engsub/indosub run bts ep 110 parkmine English Indonesian

engsub/indosub run bts ep 110YouTube↗ IA↗(long shot)
People & Blogs 897 views 42 likes 0 dislikes 28 Jul 2020

Motivation Life 1.3K subscribers United States YouTube↗

Click to Play Video

[RUN BTS Run BTS] [EP.110 Treasure Hunt 1]

[RUN BTS] [EP.110 Berburu Harta Karun 1]

[What is this incredibly amazing place?] We came to the incredibly amazing place.

[Tempat luar biasa apa ini?] Kita berada di tempat yang sangat luar biasa.

[Hyundai Motor Studio in Goyang] - This is Hyundai Motor Studio in Ilsan. -Motors!

[Hyundai Motor Studio, di Goyang] - Tempat ini adalah Hyundai Motor Studio di Ilsan. - Motors!

- Hyundai Motors. -No joking.

- Hyundai Motors. - Bukan main.

It really catches my eyes.

Ini sangat menarik perhatianku.

[There are both familiar and eyes catching cars.] This place is like history of Hyundai.

[Ada banyak mobil yang menarik perhatian] Tempat ini seperti sejarahnya Hyundai.

Something like that.

Ya, seperti itu.

There is Palisade that we participated in advertisement.

Di sana ada juga Palisade yang kita iklankan.

- Right. - And Nexo.

- Benar. - Dan Nexo.

- Hydrogen powered car Nexo. - Nexo, that we did. - There is Nexo.

- Nexo, mobil ternaga hidrogen. - Nexo yang kita iklankan juga. - Ada Nexo juga.

[Impressed] It is so cool. Look. There is bamboo tree too.

[Terkensan] Keren sekali. Lihatlah, ada pohon bambu juga.

[Eye-catching] - They sell bamboo tree too? - They did really nice job with interior.

[Menarik perhatian] - Mereka juga menjual pohon bambu? - Interiornya sangat bagus.

What are we going to do here today?

Apa yang akan kita lakukan hari ini?

Today's RUN BTS! is Treasure Hunt.

Run BTS! hari ini adalah berburu harta karun!

- I love treasure hunt. - It is going to be tough.

- Aku suka berburu harta karun. - Pasti akan sulit.

[Today's RUN BTS! Treasure Hunt (feat. coincidence from my childhood).]

[Run BTS! hari ini, Berburu Harta Karun (feat. kebetulan masa kecilku)]

[Earn hint about Treasure Hunt through warm-up game.]

[Dapatkan petunjuk harta karun melalui game pemanasan]

[What kind of hint will they earn?]

[Petunjuk apa yang akan mereka dapatkan?]

[Warm-up Game.] First warm-up game

[Game pemanasan] Game pertama adalah pemanasan,

[They can earn hint about Treasure Hunt.] to get hint about Treasure Hunt...

[Mereka bisa mendapat petunjuk harta karunnya] untuk mendapat petunjuk tentang harta karun.

- It is important. - Hint is important.

- Ini sangat penting. - Petunjuk sangat penting. - Ya.

[Hint is definitely important.] - Hint is important. - Most important.

[Petunjuk pasti penting] - Sangat penting. - Yang paling penting.

Treasure is hidden somewhere around here.

Harta karunnya disembunyikan di sekitar sini.

Ah? Aren't these cars treasure?

Oh? Bukankah mobil-mobil ini harta karunnya?

Here are seven treasures.

Tujuh orang ini adalah harta karunnya.

[First Game is nonsense quiz.] First Game.

[Game pertama kuis nonsense] Ini game pertama.

We have simple nonsense quiz.

Kuis nonsense sederhana.

[Nervous.] I am not good at nonsense.

[Gugup] Aku tidak bisa kuis nonsense.

- What is a fish - I don't know this.

- Apa ikan yang hidup, - Aku tidak tahu.

- living under a car called?

di bawah mobil?

- Car...under...fish? - It is difficult.

- Ikan... di bawah... mobil? - Ini sulit.

- Under a car... - Jin, you know this stuff.

- Di bawah mobil... - Jin, kamu 'kan pandai kuis seperti ini.

- Can't think of anything. - Really?

- Aku tidak bisa berpikir apapun. - Benarkah?

- Fish living under a car?

Ikan yang hidup di bawah mobil?

[I don't know...] - What? Under a car... - What is it?

[Aku tidak tahu...] - Apa, ya? Di bawah mobil... - Apa ya?

[Hint] - What is fish in Chinese character? - uh.

[Petunjuk] - Apa karakter Chinanya ikan? - Eo.

[Chinese character fish (pronounced as uh)] - It is uh. - uh. It's uh.

[Karakter China ikan adalah eo] - Eo. - Eo, eo.

- What is it? - What is under a car?

- Apa, ya? - Di bawah mobil...

[There is engine under a car.] - Under a car? Engine... - What is under a car?

- Di bawah mobil? Mesin... - Apa yang ada di bawah mobil?

- Wheel... - Engine. - There is ground under a car.

- Roda. - Mesin. - Ada tanah di bawah mobil.

- Tire! - Correct.

- Tire! (Ban). - Benar!

- This is very easy~ - I thought of real fish...

- Wah ini seperti menyuapimu. - Aku berpikir ikan sungguhan.

[It was easy peasy.] They almost spelled it out to you.

[Ini seperti menyuapi makanan bayi] Ini seperti mereka menyuapimu saja.

[Do you know how easy it was? huh?!] Why didn't you guys take it!

[Apa kalian tahu rasa makanan bayi? Ha?] Kalau begitu kenapa kalian tidak memakannya?

- That is how far my creativity goes. - We refused.

- Kreativitasku tidak sampai situ. - Kita menolak memakannya.

Why didn't you guys take it?

Kenapa kalian tidak mengambil makanannya?

Tire is kind of clever.

Jawabannya sangat menarik.

[Soothing] - Guys, we are one team today. - Right.

[Menenangkan] - Semua, kita ini satu tim. - Benar.

- Not me and you. We. - Are we a team?

- Bukan aku dan kamu tapi kita. - Kita satu tim?

- We are one team. Not playing solo. - We are? - Okay.

- Kita satu tim. Bukan sendiri-sendiri. - Oh, ya? - Oke.

[Time for hint.] - Okay, Jin! - Okay.

[Waktunya mengambil petunjuk] - Oke, Jin! - Oke.

[1 Game, 1 Hint.] Is there only one quiz?

[1 game 1 petunjuk] Hanya sekali main saja?

- You should take it. - There's going to be more hint?

- Kamu saja yang mengambilnya. - Apa ada petunjuk lagi?

- One who answer takes hint~ - Okay, let's do that.

- Yang menjawab yang mengambil~ - Ya, begitu saja.

[Hint gives goose bump.] Hint is

[Petunjuknya membuat merinding] Petunjuknya,

hint just points out the location.

langsung menunjukkan lokasinya.

[Surprise.] Really?

[Terkejut] Benarkah?

- What is it? Why are you hiding? - Why are you hiding it?

- Apa? Kenapa kamu sembunyikan? - Kenapa kamu sembunyikan?

- We are on this together. Together. - Together?

- Kita satu tim bersama. - Bersama?

[First hint : whole map.] Let me see.

[Petunjuk pertama : Peta keseluruhan] Coba lihat.

[Approaching] - Why are they giving locations like this? - What is this?

[Mendekati] - Kenapa mereka memberi lokasi seperti ini? - Apa ini?

- Don't take it. - Why? Just give me one.

- Jangan diambil. - Kenapa? Beri aku satu.

- There are 7 of the same map to share. - Jin.

- Ada 7 peta untuk dibagi. - Jin.

Please! Look before you say!

Tolonglah! Lihat dulu sebelum bicara!

[I didn't know~] - Are we dumb? - Seriously.

[Aku tak tahu~] - Apa kita bodoh? - Benar-benar.

- What is wrong with you? - Okay.

- Ada apa denganmu? - Oke.

- You are over exaggerating.

Kamu berlebihan.

[Satisfied.] They did the quiz to give it to us.

[Puas] Pada akhirnya mereka memberi ini pada kita.

- We will move on to next quiz right away. - Yes.

- Kita lanjut ke game selanjutnya. - Ya.

[Second game is Unison game.] This round is Unison quiz.

[Game kedua : Game jawab serentak] Sekarang adalah game jawab serentak.

After listening to the question,

Setelah mendengar pertanyaannya,

you can answer in 3 seconds.

kalian harus menjawab bersama dalam 3 detik.

Who is the global brand honorary ambassador of Hyundai?

Siapa brand ambassador global brand dari Hyundai?

- BTS! - Correct.

- BTS! - Benar!

[Second hint.] It costs hundreds of millions.

[Petunjuk kedua] Harganya ratusan juta.

That one. That. That. That. That. I looked up the price before.

Yang itu, itu, itu, itu. Tadi aku melihat harganya.

This costs hundreds of millions.

Yang harganya bernilai ratusan juta.

[Wow, it really is~!] And it is here.

[Wow, benar~!] Ada di sini.

[Proud.] This costs hundreds of millions.

[Bangga] Ini harganya bernilai ratusan juta.

[1. Nicolaus Auto 2. Thomas Edison] Who is the first man

[1. Nicolaus Auto 2. Thomas Edison] Siapa orang pertama yang

[2. Nikola Tesla 4. Robert Anderson] to make electric motor vehicle?

[3. Nikola Tesla 4. Robert Anderson] membuat kendaraan listrik?

[5. Elon Musk] One who made electric motor vehicle?

[5. Elon Musk] Orang yang membuat kendaraan listrik?

- So it is the first one who made electric motor vehicle. - It is the first one who made electric motor vehicle.

- Ya, jadi orang pertama yang membuat kendaraan listrik. - Yang membuat kendaraan listrik.

- So. - Maybe it is Thomas Edison? At that time?

- Jadi... - Apa mungkin Thomas Edison? Saat itu?

[They chose 5 as answer.] I think it is 5 because 5 is Elon Musk.

[Mereka memilih nomor 5] Sepertinya Elon Musk nomor 5.

- Me too. I also think it is 5. - Because it is last one. - Okay, let's go.

- Aku juga, menurutku 5. - Karena itu yang terakhir. - Baiklah.

- Answer. - 1, 2, 3. - 5!

- Jawab! - 1, 2, 3. - Nomor 5!

- Wrong! - Isn't it Tesla? - It is Tesla.

- Salah! - Bukankah Tesla? - Tesla!

Bukan 5, tapi 3!

We'll give you another chance.

Kita beri kesempatan menjawab lagi.

- It is 3. - 1, 2, 3.

- Benar nomor 3. - 1, 2, 3.

3!

- It is Edison. - It's Robert. Robert.

- Edison! - Robert, robert!

- It is Edison. - Wait.

- Edison! - Tunggu!

Robert something...

Robert titik-titik...

[Innocent.] Thomas.

[Polos] Thomas!

Electricity is Edison!

Kalau listrik sudah pasti Edison!

[1 is answer for sure.] - Number 1. It is Otto. - Isn't he the one who made train?

[Yakin nomor 1] - Nomor 1, Otto! - Bukankah dia yang membuat kereta?

No, maybe it is right.

Tidak, mungkin saja benar.

What was the name of number 4?

Siapa nama orang di nomor 4?

[Sad Robert Anderson.] - Robert Anderson doesn't ring any bell. - What was the first one?

[Robert Anderson sedih] - Sepertinya nama Robert Anderson bukan orang berpengaruh. - Siapa nama nomor 1?

[Thinking hard.] - Edison? - This is last chance.

[Berpikir keras] - Edison? - Ini kesempatan terakhir.

It's among 1, 2, and 4.

Diantara 1, 2, dan 4.

- Electric motor vehicle? - I'm telling you, it is 2.

- Kendaraan listrik? - Menurutku nomor 2.

- 2? - Okay, let's go with number 2.

- 2? - Oke, ayo pilih nomor 2.

Wait, number 2 is Edison.

Tunggu, nomor 2 Edison.

[Edison doesn't sound convincing.] But, Edison is...

[Sepertinya bukan Edison] Tapi, Edison...

- Jin keep on saying it is Edison. - I don't think Edison made electric motor vehicle.

- Jin terus bilang Edison. - Menurutku Edison bukan yang membuat kendaraan listrik.

- Not motor vehicle~ - I really don't think so.

- Bukan pembuat mobil~ - Menurutku juga bukan.

What if it turns out to be Edison?

Bagaimana kalau benar Edison?

- If it turns out to be Edison, then I am... - We can say we learned something today.

- Kalau jawabannya Edison, aku... - Kita bisa menganggap ini seperti belajar.

- I'm guessing it is 4. - Okay, let's go.

- Menurutku nomor 4. - Oke, ayo.

- It is 4 or 1. - It might be the least obvious one.

- 4 atau 1. - Sepertinya bukan it.

- Robert junior.

- Ayo sekarang... - Robert Junior.

[Let's start inferring.] Listen to my logical inference.

[Ayo kita simpulkan] Dengarkan kesimpulan logikaku ya.

[Listening.] First,

[Mendengar] Pertama,

they put some unfamiliar name between

mereka menaruh nama yang asing

Tesla and Elon Musk. Right?

diantara Tesla dan Elon Musk. Benar, kan?

