Live/Play 2015 - League of Legends League of Legends English Czech

Live/Play 2015 - League of LegendsYouTube↗ IA↗(long shot)
Gaming 2.3M views 30.1K likes 949 dislikes 12 Aug 2015

League of Legends 16M subscribers United States YouTube↗

Click to Play Video

KAŽDÝ DEN MILIONY LIDÍ HRAJÍ LEAGUE OF LEGENDS TOHLE JE PĚT TAKOVÝCH HRÁČŮ KÁHIRA, EGYPT SÃO PAULO, BRAZÍLIE

Mariana, how is the performance coming?

Jak to jde s tím vystoupením, Mariano?

You should ask your other daughter.

To se zeptej své druhé dcery.

Because she will perform too

Protože ona bude vystupovat také

and she didn't practice last night.

a včera večer vůbec necvičila.

Yeah, I got the feeling.

Jo, to mě neudivuje. SOUL, JIŽNÍ KOREA

Can I have the scissors?

Můžeš mi podat nůžky?

-Scissors? -Thank you.

- Nůžky? - Děkuju.

I think lots of people will come today.

Dneska asi přijde spousta lidí.

So be prepared.

Tak se na to připrav. LOS ANGELES, SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉ STYKKISHÓLMUR, ISLAND Jmenuji se Eyjólfur Fannar Scheving Jónsson a jsem rybář.

-Nothing to do? -No.

- Nemáš co dělat? - Ne. S rybařením jsem začal v roce 2005, když mi bylo 18 let a potřeboval jsem práci. Tak jsem šel na moře. Mám svou práci rád. Kdyby ne, nedělal bych to.

Ale mým snem je pracovat na tvorbě her. Většinou rybaříme dva až tři týdny a pak máme zhruba čtyři dny volno. Teď právě máme pauzu. Dneska jedu se svým tátou, bude to plavba tak na 45 minut.

Reykjavik, Reykjavik. 60 04 out from Stykkishólmur.

Reykjavíku, Reykjavíku. 60 04 vyplouvá ze Stykkishólmuru. Celý svět je modrý. Jenom obloha a moře. Přijel jsem do Států, abych se mohl v týmovém domě

věnovat strategiím a tréninku. První hra dne je vždycky nic moc. Teď buď umřu, nebo budu za frajera. Tak jo, jsem za frajera.

Jako kluk jsem hodně sportoval. Miloval jsem turnaje, ty situace, kdy je člověk pod tlakem. Jako životní cíl jsem si pak vytknul... prostě vyhrávat. V T8 jsme jako rodina.

Máme společný cíl: abychom si časem dokázali vydělávat hraním na živobytí. Půjdu nahoru. Kdykoliv jsem o tom někomu řekl, byli všichni hodně skeptičtí.

Počkej, zkontroluju to křoví. Hraní videoher přece není žádná práce, no ne? Musím jim pokaždé ukázat videa z mistrovství světa. Pak si začnou uvědomovat, jak velké to všechno vlastně je.

Z League of Legends se stává skutečný sport. Náš tým se připravuje na postupovou sérii. Když vyhrajete, získáte plat a pozornost veřejnosti. Můžete se začít hraním živit.

To je přesně to, o co nám jde a co se za dvě hodiny stane skutečností.

I've never done cosplay for such a large group.

Ještě nikdy jsem nedělala cosplay před tak velkým publikem.

I don't know if I'm nervous.

Nevím, jestli jsem nervózní.

I guess I'm more anxious.

Spíš jsem strachy bez sebe.

Cosplay is about transforming into your favorite character

Cosplay je o tom, že se převtělíte do své oblíbené postavy

and interpreting what they do and

a chováte se jako ona.

I've gotten all kinds of orders for weapons, hats, etc.

Mám spoustu různých objednávek na zbraně, klobouky a podobně.

I don't have another job. This is it.

Nemám žádnou jinou práci. Jenom tuhle.

Deciding to take part in this contest today

Tím, že jsem se rozhodla zúčastnit té dnešní soutěže,

is taking it to another level.

to posouvám do nové roviny.

People don't get that I'm doing this

Lidé nechápou, že to dělám,

because I have to do it for myself.

protože mě to opravdu baví.

I really want to keep on doing this for the rest of my life.

Ráda bych se tím živila do konce života.

Should we be going this way?

Jedeme správně?

Where are you trying to go?

A kam se snažíte dostat?

-Do you need to unload? -Yes, we do.

- Budete něco vykládat? - Ano, budeme.

Making robots turned my life around 180 degrees.

Vytváření robotů otočilo celý můj život o 180 stupňů.

My name is Yong-seung, Kim.

Jmenuji se Yong-seung Kim.

