TV Series | Princess of Lanling King 02 | Chinese Historical Romance Drama HD Q1Q2 Chinese Drama Channel English English Italian

TV Series | Princess of Lanling King 02 | Chinese Historical Romance Drama HDYouTube↗ IA↗(long shot)
Film & Animation 2.1M views 11.5K likes 17 Oct 2018 Show Contributors 5

Q1Q2 Chinese Drama Channel English 319K subscribers United States YouTube↗

Contributed subtitles

Indonesian Dede Rahmat

Romanian UCULB-pJaNq2M-kD0ZagNB8A

Click to Play Video

Closed Captions were added by Q1Q2 team Thanks and enjoy. Welcome to subscribe our channels. English subtitle was added by Q1Q2Team Thanks and enjoy, Welcome subscribe our channels.

I sottotitoli sono stati aggiunti dal team Q1Q2 Grazie e buon divertimento. Benvenuto per iscriverti ai nostri canali.

♪ The blue rain in the sky

♪ La pioggia blu nel cielo

♪ Is falling into my heart coldly

♪ Sta cadendo nel mio cuore freddamente

♪ Your shape in my dream

♪ La tua forma nel mio sogno

♪ Froze my memories

♪ Congelò i miei ricordi

♪ I am waiting in silence, only for you.

♪ Ti aspetto in silenzio, solo per te.

♪ The Blooming flowers on the cliff edge

♪ I fiori che sbocciano sul bordo della scogliera

♪ Warm my memories of the whole life

♪ Riscalda i miei ricordi di tutta la vita

♪ Your face never changed in your life

♪ Il tuo viso non è mai cambiato nella tua vita

♪ But I missed your best years [Novel Writer: Yang Qianzi] Novel Writer: Yang Qianzi

♪ Ma ho perso i tuoi anni migliori [Scrittore di romanzi: Yang Qianzi]

♪ The tears of Bi'an Flower keep beating in my heart [Script Writer: Zhang Shisan] Scrip Writer: Zhang Shisan

♪ Le lacrime di Bi'an Flower continuano a battere nel mio cuore [Sceneggiatore: Zhang Shisan]

♪ We have got white hair since we lost each other

♪ Abbiamo i capelli bianchi da quando ci siamo persi

When you left, there is only a lonely world [Starring: Zhang Hanyun, Peng Guanying, ♪ Andy Chen] Starring: Zhang Hanyun, Peng Guanying, Andy Chen

Quando te ne sei andato, c'è solo un mondo solitario [Con: Zhang Hanyun, Peng Guanying, ♪ Andy Chen]

♪ In dream, love and hate were described as mourning

♪ Nel sogno, l'amore e l'odio sono stati descritti come lutto

♪ Your appearance of first sight became indistinct

♪ Il tuo aspetto a prima vista è diventato indistinto

♪ The tears of Bi'an Flower is my waiting at the world's end

♪ Le lacrime di Bi'an Flower sono le mie attese alla fine del mondo

♪ Your image caused my sadness [Director: Ye Zhaoyi (Hong Kong, China) & Lin Feng] Directed by: Ye Zhaoyi

♪ La tua immagine ha causato la mia tristezza [Direttore: Ye Zhaoyi (Hong Kong, Cina) e Lin Feng]

♪ But the sight of waiting made the Cliff fall

♪ Ma la vista dell'attesa fece cadere la scogliera

♪ And awaken me from my dream

♪ E risvegliami dal mio sogno

♪ This life, let us never forget each other

♪ Questa vita, non dimentichiamoci mai l'un l'altro

♪ This life, let us never forget each other

♪ Questa vita, non dimentichiamoci mai l'un l'altro

Princess of Lanling King Princess of Lanling King

Principessa di Lanling King

Episode 2 Episode 2

Protect the Lord Protect the Lord

Proteggi il Signore

Get them alive Get them alive

What? who took the actions so quickly? What? who took the actions so quickly?

Che cosa? chi ha intrapreso le azioni così rapidamente?

I suspect that Miss Qingsuo may join hand with the killers Miss Qingsuo may join hand with the killers

La signorina Qingsuo può unirsi alla mano con gli assassini

My Lord, these are found on the killers' bodies My Lord, these are found on the killers' bodies

Mio Signore, questi si trovano sui corpi degli assassini

Each of them has this one Each of them has this one

Ognuno di loro ha questo

I think that it’s not a coincidence I think that it’s not a coincidence

Penso che non sia una coincidenza

As soon as the new bride had just come to our palaces, the killers came As soon as the new bride had just come to our palaces, the killers came

Non appena la nuova sposa è appena arrivata nei nostri palazzi, sono arrivati gli assassini

But these killers didn’t want to kill anyone But these killers didn’t want to kill anyone

Ma questi assassini non volevano uccidere nessuno

What do they want? What do they want?