Otto, Edison, Tesla, Musk. They all have impacts.

Otto, Edison, Tesla, Musk. Mereka orang yang berpengaruh.

But Robert Anderson? It is unfamiliar name.

Tapi Robert Anderson? Itu nama yang asing.

Why are you being mean to Anderson...

Kenapa kamu begitu ke Anderson?

[They are moving toward 4.] - We must go with 4. - True, we never heard of that name.

[Mereka ganti ke nomor 4] - Kita harus jawab nomor 4. - Benar, kita belum pernah dengar nama itu.

[Good persuasion.] You got me. Let's go with 4!

[Bujukan yang bagus] Bagus, ayo jawab nomor 4!

[Confident.] - Let's go with 4! - 1, 2, 3.

[Yakin] - Ayo jawab nomor 4! - 1, 2, 3.

[4. Robert Anderson] Number 4.

[4. Robert Anderson] Nomor 4!

- Correct. - Okay! - It is right!

- Benar. - Oke! - Benar, kan?

[Importance of logical thinking.] - Smart ones different. - I was right.

[Pentingnya berpikir logika]

There was new name between Tesla and Musk.

Ada nama baru di antara Tesla dan Musk.

[Not True] - Smart one is different. - It can't be true, really. - Why?

[Tidak mungkin] - Orang pintar memang beda ya. - Sangat tidak mungkin. - Kenapa?

[Hint delivery.] - It is not true. - It is.

[Membawa petunjuk] - Tidak mungkin. - Tapi mungkin.

[Third hint] Even if you find the treasure box, you cannot hold it in your hand.

[Petunjuk ketiga] Meskipun kotak harta karun ditemukan, kalian tidak bisa memegangnya dengan tangan.

[Grabbing] You are not it.

[Memegang] Bukan kamu.

You think you can hold me in your hand?

Apa menurutmu aku bisa kamu pegang?

Maybe its something that pops up with sound when we close the car door?

Apa mungkin seperti sesuatu yang bunyi saat ingin menutup pintu mobil?

Suddenly something like...

Tiba-tiba seperti ini...

[Staff:????????] And suddenly....

[Staff : ??????] Dan tiba-tiba...

I'm Optimus Prime.

Aku Optimus Prime.

You guys passed.

Okay. Next hint.

Oke, petunjuk berikutnya.

[Nonsense quiz again.] Let's go back to nonsense quiz.

[Kuis nonsense lagi] Kita kembali ke kuis nonsense lagi.

Jin, you got to do this. Focus.

Jin, kamu harus bisa. Fokus ya.

Third hint was not nonsense.

Petunjuk ketiga saja tidak masuk akal.

- When car got surprised? - Canola oil.

- Kapan mobil terkejut? - Canola oil!

- When car got surprised? - Canola oil.

- Kapan mobil terkejut? - Canola oil!

[Like it] Go, get it.

[Suka] Cepat ambil.

Jin, you can go get it. No need to hesitate.

Jin, kamu bisa menjawabnya, tanpa ragu.

[Not scripted.] - He is like big data. Big data for silly jokes. - Canola oil.

[Tidak ada dalam naskah] - Dia seperti big data. Big data untuk lelucon konyol. - Canola oil.

You were waiting for it.

Kamu sudah menunggunya ya ternyata.

- Ah~ You never miss any chance. - Jin is silly jokes big data.

- Ah~ Kamu orang yang tidak pernah kehilangan kesempatan. - Jin adalah big datanya lelucon konyol.

[Just amazed.] It is not easy.

[Sangat menakjubkan] Ini tidak mudah.

Canola oil. Surprised. Really.

Canola oil. Aku sangat terkejut. (Permainan kata)

[Fourth hint.] There is only one treasure box.

[Petunjuk keempat] Hanya ada 1 kotak harta karun.

Are there any other nonsense quiz?

Apa ada kuis nonsense lagi?

- I like nonsense quiz. - Are there more hints?

- Kuis itu menyenangkan. - Apa ada petunjuk lagi?

- Aren't you the only one having fun here? - No.

- Bukankah hanya kamu yang menikmatinya? - Tidak.

Then, more nonsense.

Baiklah, kuis nonsense lagi.

What is it when a car cries?

Apa namanya kalau mobil menangis?

- When a car cries? - Car sobbing sound.

- Mobil menangis? - Oh!

Me. I think I already did this one.

Aku! Sepertinya aku pernah menebaknya.

Benar, kan? Inca!

Jimin, you got some talent(?).

Jimin, kamu punya bakat (?).

You got better?

Kamu meningkat.

[Not bad?] - Inca? - What is it? What is the hint?

[Boleh juga?] - Inca? - Apa itu? Apa petunjuknya.

- I am bad with creativity. - Guys, focus on hint.

- Aku sangat buruk tentang kreativitas. - Semua, fokus ke petunjuknya.

[Fifth hint.] This does not have emotion.

[Petunjuk kelima] Tidak punya emosi.

It is quite obvious.

Ya cukup jelas.

[More hint gives higher ground.] Hints are important.

[Lebih banyak petunjuk lebih menguntungkan] Petunjuk sangat penting.

This round is blowing tissue.

Game kali ini adalah meniup tisu.

[Sixth Game Blowing Tissue.]

[Game ke-6, meniup tisu.]

[Each member blows tissue. If time combined for 7 member is over 1 minute, you win.]

[Tiap member meniup tisu. Kalau waktu gabungan 7 member lebih dari 1 menit, menang]

[First SUGA.] I'll try first.

[Pertama Suga] Aku akan mulai pertama.

- If sum of 7 is right. - Okay. - It is only easy in the beginning. - It will end if I blow for a minute.

- Waktu gabungan. - Oke. - Ini mudah di awal. - Berarti aku bisa menang kalau meniup selama 1 menit, kan?

- SUGA, just finish it. - Right.

- Suga, ayo selesaikan sekali. - Baik.

SUGA, you can finish it.

Suga, kamu yang selesaikan ya.

[Each one gets one tissue.] - Don't try to make it fun. - You know you can do this.

[Setiap orang dapat 1 tisu] - Jangan berpikir untuk menghibur. - Kamu tahu kamu bisa.

[Blowing.] SUGA.

[Blowing.] He can do it.

[Meniup] Dia bisa!

- SUGA. - Where are you going?

- Suga. - Mau kemana?

[Is it SUGA or tissue that is falling?] - What? - Paper doll.

[Suga atau tisu yang jatuh?] - Apa itu? - Boneka kertas.

[Nice try.] Why does it hurt my heart?

[Percobaan yang bagus] Kenapa hatiku sakit?

[Overall 7,23 seconds.] - I don't want our members to suffer. - Okay.

[Waktu saat ini : 7,23 detik] - Aku tidak ingin para memberku menderita. - Oke.

- Jimin, how long? - 15 second.

- Jimin, berapa detik? - 15 detik.

[Relaxed~] I'll just do 20 seconds.

[Santai~] Aku akan meniup 20 detik.

If you do 20 seconds, next person can do 2 seconds.

Jika kamu bisa sampai 20 detik, pemain selanjutnya bisa melakukannya 20 detik.

Ready, set, go!

Jimin, itu tidak berhasil.

[Over all 11,12 seconds.]

[Keseluruhan 11,12 detik]

[Next is Jin.] - Challenge. - Let's trust Jin. - Jin, how many seconds?

[Selanjutnya giliran Jin] - Mulai! - Mari percaya Jin. - Jin, berapa detik?

Jin, let's finish this.

Ayo akhiri ini.

- Jin is good at this kind. - You can do 40 seconds.

- Jin mahir dalam hal ini. - Aku bisa sampai 40 detik.

- 40 seconds? - Okay. - 40 seconds.

- 40 detik? - Oke. - Aku bisa sampai 40 detik.

[Can he show the miracle of 40 seconds...!] - Okay, Jin promised 40 seconds. - He is strong at this.

[Bisakah dia menunjukkan keajaiban 40 detik...!] - Oke, Jin 40 detik. - Dia mahir dalam hal ini.

[Note : Strong at weird field.] - He just said it. 4 seconds.

[Karakteristik] - Dia mahir dalam hal unik. - Setelah dia bilang begitu, ternyata 4 detik.

- Stop make me laugh. I can't control breathing. - Okay.

- Tunggu, jangan buat aku tertawa. Napasku jadi terganggu. - Oke.

[Nobody made him laugh.] Nobody made you laugh, Jin.

[Tidak ada yang melucu] Tidak ada yang membuatmu tertawa.

- Stop talking. - Your existence is funny!

- Tutup mulut kalian semua. - Kalian sendiri sudah lucu. Lihat ke belakang!

[Expecting.] Okay. Jin.

[Menanti] Oke, Jin.

- Stop laugh. Why are you laughing! - No. no. - j-hope.

- Kubilang jangan tertawa! - Tidak, tidak. - J-Hope.

[That's so funny] - j-hope, please. - Don't laugh, j-hope.

[Itu lucu sekali] - J-Hope, tolonglah. - Jangan tertawa, J-Hope.

- j-hope, turn around. - Go inside of that car!

- J-Hope, lihat ke belakang. - Masuk ke dalam mobil sana!

Ready, set, go!

[Oh~ Good start~?]

[Oh, awal yang bagus]

[Exciting.] It is also talent. Keep blowing.

[Sangat seru] Itu juga usaha, dia sedang meniupnya!

[Not eating.] Look closely. He is blowing!

[Tidak sedang makan] Lihat baik-baik, dia meniupnya!

[Not magic.] Look! He is!

[Bukan sulap] Lihat! Dia melakukannya!

[Let's...Jin...] No...

[Ji... Jin...] Tidak...

This tissue is...

[Confused Jin.] How do you count this?

[Jin bingung] Yang ini bagaimana?

- 6,13 seconds, Jin. - No~ Not 6 seconds.

- Kamu 6,13 detik. - Ey, harusnya tidak seperti ini.

You got our date of debut, 6,13 seconds.

Kamu menyamakannya dengan hari debut kita di 6,13 detik.

[Lost hope.] Please let him do one more time, we don't have chance anyway.

[Hilang harapan] Tolong izinkan dia lakukan sekali lagi, karena harapan kita sudah hilang.

Then, this one will be final.

Kalau begitu, ini akan jadi percobaan yang sebenarnya.

[Second try will count.] - Okay. - 19 seconds. Let's do this.

[Dihitung sebagai percobaan kedua] - Oke. - 19 detik, ayo.

6 seconds may be better.

Bisa jadi 6 detik lebih baik.

[With fresh mind, start!] Ready, Go!

[Dengan pola pikir baru, mulai!] Siap, mulai!

[Would he be able to show his best...]

[Apakah dia bisa menunjukkan yang terbaik...]

Aww...It is lost.

Kurasa tidak berhasil.

[Changing position.] Can we take 6 seconds...

[Mengubah posisi] Kami akan memilih 6 detik...

- Are you doing Jegichagi? - We'll go with 6,13 seconds.

- Apa itu jegichagi (permainan tradisional Korea)? - Kami akan anggap itu 6,13 detik.

Was this Jegichagi game?

Apa itu tadi jegichagi?

It is 6,13 seconds.

6,13 detik, kan?

[5,36 seconds!] We will do 6,13 seconds.

[5,36 detik!] Kami akan memilih 6,13 detik.

You guys are really can't do this.

Kalian payah sekali.

[Harder than it looks.] It is really hard.

[Lebih sulit dibanding yang dibayangkan] Ini sulit sekali.

[Rolling sleeves up.] - Challenge. - You want to go first? - Challenge.

[Menggulung] - Mulai. - Mau duluan? - Mulai.

Ready, set, go!

[Huh?] RM, you really are bad.

[Hah?] Namjoon, kamu parah sekali.

Ready, set, go!

[Even on the second look.]

[Meski dilihat lagi]

RM, you really are bad.

Namjoon, kamu parah sekali.

[Overall 19,63 seconds.] How can you get 3 seconds? When I was...

[Akumulasi saat ini: 19,63 detik] Bagaimana bisa hanya 3 detik?

I won't be good, let's me just be done with it.

Karena aku juga tidak mahir, mari kita cepat selesaikan.

[Proud of 7 seconds.] Am I the best player yet?

[Leluasa akan 7 detiknya] Apa aku pemain terbaik sekarang?

Jung Kook, you do last.

[Menciut] Jungkook, lakukan di akhir.

- There are 7 second... - You go last.

- Sekarang, 7 detik... - Kamu terakhir saja.

I'm not good... I'm bad.

Aku tidak bisa...

[Let people hear SUGA's cry!] How can I be the only one who is over 7 seconds.

[Dengar keluhan Suga!] Bagaimana bisa hanya aku yang 7 detik?

Jung Kook, let's do 30 seconds.

Jungkook, ayo mainkan selama 30 detik!

Ready, set, go!

- Jung Kook. - We have to do it this way.

- Jungkook. - Harusnya seperti ini.

[Good example of blowing tissue.] - This is it! This is it! - We got to do it this way.

[Contoh meniup tisu dengan baik] - Ini dia! - Harusnya seperti ini.

[Wow.] It should have been this way.

[Uwah] Harusnya dilakukan seperti ini.

- Why is he also good at blowing tissue? - Why is he also good at this kind of things?

- Dia bahkan mahir meniup tisu. - Dia mahir melakukan ini juga?

