Are DUTCH people PROUD?YouTube↗  IA↗(long shot)
Education  314.3K views 3.4K likes 0 dislikes   26 Apr 2019
Learn Dutch with Bart de Pau 264K subscribers Netherlands YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
If I were Dutch, I'd be proud.
Als ik Nederlander was, zou ik trots zijn.
Yeah, I wouldn't be here if they weren't proud.
Ja, ik zou hier niet zijn als ze niet trots waren. [ZIJN NEDERLANDERS TROTS?]
Do you think Dutch people are proud of being Dutch?
Denk je dat Nederlanders er trots op zijn om Nederlander te zijn?
Oh, very much.
O ja, zeker.
They couldn't be more proud.
Trotser dan dat bestaat niet.
I think so yeah.
Ik denk het wel, ja.
Of course.
Natuurlijk.
Of course!
Natuurlijk!
Yes.
Ja.
Definitely... You can feel the spirit of nationalism.
Zeker... Je kunt het nationalisme voelen.
You just sense it.
Je voelt het gewoon.
Yeah, they're super proud of being Dutch.
Ja, ze zijn supertrots op hun land.
They can sing about that for the whole day
Ze kunnen er de hele avond over zingen
if you let them...
als je het toelaat...
Especially if there is a beer involved!
Vooral met een biertje erbij!
They are very proud,
Ze zijn erg trots,
but I would be also very proud.
maar ik zou zelf ook trots zijn.
Trots
Trots
Trots!
Trots!
Trots
Trots
Trots?
Trots?
That's Dutch, right?
Is dat Nederlands?
Pride
Trots
Pride, yeah.
Trots, ja.
They are proud about their history.
Ze zijn trots op hun geschiedenis.
They celebrate the National days.
Ze vieren hun nationale feestdagen.
It's easy to see during King's day, for example.
Dat kun je goed zien op Koningsdag, bijvoorbeeld.
So many people go to the street...
Zoveel mensen op straat...
OK, to a party...
OK, om te feesten...
but because it's the birthday of the king.
maar omdat het de verjaardag is... van de koning!?
Once a year when it's King's day,
Eens per jaar als het Koningsdag is,
when it's Koningsdag,
hangen er overal vlaggen.
there's flags everywhere. Oh Jesus... the flags are everywhere!
O Jezus... de vlaggen hangen overal!
The little Dutch flag everywhere, on the houses.
Kleine Nederlandse vlaggen overal... aan de huizen.
Whenever you celebrate something,
Wanneer je iets te vieren hebt,
you hang out the flag to celebrate.
dan hang je de vlag uit.
You go to the next level for education,
Als je geslaagd bent,
so we always put the flag there
dan hangen we de vlag uit
with the bag.
met de schooltas.
Everybody has orange.
Iedereen is in het oranje.
How about even the orange thing?
En dan die hele oranje toestand?
Oh yeah, the orange thing!
O ja, oranje!
There's a lot of pride behind that.
Daarin zit heel veel trots.
I have the socks to prove it.
Ik heb sokken aan die dat bewijzen.
'Ik ben een held' (= I'm a hero)
Ik ben een held.
They're humble individually, but their sense...
Individueel zijn ze bescheiden...
...as a country....
... maar als land...
Their national pride is really there.
Hun nationale trots is er zeker.
Especially at sporting events,
Vooral bij sportevenementen,
Dutch fans are world famous for cheering on
Nederlandse supporters zijn beroemd om hoe
for all of their sports.
ze hun sporters aanmoedigen.
In football matches when I watch
Als ik voetbal kijk
and the orange all comes out
en iedereen is in het oranje
or during the Olympics, I see a lot of pride.
of bij de Olympische spelen, dan zie ik veel trots.
Speed skating.
Schaatsen.
If the Dutch are skating,
Als de Nederlanders schaatsen
there will be Dutch fans
dan zijn de Nederlandse supporters
dressed head-to-toe in orange,
van top tot teen gekleed in het oranje,
and there will be tubas and instruments,
en dan zijn er fanfares met tuba's
and they're having a party,
en dan vieren ze feest,
supporting their team.
terwijl ze hun sporters aanmoedigen.
They're very patriotic
Ze zijn erg trots op hun land
when it comes to their history with building dikes,
als het aankomt op hun geschiedenis met het bouwen van dijken
building dams to hold back the North Sea.
en dammen om de Noordzee tegen te houden.
The famous dike, somewhere near Rotterdam;
De beroemde dijken in de buurt van Rotterdam;