My hobby is to make League of Legends characters into robots.

Mým koníčkem je dělat roboty z postav v League of Legends.

My latest project is the new Baron Nashor robot.

Naposledy jsem vyrobil robota z barona Nashora.

He's an extremely powerful neutral monster.

To je extrémně silná neutrální příšera.

I'm looking forward to showing it. I think people will respond well.

Těším se, až ji ukážu lidem. Věřím, že se jim bude líbit.

Let's stop here and unload.

Tady zastavíme a vyložíme to.

Here's your hat, sweetie.

Tady máš čepici, lásko.

Most people are creative

Většina lidí je kreativních,

but they don't bother to act on it.

ale nechávají si to pro sebe.

That's why I show my projects to people.

Proto své projekty ukazuji ostatním. Jsme na nejslavnějším mostě v celém Egyptě. Jmenuje se Qasr al-Nil. Je to hlavní přístupová cesta na náměstí Tahrir. Takže když byly ty velké demonstrace

od 25. ledna do 11. února, tudy se na ně chodilo. V ROCE 2011 V EGYPTĚ VYPUKLA REVOLUCE PŘI POTYČKÁCH S POLICIÍ ZEMŘELO PŘES 800 LIDÍ

AMINOVI BYLO 19 LET To bylo poprvé, co na mě někdo střílel ze skutečné zbraně a snažil se mě skutečně zabít. Jmenuji se Amin Abu Hashem a jsme v Káhiře, v Egyptě, v guvernorátu Gíza.

No, budu muset zastavit. Jsou tady nějaké tanky. Za námi je obrněný transportér. To je protiteroristická policejní jednotka. Je to obrovský stres, který se na vás nabaluje a nabaluje.

League of Legends mě z nějakého důvodu uklidňuje.

League of Legends, for those who don't know,

League of Legends, pokud to náhodou někdo neví,

is an online game.

How can I start?

Jak jenom začít? Zpočátku jsem tu hru nenáviděl. Vážně nenáviděl. Byl jsem tak špatný, že jsem prohrál i výuku.

To be totally honest, I didn't like League of Legends.

Jestli mám být upřímná, neměla jsem League of Legends ráda. Prostě jsem tu hru nechápal. A pak mi najednou došlo, o čem ta hra vlastně je.

Five players vs five other players.

Pět hráčů proti dalším pěti hráčům. Je to jako šachy pro pět lidí, kde všichni táhnou figurkami najednou. Snažíte se zničit jejich základnu. A oni se snaží udělat to samé vám.

Je zapotřebí strategický přístup, musíte se chovat jako sehraný tým.

You win the game by destroying an enemy building.

Vyhrajete tím, že zničíte nepřátelskou budovu. Cílem je zničit jejich nexus, což je hlavní zdroj jejich síly. Musíte ho zničit a tím vyhrajete zápas. Vítejte zpět u jarního postupového turnaje roku 2015.

Já jsem Max „Atlus“ Anderson, vedle mě sedí Jake „Spawn“ Tiberi a společně vás budeme provázet touto zásadní sérií zápasů mezi compLexity a Team 8. Aktuálně to vypadá, že zhruba 56 % z vás

si myslí, že si compLexity zaslouží získat místo v turnaji. Vešli jsme do studia LCS, uviděli compLexity a řekli si: „No páni. Tohle jsou ti, co je budeme muset porazit.“ Vypadají jako bohové.

Všichni jsme mysleli jenom na jedno: „Doufám, že na to máme.“ Slyšíte mě, chlapi? Jo, slyším tě. Když jste na pódiu, spousta věcí vás tam ruší.

Dav, transparenty, světla. I ta kamera, co vám zabírá obličej. Ale musíte se přes to nějak přenést. Zápas začíná.

Vyrážíme do Žlebu. V téhle sérii na tři vítězné se rozhodne, kdo bude soutěžit v LCS – compLexity, nebo Team 8. Úplně se koupete v adrenalinu.

Být takový kousek od postupu do LCS. Jeden zápas. Jo, za chvíli jdu nahoru. Lee se postará o spodek. ...se výborně vyhýbá těm vlnám poskoků, takže to jen tak nepůjde.

A vidíme, že první přepad se odehraje nahoře. Porpoisepops jde na další přepad. Tenhle střet bude vážně... Tady máme Zvrácený přesun na Westrice.

Ještě nemá ultimátku. Je teprve na čtvrté úrovni. To bylo úžasné rozdrcení. Bude to stačit? Porpoisepops získává zářez!

Woah, woah, woah. Who's this Katarina?

Hej, hej, hej. Kdo hraje za tu Katarinu?

He doesn't let up!

Nedá pokoj a nedá!