- He can blow tissue well too! Life is unfair.

Dia bahkan mahir meniup tisu! Dunia memang tidak adil.

[15,96 seconds!] You did it. You did it.

[15,95 detik!!] Itu bagus.

[15 seconds of learning and reflecting.] We should do it like that.

[15 detik dari pembelajaran dan introspeksi] Kita harusnya melakukan seperti itu.

We wouldn't be able to do it even if we know how to do it.

Kita tetap tidak akan bisa meski tahu caranya.

[Overall 35,59 seconds.] - I'm tired. - Okay.

[Akumulasi saat ini: 35,59 detik] - Melelahkan. - Oke.

- Jung Kook pulled it up. - That is how we do. - You got to breath out shortly.

- Jungkook, kamu menyelamatkannya. - Ternyata bisa seperti ini. - Harus ditiup cepat.

[Success if j-hope and V blows 15 seconds each.] - Jung Kook pulled it up. - You can do just 15 seconds.

[Berhasil jika J-Hope dan V bertahan 15 detik] - Jungkook berhasil. - Kalian hanya butuh 15 detik.

- V, can I go first? - V, toss it short.

- Taehyung, boleh aku duluan? - Taehyung, singkat singkat saja.

[Don't have confidence...] I feel pressured.

[Aku tidak percaya diri...] Aku merasa terbebani.

- Jung Kook should have gone first. - Right.

- Harusnya Jungkook duluan. - Benar.

You have to blow it gently.

Kita harus meniupnya pelan.

[We trust you.] - Toss it short. - Challenge.

[Aku percaya padamu] - Tiup pelan-pelan saja. - Aku siap.

[Blowing...there will be hole...] Last hope.

[Jika ditiup... Akan berlubang...] Harapan terakhir.

[Blown away hope.]

[Dalam penantian yang berlubang]

[Then! Our last hope!] Last hope.

[Inilah dia, harapan terakhir kita!!] Harapan terakhir.

- We can do it even if we know how to. - Last hope, j-hope is up.

- Tidak bisa meski sudah tahu caranya. - Inilah dia, J-Hope, harapan terakhir.

[Lonely 4 seconds.] j-hope, blow for just 20 seconds. Just 20.

[4 detik yang menyedihkan...] J-Hope, bertahanlah selama 20 detik.

- Get out of the way! Our last hope, j-hope is on it's way! - j-hope!

- Semua, minggir! Penyelamat terakhir kita, J-Hope! - J-Hope!

[Pressure escalated.] Second half of 9 inning, full count.

[Sangat terbebani] 9 Ends 2 Out.

- How can overall be 60 seconds... - Go, j-hope.

- 7 orang bertahan selama 60 detik... - Pergilah, J-Hope.

[If j-hope lasts 20 seconds, it counts as success.] j-hope, try to toss it short at right direction.

[Sukses jika J-Hope bertahan 20 detik] Kamu hanya perlu meniup sedikit dan mengatur arahnya.

[Cold reaction]

[Bersama dengan suara meniup]

[with sound of blowing.] It was 4 ball.

[Mendapat reaksi yang dingin] Itu tadi 4 bola.

It is the end of blowing game.

Permainan selesai.

You are really bad at this, j-hope.

J-Hope, kamu payah sekali.

[And the only thing he got was... embarrassment.] I'm embarrassed.

[Yang didapat... Hanya rasa malu] Aku malu.

This is why I didn't want to go last.

Karena ini aku tidak mau jadi yang terakhir.

I'm embarrassed.

- Good job. - It's okay. Nice try.

- Itu bagus. - Tidak apa-apa, kamu sudah berusaha.

- This mission was unaccomplished. - It is difficult. - It is.

- Misi kali ini, gagal. - Ini sulit. - Ini sulit.

[Blowing tissue fail!] Jung Kook did really nice job.

[Meniup tisu, gagal!] Jungkook yang mahir.

- It is hard. - Those of you under 5 seconds needs to self-reflect.

- Ini sulit. - Kalian yang di bawah lima detik, introspeksi lagi diri kalian.

How many seconds was I?

Aku berapa detik?

[Overall 44,39 seconds.] Under 5 seconds needs to self-reflect.

[Rekor terakhir: 44,39 detik] Yang di bawah 5 detik, introspeksi diri lagi.

[Clean.] We all were bad. We are all sorry.

[Rapi] Kita semua payah, maafkan kami.

[Jung Kook worked hard alone.] - Who was the best? It was Jung Kook. - Jung Kook.

[Jungkook berusaha keras] - Siapa yang paling mahir? Jungkook. - Jungkook.

- Next is me. - Is it?

- Setelah itu aku. - Benarkah?

- Next quiz is... - It's for the first time.

- Pertanyaan selanjutnya... - Yang pertama...

[Seventh Game Magic Carpet]

[Tikar Ajaib Ketujuh]

[After all 7 members get on the carpet,

[Setelah ketujuh orang naik ke karpet]

one flip the carpet. If members are all on the carpet, you win.]

[Balikkan karpet, dan berhasil jika semua berada di atas karpet]

[But, if anyone is on the floor, you fail.]

[Namun gagal jika kaki mengenai lantai yang tidak berkarpet]

We need to me more strategic.

Kurasa kita butuh strategi untuk ini.

[Sharing ideas.] Someone folds each time.

[Semua memberi ide mereka] Kita bisa melipat satu per satu...

- Let's start on one side and move to the other side. - Right.

- Lebih baik kita mulai dari sini ke sini. - Benar.

- First, get on to it. - Can't we do this in turn?

- Coba naik dulu. - Bukankah kita bisa melipatnya satu per satu?

Let's get up there, and put our heads together.

Naik dan saling tempelkan kepala.

[Like this.] - Put our heads together like this. - Come up.

[Seperti ini] - Tempelkan kepala seperti ini. - Semuanya naik.

- Are we all here?

Semua sudah naik?

Wait, it is not showing.

Tunggu, yang ini tertutupi.

Should we push ourselves to one side?

Haruskah kita pergi ke satu sisi?

- Yeah, come on to this side. - Let's try left side.

- Benar, kemarilah. - Kita pindah ke sisi kiri.

[From here.] - Fold that part. - Now, we have to use our hands to fold it.

[Dari sini] - Coba lipat bagian itu. - Kita harus lipat menggunakan tangan.

[Nicely folding.] - Right. - Fold. - Diagonally.

[Dilipat dengan teratur] - Benar. - Pegang. - Lipat dengan arah diagonal.

- I can't see from this side! - Fold. Nice.

- Dari sini tidak terlihat apa-apa! - Lipat, bagus.

[Isolated backseat.] We cannot see what's going on.

[Yang di belakang terasingkan] Aku tidak bisa melihat prosesnya dari sini.

- I'll step on the end of it. - Is everything going well?

- Aku akan menginjak ujungnya. - Apakah di sana lancar?

- How is it going? - Like this.

- Bagaimana? - Seperti ini.

[Not sure if it is going well...] Come up and hold.

[Kelihatannya lancar...] Naik, pegang itu.

Setelah ini bagaimana?

[Doubting.] - Wait - Wait, let's do it like this.

[Menoleh] - Tunggu. - Tunggu, lakukan ini.

Anyone wants to pull when we jump there?

Bagaimana jika ada yang akan menarik ini saat kita lompat?

That is Good idea.

[Tunggu] Tidak bisa.

- What am I doing? - No, no.

- Apa yang harus kulakukan? - Tidak, tidak.

[Panicked.] - You are literally telling me to fail. - What am I supposed to do?

[Bingung] - Kita pasti jatuh jika begini. - Apa yang harus kulakukan?

Just lift one leg! One, two, three.

Coba angkat satu kaki! 1, 2, 3.

We got to turn it.

Kita harus membalikkannya.

[Looking for levitation skilled personal.] Guys, can anyone levitate?

[Saatnya pertunjukkan melayang] Apa kalian bisa melayang?

[Grabbing] - Let's try. - Can we levitate for 5 seconds?

[Tiba-tiba] - Mari kita coba. - Kalian bisa bertahan lima detik?

- Never done it before, but let's try. - Wait, this...

- Aku tidak pernah melakukannya, tapi mari kita coba. - Tunggu, ini...

- Isn't there any other way? - Let's just try.

- Apa tidak ada cara? - Ayo coba lakukan.

[Plan A : We all levitate and land, after Jimin turn it quickly.]

[Rencana 1] Saat semua melayang, Jimin akan membalikkan karpetnya.

Some of us should ride on the back.

Sepertinya kita harus menggendong satu sama lain.

- Ah? - It is like that.

- Oh? - Begitu rupanya.

[Plan B : Piggyback ride and fold, piggyback ride and fold.]

[Rencana 2] Angkat seorang, lalu dilipat.

- One person is... - It is possible if it is 2.

- Satu orang... - Itu memungkinkan untuk dua orang.

[7 might be difficult.] - 7 members... - 1 person can't...

[Tapi mungkin sulit untuk tujuh orang] - Jika tujuh orang... - Seorang untuk tujuh orang...

Let's get back to start.

Coba bentangkan lagi seperti di awal.

[Back to point zero.] - Not possible. - No. there must be ways...

[Direstorasi] - Tidak bisa. - Cara untuk ini...

[Thinking] - We are 7 members. - Let's hold our hands.

[Berpikir] - Kita tujug orang, kan? - Pegang tangan.

- The body balance...

Lalu taruh titik pusat berat...

[Plan C : 3 members take 3 members on their back.]

[Rencana 3] Tiga orang menggendong yang lain

[And other one flips the carpet.]

dan sisa seorang lagi bisa mengubah sisi karpetnya.

What if we do jump one by one?

Bagaimana jika kita coba melompat seorang demi seorang?

[Suddenly.] - Can't we do on leg each? - Wait.

[Tiba-tiba] - Apa kita bisa menapak dengan satu kaki? - Tunggu.

[Excuse me. I'm just a passerby] - One leg each? - If everyone is standing on this side.

[Permisi, aku hanya lewat] - Dengan satu kaki? - Jika semua berdiri di sini...

[Plan 4: Let everyone stand on one side and pull the carpet] When everyone stands here...

[Rencana 4: Semua berkumpul di satu sisi karpet] Saat semua berdiri di sini...

Step here. And everyone pulls like this.

Injak di bagian ini dan satu per satu harus menariknya.

Sambil melompat.

[Oh, smart] - Good idea. - Pull.

[Oh~ Cerdas~] - Itu bagus juga. - Tarik.

But do you think all 7 members cans step on it?

Tapi apa tujuh orang harus naik ke sini?

Try it. 1, 2, 3.

Mari kita coba. 1, 2, 3.

[Oh] No, it doesn't work.

[Ugh] Tidak bisa.

[The game is difficult with many members] - It doesn't work for 7 members. - The carpet is pulled too much.

[Permainan semakin sulit karena banyak orang] - Tidak bisa dengan tujuh orang. - Ini tidak bisa ditarik.

[Sad] Let's stop here.

[Sedih] Mari hentikan di sini saja.

- Fail. - Fail! - At least we tried.

- Gagal! - Gagal! - Kita sudah mencoba.

[It's meaningful that we tried at least] We worked hard but we failed.

[Mencoba saja sudah berarti!] Kami sudah berusaha keras, namun gagal.

We should say it together. 1, 2, 3.

Kita harus meneriakkannya bersama. 1, 2, 3.

- Fail! - It's sad.

- Gagal! - Sayang sekali.

[Why do we feel sad?] We worked hard, but we failed.

[Perasaan sedih apa ini?] Kita sudah berusaha keras, namun tidak berhasil.

Can we try again by flipping the carpet one by one?

Apa kami boleh mencoba lagi dengan satu per satu orang lompat lalu membalikkannya?

[Changing the rules] We will accept when the 3 members turn the carpet.

[Perubahan aturan] Kami akan akui jika tiga orang naik dan membalikkannya.

- 3 members. - Fail. - It's easy with 3 members. - It's easy with 3 members.

- Tiga orang... - Gagal. - Mudah jika tiga orang. - Mudah jika tiga orang.

[What?] If you said it's easy, go and try it.

[Oh?] Yang bilang itu mudah, keluar sekarang!

[It's nothing] - It's easy with 3 members if we do this. - It's easy with 3 members.

[Bukan apa-apa] - Ini mudah jika dengan tiga orang. - Ini mudah dengan tiga orang.

Mulai! Langsung mulai!

[It's easy] Let's go! If you fail,

[Katanya ini mudah] Jika kalian gagal...

[In perfect order] - You two should go that side. - let's move on to the next game. - Ok.

[Urutan sempurna] - Kalian harus ke arah sana. - Ayo kita lanjut ke permainan selanjutnya. - Oke.

[Trying V's smart tip] Let's try V's tip.

[Sesuai cara yang cerdas] Kita akan mencoba seperti cara Taehyung tadi.

- Fold it like this. - Fold it and we can go that side.

- Lakukan seperti ini saja. - Seperti ini, lalu kita ke arah sini.

[The theory itself is easy] - And we can flip it. - Ok. Go.

[Mereka yang bilang ini mudah] - Lalu dibalik. - Benar, coba.

One person should stay there.

Satu orang harus ada di sana, menyebar.

- Flip it. - We can just unfold the carpet. - That's right.

