My Best Friend Is Hot Wong Fu Productions Japanese English

My Best Friend Is HotYouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 2.3M views 45K likes 596 dislikes 03 Jun 2016 Show Contributors 3

Wong Fu Productions 3.2M subscribers United States YouTube↗

Contributed subtitles

English bebe_beryl

Portuguese (Brazil) Adriana I.

Spanish (Latin America) Meliora1122

Click to Play Video

ここ高級だね。

This place is fancy

カフェエクスプレシーバ...

Caffè Expressiva...

というよりかは、カフェエクシペンシーバだな。

More like Caffè Expensiva

違うでしょ。

うちらが待ってるあんたの友達って誰なの？

Who is your friend we're waiting on?

あ、コーディのこと？うん、彼はいつもは遅刻しないんだけどね。

Oh Cody? Yeah, he isn't normally late.

コーディ？

コーディだったら私も待つわ。

I'll wait for Cody

あ、よかった。ははは

Oh good... Hehe

ちょっと待って。それってどういう意味？

Wait, what do you mean by that?

コーディってカッコイイんだもん

僕の親友のコーディだよ？

My best friend, Cody

足を引きずって歩く、ひどい喘息持ちの男だよ？

The guy with the limp and terrible asthma

しまった...吸入具のことすっかり忘れてた。

Oh my god... I totally forgot about his inhaler

息苦しそうにしてる時、すごく可愛いんだよね彼。

He's so cute when he can't breathe...

リッチ、僕は幼稚園の頃からコーディと友達なんだよ？

Rach, I've been friends with Cody since kindergarten

もし彼のことカッコイイって思ってる子がいたら、僕が気づいてると思うんだけど。

If anyone thought he was hot, I would know

コーディが足を引きずった時のこと覚えてる？

Do you remember when Cody got his limp?

ライフガードをしてた夏のこと？

That summer when he's a life-guard?

不思議なことに、あの夏、溺水事故の数は例年の3倍だったんだよね。

Oddly enough, near-drowning incidents tripled that summer

全員が女子だったのよね。

あの年、水の流れが異常に早かったんだろ。

The currents were abnormally strong that year

コーディがあんたの家にいるときは、どうしてあんたのお姉さんの友達が全員

Why is it that anytime Cody's at your house, all of your sister's friends just

そこに遊びに来たがるんだろうねえ？

wanna hangout there too?

うちの母親が作るワカモレが最高なんだよ。

Our mom makes killer guac...

みんな知ってんのよ。

Everybody knows it

あんたも知ってるはずよ。

コーディはカッコイイの。

認めなさいよ。

ごめんリッチ、僕にはわからないよ。

Sorry Rach, I just don't see it

Mike BOW CHICKA WOW WOW

お前なんて嫌いだ。

二人とも、遅刻してほんとにごめん。

Hey guys, so sorry I'm late

へーい　コーディ...

/in unison/ Hey Cody...

わあ、この場所、高級だね。

Wow... this place is fancy

カフェエクシペンシーバって感じ。

More like Caffè Expensiva

あはははははやだー超面白いんだけど〜

Ahahaha oh my god, you're so funny

トイレ行ってくるよ。

I'm gonna go to the restroom

Okay! *asdfghjkl Taylor's shaking voice*

それにね、

You know what else...?

彼は自分がカッコイイってことわかってないのよ。

He doesn't even knows he's hot

そこが彼のかっこよさをプラスしてるんだよね。

which makes him SO MUCH HOTTER...

話にならないよ。

I can't talk to you

おかしいのは、彼がまだあんたと友達だってことよね。

You know what's crazy that he's still friends with you

見た目のいい人って、自然に見た目のいい人同士でつるむんだけどね。

Better looking people just naturally gravitates towards each other

コーディ、

モデルしてみようかなとか考えたことない？

Have you ever thought about modelling?

彼がカッコイイってこと、彼にバレちゃダメだ・

*gasps* I can't let him find out that he's hot

僕達行かないと。リッチ、行かないといけないんだ。

Gotta go Rach, gotta go

わかった。バイバイ

レイチェルのことだけどさ、

So the thing about Rachel, you know...

うん、結構失礼だったと思うんだけど。

Yeah, it was pretty rude back there...

いや、彼女風邪引いてるんだよね。感染るからさ。一緒にいないほうがいいんだよ。

No, she's sick. She's contagious, we shouldn't hang out with her...