Ahmed you're taking so much harassment.

Ahmede, dostáváš děsný záhul.

So much, you can't dodge his Q?

To tomu Q nemůžeš uhnout?

Jsem odpojený.

Hey, is chat disconnected for everyone?

Hele, odpojil se chat úplně všem? Káhira dokáže být hodně drsná, pokud nejste zvyklí na podmínky Středního východu. Když chci hrát, musím se smířit s tím, že některé věci prostě neovlivním.

By the way, the power went out.

Mimochodem, vypadl proud.

We're working off the generator.

Jedeme přes generátor.

The server is down?

Spadnul server? Střední východ nemá server, takže všichni hrajeme v severní a východní Evropě, západní Evropě nebo Severní Americe.

Když jsem se poprvé přihlásil na evropský server, byl jsem úplně zavalený informacemi. Tak jsem se zeptal: „Lidi, jsem tu nový. Co mám dělat?“ A pamatuji si, že první, co mi kdo řekl, bylo něco rusky v azbuce.

A já si řekl: „Ehmm.“ A do toho někdo přišel s polštinou. Tak jsem zjistil, že Poláci mají pod některými svými písmeny takové divné zakroucené ocásky.

Takže jsem pak věděl: „Jo, to je polština.“ Dánové mají přeškrtnutá óčka. Bylo to zajímavé. A setkal jsem se s lidmi z úplně celého světa.

Hrál jsem s lidmi, co byli v utečeneckých táborech v Jordánsku, s metaláky ze Švédska... Je to super. Je super setkávat se s lidmi z různých prostředí a dovídat se, jak vlastně žijí.

Můj otec vlastní 150 ostrovů v Breiðarfjörðuru. Jezdíme tam společně a lovíme tam norky a lišky. Dojedeme v člunu na pláž. Přivážeme ho tam ke skále a pak dojdeme do domu.

Moje rodina si vydělává na živobytí také sběrem prachového peří. Takhle vypadá prachové peří. Je to peří z kajek. Kajky ohrožují norci, lišky a rackové. Když se objeví liška, musíme se s ní vypořádat.

Je to chytré, moc chytré zvíře. Většinou to bývá pořádný hon. Tohle je liška. Tohle je pes. Lovit mě bavilo už jako malého kluka.

Asi jde o to soupeření člověka a zvířete. Proto mě v League of Legends baví role džunglera. Vítej ve Vyvolávačově žlebu. Je to jako na lovu.

Snažíte se svou kořist zaskočit, a když získáte zářez, je to úžasný pocit. Řeknete si: „Jo, k***a, jo.“

Anyone can exhibit handmade pieces at the Maker Faire.

Na Rukodělném trhu může vystavovat své výrobky naprosto každý.

People bring in everything from knit pieces to leather craft.

Lidé sem nosí všechno, od pletených věcí až po výrobky z kůže.

Some people bring in robots.

A někteří tu ukazují své roboty.

I'm putting together my Baron and Kog'Maw robots.

Teď musím složit roboty barona a Kog'Mawa.

I think I have seen this before.

Toho jsem už někde viděl.

This is the character from League of Legends.

Je to postava z LoL.

This is a revised character that will be released in upcoming patches.

Je to upravená verze postavy, bude vydaná v jednom z dalších patchů.

This is the new Baron.

Je to nový baron.

Did you make it?

To jste vyrobil vy?

Yes, it took me two months.

Ano, trvalo mi to dva měsíce.

-Is that Baron? -Yes, the new one.

- To je baron? - Ano, nová verze.

It would be cool if there were Fiora.

Bylo by super mít u něj i Fioru.

What made you make it?

Proč jste ho vyrobil?

Why did I make it?

Proč jsem ho vyrobil?

I'm a very imaginative person.

Mám hodně bujnou fantazii.

I made several USB gadgets.

Vyrobil jsem několik USB zařízení.

I was good at building machinery. So I thought, "I can create a robot."

Vždycky jsem si rozuměl s různým stroji. Tak jsem si řekl: „Vyrobím robota.“

I was really into playing LoL

Hodně mě bavilo LoL

and decided to transform a LoL character into a robot.

a rozhodl jsem se, že udělám robota z nějaké postavy z LoL.

So I made a Kog'Maw robot.

Tak vznikl můj Kog'Maw.

Then I thought I should build the characters

Potom mě napadlo, že bych mohl udělat různé postavy

and have them fight against each other.

a nechat je spolu bojovat.

I built almost everything on the Baron robot by hand.

Skoro celý baron je ruční výroba.

The process is difficult, but it feels great once I finish.

Bylo to náročné, ale za ten pocit na konci to stojí.

Anime Friends started two days ago.