- Balik ini. - Benar, kita bisa menggelar ini. - Itu bisa dilakukan.

j-hope is the only one who should jump.

Hanya J-Hope yang perlu lompat.

- Jump and... - 1, 2, 3!

- Sambil lompat... - 1, 2, 3!

- Ok. Ok. - 1, 2, 3!

- Bagus, bagus. - 1, 2, 3!

[Heave-ho!] - Good, good. - We are almost there. - No need to jump now.

[Berusaha] - Bagus, bagus. - Semua keluar. - Sekarang tidak perlu lompat lagi.

- Ok. Good. And then... - Ok, ok.

- Oke, selesai. Setelah itu... - Sudah, sudah.

[What? It works!] It works!

[Hm? Berhasil? Ini dia?] Berhasil.

How can we do this with 7 members?

Tapi bagaimana ini bisa dilakukan dengan tujuh orang?

[The carpet was flipped coincidentally] Something doesn't feel right.

[Sepertinya... Akan berantakan] Itu agak sulit.

[Feeling uncomfortable] We feel like losers.

[Gelisah] Kita seperti pecundang sekarang.

We made it but I'm not feeling comfortable.

Kita berhasil tapi rasanya aneh.

- I feel we lost even if we won. - We made it but it feels awkward.

- Kita menang tapi kenapa terasa seperti kalah? - Kita berhasil tapi rasanya aneh.

[What is the hint?] What is the hint?

[Petunjuknya?] Apa petunjuknya?

[The sixth hint] This is very sensitive.

[Petunjuk keenam] Ini sangat sensitif.

[How sensitive?] - Sensitive. - I think it's an accelerator.

[Sesensitif apa?] - Sensitif. - Aku rasa itu akselerator.

Is it something that we shouldn't touch?

Apa itu sesuatu yang tidak boleh disentuh sembarangan?

Or is it something that we should treat cautiously?

Atau sesuatu yang harus kita tangani dengan hati-hati?

The next game is, "Guess my drawing".

Permainan selanjutnya adalah "Tebak Gambarku."

- It's a fun game. - Guess my drawing.

- Itu seru. - Tebaklah gambarku~

[The eighth game. Guess my drawing]

[Permainan ke-8, Tebak Gambarku]

[The members will take turns and describe the keyword by drawing. The rest have to guess the keyword]

[Member bergantian menggambar kata yang diberikan dan member lain harus menebak kata itu]

[However, the members can only draw with the paper on top of their head]

[Tapi mereka harus menggambar dengan menaruh kertas di kepala mereka]

[They can gain the hint by scoring 5 out of 7 ]

[Mereka bisa dapat petunjuk jika bisa menebak 5 dari 7 kata yang diberikan]

[Shocked] Drawing without looking?

[Terkejut] Menggambar tanpa melihat?

We... [Frustrated] Are we drawing like this?

- Kita... [Kaget] - Ini... Seperti ini...

- It's so difficult. - We need to draw like this?

- Itu terlalu sulit. - Kami harus menggambar seperti ini?

You draw it and show it to us. Then, we need to guess the word.

Kamu gambar lalu tunjukkan pada kami. Kami harus menebak kata itu.

Don't tell us we have to draw something like GV80.

Bukan GV80 atau semacamnya, kan?

[Ready] Shall we start?

[Sudah siap] Mari kita mulai.

[The first player, j-hope]

[Penggambar pertama, J-Hope]

[Is this what I'm supposed to do?] I think he just drew a big circle.

[Apa ini benar?] Sepertinya dia menggambar lingkaran besar.

[Finishing his artwork]

[Sentuhan akhir]

I think I'm done.

Aku rasa sudah.

- Wow. - What's that?

- Wah... - Apa itu?

I drew it well.

Tapi aku menggambarnya dengan baik.

It looks great too.

Aku rasa lumayan bagus.

[You should guess the word too] - Hold on, let me see. - I think I know what it is.

[Silakan ikut tebak] - Tunggu, aku ingin lihat. - Sepertinya aku tahu.

- I think I know. - Everyone, take turns and look at the drawing.

- Sepertinya aku tahu. - Mari kita lihat bergiliran.

[I get it] I think I know.

[Dapat ide] Sepertinya aku tahu.

I think it's an animal.

Aku rasa ini hewan.

[Listen. Let me explain] - It's an animal. If you see this part... - Yeah. You know, right?

[Dengarkan penjelasanku] - Menurutku ini hewan. - Benar. Kamu tahu itu apa, kan?

These are teeth. They are neither eyes nor nostrils.

Ini gigi, bukan mata atau lubang hidung.

- It's a lion. - These are eyebrows and eyes.

- Singa. - Ini alis, dan ini mata.

[Hilarious] - This is a lion. - It's pointing up.

[Kocak] - Ini singa. - Mengarah ke atas.

- This is a lion. - Lion.

- Ini singa. - Singa.

[Jimin, the curator doesn't stop explaining] These are teeth.

[Jimin sang kurator terus menjelaskan] Ini adalah gigi.

You and I have same thoughts.

Pikiranmu sama denganku.

[Mane?] - This is the mane. - He really explains well. - It's the mane.

[Surai?] - Ini surai. - Dia menjaskannya dengan baik. - Ini surai.

- Honestly, I don't know what this is. - Earphone.

- Aku tidak tahu ini apa. - Earphone.

[Have you ever seen a lion wearing earphone?] It does look like a lion with earphone.

[Pernah lihat singa menggunakan earphone?] Ini seperti singa sedang menggunakan earphone.

- I can't see it. - With high-end technology these days,

- Tidak kelihatan. - Karena sekarang sudah modern,

[Someone without prejudice] I heard it's good to let animals enjoy music.

[Tidak punya prasangka] aku dengar itu bagus jika kita membiarkan hewan mendengarkan musik.

- Interpretation of a dream is better than the dream itself - I don't get what's this is.

- Interpretasi mimpi lebih bagus dari mimpinya sendiri. - Aku tidak tahu ini apa.

I think it's a lion. What do you think?

Menurutku ini singa. Menurut kalian apa?

I really drew it well.

Aku menggambarnya dengan cukup baik.

[Looking closely] What's your answer? I believe in the members.

[Melihat seksama] Silakan jawab. Aku percaya pada para member.

[Answer: Lion!] Lion!

[Jawabannya adalah singa!] Singa.

- You drew it well. - That was a good drawing.

- Kamu menggambarnya dengan baik. - Kamu gambar dengan baik.

[Looking at it now, it's a masterpiece] - You drew it well. - It looks great. - It was a great picture.

[Melihatnya lagi, itu sebuah mahakarya!] - Kamu gambar dengan baik. - Cukup bagus. - Sangat bagus.

- Is this nose? - What? - Is this nose? - Teeth.

- Ini hidung? - Apa? - Ini hidung? - Gigi.

- Teeth. - No, the black part.

- Gigi. - Bukan, yang warna hitam.

[Interpretation] - These are teeth. - We interpreted it well.

[Interpretasi gambar] - Ini gigi. - Interpretasi kami benar, kan.

The round part is the body.

Yang bulat ini adalah badannya.

[Earphone = Body] - Really? - This is the body part.

[Earphone = Badan] - Benarkah? - Ini badannya.

- This is the body part and this is the mane. - It wasn't an earphone?

- Dan ini surai. - Itu bukan earphone?

- It's the mane? - Yes. It's the lion's hair.

- Itu surai? - Ya, dan ini rambut singa.

- Lion hair is called the mane. - It's called the mane. - Lion's hair is the mane.

- Rambutnya adalah surai. - Rambutnya disebut surai. - Itu surai.

[What?] Lion's hair is called the mane.

[Eh?] Rambutnya adalah surai.

I mean, the tail hair.

Aku bilang surai.

- I thought that part was the nose. - Really?

- Aku kira itu hidung. - Benarkah?

- SUGA, let's go. [The more you see it] - It's a great drawing.

- Giliran Suga. [Semakin dilihat] - Gambarku bagus.

Ini... Ah! Ini...

- Why? - How can I draw this?

- Kenapa? - Bagaimana caranya menggambar ini?

Send us telepathy.

Coba kirimkan telepati.

- You saw how I interpret the picture. - Ok. Draw it.

- Kamu sudah lihat caraku menginterpretasi gambar. - Oke. Gambarlah.

- Ok, ok. - Really? This is what I thought.

- Oke. - Serius? Itu yang aku pikirkan.

As soon as I saw the keyword, I thought it didn't make sense.

Begitu melihatnya, menurutku ini tidak masuk akal.

You saw me interpreting. I will guess the correct keyword.

Kamu lihat interpretasiku tadi. Aku akan menjawab dengan benar.

[Losing his cool]

[Ingin menangis]

- Just do it. - It's good when we guess it correctly. - OK.

- Gambar saja. - Bukankah bagus jika kita bisa menjawabnya? - Oke.

[Calm] - Here I go. - I received the telepathy.

[Tenang] - Aku akan mulai. - Aku sudah terima telepatimu.

I can draw it in a second.

Aku akan gambar dengan cepat.

[In a second] What's that?

[Cepat] Apa itu?

- Are you done? - Are you done? Already? That was too quick.

- Sudah selesai? - Sudah selesai? Simpel sekali.

Show it to us. 1, 2, 3.

Tolong tunjukkan. 1, 2, 3.

- What? - I screwed up. - Let me see.

- Apa itu? - Aku gagal. - Coba lihat.

[What's that?] What is this?

[Apa itu?] Ini apa?

[Whining] Honestly, it was too difficult.

[Menggerutu] Kata kunciku terlalu sulit.

- Let me see. - Honestly, this was way too difficult.

- Aku ingin lihat. - Ini terlalu sulit.

Is this correct?

Are you talking about the gaming toy?

Maksudmu mainan ini?

You know the one that you flip.

Yang diputar seperti ini.

If you hear the keyword, you would understand me.

Kalian akan tahu kenapa aku kesulitan jika mendengar jawabannya.

Hold on. Let me see it again.

Tunjukkan padaku sekali lagi.

I wonder what this is.

- Isn't it ice cream? - I'm sorry.

- Es krim? - Maafkan aku.

- I really don't get it. - You will know what it is when you know the keyword.

- Aku tidak tahu sama sekali. - Kalian akan paham saat lihat jawabannya.

[Puzzled] - You will understand then. - Is there anyone who knows the answer?

[Bingung] - Kalian akan mengerti. - Ada yang tahu jawabannya?

Nobody made up their mind.

Tidak ada yang bisa menjawab.

[Giving up] Let's shout out the answer.

[Menyerah] Mari kita katakan jawabannya.

- Arrow? - Honestly, I have no idea.

- Panah? - Sejujurnya kami tidak tahu.

- There's no one who knows the answer. - The answer.

- Tidak ada. - Jawabannya adalah...

[Answer: Sugar glider]

[Jawaban : Sugar Glider]

[A hollow smile] That is a very condensed version of the sugar glider.

[Patah semangat] Gambarmu terlalu ringkas.

As soon as I saw the keyword, I had no idea how to draw it.

Begitu melihat kata itu, aku tidak tahu harus menggambarnya seperti apa.

[SUGA knows nothing] Honestly, I'm not familiar with the characteristics of sugar gliders.

[Suga tidak tahu] Aku tidak tahu ciri khasnya.

You should have drawn a flying squirrel.

Harusnya kamu gambar tupai terbang.

[That's what I drew] - I expressed a flying squirrel doing this. - Let me see.

[Itu yang aku gambar] - Aku menggambar tupai terbang. - Aku mau lihat.

- Jimin, tell me when you are done. - Ok.

- Jimin, beri tahu jika sudah selesai. - Ya.

[The third player, Jimin] Jimin, you can do it.

[Penggambar ketiga, Jimin] Kamu pasti bisa, Jimin.

- We can do it. - Jimin, believe in us. Believe the team.

- Kita pasti bisa. - Jimin, percayalah pada kami. Percaya pada tim.

- Oh my. - Why?

- Gawat... - Ada apa?

Tidak, tidak apa-apa.

[Nervous] This is how modern art is created.

[Khawatir] Seni modern tercipta seperti ini rupanya.

- I'm done. - 1, 2, 3.

- Sudah. - 1, 2, 3.

- Oh my. - What's this?

- Gawat. - Apa ini?

- Isn't it a rhinoceros? - No. It's an elephant.

- Badak? - Bukan, ini gajah.

[Elephant vs rhinoceros] Let's go. The answer is the elephant.

[Gajah vs Badak] Ayo kita jawab. Gajah

- Isn't it a rhinoceros? - No. It's an elephant.

- Bukan badak? - Tidak, ini gajah.

[Split into different opinions] I think it's either rhinoceros or elephant.

[Pendapat mereka terbagi] Antara badak atau gajah.

[Is there a correct answer between the two answers?] He tried to draw the nose.

[Apa ada yang benar di antara dua itu?] Dia ingin menggambar hidung.

But there is a horn.

Tapi ada tanduknya.

I think it's rhinoceros.

Aku rasa ini badak.

[Hold on] Normally, people draw elephant trunk facing downwards.

[Tunggu] Bukankah biasanya hidung gajah turun?

Right. People draw it facing downwards.

Benar, turun ke bawah.

[Sharp] But if it was a rhinoceros, he would have drawn the face first and then the horn.