the water management system in the Netherlands
de knowhow in Nederland op het gebied van water management
has been accepted all over the world.
heeft een hoge reputatie in de rest van de wereld.
An example of that is when New Orleans
Een voorbeeld daarvan is dat toen New Orleans
suffered Hurricane Katrina,
getroffen werd door orkaan Katrina,
the first thing the Louisiana government did
het eerste wat de overheid van Louisiana deed
was reach out to a Dutch expert
was een Nederlandse expert laten overkomen
to come and help them figure out how
om uit te zoeken
they can prevent that from happening again.
hoe ze dat in de toekomst konden voorkomen.
I think they should definitely be proud
Ik denk dat ze zeker trots moeten zijn
of what they've achieved
op wat ze hebben bereikt
in terms of their inventions,
met al hun uitvindingen,
how they've regained so much land
hoe ze zoveel land terug hebben kunnen winnen
from flooded areas.
in overstroomde gebieden.
The Dutch are one of the most
Nederlanders behoren tot de
creative people in the world.
creatiefste mensen in de wereld.
The history speaks for itself.
De geschiedenis spreekt voor zichzelf.
I mean the commitment to sustainability.
En dan bedoel ik het inzetten op duurzaamheid.
Economic level.
Het economisch niveau.
The economic level.
Het economisch niveau.
It is a very rich country.
Het is een erg rijk land.
In terms of the personality
Met betrekking tot persoonlijke
of characteristics of Dutch,
eigenschappen van Nederlanders,
everybody knows that Dutch are like... stingy
weet iedereen dat ze een beetje... krenterig zijn...
and also the Dutch are quite proud of it.
Maar het is alsof ze er zelf bijna trots op zijn.
In different circumstances,
In sommige situaties
they have self-mockery about that part.
spotten ze daar zelf mee.
Even the way they use when you confront
Zelfs als je hun confronteert
someone about being too direct,
dat ze te direct zijn...
they say, I'm Dutch...
dan zeggen ze: ik ben Nederlands...
almost proud of it.
bijna alsof ze er trots op zijn.
They are very open minded
Ze zijn erg onbekrompen
and everyone has an equal position
en iedereen is gelijk
and everyone is friendly.
en iedereen is vriendelijk.
Everybody is reasonable and sensible.
Iedereen is redelijk en verstandig.
They have a pretty good society.
Ze hebben een goed functionerende maatschappij.
The young kids have the same polite manners
De jonge kinderen hebben dezelfde beleefde manieren
as the adults, as the middle aged,
als volwassenen, en als mensen van middelbare leeftijd...
and the middle aged just as the adults.
en mensen van middelbare leeftijd als de volwassenen.
It's all the way through,
Alle generaties hetzelfde,
whereas in the US, it's the exact opposite.
en dat is in de VS het tegenovergestelde.
The kids are a little rebellious.
Daar zijn de kinderen altijd wat rebels.
They feel that they're better than their parents,
Ze voelen zich beter dan hun ouders,
and the parents feel they're better
en de ouders voelen zich beter
than their grandparents,
dan de grootouders.
and so there's like a competition
Dus er is een vorm van concurrentie
but the Dutch seem to just fall in line.
maar in Nederland is het overal hetzelfde.
People try to celebrate their lives
Mensen proberen hun leven
quite a lot as well.
erg te vieren.
They are proud and they should be.
Ze zijn trots en dat moeten ze ook zijn.
It's also a form of pride... like what sort of things
Het is ook een vorm van trots... wat voor soort dingen
you are doing that you feel comfortable doing.
je doet en waar je je gemakkelijk bij voelt.
The way you make life worthwhile.
De manier waarop jullie het leven de moeite waard maken.
Good quality of life.
De goede kwaliteit van leven.
Yeah, it's a reason to be proud,
Ja, dat is iets om trots op te zijn,
and you have the best beer!
en jullie hebben het beste bier!
Of course, they do complain about the country
Natuurlijk, ze klagen soms over hun land
and the bureaucracy
en de bureaucratie
and the government sometimes.
en de regering.
They love their country, but they are spoiled,