Anime Friends začal přede dvěma dny.

It's a huge cosplay event.

Je to obrovský festival cosplaye.

Every day there are lots of different things...

Každý den se tu koná spousta různých akcí...

They have bands from all over,

Jsou tu kapely ze všech koutů světa,

various cosplay presentations.

různé přehlídky kostýmů.

My sister and I will compete in the Free Play category.

Se sestrou budeme soutěžit v kategorii „volná jízda“.

Free Play is all about making the crowd laugh

Ve „volné jízdě“ se snažíte dav rozesmát,

not presenting a traditional version of the character.

nejde o prezentování tradiční verze postavy.

We rehearsed a lot

Hodně jsme zkoušely

and tried hard to make it funny.

a dělaly vše pro to, aby to lidi bavilo.

I never used to get along with my sister

Dřív jsem se sestrou moc nevycházela,

but a few years ago she started getting into cosplay.

ale před pár lety se začala zajímat o cosplay.

Look, it's a little wolf!

Now we are inseparable.

Teď jsme pořád spolu.

She's my partner.

Je můj parťák.

I have whiskers at home, we could put it here, right?

Doma mám vousky, ty bychom sem mohly dát, že ano?

-I'm Karthus. -That's pretty.

- Jsem Karthus. - Pěkné.

-It's cool, right? -What I like most about cosplay

- Je to super, co? - To, co se mi na cosplayi nejvíc líbí,

is not the outfit, the weapons or the accessories

nejsou ani tak ty kostýmy, zbraně nebo doplňky,

but being the character in that moment.

ale že se na chvíli stanete tou postavou.

You get to escape from who you are

Stírá se hranice mezi tím, kým jste

and be who you really want to be.

a kým byste chtěli být. Máme tu druhý zápas mezi Team 8 a compLexity. Team 8 vede 1:0. Druhé utkání. Děláme, co se od nás čeká.

To byl panečku přesun. Robert co nevidět zemře. Když máte běsnění nebo nekompromisnost... A tady máme Rozsudek smrti na Westrice. Takhle se to dělá. ...slyšíte akorát jásání davu.

Když jsem se poprvé díval na profesionální zápas, dělali tam věci, o jejichž existenci jsem neměl ani ponětí. RobertXLee ho tlačí zpátky. Bože, Maplestreet ho sežehnul na popel.

Bylo to jako sledovat při práci naprostého mistra. Říkáte si: „Bože, to bych chtěl taky umět, to je prostě nádhera.“ RobertXLee je mimo pozici, ale to není cíl, na který měl zamířeno. Team 8 si připisuje úžasné vítězství.

Je to krásný souboj dvou myslí, které se snaží nad sebou navzájem vyzrát. - Beru si střed. - Fajn, jdu dolů. - Potřebuju se stáhnout. - Je tady u mě. - Tak jo, vrať se, Lee. Lee, zpátky. - Vracím se.

Team 8 už od jarního splitu LCS dělí jen jediné vítězství. Nechceme pr0llyho nafeedovat. Myslím, že během zápasů jsme měli největší strach z pr0llyho. Pr0lly se Syndrou budí respekt.

Pr0lly je o celou úroveň přede mnou. Můžete ho zastavit, chlapi? - Podívejte na pr0llyho poškození. - Musíme pr0llyho dostat. Je po mně. Maplestreeta zabily ultimátky.

Už si myslíte, že to máte v kapse, a najednou se průběh celé série otočí úplně naruby. CompLexity ukončují třetí zápas a jsou zpátky ve hře. Zdá se, že našli správnou odpověď.

CompLexity se evidentně dali po dvou porážkách opět dohromady. Právě jsme prohráli zápas, iniciativy se ujali compLexity. Pr0lly se s tím šampionem neuvěřitelně rozjel. Musíme vybrat šampiona, který by si s pr0llym poradil.

Myslím, že bychom na něj měli cílit zákazy. Neřekl bych, že ho musíme vybanovat. Jen... Vyvíjí hrozný tlak... Ještě jsme ani neviděli jeho Ziggse...

To je pravda. ...ale nic asi nemůže být horšího než ta jeho Syndra. Morálka našeho týmu šla ke dnu. Za tímhle snem jsem šel přinejmenším poslední dva roky.

Člověk se tím nesmí nechat zlomit.

The cosplay circuit has a point system.

Cosplayové turné má bodovací systém.

At the end all your points are added up to see if you qualify

Na konci se vaše skóre sečte a uvidí se, jestli postupujete

for the National Cosplay competition.

do národní přehlídky kostýmů.

I'm really competitive.

Jsem hodně soutěživá.