[Cerdik] Kalau itu badak, dia pasti akan gambar wajahnya dulu baru tanduk.

[Fierce debate. What is the answer?] But he drew it at once.

[Apa jawabannya?] Tapi dia menggambarnya sekaligus.

[We will disclose the answer first] If it was an elephant, he would have drawn it separately.

[Kami beri tahu jawabannya sekarang] Kalau gajah, pasti dia akan menggambar hidungnya terpisah.

[SUGA, the answer is rhinoceros] If he wanted to draw a horn, he would have drawn it on top of the head.

[Suga, jawabannya adalah badak] Jika ingin gambar tanduk, dia akan gambar di atas kepalanya.

- Because... - I think it's an elephant.

- Karena... - Aku rasa ini gajah.

Look. Normally, when you drawn a rhinoceros...

Lihat. Biasanya saat menggambar badak,

[Elephant group] - You draw the body first and then the horn... - No, it's not rhinoceros.

[Tim gajah] - dia akan gambar badan lalu tanduk... - Bukan badak.

- It's an elephant. - Ok. Let's go with the elephant.

- Ini gajah. - Oke, mari kita jawab dengan gajah.

[Look at my eyes] - Let's go. - 1, 2, 3.

[Lihat mataku...] - Ayo. - 1, 2, 3.

[Answer: Elephant] Elephant.

[Jawab : Gajah] Gajah.

[The horn is the most important part!] Why did you draw the horn roughly?

[Tanduk poin pentingnya!] Kenapa kamu gambar tanduk seadanya saja?

- I will stay quiet. - You should have drawn the face first,

- Aku akan diam. - Harusnya kamu gambar wajah

[Mad] and then the horn. What were you thinking?

[Marah] lalu gambar tanduk! Apa yang kamu lakukan?

[Frustrated] This is how the horn of the rhinoceros looks like.

[Bingung] Tanduk badak bentuknya seperti ini!

I really don't understand.

Aku frustasi sekali.

Do you have a plaster?

Tolong berikan aku plester.

[Agrees] It was confusing, to be honest.

[Benar] Aku agak bingung.

- Your interpretation... - Did you get convinced?

- Pendapatmu agak... - Meyakinkan, kan?

[Somehow SUGA convinced the members] Yes, I was convinced.

[Anehnya itu meyakinkan...] Ya, meyakinkan sekali.

But why do you convince the members in the wrong way?

Kenapa kamu meyakinkan mereka ke arah yang salah?

3 members mentioned rhino.

Di awal ada tiga orang yang mengatakan badak.

[Directing everyone to select the elephant] But you convinced everyone that it's an elephant.

[Mengarahkan yang lain untuk pilih gajah] Tapi kamu meyakinkan mereka untuk pilih gajah.

- I'm sorry. - I think I'm not the right person to draw this.

- Maafkan aku. - Aku rasa aku bukan orang tepat untuk gambar ini.

Please do your best and draw it.

Coba gambar dengan sepenuh hati.

[Jin is doing his best]

[Melakukan yang terbaik]

- Generally, they give easy animal to draw. - I'm done. - Ok. 1, 2, 3.

- Aku rasa secara umum mereka memberikan hewan yang mudah digambar. - Sudah! - Oke. 1, 2, 3.

[Bursts out into laughter]

[I believe in you] - Ok. - You guys can do it.

[Aku percaya pada kalian] - Oke. - Kalian pasti bisa menebaknya.

- Ok. I can see a tree. - A sloth! A sloth!

- Oke, ada pohon. - Kungkang!

- A sloth! A sloth! - I think it's a koala.

- Kungkang! - Menurutku ini koala.

[Really?] - It's a sloth! - You guys can do it!

[Serius...?] - Kungkang. - Kalian pasti bisa menebaknya.

- It's a sloth, 100% sure. - It's either koala or a sloth.

- Itu kungkang. Yakin 100%. - Koala atau kungkang.

Isn't it a koala eating bamboo?

Ini... Bukankah ini koala yang makan bambu?

[Or panda?] If there is a tree, it could be a panda.

[Atau panda?] Bisa juga panda.

[Oh, right] I won't talk.

[Oh, iya] Aku tidak akan bicara.

- Sorry. - I think it's either a monkey or a sloth.

- Maaf. - Menurutku itu monyet atau kungkang.

You guys can do it.

Kalian pasti bisa menebaknya.

Look at my eyes!

Teman-teman! Lihat mataku!

[Ok! It's a sloth] It's a sloth. He looked at me.

[OK! Kungkang] Kungkang. Dia melihatku.

[A sloth?] - Let's go. He saw me. It's a sloth. - Yeah.

[Kungkang...?] - Ayo kita jawab. Dia melihatku. Itu kungkang. - Oke.

- Let's trust j-hope. - Hold on. - It's a panda.

- Mari kita percaya pada J-Hope. - Tunggu. - Itu panda!

It's a panda. Trust me, it's a panda.

Panda! Percaya padaku. Itu panda.

- I think it's a koala. - It's a panda. - RM! RM!

- Sepertinya koala. - Panda. - RM!

[Feeling urgent] - RM! RM! - It's a panda.

[Terburu-buru] - RM! - Itu panda.

[What is it?] What did he do?

[Ada apa?] Apa yang dia lakukan?

What did he do? I missed it. What happened?

Apa yang dia lakukan? Aku tidak lihat. Ada apa?

- RM! RM! - It's a panda.

- RM! - Itu panda.

[Everyone is laughing because of Jin's clear signal]

[Semua tertawa karena sinyal yang sangat jelas]

Let's shout out the answer at the count of 3.

Mari kita jawab dalam hitungan ketiga.

[Answer: Sloth] Sloth!

[Jawab : Kungkang] Kungkang!

[I'm so happy] Good!

[Bagus sekali] Bagus!

- Good, j-hope! Good, j-hope! - Ok, Jin!

- Bagus, J-Hope! - Oke, Jin!

Did you see Jin's eyes? When I said the answer is a panda...

Kamu tidak lihat mata Jin tadi, ya? Aku tadi bilang panda.

Suddenly he called, RM!

Lalu tiba-tiba dia memanggilku.

[His eyes saved the members] How can he communicate with his eyes?

[Matanya menyelamatkan para member] Bagaimana bisa dia berkomunikasi dengan mata?

[Excited] The members are excited today.

[Mereka sangat semangat] Hari ini kita sangat semangat.

- It's awesome. - It's hilarious today. - Everyone, we need to get all the 3 questions correct.

- Luar biasa. - Hari ini sangat lucu. - Kita harus jawab tiga pertanyaan berikutnya dengan benar.

[The fifth player, RM] Ok, here I come. It's easy.

[Penggambar kelima, RM] Oke, aku akan gambar. Ini mudah.

- Relax. It's ok. - I think it's a flower.

- Tidak perlu merasa terbebani. Tidak apa-apa. - Aku rasa itu bunga.

[Flower? Suddenly?] Why is there a flower all of a sudden?

[Kenapa ada bunga?] Kenapa tiba-tiba bunga?

[Serious] It might be something like BT21.

[Serius] Apa itu BT21 atau semacamnya?

[Do you get it?] Your eyes moved quickly like a cartoon.

[Kalian tahu ini apa?] Matamu bergerak cepat seperti di kartun.

- Exactly. I was surprised. - Ok!

- Benar, aku terkejut melihatnya. - Oke!

Ok. Let us see it.

Oke, tunjukkan gambarmu.

[Satisfied with his drawing]

[Puas setelah melihat gambarnya]

- Koala. - Hold on. Is it Koya or koala.

- Koala. - Tunggu. Ini Koya atau koala?

- It's koala. - It's koala. - Of course, it's koala.

- Tentu koala. - Koala. - Tentu saja koala.

But why is there a bamboo next to it?

Tapi kenapa ada bambu di sebelahnya?

[Confident] - Koala! - Koala!

[Yakin] - Koala! - Itu koala.

- Bamboo. - Bamboo.

- Bambu. - Bambu.

- Why does koala live next to the bamboo tree? - But its nose is... - No.

- Kenapa koala hidup di pohon bambu? - Tapi hidungnya... - Tidak.

[It looks like Koya] Maybe it's not a bamboo.

[Gambarnya mirip sekali dengan Koya] Bisa saja itu bukan bambu.

[All the keywords were animals] All the answers were animals until now.

[Karena semua kata kuncinya hewan] Semua adalah hewan.

[It's less likely that it's Koya] I don't think it's Koya.

[Kemungkinan itu Koya rendah] Tidak mungkin ada Koya.

- It's a koala. - It's a koala. I'm sure.

- Itu koala. - Itu koala. Aku yakin.

Hold on. Tree! Namujun?(wordplay)

Tunggu. Pohon! Namujun? (Permainan kata)

[Holding his laughter] No.

[Menahan tawa] Tidak.

1, 2, 3. Koala!

1, 2, 3. Koala!

[Answer: Koala]

[Jawaban: Koala]

[Self-celebration] - Ok! Good. - I was unable to say anything.

[Perayaan diri] - Oke! Baik. - Aku tidak bisa berkata apa-apa.

- Your picture was by far the best. - Ok. - You are really talented in drawing.

- Sejauh ini gambarmu yang terbaik. - Oke. - Kamu benar-benar berbakat dalam menggambar.

You are really talented.

Kamu sangat berbakat.

[Don't make Jin sad] What about my sloth?

[Jangan buat Jin sedih] Bagaimana dengan gambar kungkang milikku?

- My sloth... [Comforting Jin] - Your drawing was awesome.

- Kungkang milikku ... [Menghibur Jin] - Gambarmu luar biasa.

I was staying quiet.

[The sixth player, V] Are we moving on? Let's go.

[Pemain keenam, V] Apakah kita akan pindah? Ayo!

- Let's believe in V's artistic sense. - He's drawing without hesitation.

- Mari percaya pada rasa berseni V. - Dia menggambar tanpa ragu-ragu.

- He's drawing without hesitation. [Belief] - V has an artistic spirit.

- Dia menggambar tanpa ragu-ragu. [Keyakinan] - V memiliki semangat artistik.

[An artistic spirit is burning inside me] - An artist doesn't hesitate. - "In a wild picture" (wordplay).

[Semangat artistik membakar dalam diriku] - Seorang seniman tidak ragu-ragu. - "Dalam gambar liar"

[Wild but sensitive drawing] "My wild picture" (wordplay).

[Gambar liar tapi sensitif] "Gambar liarku" (permainan kata).

- The answers were animals, right? - Yes. - They were all animals.

- Jawabannya adalah binatang, kan? - Iya. - Semuanya binatang.

- "My wild picture and nervous fingers..." - Here it comes.

- "Gambar liarku dan jari-jariku yang gugup ..." - Ini dia.

- Ok. - He's done.

- Oke. - Dia sudah selesai.

[I get it] I think I know.

[Aku mengerti] Kurasa aku tahu.

- I get it! What? - Show it.

- Aku tahu! Apa? - Tunjukkan.

Ok! V screwed up.

[Hehe] This is an elephant.

[Hehe] Ini adalah gajah.

- It's a mouse. - It's an elephant. - No.

- Ini tikus. - Ini gajah. - Tidak.

No. It's a mouse.

Tidak. Ini tikus.

It's a mouse! It's a mouse!

Itu tikus! Itu tikus!

[100%] There is a face.

[100%] Ada wajahnya di sini.

- Ears! - And he drew the ears here. - That's right.

- Telinga! - Dan dia menggambar telinganya di sini. - Betul sekali.

- It's a mouse, right? - It's a mouse.

- Ini tikus, kan? - Ini tikus.

[Please guess my drawing] No. It's a puppy.

[Tolong tebak gambarku] Tidak. Ini anak anjing.

- Isn't it a cat? - It has big ears,

- Bukankah itu kucing? - Itu memiliki telinga yang besar,

[Mouse? Dog? Cat?] - for a dog. - Isn't it a monkey?

[Tikus? Anjing? Kucing?] - untuk seekor anjing. - Bukankah itu monyet?

We can draw on top of it.

Kita bisa menggambar di atasnya.

Isn't it a monkey? Aren't they monkey ears?

Bukankah itu monyet? Bukankah itu telinga monyet?

[Right] - Hold on. - No. A monkey is...

[Benar] - Tunggu sebentar. - Tidak. Kalau ini seekor monyet...

- It has the mouth of a dog. - No, look.

- Ini memiliki mulut seperti seekor anjing. - Tidak, lihat.

[Too many opinions] - If it was a mouse, he would have drawn the head like this. - If it was a mouse...

[Terlalu banyak pendapat] - Jika itu tikus, dia akan menggambar kepalanya seperti ini. - Jika itu tikus...

- He would have drawn this part. - Did you draw the teeth here, V?

- Dia akan menggambar bagian ini. - Apakah kamu menggambar gigi di sini, V?

[Rumbling] - Aren't those teeth? - Isn't it a monkey?

[Berdebat] - Bukankah itu gigi? - Bukankah itu monyet?

- Right. It's a dog. - It's a dog.

- Benar. Itu anjing. - Itu anjing.

[No, it's not] - It's a dog. - It's a dog.

[Tidak, tidak] - Itu anjing. - Itu anjing.

- Looking closely, it's a dog. - I won't express my opinion.