It’s blood Blood, human blood Blood, human blood

Sangue, sangue umano

Do other people know about this? Do other people know about this?

Altre persone lo sanno?

Before the Prime Minister’ inferiors Before the Prime Minister’ inferiors

Davanti agli inferiori del Primo Ministro

and royal guards came and royal guards came

e vennero le guardie reali

I had taken these away I had taken these away

Li avevo portati via

So no one should have known So no one should have known

Quindi nessuno avrebbe dovuto saperlo

And, if the new bride and the killers had join hand And, if the new bride and the killers had join hand

E se la nuova sposa e gli assassini si fossero uniti per mano

With the purpose to assassinate you With the purpose to assassinate you

Con lo scopo di assassinarti

Why wouldn’t they have ambushed in the wedding room? Why wouldn’t they have ambushed in the wedding room?

Perché non avrebbero teso un'imboscata nella stanza del matrimonio?

This is hard to explain This is hard to explain

Questo è difficile da spiegare

What we saw may not be true What we saw may not be true

Ciò che abbiamo visto potrebbe non essere vero

Yes, in addition, our new lady is from the Prime Minister Palace Yes, in addition, our new lady is from the Prime Minister Palace

Sì, inoltre, la nostra nuova signora viene dal Palazzo del Primo Ministro

What else clues? What else clues?

Che altro indizi?

Others are as same as the Prime Minister's guess Others are as same as the Prime Minister's guess

Altri sono gli stessi dell'ipotesi del Primo Ministro

The killers were very good at hiding The killers were very good at hiding

Gli assassini erano molto bravi a nascondersi

In general, we can’t find out who is the instigator In general, we can’t find out who is the instigator

In generale, non possiamo scoprire chi è l'istigatore

Even where did they come from Even where did they come from

Anche da dove vengono

We couldn’t investigate out We couldn’t investigate out

Non abbiamo potuto indagare

Maybe these killers have a secret origin Maybe these killers have a secret origin

Forse questi assassini hanno un'origine segreta

And Yuan Qingsuo is absolutely not simple And Yuan Qingsuo is absolutely not simple

E Yuan Qingsuo non è assolutamente semplice

My Lord, do I need to go to the Prime Minister Palace? My Lord, do I need to go to the Prime Minister Palace?

Mio Signore, devo andare al Palazzo del Primo Ministro?

Wait until Yuan Qingsuo wake up Wait until Yuan Qingsuo wake up

Aspetta che Yuan Qingsuo si svegli

Everything will be clear Everything will be clear

Tutto sarà chiaro

Yes Don’t let others know this Don’t let others know this

Non farlo sapere agli altri

And, you do everything as usually And, you do everything as usually

E fai tutto come al solito

Bring people to go investigating Bring people to go investigating

Porta le persone a indagare

Report the news immediately Report the news immediately

Segnala immediatamente la notizia

Yuan Qingsuo, who are you? Yuan Qingsuo, who are you?

Yuan Qingsuo, chi sei?

Why do you insist to get the Zhen Hun Zhu? Why do you insist to get the Zhen Hun Zhu?

Perché insisti per ottenere lo Zhen Hun Zhu?

When I get you on my hands When I get you on my hands

Quando ti metto tra le mani

I will know who is the instigator I will know who is the instigator

Saprò chi è l'istigatore

Who want to get the Zhen Hun Zhu Who want to get the Zhen Hun Zhu

Chi vuole ottenere lo Zhen Hun Zhu

Zhou-Qi border Zhou-Qi border

Confine Zhou-Qi

Boss, should we rob here? Boss, should we rob here?

Capo, dovremmo rapinare qui?

Bullshit Bullshit

Salary and allowance are embezzled by the Prime Minister Salary and allowance are embezzled by the Prime Minister

Il salario e l'indennità sono sottratti al Primo Ministro

If we don't find other source, what should we eat? If we don't find other source, what should we eat?

Se non troviamo altra fonte, cosa dovremmo mangiare?

Boss, but this is in Qi state Boss, but this is in Qi state

Capo, ma questo è nello stato di Qi

Why there is no persons? Why there is no persons?