I want my cosplay to be better

Chci, aby byl můj cosplay

not only better than yours, but better than any other.

nejen lepší než ten váš, ale i než všechny ostatní.

Whoever wins the National Competition wins attention.

Vítěz národní přehlídky si získá spoustu pozornosti.

People hire me to make them League of Legends cosplays

Lidé si u mě objednávají kostýmy k League of Legends,

because they've seen my costume and want one just like it.

protože nějaký můj výtvor viděli a chtějí také takový.

Winning would be very good for my professional career.

Výhra by mi v mé profesionální kariéře hodně pomohla.

I just want to be the best.

Chci být prostě nejlepší.

When I did Lulu I listened to her voice

Když jsem pracovala na Lulu,

over and over and over and over again.

poslouchala jsem dokola její hlas.

"Too tall." "Much too tall."

„Moc vysoký.“ „Móóóc vysoký.“

I filmed myself saying several of her sentences...

Natočila jsem se, jak říkám její repliky...

"What happened!?"

„Co se stalo!?“

"WHAT JUST HAPPENED!?!?"

„CO SE TO PRÁVĚ STALO!?!?“

Didn't like it, filmed it again.

Nebyla jsem spokojená, takže znovu.

"What happened!?"

„Co se stalo!?“

Didn't like it, filmed it again.

Nebyla jsem spokojená, takže znovu.

Until what was on camera was perfect.

Dokud to nebylo na kameře na výbornou.

"Yep," "that tasted purple."

„Jo, to chutnalo dost fialově.“

"I could go for a twirl!"

„Roztočíme to!“

Ach bože. Po revoluci si spousta lidí myslela, že se všechno okamžitě změní. Že zítra budeme mít všichni práci a jezdit v mercedesech a z nebe bude pršet čokoláda a zlato.

Něco se změnilo. Nejsme Severní Korea, ale pořád nejsme úplně svobodní. Najít si práci na plný úvazek je velice obtížné. Čekám, až se mi ozvou z firmy, kde jsem byl na stáži,

jestli by pro mě neměli něco dalšího. To by bylo super. Pokud ne, budu si muset nějak poradit. Středozemní moře je dvě a půl hodiny severozápadně od Káhiry. Jezdím tam, abych přišel na jiné myšlenky.

Hello, how are you?

Ahoj, jak se máte? Rád si dám alespoň jednu hru denně. Už je to součást mého denního režimu.

Stojí 95 EL? Tak jsem si koupil k notebooku USB modem. To k hraní stačí. Jakmile se dostanete ke Středozemnímu moři,

je to jako jiný svět. Veškerý stres z vás spadne. Prostě zmizí. Slyšíte akorát hučení moře. A tím, že se zbavíte všeho toho tlaku,

jako byste se konečně zhluboka nadechli. A pak se vrátíte do běžného života a jste plní nové síly. Island rozhodně není žádný tropický ráj. Je to krásná drsná příroda,

která si najde způsob, jak vás zabít, pokud ji nebudete náležitě respektovat. V tuhle roční dobu je oceán tak studený, že když do něj spadnete, je už vlastně po vás. Na to nesmíte zapomínat.

Na hřbitově máme speciální místo pro hroby lidí, kteří se ztratili na moři. Znal jsi někoho, koho si vzalo moře? Jo, jednoho jsem znal.

Co se stalo? Spadl do vody, už jsme ho nenašli. Někdy, když jsem sám, přemýšlím o budoucnosti. Nemyslím, že skončím u lovení ryb.

Rozhodně bych si chtěl vydělávat svou kreativitou a talentem. Dostal jsem se na filmovou školu ve Vancouveru, učí tam herní design. Ale zatím je to pro mě moc drahé. Tak jsem tam nešel. Místo toho lovím ryby.

One, two minutes before starting a presentation

Za chvíli začne přehlídka.

I shake a lot. A lot.

Celá se třesu. Úplně celá.

Your heart beats 1,000 miles an hour.

Srdce mi tluče jako o závod.

Next up... Mariana and Marcela, as League of Legends.

A teď... Mariana a Marcela, jako postavy z League of Legends.

Welcome to Summoner's Rift.

Vítej ve Vyvolávačově žlebu.

In that moment, I'm not longer Mari.

A v tu chvíli přestanu být Mari.

Now I'm Lulu, or I'm Jinx.

Teď jsem Lulu nebo Jinx.

And everything feels better.

A všechno je hned lepší.

Their applause pays off everything we've done over the months.

Ten potlesk mi plně vynahradí to několikaměsíční úsilí.

It's incredible. It really is!

Je to úžasné. Opravdu!

All the applause!

Všechen ten potlesk!

About my sister...

Co se mé sestry týče...

She's everything to me.

Je pro mě vším.