- Lihat dari dekat, itu anjing. - Aku tidak akan mengungkapkan pendapatku.

But I personally think that it's a dog.

Tapi aku pribadi berpikir itu anjing.

[Upset] No. Look. If it was a dog,

[Kesal] Tidak. Lihat. Jika itu seekor anjing,

[About the cry] - he wouldn't have drawn the ears, like these. - It's a mouse!

[Hampir menangis] - dia tidak akan menggambar telinga seperti ini. - Ini tikus!

No. It's not a dog.

Bukan. Itu bukan anjing.

[Hold on...] - Is it an elephant? - It's a monkey.

[Tunggu...] - Apakah itu gajah? - Itu monyet.

- It's not a dog. - It's a monkey.

- Ini bukan anjing. - Itu monyet.

[He is correct] It's a monkey?

[Dia benar] Itu monyet?

How can it be a monkey?

Bagaimana itu bisa menjadi monyet?

- It's a monkey? - It's a monkey.

- Ini monyet? - Itu monyet.

[Quickly changing his thought] - It has large ears. - It's a monkey.

[Cepat mengubah pemikirannya] - Memiliki telinga yang besar. - Itu monyet.

- Ok. - Is it a monkey? - I received the telepathy.

- Oke. - Apakah itu monyet? - Aku menerima telepati.

[Do you get it?] Look at him. Let's call it a monkey.

[Apakah kamu mengerti?] Lihatlah dia. Sebut saja monyet.

- It's a monkey. I received the telepathy. - It's a monkey!

- Itu monyet. Aku menerima telepati. - Ini monyet!

[Smiling] - Look at him. It's a monkey. - Really? - It's a monkey!

[Tersenyum] - Lihat dia. Itu monyet. - Benarkah? - Ini monyet!

- It has to be a monkey. - It's a monkey. I received telepathy. - Let's go.

- Itu pasti monyet. - Itu monyet. Aku menerima telepati. - Ayo!

[Answer: Monkey] Monkey!

[Jawaban: Monyet] Monyet!

I knew it. Good!

Aku tahu itu. Baik!

- Good, V. Good! - This is the telepathy between members.

- Bagus, V. Bagus! - Ini adalah telepati antar member

- This is telepathy. [Wink] - How can it be a monkey?

- Ini telepati. [Mengedipkan mata] - Bagaimana bisa menjadi monyet?

[They need to get one more answer correct] We need to score one more question.

[Mereka perlu mendapatkan satu jawaban lagi yang benar] Kita perlu menebak satu pertanyaan lagi.

- This is why belief is important. - It's...

- Inilah mengapa kepercayaan itu penting. - Itu...

[Jung Kook's role is very important] We have 4 answers correct. 2 answers wrong.

[Peran Jungkook sangat penting] Kami memiliki 4 jawaban yang benar. 2 jawaban salah.

- It really depends on you. - We need to get the last question correct. - Are you ok? - Jung Kook.

- Itu tergantung padamu. - Kita perlu jawab pertanyaan terakhir dengan benar. - Tidak ap-apa? - Jungkook.

[Keyword: Are you ok?] [Easy] They can do it.

[Kata kunci: Apakah kamu baik-baik saja?] [Mudah] Kalian bisa menebaknya.

- Really? - I knew it. This is Jung Kook.

- Benarkah? - Aku tahu itu. Dia Jungkook.

Even if we don't recognize the pictures,

Bahkan jika kita tidak mengenali gambarnya,

[A believer of telepathy] - we can get the answer through telepathy. - Go!

[Seorang penganut telepati] - kita bisa mendapatkan jawabannya melalui telepati. - Mulai!

- We lived long together. We must have something. - Telepathy.

- Kami hidup lama bersama. Pasti kita punya sesuatu seperti itu. - Telepati.

[Drawing carefully] We are lucky for having Jung Kook,

[Menggambar dengan hati-hati] Kami beruntung memiliki Jungkook,

- as the last player. - Why?

- sebagai pemain terakhir. - Kenapa?

- I feel relaxed. - RM really drew well.

- Aku merasa santai. - RM sangat bagus.

[This time, what animal is it?] If you get animals like sugar glider...

[Kali ini, binatang apa itu?] Jika kamu mendapatkan hewan seperti sugar glider...

Sugar glider was too difficult to draw.

Sugar glider terlalu sulit untuk digambar.

[Scissors?] I can't figure out the distance.

[Gunting?] Aku tidak tahu jaraknya.

- I drew it well! - Let me see.

- Aku menggambar dengan baik! - Coba lihat.

- Scissors? - It's scissors.

- Gunting? - Ini gunting.

- Is the answer a butterfly? - Hold on.

- Apakah jawabannya kupu-kupu? - Tunggu.

[Is it a butterfly?] - A moth? - Is it a butterfly? - Wait.

[Apakah ini kupu-kupu?] - Seekor ngengat? - Apakah itu kupu-kupu? - Tunggu.

- Hold on. - Wait, scissors all of a sudden?

- Tahan. - Tunggu, tidak mungkin tiba-tiba gunting.

[Chaotic All the keywords were animals.

[Kacau Semua kata kunci adalah binatang.

It must be an animal and the scissors are a clue.

Pasti binatang dan gunting itu petunjuk.

[Shaking] Hold on. I can't see it.

[Gemetar] Tunggu. Aku tidak bisa melihatnya.

- It's a butterfly. - It's a butterfly.

- Ini kupu-kupu. - Ini kupu-kupu.

[Oh...] - Let's go. It's a butterfly. - No. It's not a butterfly.

[Oh ...] - Ayo. Ini kupu-kupu. - Tidak. Ini bukan kupu-kupu.

[I received the telepathy] - It's not a butterfly.

[Aku menerima telepati] Ini bukan kupu-kupu.

It's scissors. It's scissors.

Itu gunting. Itu gunting.

- Let's go with scissors. - Scissors.

- Ayo tentukan, itu gunting. - Gunting.

- Is it a butterfly or scissors? - It's scissors. - Suddenly. - It's not a butterfly.

- Apakah itu kupu-kupu atau gunting? - Ini gunting. - Tiba-tiba. - Ini bukan kupu-kupu.

[Confident] They might have changed the question all of a sudden.

[Percaya diri] Mereka mungkin telah mengubah pertanyaan tiba-tiba.

- It's scissors. - No, no.- It's a butterfly.

- Ini gunting. - Tidak tidak. - Ini kupu-kupu.

[I'm just a statue] - I'll stay quiet. - It's a butterfly.

[Aku hanya patung] - Aku akan tetap diam. - Ini kupu-kupu.

- It's a butterfly. - Is it scissors? - Butterfly.

- Ini kupu-kupu. - Apakah itu gunting? - Kupu-kupu.

[Is it scissors?] - Is it scissors? - j-hope, do you think it's scissors?

[Apakah itu gunting?] - Apakah ini gunting? - J-Hope, menurutmu itu gunting?

- I'll stay quiet. [Smiling] - I think it's scissors.

- Aku akan tetap diam. [Tersenyum] - Aku pikir itu gunting.

- It's scissors. - It's scissors. - Ok, let's go.

- Ini gunting. - Ini gunting. - Oke, ayo!

1, 2, 3. Scissors!

1, 2, 3. Gunting!

[Answer: Scissors] Why did you twist your thoughts?

[Jawab: Gunting] Kenapa kalian memutar pikiran kalian?

[Excuse me?] Why do you give scissors all of a sudden after a series of animals?

[Permisi?] Kenapa tiba-tiba memberi gunting setelah sebelumnya binatang?

- They changed the pattern all of a sudden. - They changed the pattern.

- Mereka mengubah pola tiba-tiba. - Mereka mengubah polanya.

We survived by telepathy.

Kami selamat dengan telepati.

- This is... - Telepathy helped this game.

- Ini adalah... - Telepati membantu permainan ini.

[The ninth game: Show me your strength]

[Permainan kesembilan: Tunjukkan kekuatanmu]

[Lie down and stand up without using your hands but your leg power]

[Berbaring dan berdiri tanpa menggunakan tanganmu Anda, tetapi kekuatan kaki Anda]

[If 1 out of 7 makes it, the members will obtain a hint]

[Jika 1 dari 7 member berhasil, member akan mendapatkan petunjuk]

[Watching a sample video] Hold on, this is a game for Jin.

[Menonton video contoh] Tunggu sebentar, ini adalah permainan untuk Jin.

- This is a game for Jin. - It's Jin's game.

- Ini permainan untuk Jin. - Ini permainan Jin.

- What is it? - Jin. - Is this possible?

- Apa itu? - Jin. - Apakah ini mungkin?

- Does it work on a mat? - Jin can do it.

- Apakah itu bisa dilakukan di atas matras? - Jin bisa melakukannya.

- Only you can do it. - Jin.

- Hanya kamu yang bisa melakukannya. - Jin.

[Passes the game when at least 1 member makes it] All 7 members will try it.

[Lewati permainan saat setidaknya 1 member berhasil] Ketujuh akan mencobanya.

- We just need to make it happen. - You can't do this?

- Kita hanya perlu mewujudkannya. - Kamu tidak bisa melakukan ini?

I think you can do it since your back is flexible.

Kurasa kamu bisa melakukannya karena punggungmu fleksibel.

- Be careful not to bump your head. - Jin can do it.

- Berhati-hatilah agar tidak membenturkan kepalamu. - Jin bisa melakukannya.

[Doubtful] Is this possible? I don't think so.

[Diragukan] Apakah ini mungkin? Aku kira tidak.

Jin bisa melakukannya.

[First, he puts his legs underneath his body] - Hold on. - First, put your legs under...

[Pertama, dia meletakkan kakinya di bawah tubuhnya] - Tunggu. - Pertama, letakkan kakimu di bawah...

[And stand up???] Put your legs under...

[Dan berdiri...???] Letakkan kakimu di bawah...

[The staff couldn't imagine] - Hold on. - Put your legs under...

[Staf tidak bisa membayangkan] - Tunggu. - Letakkan kakimu di bawah...

[A talent show] Jin!

[Pertunjukan bakat] Jin!

[He burned Run BTS!] Jin!

[Dia membakar Run BTS!] Jin!

- What was that? - Awesome.

- Apa itu tadi? - Luar biasa.

[What did we just see?] I am surprised too.

[Apa yang baru saja kita lihat?] Aku juga terkejut.

- What was that? [Jin is surprised too] - I'm surprised too.

- Apa itu tadi? [Jin juga terkejut] - Aku juga terkejut

We have limitless potential.

Kami memiliki potensi tanpa batas.

- I'm surprised too. - What was that? - Human is an amazing creature.

- Aku juga terkejut. - Apa itu tadi? - Manusia adalah makhluk yang luar biasa.

[Respect] That was awesome!

[Penghargaan] Itu luar biasa!

[From the "Car song game]

[Dari "Gim lagu mobil"]

[To "word chain game". BTS won all the games] And it turns out...

[Untuk "permainan rantai kata". BTS memenangkan semuanya] Dan ternyata...

It was a good day colored by a pencil.

Itu adalah hari yang baik diwarnai dengan pensil.

[BTS obtained 2 additional hints]

[BTS mendapatkan 2 petunjuk tambahan]

[Obtained a total of 10 hints]

[Memperoleh total 10 petunjuk]

[1. The whole map (7 maps). 2. This costs hundreds of millions.

[1. Seluruh peta (7 peta). 2. Ini membutuhkan biaya ratusan juta.

3. Even if you find the treasure box, you cannot hold it in hand. 4. There's only one treasure box]

3. Bahkan jika Anda menemukan kotak harta karun, Anda tidak dapat memegangnya. 4. Hanya ada satu kotak]

[5. This does not have emotions. 6. This is sensitive.

[5. Ini tidak memiliki emosi. 6. Ini sensitif.

7. This is on both sides. 8. You can do down to the lower floor using stairs]

7. Ini ada di kedua sisi. 8. Anda bisa turun ke lantai bawah menggunakan tangga]

[9. Look around the bottom first 10. This is with something]

[9. Lihat ke bawah dulu. 10. Ini bersama dengan sesuatu]

[Something comes into RM's mind] This just came into my mind.

[Sesuatu muncul dalam pikiran RM] Ini baru saja muncul di pikiranku.

[Isn't it this place?] Isn't it the motor studio itself?

[Bukankah ini tempat ini?] Bukankah itu studio motor itu sendiri?

[It sounds plausible] They said this costs hundreds of millions.

[Kedengarannya masuk akal] Mereka mengatakan ini harganya ratusan juta.

This hint sets a limit.

Petunjuk ini menetapkan batas.

[RM analyzing the hint] And these two hints...

[RM menganalisis petunjuknya] Dan dua petunjuk ini...

Look around the bottom first.

Lihatlah ke bawah dulu.

[Hints related to lower floor] You can do down to the lower floor using stairs

[Petunjuk terkait dengan lantai bawah] Anda bisa turun ke lantai bawah menggunakan tangga

It must be in the lower floor.

Mungkin itu ada di lantai bawah.

[Ok. Let's go] Let's just go.

[Baik. Ayo pergi] Ayo pergi saja.

Baik. Ayo pergi.

- We need to look around. - Shall we look around?