Perché non ci sono persone?

Over there Over there

The Lanling King, Gao Changgong The Lanling King, Gao Changgong

Il re lanling, Gao Changgong

Don’t be afraid of him, he’s alone Don’t be afraid of him, he’s alone

Non aver paura di lui, è solo

Kill them, kill them Kill them, kill them

Uccidili, uccidili

They wanted to rob us They wanted to rob us

Volevano derubarci

Please don't kill us, please, Lanling King Please don't kill us, please, Lanling King

Per favore, non ucciderci, per favore, Lanling King

We just don’t want to be starved to dead We just don’t want to be starved to dead

Non vogliamo essere fatti morire di fame

Keep our lives, please, Lanling King Keep our lives, please, Lanling King

Mantieni la nostra vita, per favore, Lanling King

Remember, this is our Qi state land Remember, this is our Qi state land

Ricorda, questa è la nostra terra di stato del Qi

Lanling King’s land Lanling King’s land

La terra di Lanling King

It’s not the place where you can rob It’s not the place where you can rob

Non è il posto dove puoi derubare

Ti do questi prigionieri

I give these prisoners to you I give these prisoners to you Yes, Prince Yes, Prince

Take them away Yes! Stand up! Go! Yes! Stand up! Go!

Sì! In piedi! Partire!

Stand up Stand up

Many thanks the prince for saving our life Many thanks the prince for saving our life

Mille grazie al principe per averci salvato la vita

Many thanks the prince Many thanks the prince

Mille grazie al principe

Stand up, please

Alzati per favore

Stand up, please Many thanks the prince Many thanks the prince

Mille grazie al principe

It’s late now, let’s go home and take a rest It’s late now, let’s go home and take a rest

È tardi adesso, andiamo a casa a riposarci

Many thanks the prince Many thanks the prince

Mille grazie al principe

Changgong, you’re the prince Changgong, you’re the prince

Changgong, sei il principe

Why you came here alone when we got the news Why you came here alone when we got the news

Perché sei venuto qui da solo quando abbiamo avuto la notizia

I want to practice and relax a bit I want to practice and relax a bit

Voglio esercitarmi e rilassarmi un po '

The Prince ! The Prince !

The prince, news from the battlefield The prince, news from the battlefield

Il principe, notizie dal campo di battaglia

Good, the opportunity has come Good, the opportunity has come

Bene, l'opportunità è arrivata

Nel palazzo Da Si Kong dello stato di Zhou

In Da Si Kong palace of Zhou state In Da Si Kong palace of Zhou state A group of secret killers appeared A group of secret killers appeared

Apparve un gruppo di assassini segreti

Now people are in panic, soldiers are not focused Now people are in panic, soldiers are not focused

Ora le persone sono nel panico, i soldati non sono concentrati

That’s the good opportunity for us to attack That’s the good opportunity for us to attack

Questa è la buona opportunità per noi di attaccare

Immediately march to the border Immediately march to the border

Marcia immediatamente al confine

Start the war when they don't get prepared Start the war when they don't get prepared

Inizia la guerra quando non si preparano

Tell me Tell me

If you don’t know where to start If you don’t know where to start

Se non sai da dove iniziare

I can give you a remind I can give you a remind

Posso darti un promemoria

Who ordered you and the killers to come here Who ordered you and the killers to come here

Chi ha ordinato a te e agli assassini di venire qui

Killers? Killers?

Or, your partners? Or, your partners?

O i tuoi partner?

What partner? What partner?

Tell me Tell me

My headache My headache

Il mio mal di testa

Don’t pretend in front of me Don’t pretend in front of me

Non fingere di fronte a me

You dare to marry into Da Si Kong palace, why daren’t you admit You dare to marry into Da Si Kong palace, why daren’t you admit

Hai il coraggio di sposarti nel palazzo Da Si Kong, perché non lo ammetti

Who, who are you ? Who, who are you ?

What do you wanna do to me ? What do you wanna do to me ?

Cosa vuoi farmi?

You pretend you don’t know me You pretend you don’t know me

Fai finta di non conoscermi

I only know you can dance I only know you can dance

So solo che sai ballare

But don’t know you’re good at acting But don’t know you’re good at acting

Ma non sai che sei bravo a recitare

You, unleash me You, unleash me

You answer my question, I will let you go You answer my question, I will let you go

Rispondi alla mia domanda, ti lascerò andare

Who sent you here? Who sent you here?

Chi ti ha mandato qui?