She's that person that will always be by my side when I need her.

Vím, že kdykoliv ji budu potřebovat, budu se o ni moci opřít.

And I'll be there when she needs me.

A stejně tak ona o mě.

Because at some point our parents won't be here anymore

Protože přijde doba, kdy tu už naše rodiče nebudou

and we'll only have each other.

a my budeme mít jen sebe navzájem.

Ever since I got interested in robot making

Od té doby, co dělám vlastní roboty,

I made connections with other robot makers

vyhledávám další lidi, kteří se tím zabývají,

and broadened my social life.

a můj společenský život je bohatší.

I met my wife at a pre-event for the Maker Faire.

Svou ženu jsem potkal na přípravě před Rukodělným trhem.

I was making small things...

Dělal jsem různé drobnosti...

I said, "We have similar hobbies!"

Řekl jsem: „Máme podobné koníčky!“

"You like making things!"

„Ty také ráda vyrábíš různé věci!“

I think we're a perfect match.

Myslím, že se k sobě dokonale hodíme.

After dinner we go back to our workshop and stay until the morning.

Po večeři se vrátíme zpátky do dílny a jsme vzhůru až do rána.

I'm hoping that others can be inspired to be creative through my activities.

Přál bych si, aby moje výtvory byly pro ostatní inspirací a probouzely kreativitu. Když se s tátou vrátíme do Stykkishólmuru, vyložíme loď. A já jdu zase rybařit. Nastartujeme motor a vyplouváme.

Čeká nás 18hodinová plavba a pak tři týdny lovení ryb. Je to trochu osamělá práce. To ano. Nemáte kam jít. Jste na moři, zavření v plechové krabici. Proto jsem začal hrát.

Abych se pobavil s přáteli online. Jsem asi jeden z mála rybářů v celé téhle hře. Ještě jsem žádného dalšího nepotkal, ne. Stav je 2:1. Všichni jsou pod dost velkým stresem.

Když se mnou půjdeš do středu, můžeme ho zatlačit. Skočím si jenom pro další brnění a pár totemů a pak půjdeme. Kez si jde tady pod Slooshim pro přepad.

- Slooshi má zaděláno na problém. - Bacha, Slooshi. Zdrhej. Slooshi okamžitě používá Skok, ale... A pr0lly si připisuje zářez. - Máme tu první prolitou krev. - Co to jako je?

- A tady máme Skok. - Páni. A ještě trochu pomohla nová úroveň a Porpoisepops musí rychle vzít nohy na ramena. Pr0lly ukazuje, jak se má hrát za Zeda.

Proto jsem tě potřeboval na středu. Jo, nejdřív jsem ale potřeboval brnění. V pohodě, ale mohli jsme... S pr0llym vypadá hra za Zeda jednoduše. Teď už je nejde zastavit.

Nexus jde k zemi. Čeká nás pátý zápas a hele, jak trenér Kubz z compLexity v pozadí řádí. Snaží se rozjásat dav. Všichni jsou nadšení.

Nejste tak špatný! Pr0lly se Zedem... Nejste tak špatný! ...to byl úžasný výkon.

Ano, další úspěšné utkání pro compLexity. Zdá se, že přišli na to, jak se tomuto protivníkovi dostat na kobylku. Přesně tak a zdá se, že Porpoisepops s tím nedokázal nic udělat. Udělal jsem chybu. Proto jsme prohráli.

Jsi v pohodě? Ne. Porpoise nebyl v pozici, aby mohl dělat to, co se od Nunua očekává. Netušil jsem, že nás dokážou přepadnout, to je všechno.

Myslel jsem si, že můžu do obchodu a trochu se posílit. Přece jsem tě nevolal pro nic za nic. Potřeboval jsem tě... V úvodní fázi se mu s Nunuem moc nedařilo. Takže pak zaostával a ostatním nestačil.

V úvodu se nemusíme pořád držet zpátky. Musíme vyhrát. Všechno se rozhodne v pátém a posledním utkání. Pokud teď nevyhrajeme, můžeme si o LCS leda nechat zdát. Team 8 udělá všechno, aby se dostal do LCS, i když to teď nevypadá dobře.

In fifth place is Nina, with Sailor Moon...

Na pátém místě je Nina se Sailor Moon...

I get anxious waiting for the results.

Čekání na výsledky mě zabíjí.

We didn't see the other performances,

Neviděly jsme ostatní účinkující,

so we don't know what to expect.

takže jsme netušily, co očekávat.

"Was I worse than them?"

„Byla jsem horší než oni?“

"Was I better than them?"

„Byla jsem lepší?“

In second place was Leon

Na druhém místě skončil Leon

and his Draven cosplay.

se svým kostýmem Dravena.