- Kita perlu melihat-lihat. - Mari kita melihat-lihat

[Treasure Hunt Round 1]

[Pencarian Harta Karun Ronde 1]

[The 7 members should hunt the treasure together by using the hints they obtained]

[7 member harus berburu harta bersama dengan menggunakan petunjuk yang mereka dapatkan]

Shall we go now?

Mari kita pergi sekarang.

Everyone, round 1 started!

Semuanya, ronde 1 dimulai!

[Round 1, start!] - OK. - Do we have rounds?

[Putaran 1, mulai!] - Oke. - Apakah ini ada ronde?

- Let's get down. - No.

- Ayo turun. - Tidak.

We don't need to go together.

Kita tidak perlu pergi bersama-sama.

[Let's spread] Anyone who wants to go downstairs?

[Ayo menyebar] Adakah yang ingin turun?

[Individually] Where do you want to go?

[Secara Individual] Kamu mau pergi ke mana?

I'll take a look over there.

Aku akan melihat di sana.

Hey, I found a treasure box!

Hei, aku menemukan kotak harta karun!

[Already?] I found a treasure box!

[Secepat itu?] Aku menemukan kotak harta karun!

- What's that? - Really? - There's a treasure box here.

- Apa itu? - Benarkah? - Ada kotak harta karun di sini.

[Here] - Really? - Where?

[Sini] - Benarkah? - Di mana?

[Members gathering up] I'm not making a fuss.

[Semua member berkumpul] Aku tidak bohong.

It's a treasure box.

Ini kotak harta karun.

[Excited] - Look. - A treasure box. - Really.

[Bersemangat] - Lihat. - Kotak harta karun. - Sungguh!

- Hey, here it is. - It's here.

- Hei, ini dia. - Itu di sini.

Hey, I found the treasure box!

Hei, aku menemukan kotak harta karun!

[But it's locked] Hang on. Don't you have a key?

[Tapi terkunci] Tunggu sebentar. Apakah kamu tidak punya kunci?

We need a key to open it.

Kami membutuhkan kunci untuk membukanya.

We need to find a key. Let's go downstairs.

Kita perlu menemukan kunci. Ayo turun.

[They need to find a smart key to open the door] We'll be back after going down.

[Mereka perlu menemukan kunci pintar untuk membuka pintu] Kami akan kembali setelah turun.

Let's spread. Let's go in pairs.

Mari menyebar. Mari kita berpasangan.

[Double locks] We need to get a key to open it.

[Kunci ganda] Kita perlu mendapatkan kunci untuk membukanya.

Do we need a key?

Apakah kita memerlukan kunci?

[Responsible for smart keys] - That's... - Right, we found a treasure box.

[Bertanggung jawab untuk kunci pintar] - Itu... - Benar, kami menemukan kotak harta karun.

- Next. - We need a key to open it.

- Berikutnya. - Kita perlu kunci untuk membukanya.

[Hint] We were told to look down.

[Petunjuk] Kita disuruh melihat ke bawah.

[Di bawah] Di bawah.

Lihat ke bawah.

[Denying] There's little difference between you and me.

[Menyangkal] Ada sedikit perbedaan antara kamu dan aku.

- Down? - Down here?

- Di bawah? - Lihat ke bawah?

[Gravity pulls me down]

[Gravitasi menarikku ke bawah]

[Copy and paste]

[Salin dan tempel]

[Searching for stairs] Let's go to the stairs.

[Mencari tangga] Ayo pergi melalui tangga.

Isn't it for the upstairs?

Bukan untuk lantai atas?

Is there anything to go down?

Apakah ada tangga untuk turun?

[Smart] What if we go upstairs and come down?

[Cerdas] Bagaimana jika kita naik dan turun?

There! I guess it's there.

Di sana! Kurasa itu ada di sana.

[My name is j-hope]

[Namaku J-Hope]

[Too difficult] It's too difficult.

[Terlalu sulit] Ini terlalu sulit.

What should I find? A key?

Apa yang harus aku cari? Kunci?

[Jin got an idea] Usually...

[Jin punya ide] Biasanya...

[The answer is a camera] such things are hidden in front of a cam.

[Jawabannya adalah kamera] hal-hal seperti itu disembunyikan di depan kamera.

Itu terlalu sulit.

- j-hope. - It won't be in such an open place.

- J-Hope. - Itu tidak akan berada di tempat yang terbuka.

- Did you open all of them? - Yes.

- Apakah kamu sudah membuka semuanya? - Ya.

[Searching carefully] Maybe, here?

[Mencari dengan hati-hati] Mungkin, ini?

[Empty] Nothing.

[Kosong] Tidak ada apa-apa.

[Apakah ada di bawah?]

[Bowing together] -

[Bersujud bersama] - Jin. - J-Hope.

- Jin, can you see anything? - j-hope.

- Jin, apa kamu lihat sesuatu? - J-Hope...

- The only thing I can see is your face! - Jin!

- Aku hanya melihat wajahmu! - Jin!

[Dumb and dumber] - j-hope! - Jin!

[Si bodoh dan si bodoh] - J-Hope! - Jin!

Aku tidak tahu.

There's nothing in the car?

Tidak ada apapun di dalam mobil?

Some cars are not locked.

Beberapa mobil tidak dikunci.

[95s entering the airbag zone] These are airbags.

[95z masuk ke zona Airbag] Ini Airbag.

Why are they on the wall?

Kenapa ini semua ditempel di sini?

What? Alphabets are on them.

Kenapa ini semua tertulis dalam bahasa Inggris?

- Alphabets are on each. - These are airbags.

- Semuanya tertempel dalam bahasa Inggris. - Ini Airbag?

[Suspicious of airbags] - Airbags. - Why are they on the wall?

[Sekarang Airbag juga mencurigakan] - Airbag. - Apa alasannya ditempel di sini?

[Airbag that leaks air] What's wrong with this?

[Airbag yang mengeluarkan angin setelah ditekan?] Kenapa seperti ini?

[Clue] Sensitive, it's with us.

[Petunjuk] Peka dan ada bersama kami,

This is on both sides?

ini ada di kedua sisi?

Ada di kedua sisi.

[That's about airbags!] I think it means airbags.

[Ternyata maksudnya Airbag] Sepertinya maksudnya ini. Airbag.

[Hint] This costs hundreds of millions.

[Petunjuk. Harga fisik satuannya 100 juta] Harga fisik satuan ini 100 juta.

[Airbag = life savor = hundreds of millions?] It will save someone's life...

[Airbag = Nafas kehidupan = 100 juta?] Itu akan menyelamatkan hidup seseorang...

That's why it costs hundreds of millions?

Itu kenapa harganya 100 juta?

I don't have any clue!

Wah, aku tidak tahu sama sekali!

[Production team's hint] What's the fish living under a car?

[Petunjuk dari staf] Ikan yang hidup di bawah mobil apa ya?

[Scratching his head] Under a car?

[Menggaruk] Ada apa di bawah mobil?

Fish living under a car?

Ikan yang hidup di bawah mobil.

[Previously] Fish living under a car?

[Sebelumnya...] Apa ikan yang hidup di bawah mobil?

[Fish that lives under a car?] - What? Under a car? - What?

[Ikan yang hidup di bawah mobil?] - Apa? Di bawah mobil? - Apa itu?

- What's that? - What is it?

- Apa? - Apa itu?

[Is it the clue?] Tire?

[Apakah maksudnya adalah ban?] Ban?

[Scratching his head 22] What's under the car?

[Menggaruk 22] Ada apa di bawah mobil?

Fish living under a car.

Ikan yang hidup di bawah mobil.

[Aku menemukannya!]

[Jin found a smart key on the tire] - j-hope! - Why?

[Jin menemukan kunci pintar di ban] - Hei! J-Hope! - Kenapa?

Did you find it?

Apa kamu menemukannya?

[Beep!] Awesome!

[Bunyi!] Wah, hebat!

What was the fish living under a car?

Hyung, ikan yang hidup di bawah mobil apa ya?

- Was it on the tire? - Yes, on top of it.

- Hyung, itu ada di ban? - Ya, di atas ban.

[There's a treasure map inside the trunk!]

[Di bagasi mobil yang dibuka dengan kunci pintar juga ditemukan kotak harta karun!]

[Bagaimana bisa ini ada di sini!]

[Excited] We found one! There's one more treasure box.

[Berharap] Aku menemukannya! Ada menemukan 1 kotak harta karun.

Can't we open it?

Ini tidak bisa dibuka?

We need to enter the password.

Bukankah kita harus masukkan kata sandinya?

[Treasure box can be open after entering the password]

[Kotak harta karun yang bisa dibuka setelah gemboknya dibuka]

What's the password? Hint.

Apa kata sandinya? Petunjuk.

[Mysterious airbag zone] Why did they put alphabets on them?

[Zona Airbag yang selalu menjadi misteri] Tapi kenapa ini ditempel di sini?

[Reasonable doubt] Why did they put these on bags?

[Kecurigaan yang masuk akal] Kenapa ini ditempel di sini?

There must be a reason why.

Pasti ada alasan kenapa ditempel di sini.

[I don't get it] - Right. - Why?

[Aku sama sekali tidak tahu...] - Benar. - Kenapa ditempel di sini?

[Is it inside the airbag zone?] A human being?

[Kalau begitu, bagaimana dengan bagian dalam?] Apa ada orang?

- Why? - Wow. - Wow.

- Kenapa? - Wow! Wow!

[Berperan penting!] Jimin Park!

- Park Jimin! - A car key!

- Park Jimin! - Kita dapat kunci mobil!

- Really? - Really. - Let's search through this area.

- Benarkah? - Sungguh. - Ada lagi tidak? Aku harus lihat.

[Welcome back, human] There's another.

[Datang lagi] Ada apa lagi di sini?

- I have one more here. - Really? - Yes.

- Ada semuanya di sini. - Benarkah? - Ya.

- It's a real treasure hunt! - Really.

- Ini benar-benar mencari harta karun. - Sungguh.

[Got it] I found one more!

[Mendapatkannya tanpa usaha] Hei, aku dapat satu lagi.

Open it! Press it!

Buka! Buka! Tekan! Tekan!

- There it is. - The white car!

- Ada di sana. - Mobil putih, mobil putih, mobil putih.

[Opening the door] - Because of you. - Because of you.

[Pintu dibuka] - Karena kamu. - Karena kamu.

But we can't unlock the lock of this box.

Tapi setelah kita buka mobilnya, kita tidak bisa buka gemboknya.

- Shall we put them together? - No.

- Bagaimana kalau kita kumpulkan dulu? - Tidak, tidak.

[Not to get confused] We might be confused about where we found it.

[Tidak, karena itu bisa membingungkan] Aku tidak tahu apa yang ada di dalam mobil.

OK. I'll leave it here.

Oh begitu? Oke. Letakkan di sini saja.

So, we have to find smart keys.

Jadi pada akhirnya kita tetap harus menemukan kunci pintar!

[Also, the password for locks] And we need to find passwords

[Lalu, kita harus tahu kata sandi gembok] Lalu, buka dengan kata sandi.

to open the locks.

Kita harus membuka kotak di dalam.

- That's all we need to do. - It's like a room escape game.

- Itu semua yang harus kita lakukan. - Ini seperti permainan melarikan diri dari ruangan.

[Members joining together] - We found keys. - We found keys.

[Para anggota bersatu lagi] - Kami menemukan kunci. - Kami dapat kunci.

[In total, four smart keys] I found two, too.

[Saat ini mereka memiliki 4 kunci pintar] Hei, aku juga dapat 2 kunci.

Let's open cars.

[Tempting] - What did you get? - Boxes.

[Antusias] - Kamu menemukan apa? - Kotak.

A box that looks like a treasure box.

Aku menemukan kotak yang terlihat seperti kotak harta karun.

[Precious] Should we find a car key?

[Berharga] Kita harus mencari kunci mobil?

[To get a treasure box] But we need to enter

[Gembok harus dibuka dengan kata sandi] Hei, kita harus memasukkan

[they need to figure out the password] a password to unlock it.

[supaya kotak harta karun bisa terbuka...] kata sandi.

We have to find the password at the bottom.

Kita harus menemukan kata sandi di bawah.

[Found a treasure box] We found one. It's not the one?

[Menemukan kotak harta karun] Oh, ada di sini. Bukankah yang ini?

- This is it. - Right.

- Ini, kan. - Betul, betul.

[Found another treasure box] Here it is!

[Menemukan kotak harta karun lainnya di sini] Ini dia!

- A treasure box? - In the basement.

- Ada kotak harta karun? - Di bawah.

That car is not the only one with a treasure box.

Ternyata bukan di mobil itu saja.

How many treasure boxes do we have now?

Ada berapa kotak harta karunnya sekarang?

[Four smart keys and four treasure boxes] We've found 4 treasure boxes.

[Kini ada 4 kunci pintar dan 4 kotak harta karun] Sekarang ada 4 kotak harta karun.

Hang on. Isn't it BT613 for the password?

Tunggu, sebentar, bukankah (kata sandinya) BT613 tadi?

[Production team's password: BT613] BT613.

[BT613, kata sandi yang dicocokkan oleh staf] BT613.

- BT613? - Yes.

- It was there. Like this. - Something was here?

- Barusan ada, seperti ini. - Ada apa?

[Lock that can be open by pulling it down?] BTB13?

