course Kids 8.1
Crash Course Kids
3.9M views 19.9K likes 2.9K dislikes 29 Apr 201534% match

Weathering and Erosion: Crash Course Kids #10.2
Crash Course Kids
3.1M views 16.7K likes 3.1K dislikes 15 May 201534% match

Following the Sun: Crash Course Kids #8.2
Crash Course Kids
1.3M views 6.3K likes 903 dislikes 01 May 201533% match

Food Chains Compilation: Crash Course Kids
Crash Course Kids
1.8M views 13.2K likes 1.5K dislikes 26 May 201633% match

Gravity Compilation: Crash Course Kids
Crash Course Kids
2.1M views 16.7K likes 1.7K dislikes 10 Jun 201633% match

The Great Picnic Mix Up: Crash Course Kids #19.1
Crash Course Kids
997.8K views 5.3K likes 809 dislikes 15 Jul 201533% match

Home Sweet Habitat: Crash Course Kids #21.1
Crash Course Kids
1.1M views 4.7K likes 712 dislikes 04 Aug 201531% match

Gotta Eat! - Crash Course Kids 1.1
Crash Course Kids
709.3K views 4.4K likes 426 dislikes 03 Mar 201531% match

Water Water Everywhere: Crash Course Kids #14.2
Crash Course Kids
475.7K views 2.2K likes 290 dislikes 11 Jun 201530% match

What's an Engineer? Crash Course Kids #12.1
Crash Course Kids
1.6M views 9K likes 1K dislikes 26 May 201529% match

Severe Weather: Crash Course Kids #28.2
Crash Course Kids
1.5M views 7.5K likes 929 dislikes 25 Sep 201529% match

Resources: Welcome to the Neighborhood - Crash Course Kids #2.1
Crash Course Kids
660.6K views 4.8K likes 426 dislikes 10 Mar 201528% match

What's Matter? - Crash Course Kids #3.1
Crash Course Kids
2.5M views 13.1K likes 1.8K dislikes 17 Mar 201528% match

Fabulous Food Chains: Crash Course Kids #7.1
Crash Course Kids
1.4M views 6.3K likes 1.2K dislikes 21 Apr 201528% match

Four Spheres Part 2 (Hydro and Atmo): Crash Course Kids #6.2
Crash Course Kids
1.2M views 6.8K likes 1K dislikes 16 Apr 201528% match

Chemical Changes: Crash Course Kids #19.2
Crash Course Kids
1.4M views 7.7K likes 1K dislikes 16 Jul 201527% match

Landforms, Hey!: Crash Course Kids #17.1
Crash Course Kids
2.3M views 10.2K likes 1.6K dislikes 01 Jul 201526% match

Living Things Change: Crash Course Kids #41.1
Crash Course Kids
941K views 5.2K likes 763 dislikes 21 Jan 201625% match

Seasons and the Sun: Crash Course Kids 11.1
Crash Course Kids
2M views 9.1K likes 1.4K dislikes 21 May 201524% match

The Dirt on Decomposers: Crash Course Kids #7.2
Crash Course Kids
818.3K views 4.4K likes 719 dislikes 23 Apr 201521% match

The Engineering Process: Crash Course Kids #12.2
Crash Course Kids
1.4M views 7.7K likes 1.5K dislikes 29 May 201520% match

Part(icles) of Your World: Crash Course Kids #3.2
Crash Course Kids
826.2K views 4.6K likes 659 dislikes 19 Mar 201520% match

Settings Privacy About Contact Donate