あ、そうなんだ。

元気になるといいね。

Hope she feels better...

すみません、

いえ、結構です。

あああああああ

aaahhhAAHHHHHH erghhHHHH

The heck was that?

あ... はいタッチ！お前鬼な！はははは

Errr... TAG YOU'RE IT Hehehehhehe

うん、てゆーか、この冗談がほんとに面白かったんだよね。

Well, I mean this joke was really funny...

えいーーーー

今日は男同士だけの夜なんだよね。

We're having a boy's night...

ごめんね。はははは

Sorry... Hehehe

ありがとー

お前、彼女可愛かったのに。

Dude, she was cute!

俺はさ、親友とただ飲みたいんだよ。

I just wanna get a drink with my best bro

that expression reminds me of the time taylor slaps wes

これは僕のおごりです。

These are on me...

僕のおごりです！

THEY ARE ON ME!

やあ、くつろいでくれよ。

Hey... Make yourself at home

うん、じゃあ、

ビーチに行くとかどう？

How about we go to the beach?

わかった。じゃあ何がしたい？

Okay! Erm, what do you wanna do?

うーん、ただゆっくりして映画でも見ようよ。

Umm... Let's just kick back, relax and watch a movie!

レイチェル誘おっかな。

I'll invite Rachel

whoever did this edit, may God bless you AHAHAAH

あのさ、ジョーダン、話さないといけないよな、

Look Jordan, we have to talk

最近お前行動が変だぞ。

You've been acting super awkward

外には行きたがらないし、

You never wanna go out

あのバーテンダーには怒鳴るし。

You yell at that bartender

あそこ、ほんとにうるさいバーだったんだよ。

It was a really loud bar

なんかもうお前のことがわからなくなってきてる気がするんだよね。

I feel like I don't even know you anymore

お前と一緒に過ごしたいって思う俺のどこが間違ってるんだよ？

What's wrong with me wanting to spend time with you?

俺達だけでさ。

By ourselves...

一対一でさ。

絶対、女人禁制な。

And absolutely no women...

わかった。もう行くよ。

Okay, I gotta go

俺に隠し事しない心の準備ができたら、知らせてくれよな。

When you ready to be honest with me, just let me know

いや、準備できてるんだ！できてるんだよ。

But I'm ready, I'm ready...

わかった、本当は...

Okay, the truth is that...

お前がカッコイイってことに気づいたんだ。

I realize that you're hot...

俺がなんだって？

お前がカッコイイってこと。

俺も知ってる。

みんなも知ってる。

Everybody knows it

でもお前は知らないんだ。

But you don't know it

あんなふうに行動したのは、怖かったんだ。もしお前が自分のことカッコイイって気づいたら、

I act the way I did because I was scared that if you found out you're hot

お前は俺から離れていくだろうって。

You'll leave me for...

もっとカッコイイ友達のところに行くって。

hotter friends...

ジョーダン、他の人が俺のことどう思っても、

Jordan, what other people think about me

俺のお前への気持ちは変わらないよ。

does not change the way I think about you

カッコイイ友達と知り合ってないから俺と友達なだけだろ？

You're not only friends with me 'cause you haven't made hotter friends yet?

おいおい...

俺ら一生友達だよ？わかった？

We're friends for life, 'kay?

いい友達だぜ。

You're a good friend

姉貴の友達とは大違い。

Unlike my sister's friends

え、どういうこと？

Oh what do you mean?

レイチェルが言ってたんだけど、姉貴の友達が姉貴の友達なのは、

Rachel told me that her friends are only friends with her

ここに来ることができて、お前をスパイ出来るからなんだってさ。

so they can come over here and spy on you

最悪だよな。

Isn't that terrible?

誰か別のやつと一緒にいたいために、誰かの友達になるってなあ。

Befriending someone just to get with some else?

うん、最悪だな。

Yeah... that's messed up

何が最悪って？

What's messed up?

なんでもないよ、おねえちゃん。

Nothing, Sis...

ジョーダン、あんたお母さんのワカモレ全部食べた？

Jordan, did you eat all of mom's guac?

下の段だよ。

お前まだビーチ行きたい？

Cedar, you still wanna hit up the beach?

いやだーーーーーーーー

やあみんな、このショートフィルム楽しんでくれたかな。

Hey guys, hope you like that short!