[Kunci yang bisa dibuka dengan ditarik?] BTB13?

- What? - It's open. - How did you do that? - It's working.

- Apa? - Ini sudah terbuka. - Bagaimana caranya? - Bisa terbuka.

[Amazing] How did you open it?

[Terpukau] Bagaimana bisa terbuka?

- Namjoon made it. - What?

- Namjoon yang melakukannya. - Apa itu?

- How did you open it? - Namjoons! - OK.

- Bagaimana bisa kamu membukanya? - Namjoon! - Oke.

Tell me, how did you open it?

Coba jelaskan, bagaimana kamu bisa membukanya?

Dibuka dengan BT613.

- How did you open it? - That's how we do. - "Try again".

- Hei, bagaimana cara membukanya? - Oh, seperti ini. - Kosong.

[First treasure box - Try again] OK. I got it. Now I know how to do it.

[Kotak harta karun pertama - Kosong] Oke, oke, aku tahu bagaimana caranya.

How did you open it?

Hei, bagaimana caranya bisa terbuka?

[The password is set] I saw BT613 so...

[Hanya bisa dibuka dengan kata sandi yang sudah disetel] Hanya pakai BT613.

[Lock that is not locked] I just opened it.

[Kata sandi yang sangat tidak rahasia] Langsung terbuka.

Well, we didn't open it thinking it was locked.

Sebentar, masih terkunci. Sepertinya kita belum bisa membukanya.

[Belated insight] What if they're all open?

[Sekarang aku baru sadar] Sepertinya semua sudah diatur ya?

Let's check out the treasure box.

Coba lihat kotak harta karun di sana!

[2nd treasure box's password] What does it say?

[Kata sandi kotak harta karun kedua] Apa yang tertulis di sana?

[ARMY7] - Isn't it ARMY? - Right, ARMY.

[ARMY7] - Bagaimana dengan ARMY? - Oh, ya. ARMY.

It's ARMY. Try what you did before.

Itu ARMY. Coba saja yang kamu lakukan tadi.

[Open!] - Done. - It's open.

[Terbuka!] - Sudah terbuka. - Sudah.

- ARMY? - Yes. - I think it's try again, too. - It's already set.

- ARMY? - Ya. - Sepertinya ini kosong juga. - Ini sudah diatur.

[Correct] Look. It's try again. Right.

[Benar] Lihatlah. Ini kosong, kan.

Hey, what's this?

Hei! Bagaimana ini?

[Trying hard] Done.

[Excited] - It was 7Z. - 7Z.

[Gugup] - 7Z. - 7Z.

I think it'll be try again.

Sepertinya ini kosong.

- Try again. - Try again.

- Kosong. - Kosong.

Did you open it?

[Trying to open it]

[Berusaha membuka kunci]

[Oh... He shuffled it already] It's very easy.

[Oh... dia sedang memasang kata sandinya] Ini sangat mudah.

[ARMY? BTS?] It's something like ARMY or BTS.

[ARMY? BTS?] Sepertinya ARMY atau BTS.

- Really? - Yes.

- Benarkah? - Ya.

One number and four English alphabets.

Angka 1 dan huruf alfabet 4.

- What was the original one? - I don't know.

- Awalnya apa? - Aku tidak tahu. - Yang paling pertama?

[Kookie doesn't remember] - I guess he doesn't know. - You don't know?

[Kookie... tidak tahu...] - Sepertinya dia tidak tahu. - Kamu tidak tahu?

- I don't know. - He just shuffled them.

- Aku tidak tahu. - Dia hanya memutar semuanya.

[Surprised] The password that was set first

[Gugup] Kata sandi yang paling pertama

was the password to open the lock.

adalah kata sandi untuk membuka kuncinya.

[Like a kid] It didn't work.

[Cerah] Tidak bisa terbuka.

[Recognized something went wrong] Numbers are mixed...

[Menyadari ada sesuatu yang salah] Sebentar. Angkanya dicampur...

- The first one is the hint. - Let's enter NEXO and a number.

- Yang pertama adalah petunjuknya. - Coba pasang NEXO dan angka.

[Got it] - The first thing was the hint? - There's no N. - Yes.

[Sekarang aku mengerti] - Yang pertama adalah petunjuknya? - Tidak ada N. - Ya.

- The very first one was the hint. - There's no N.

- Yang pertama adalah petunjuknya. - Tidak ada N.

[Guessing based on the cam] There's a cam on XIENT.

[Coba menebak dengan kamera] Ada kamera di XIENT.

Really? Where? Inside?

Oh, benarkah? Di mana? Di dalam?

- Inside the truck. - Inside it? - Yes.

- Di dalam truk sana. - Di dalam? - Ya.

[SUGA searching inside the truck]

[Suga mengintip bagian dalam truk]

[Menemukan kamera!]

- Was it in the car? - Yes.

- Ditempelkan di dalam? - Ya.

[Let's find the key to open it!] - We need a key to open it. - We need to open the truck.

[Ayo temukan kunci untuk membukanya!] - Kita butuh kunci untuk membukanya. - Kita harus membuka truknya.

Shall we go upstairs?

Bagaimana kalau kita pergi ke atas?

[Members went upstairs] We're at N.

[Para anggota pergi ke atas] Kita ada di N.

It was hidden in an unexpected place.

Pasti disembunyikan di tempat yang tidak terduga.

What? There's a key.

Apa? Ada kunci di sini!

- There's a key? - Yes.

- Ada kunci? - Ya.

[Smart key on the shelf] There it is. What's this car?

[Ada kunci pintar di rak] Ini dia. Mobil apa ini?

- KONA. - What's this?

- KONA. - Apa ini?

- There's one more? - Yes.

- Ada lagi? - Ya.

I'll go down and open the car.

Aku akan pergi ke sana dan membukanya dulu.

There might be another key inside.

Di bagian dalam sana bisa jadi ada kunci juga.

[I'll find more] - We'll check it out. - OK.

[Aku akan mencarinya lagi...!] - Kami akan cari lagi. - Oke.

[Smiling] Isn't it easy to find a key?

[Bangga] Bukankah mencari kunci sangat mudah?

Am I not good at finding things?

Kemampuan sekali lihatku sangat buruk ya?

[What?] Oh, there it is!

[Apa?] Apa? Ada di sini juga.

[Sharp eyes to find things!] Hey, Namjoon! I found one!

[Kemampuan sekali lihat yang sangat cepat] Hei, Namjoon, aku menemukannya!

What's the car?

[Excited voice] - GV80 white. - OK.

[Nada suara yang sangat bersemangat] - GV80 putih. - Oke.

Please ring the alarm! I'll open the door.

Hyung, tolong bunyikan alarmnya! Aku akan buka pintunya.

Oke, sudah ketemu.

[Open, sesame!] OK.

[Terbuka!] Oke.

[Lock without a password]

[Memasukkan kata sandi!]

Langsung terbuka.

I guess it's try again.

Apakah ini juga kosong?

["Try again" is not a sin...]

["Kosong" bukan sebuah dosa...]

[Ada pemberitahuan!]

There's only one treasure box.

[Staf] Harta karun sungguhan ada 1.

But the car with the real treasure box

Mobil dengan kotak harta karun yang sebenarnya

has not been opened yet.

[Can they find the real treasure box?] The car with the real treasure box

[Bisakah mereka menemukan kotak harta karun yang sebenarnya?] Mobil dengan kotak harta karun yang sebenarnya

has not been opened yet.

[Next episode] [Next week] - Hey! - Did you find it?

[Episode selanjutnya] [Minggu depan!] - Hei! - Sudah ketemu?

[Where is the real treasure box?] Where is it?

[Di manakah kotak harta karun yang sesungguhnya?] Ada di mana?

Can we find more here?

Apa... Apa ada sesuatu lagi di sini?

I opened it but there was nothing.

Sudah terbuka tapi tidak ada apa-apa.

[Real treasure hunt will begin] From the round 2,

[Pemburuan harta karun akan dimulai] Dari ronde 2,

members will play individually.

para member akan bermain sendiri.

Ini sudah gila.

We will be more excited, then.

Saat itu kita akan lebih bersemangat, kan.

Oh, no. I have no clue.

Gawat... Entahlah...

This game is too difficult for me.

Aku sangat kesulitan di gim kali ini.

[Find a hint for the password] Me, too. You, too?

[Carilah petunjuk tentang kata sandi] Aku juga! Kamu juga?

[And open a real treasure box!] - JK. - Yes.

[Lalu bukalah kotak harta karunnya!] - JK. - Apa?

JK, did you find anything?

JK, sudah ketemu?

JK. JK. Nothing.

JK JK tidak bisa menemukannya.

[To find the password] Z.

[Demi menemukan kata sandi] Z.

[Fierce brain battle] Cheer up.

[Mereka menghadapi pertarungan otak yang sengit] Semangat.

Y.

Y.

[So proud] Jimin.

[Sangat bangga] Jimin.

[Who will find the hidden treasure?]

[Siapakah yang akan menemukan harta karun yang disembunyikan?]

[To be continued]

[Akan dilanjutkan minggu depan]

[Run BTS!] [EP 110 Treasure Hunt 1]

[RUN BTS! Ep.110 Berburu Harta Karun 1]

Similar videos:

Run BTS 2020 - Ep.110 Eng Sub Full episode
Run BTS 2020
1.2M views 27.2K likes -1 dislikes 28 Jul 2020100% match

[SUB INDO/ENG] RUN BTS EPISODE 110
Vira Heresta
1.7K views 51 likes 0 dislikes 28 Oct 2020100% match

[2020 sub indo] RUN BTS EP 110 || Berburu HARTA KARUN

2.1K views 58 likes 1 dislikes 28 Jul 2020100% match

Legendado Pt-Br Run BTS! 2020 - EP 110
K-Pop Brasil Legendas
3.5K views 0 likes 0 dislikes 28 Jul 2020100% match

Run BTS 2020 Ep 110 ENG/INDO/THAI/INDIA/VIET/JAPAN Full HD
olveirinha
251.4K views 10.5K likes 76 dislikes 28 Jul 2020100% match

[Eng Sub] Run BTS 2020 Ep 110 Full Show
olveirinha
24.2K views 721 likes 11 dislikes 28 Jul 2020100% match

[ENG sub] BTS RUN ep.110

937 views 90 likes 1 dislikes 28 Jul 2020100% match

RUN BTS Episode 110 (English Sub)
Regine Gonzales
709 views 23 likes 0 dislikes 28 Jul 2020100% match

Run bts sub english
Nuria yusfa
1.5K views 18 likes 1 dislikes 28 Jul 2020100% match

[INDO SUB] RUN BTS EP.110 | High Quality | BTS IN HYUNDAI OFFICE
Fansyh
764 views 14 likes 0 dislikes 28 Jul 2020100% match

[INDO SUB] RUN BTS [방탄소년단] EPS 110 - Berburu Harta Karun di Hyundai Motor Studio Ilsan
dewicandrawulan __
1.1K views 39 likes 0 dislikes 28 Jul 2020100% match

[ENG SUB] Run BTS! 2020 - EP.110 (Full Episode)
JinKook & OT7
4.9K views 316 likes 4 dislikes 28 Jul 202059% match

53.8K views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202657% match

51.6K views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202657% match

85.9K views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202657% match

[Eng Sub] Run BTS! 2020 - EP.110 Full

2.4K views 39 likes 0 dislikes 28 Jul 202057% match

[ENGSUB/INDOSUB] Run BTS! 2020 - EP.112

2.4K views 267 likes 0 dislikes 20 Oct 202057% match

engsub/indosub/vietsub run bts ep 105
Motivation Life
134.3K views 3.6K likes 31 dislikes 23 Jun 202057% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202649% match

[RUS SUB][Рус.саб] Run BTS! 2020 - EP.110
FSG LALA LISA
62.7K views 5.3K likes 16 dislikes 28 Jul 202049% match

[Eng sub] Run BTS 2020 - EP.117 Full HD
RUN BTS 2020
1.8K views 106 likes 1 dislikes 24 Nov 202049% match

[Eng sub] Run BTS Ep 117
OOFoxx
5.6M views 147.8K likes -1 dislikes 24 Nov 202049% match

[ซับไทย] Run BTS Ep.110 Thaisub
BTS ซับไทย
2.4K views 55 likes 1 dislikes 28 Jul 202048% match

[RUS SUB][Рус.саб] Run BTS! 2020 - EP.110
Manga Raw
8K views 532 likes 4 dislikes 28 Jul 202048% match

Run BTS! 110 Bölüm Türkçe Altyazılı
B9 アニメ
26.3K views 737 likes 9 dislikes 28 Jul 202048% match

【Sub Español】 Run BTS! 2020 - EP.110

20.2K views 1.9K likes 11 dislikes 28 Jul 202048% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202648% match

[ซับไทย] Run BTS Ep.110 Thaisub
슬롯용가리 실시간TV 분홍색
3.6K views 58 likes 0 dislikes 21 Dec 202048% match

Run BTS 2020 Ep.102 [Engsub] Full

13.2K views 200 likes 14 dislikes 22 Apr 202048% match

run bts ران بانغتان الحلقة 110 مترجمة للعربية فتيان بانقتان
Escape to the Country
87.5K views 4.4K likes 52 dislikes 28 Jul 202048% match

Settings Privacy About Contact Donate