And in first place is Jackie with League of Legends' Ahri.

A první příčka patří Jackie a její Ahri z League of Legends.

There is your trophy over there.

Tady máš svou trofej.

Let's give our Cosplay Contest competitors a round of applause.

Prosím potlesk pro účastníky naší cosplayové soutěže. Nenechte se rozhodit. Berte to prostě jako další zápas. Ještě jedno utkání.

Vítejte zpět u jarního postupového turnaje roku 2015. CompLexity i Team 8 se stále drží. Oba týmy mají na kontě dvě vítězství. Tento zápas rozhodne o tom, kdo se zúčastní

jarního splitu severoamerického LCS 2015. Hra začíná a vy se soustředíte tak silně, že vnímáte naprosto všechno. Udržet pr0llyho na uzdě je základní podmínkou úspěchu, jinak jejich snahy a výběry vyzní naprázdno.

Musíme do toho dát úplně všechno, jinak se vrátíme domů s prázdnou a všechno, o co jsme se snažili, bude pryč. - Sesílá Paranoiu. - Hele zblokoval ji. Bezva. Má jen málo. Má jen málo.

Páni. Pr0lly ukázal skvělou techniku, když svojí ultimátkou kompletně zablokoval ultimátku Syndry. Oba týmy jsou velice vyrovnané. Podívejte na Team 8. Snaží se o úvodního draka.

Porpoisepops si ho připisuje. - Tak jo, pryč pryč. - Padejte pryč. - Jo, prostě utíkejte, utíkejte. - Bude také v pořádku. - Dobrá práce. - Tým vytahuje Bednu.

Bubbadub zemřel sólo, ale Kez skončil také. Team 8 získal dva snadné zářezy. Na tohle jsme se připravovali. Zapomenout na všechno, co se dneska stalo, a spoléhat se na sebe navzájem.

Jedu, jedu, jedu. ...za pouhé dvě minuty. ...také jde k zemi! Zeda. Zeda. Zeda. Team 8, úžasná koordinace.

Jenom řveme pokyny. To byl parádní týmový boj. - Nikdo nás nezastaví. - Chytím ho. Jdu na něj.

Pr0lly musí použít Skok, ale zezadu se vynořuje zbytek Team 8. Byli jsme jako vyměnění. Tohle je Team 8, který známe z prvních dvou zápasů.

- Deset sekund. - Teď hlavně opatrně. Tohle je dokonalá ukázka týmové souhry v Team 8. To bylo neuvěřitelné! Ukončete to!

Team 8 se díky své úchvatné týmové hře dostává do LCS. Je po všem. Páni, ta poslední hra byla fakt skvělá. Na Team 8 se mi líbí, že jsou nejlepší, když hrají skutečně jako tým.

Projít tím vším a skutečně vyhrát... Všechno se tím změní. Jsou tu Porpoisepops a Maplestreet z vítězného celku Team 8. Jaký to je pocit? Lili jsme do sebe Red Bully horem dolem. Byli jsme naspeedovaní z toho cukru.

Ono vám to dojde po chvíli, až se trochu uklidníte. Dřeli jsme kvůli tomu všemu jako koně. Abychom někam dotáhli to, co začalo jenom jako koníček, ale... být, být bratři a...

...dokázat to.

Doing League of Legends cosplay is incredible.

Dělat kostýmy pro League of Legends je prostě úžasné.

It seems like everyone in the world knows you.

Jako by vás celý svět znal.

Lulu, you are beautiful, Lulu!

Lulu, jsi nádherná!

I don't want to stop in 10 years...

Nechci s tím za 10 let přestat...

I want to take this audience that I have gathered

Chci využít své publikum, které jsem získala,

and open my own store.

a otevřít si vlastní obchod.

That's my plan.

To je můj plán.

Mým velkým snem

is to build several League of Legends robots

je postavit několik robotů z League of Legends

and have them compete.

a nechat je spolu bojovat.

That's my big project.

To je můj velký projekt.

Díky. Ctižádost je pro nás nejdůležitější. Do Disneylandu. Jedeme do Disneylandu! Dříve nebo později se chceme dostat na mistrovství světa.

Nečekáme, že se nám to podaří hned během první sezóny, ale nedáme si pokoj, dokud tam nebudeme. Ještě pořád se tu hru učím. Rybaření mi teď vyhovuje.

Umožňuje mi dostat se k cíli. Budu rybařit, dokud to půjde, a vydělám si tak na studia. Ale má to svůj smysl. Když něco chcete, musíte o to bojovat.

Hraní pro mě představuje prostředek, jak zapomenout na okolní starosti, a to se asi jen tak nezmění. Je ohromně osvobozující vědět, že kolem jsou ostatní lidé jako vy.