De houden van hun land, maar ze zijn een beetje verwend,
and sometimes they complain and complain,
en soms klagen ze en klagen ze maar,
complain about the weather, the politicians,
zeuren over het weer... en de politici,
things that are not working... but perfectly work,
dat niets naar behoren werkt... terwijl alles perfect werkt,
but they think, oh, no, it's one minute late ... all the time,
maar dan denken ze... o, nee, één minuut te laat... de hele tijd,
but if you foreigners say something, whoa.
maar als je eens een keer iets zegt als buitenlander... ho maar!
It's a bit like families, where families argue
Het is een beetje als bij families, waar ze
and squabble amongst themselves,
onder elkaar kibbelen en bekvechten
but if you then attack that family,
maar als je die familie aanvalt
then they're united,
dan zijn ze verenigd,
and I think the Dutch are a bit similar.
en ik denk dat Nederlanders ook een beetje zo zijn.
If a foreigner comes and complains
Als een buitenlander hierheen komt en klaagt
about the country,
over hun land,
then you're going to hear an earful.
nou maak dan je borst maar nat.
I would say Dutch people are proud
Ik zou zeggen dat Nederlanders trots zijn
of their heritage, their culture,
op hun erfgoed, op de cultuur
but they're not hyperbolic about it.
maar ze doen niet zo overdreven.
One of the things that I really liked
Eén van de dingen die ik leuk vind
about Dutch people and the Netherlands is
aan Nederlanders en Nederland is
they recognize that they're a small country.
dat ze beseffen dat ze een klein land zijn.
Dutch people seem to achieve a lot
Nederlanders lijken erg veel te bereiken
for such a small place on the kind of world stage.
voor zo'n klein landje op het wereldtoneel.
It seems that Dutch people seem proud of that.
Het lijkt dat Nederlanders daar erg trots op zijn.
We absolutely see pride in the country.
We zien absoluut trots in het land,
What we don't see is strident nationalism.
maar wat we niet zien is extreem nationalisme.
When it's a national holiday,
Als het een nationale feestdag is,
when a child is graduating from high school
of als een kind geslaagd is op de middelbare school
and they hang their backpack out the window.
en ze hun tas uit het raam hangen...
There is pride in the country
dan is er trots in het land
but you don't always have to scream about it
maar je hoeft er niet altijd om te schreven
to be proud about it.
om er trots op te zijn.
I really, really appreciate that difference.
Ik vind dat echt een positief verschil.
They're proud of their heritage
Ze zijn trots op hun achtergrond
but they don't take it to the point that they think
maar ze doen niet alsof
they are the best people in the world
ze denken dat ze de beste in de wereld zijn.
or aren't so aggressive with that pride
Ze zijn niet zo 'agressief' met hun trots
as in some countries.
als in sommige andere landen.
They have so much pride
Ze zijn vaak trots
when you try to speak Dutch
dat als je Nederlands probeert te praten
and then they have the pleasure to correct you.
dat ze het leuk vinden om je te corrigeren.
Oh yes.
O, ja.
They are very proud.
Ze zijn erg trots.
Well, sometimes I wish they were
Nou, soms zou ik willen dat ze
a little bit more because quite often,
een beetje trotser waren, van vaak...
for instance, they too readily want
bijvoorbeeld staan ze erop
to speak English with you and not sort of
om Engels met je te praten
take pride in their own language
in plaats van trots te zijn op hun eigen taal
and expect people to be speaking Dutch.
en te verwachten dat andere mensen Nederlands spreken.
Sometimes, I think: they should be
Soms denk ik wel eens: ze zouden
a bit more Dutch and not so international.
een beetje meer Nederlands moeten zijn en niet zo internationaal.
They're very open to people from other countries,
Ze zijn erg open naar mensen uit andere landen,
so I think they are proud of being Dutch.
dus ik denk dat ze er trots op zijn om Nederlander te zijn.
Yeah, it's a great country and also a great nation.
Ja... het is een fantastisch land en ook een grootse natie.
Similar videos:

Are DUTCH people SPONTANEOUS?
Learn Dutch with Bart de Pau
97.3K views 1K likes 18 dislikes 02 Sep 201934% match

DUTCH KING'S DAY! ...what do foreigners know about 'Koningsdag'?
Learn Dutch with Bart de Pau
142.4K views 1.4K likes 37 dislikes 22 Apr 201931% match

Are DUTCH people DIRECT... or RUDE?
Learn Dutch with Bart de Pau
165.1K views 1.6K likes 36 dislikes 23 Nov 201930% match

Only Dutch people know this! #2
Learn Dutch with Bart de Pau
333K views 2.9K likes 116 dislikes 02 Mar 201929% match

Things DUTCH people do that are DISGUSTING in other countries!
Learn Dutch with Bart de Pau
434.8K views 5.7K likes 592 dislikes 13 Jun 202028% match

DUTCH people... used to be AFRAID of this!
Learn Dutch with Bart de Pau
78.5K views 1.2K likes 31 dislikes 20 Nov 202027% match

How are DUTCH people on the ROAD?
Learn Dutch with Bart de Pau
92.1K views 1.3K likes 15 dislikes 20 Dec 202025% match

WHAT WE DO NOT GET about JAPANESE PEOPLE?
Ask Japanese
41.8K views 957 likes 35 dislikes 22 May 201825% match

Only DUTCH people use this!
Learn Dutch with Bart de Pau
943.7K views 8.6K likes -1 dislikes 06 Jan 201925% match

Waarom Alleen Zijn Goed Is Voor Je Toekomstige Relaties + 3 Tips
Mannengeheim
6.5K views 50 likes 3 dislikes 06 Jun 201625% match

This is how DUTCH people PARTY!
Learn Dutch with Bart de Pau
910.7K views 7.6K likes -1 dislikes 22 Jun 201925% match

How to ANNOY the DUTCH?
Learn Dutch with Bart de Pau
447.5K views 8.1K likes 194 dislikes 26 Sep 202025% match

Only (some) DUTCH people know this!
Learn Dutch with Bart de Pau
46.7K views 621 likes 17 dislikes 01 Aug 202024% match

How about DUTCH GIRLS?
Learn Dutch with Bart de Pau
390.1K views 4.4K likes 264 dislikes 07 Mar 202024% match

A DUTCH TOOL... these foreigners have no clue!
Learn Dutch with Bart de Pau
351K views 4.2K likes 112 dislikes 09 May 202024% match

Public holidays in the Netherlands and other reasons for the Dutch to party!
Learn Dutch with Bart de Pau
24.5K views 433 likes 7 dislikes 04 Jun 201624% match

Why learn Dutch? ...if everybody speaks English in the Netherlands!
Learn Dutch with Bart de Pau
128.2K views 1.7K likes 52 dislikes 08 Apr 201823% match

Is it easy to make Dutch friends?
Learn Dutch with Bart de Pau
141.6K views 991 likes 65 dislikes 23 Jun 201823% match

How about a DUTCH DOCTOR?
Learn Dutch with Bart de Pau
224.6K views 2.9K likes 227 dislikes 29 Aug 202023% match

DUTCH people need this NOW!
Learn Dutch with Bart de Pau
61.5K views 802 likes 22 dislikes 07 Feb 202122% match

💋How to KISS in DUTCH? 🇳🇱
Learn Dutch with Bart de Pau
122K views 1.1K likes 23 dislikes 02 Nov 201922% match

DUTCH WORDS that sound RUDE in other languages!
Learn Dutch with Bart de Pau
105K views 1.2K likes 30 dislikes 16 May 202022% match

How about the DUTCH and ICE SKATING?
Learn Dutch with Bart de Pau
129.4K views 1.7K likes 32 dislikes 12 Feb 202121% match

Only DUTCH people know this! #3
Learn Dutch with Bart de Pau
299.6K views 4.3K likes 0 dislikes 28 Sep 201921% match

EMBARRASSING misunderstandings when speaking DUTCH! #2
Learn Dutch with Bart de Pau
42.4K views 778 likes 14 dislikes 26 Jun 202021% match

EMBARRASSING misunderstandings when speaking DUTCH ...
Learn Dutch with Bart de Pau
484.9K views 4.9K likes 110 dislikes 14 Sep 201921% match

Only the DUTCH... eat this!
Learn Dutch with Bart de Pau
248.8K views 3.4K likes 77 dislikes 10 Oct 202021% match

Half of the DUTCH grew up with this!
Learn Dutch with Bart de Pau
127.6K views 1.5K likes 76 dislikes 24 Oct 202021% match

50% of DUTCH people use this at CHRISTMAS!
Learn Dutch with Bart de Pau
119K views 1.1K likes 34 dislikes 24 Dec 201921% match

How to DRINK BEER with the DUTCH?
Learn Dutch with Bart de Pau
171.1K views 1.8K likes 52 dislikes 30 May 202021% match


Settings Privacy About Contact Donate