もしジョーダンを気に入ってくれたなら、真の友情は見た目は関係ないってわかってくれると嬉しいです。

If you like Jordan, I hope you realize that true friendship isn't based on looks

兄弟、姉妹が関係してるんだよね。

It's based on siblings

NO

もっとワクワクニュースです。

And more exciting news

私達、自分たちのブランドの新しい店を立ち上げたんです。

We've just launch our brand new store to offer you guys

あなたの大好きなイケてる女子、イケてる男子のデザインをみなさんに提供します。

your favorite nice girl and nice guy's designs

それにあなたのお気に入りをもっと、すぐに加えるつもりです。

And we'll be adding more of your favorites soon

そして限定品もあるんですよ。

And some limited edition...

スペシャルアイテムです。

ですので、ぜひ頻繁にチェックしてください。

So check back often!

うん、私達のブランドの新しい店についてのURLが下の欄にあるので、チェックしてくださいね。

Yeap, check out the URL below for our brand new store

そしていつものように、awkwardanimals.comもチェックしてください。

And as always, go to awkwardanimals.com

すっごく可愛い変な動物をチェックできますよ。

for some adorably cute awkward animals

そして、NG集やメイキング映像もぜひチェックしてください。

And while you're here, check out the bloopers and behind the scenes

そしてチャンネル登録も！

ご視聴ありがとうございました。

Thanks for watching, guys

それではまた！

cute short and nice ending, jen <3

why are they so cute <3

Similar videos:

The problem of having a hot best friend
Mr pop vine
2.4K views 26 likes 1 dislikes 13 May 201675% match

Ex Best Friend
Domics
14.2M views 280.5K likes 2.9K dislikes 28 Nov 201467% match

Best Friend
SikhNet Youth Online Film Festival
15K views 330 likes 9 dislikes 11 Sep 201667% match

YOU ARE MY BEST FRIEND
sarapoorpl
3K views 352 likes 8 dislikes 13 Aug 201767% match

Best Friend
Astyles Music
5.5M views 76.7K likes 0 dislikes 31 May 201767% match

He and his best friend
新作女性向けボイス
8.7K views 52 likes 3 dislikes 20 Jul 201967% match

0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 202627% match

[Eng Sub] My Dear Loser รักไม่เอาถ่าน | ตอน Edge of 17 | EP.9 [4/5] | ตอนจบ
GMMTV OFFICIAL
3.2M views 29.2K likes 674 dislikes 10 Oct 201727% match

SIGNS OF ADRIEN's CRUSH PART 30-MIRACULOUS LADYBUG AND CAT NOIR GACHA LIFE - GLMM~Seym_DNA~
Seym DNA
772.9K views 14K likes 666 dislikes 13 Jan 201926% match

Best Guy Friend | Lele Pons, Twan Kuyper & Juanpa Zurita
Lele Pons
40.3M views 725.5K likes -1 dislikes 11 May 201826% match

[Official] บังเอิญรัก Love by chance | EP.4 [4/4]
Studio Wabi Sabi
7.3M views 95.5K likes 1.3K dislikes 24 Sep 201826% match

0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 202626% match

Top 5 Dealing With Bullies Scenes
iHiQ
20.6M views 251.5K likes -1 dislikes 11 Mar 201926% match

[Eng Sub] Blacklist นักเรียนลับ บัญชีดำ | EP.1 [2/4]
GMMTV OFFICIAL
5.4M views 74.8K likes -1 dislikes 13 Oct 201925% match

0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 202625% match

My Engineer EP.2 [2l4] l My Engineer Official
My Engineer Official
1.6M views 36.5K likes -1 dislikes 21 Mar 202025% match

CHICKEN GIRLS | Season 1 | Ep. 10: “Stronger in Numbers”
Brat TV
9.7M views 125.8K likes 2K dislikes 05 Dec 201725% match

[Eng Sub] อาตี๋ของผม | EP.10 [4/4]
GMMTV OFFICIAL
1M views 11.6K likes -1 dislikes 01 Sep 201825% match

[Eng Sub] ซีรีส์รุ่นพี่ Secret Love | Puppy Honey | EP.1 [2/4]
GMMTV OFFICIAL
2.6M views 22K likes 405 dislikes 19 Apr 201625% match

T.K. and Carlos Relationship Part 3 ( Gay | Love | Kiss | Sexy | Español, Português, Français!)

268K views 3.7K likes 47 dislikes 28 Jan 202025% match

Settings Privacy About Contact Donate