Téhle hře se věnují miliony lidí. A i když nemluvíme stejnou řečí a vyrostli jsme v různém prostředí, máme si o čem povídat. I když vy jste z Japonska, já z Káhiry

a on zase ze São Paula, jsme jedna velká rodina. Život/hra League of Legends

Similar videos:

Viver / Jogar
League of Legends Brasil
1.1M views 26.2K likes -1 dislikes 12 Aug 2015100% match

Live / Play

5.8K views 47 likes 2 dislikes 13 Aug 2015100% match

Forging the Golden Spatula | Teamfight Tactics
League of Legends
341.9K views 22.3K likes 710 dislikes 22 Sep 202062% match

Season 2021 Opening Day | Full Livestream - League of Legends
League of Legends
3.6M views 137.1K likes -1 dislikes 08 Jan 202162% match

Preseason 2021 Spotlight | Gameplay - League of Legends
League of Legends
1.4M views 45.4K likes -1 dislikes 10 Nov 202062% match

The Galaxies Championship is Here! | Teamfight Tactics
League of Legends
150.7K views 6.8K likes 982 dislikes 30 Aug 202062% match

55.5K views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202645% match

0 views 0 likes -1 dislikes 11 Jun 202645% match

Kỹ Năng Sinh Tồn- Hòn đảo hoang cùng Bear Grylls - Phần 4

2.1K views 4 likes 1 dislikes 12 Oct 201844% match

[Phim Bộ ] LOVE O2O Tập 1 [ Vietnamese Subtitle]
4 fun
1.4K views 5 likes 0 dislikes 06 Jan 201944% match

The Most Famous Black Man In Korea: Sam Okyere | ASIAN BOSS
Asian Boss
4.2M views 90K likes 1.8K dislikes 01 Feb 201744% match

Persona 5 - Part 1 - Let's Start the Game
JohneAwesome
3.8M views 39.9K likes 1.2K dislikes 03 Apr 201744% match

Kỹ Năng Sinh Tồn Bear Grylls (Phụ đề Việt) P3 - Sống Ngoài Đảo Hoang

1.2K views 3 likes 0 dislikes 11 Oct 201844% match

Hope Over Fear | Exclusive Interview With Dr. Leong Hoe Nam
Hope Singapore
47.3K views 502 likes 42 dislikes 12 Apr 202044% match

Kỹ Năng Sinh Tồn Nơi Hoang Dã Cùng Bear Grylls (Phụ đề Tiếng Việt) Phần 2 Tập 2

984 views 3 likes 1 dislikes 16 Oct 201844% match

0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202644% match

Kezman talks about Viper, how HLE may rise from Kingslayers to Kings | Ashley Kang
KORIZON Esports
5K views 115 likes 3 dislikes 08 Jun 202043% match

Why giving away our wealth has been the most satisfying thing we've done... | Bill and Melinda Gates
TED
2.9M views 32.5K likes 2.5K dislikes 02 Apr 201443% match

Depression, the secret we share | Andrew Solomon
TED
5.2M views 177.7K likes 2.2K dislikes 18 Dec 201343% match

【English Sub】爱在星空下03 | Road to Rebirth03（贾乃亮、陈意涵、陈小纭、冉旭、梁超、彭博、傅孟柏）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
71.3K views 423 likes 23 dislikes 19 Mar 202143% match

Sally’s Salon – Kiss & Make-Up: The Movie (Chapter 4) (Voice-Overs; Subtitles)
TiggerTips
815 views 6 likes 1 dislikes 25 Aug 201843% match

Q&A: OUR 'NEW' RELATIONSHIP and SOBRIETY/MENTAL HEALTH
Stepsof2Foreigners
452K views 13.8K likes -1 dislikes 09 Feb 202143% match

Isolation - Mind Field (Ep 1)
Vsauce
29.8M views 628.4K likes 28.1K dislikes 18 Jan 201743% match

Goodbye Joergen - LWIAY #0082
PewDiePie
11.5M views 1.1M likes -1 dislikes 05 Jul 201943% match

The Last Penthouse Commentary from the Penthouse Cast | Penthouse Season 2 Special
SBS 한밤 HANBAM
17.3K views 445 likes 2 dislikes 26 Feb 202143% match

FNAF: The Animated Movie
Secret4Studio
18.3M views 339.2K likes 17.7K dislikes 02 Dec 201643% match

Jim Carrey at MIU: Commencement Address at the 2014 Graduation (EN, FR, ES, RU, GR,...)
Maharishi International University
15.4M views 135.9K likes 2.4K dislikes 30 May 201443% match

Settings Privacy About Contact Donate