Why do you want to be married to Da Si Kong palace? what’s your purpose? Why do you want to be married to Da Si Kong palace? what’s your purpose?

Perché vuoi sposarti con il palazzo Da Si Kong? qual'è il tuo scopo?

Tell me right now

Tell me right now You, you loosen me You, you loosen me

Go? That’s not easy Go? That’s not easy

Partire? Non è facile

Pretend you don’t know me Pretend you don’t know me

Fai finta di non conoscermi

But remember how to kick others But remember how to kick others

Ma ricorda come calciare gli altri

Who will believe your lie Who will believe your lie

Chi crederà alla tua bugia

Help, he’s killing me, release me ! Help, he’s killing me, release me !

Aiuto, mi sta uccidendo, liberami!

You call for help in my Da Si Kong palace You call for help in my Da Si Kong palace

Chiedi aiuto nel mio palazzo di Da Si Kong

When I order, who can help you ? When I order, who can help you ?

Quando ordino, chi può aiutarti?

You, who are you?

You, who are you?

Cattivo ragazzo!

Bad guy! Bad guy! You'd better to be honest to me You'd better to be honest to me

Faresti meglio ad essere sincero con me

Or, don’t blame me for not treating women well Or, don’t blame me for not treating women well

Oppure, non incolparmi per non aver trattato bene le donne

You hurt me, release my hands You hurt me, release my hands

Mi fai male, lascia le mani

Tell me You You

tu

You dare use the horse taming trick to me again You dare use the horse taming trick to me again

Osi usare di nuovo il trucco dell'addomesticamento del cavallo

But this time But this time

Ma questa volta

It's my show time It's my show time

È il mio momento dello spettacolo

You, release me You, release me

I really don’t know what you’re talking about I really don’t know what you’re talking about

Davvero non so di cosa stai parlando

Release me! Please Release me! Please

Rilasciami! per favore

My Lord My Lord

Catch her My Lord My Lord

Lady Release me Release me

To release you ? To release you ?

You just need to answer me the question You just need to answer me the question

Devi solo rispondermi alla domanda

I will set you free I will set you free

I don’t remember

I don’t remember I really don’t remember anything I really don’t remember anything

Non ricordo davvero nulla

Let me go, please Let me go, please

Lasciami andare, per favore

You don’t remember anything？ You don’t remember anything？

Non ricordi nulla？

How about this one? How about this one?

Che ne dici di questo?

You’re bad people

Sei cattiva gente

You’re bad people Let me go, let me go Let me go, let me go

Lasciami andare, lasciami andare

Release me Release me

Release me, set me free Release me, set me free

Rilasciami, liberami

What did happen to me ? What did happen to me ?

Cosa mi è successo?

Who was that person? Who was that person?

Chi era quella persona?

Why was he so aggressive to me ? Why was he so aggressive to me ?

Perché era così aggressivo con me?

I, who am I ? I, who am I ?

Why am I here? Why am I here?

Perché sono qui?

Oh, such a bad headache Oh, such a bad headache

Oh, un brutto mal di testa

I seem to not remember anything I seem to not remember anything

Mi sembra di non ricordare nulla

Lady Sister-in-law

Lady Sister-in-law I heard that Qingsuo has woken up I heard that Qingsuo has woken up

Ho sentito che Qingsuo si è svegliato

Thank god Thank god

4th brother, take me to see her 4th brother, take me to see her

4 ° fratello, portami a vederla

Lady Sister-in-law, please go this way Lady Sister-in-law, please go this way

Signora cognata, per favore, vai da questa parte

Qingsuo Qingsuo

Qingsuo, are you all right? Qingsuo, are you all right?

Qingsuo, stai bene?

Are you? Are you?

Stupid child, you just married Da Si Kong Stupid child, you just married Da Si Kong

Stupida bambina, hai appena sposato Da Si Kong

Then you didn't know who I am Then you didn't know who I am

Allora non sapevi chi sono

Lady Sister-in-law, it's my fault Lady Sister-in-law, it's my fault

Signora cognata, è colpa mia

I didn’t take care of her well I didn’t take care of her well

Non mi sono preso cura di lei bene

4th brother, what happened? 4th brother, what happened?

4 ° fratello, che è successo?

Lady Sister-in-law Lady Sister-in-law

After being hurt by the bed frame, she lost her memory After being hurt by the bed frame, she lost her memory

Dopo essere stata ferita dalla struttura del letto, ha perso la memoria

She doesn't know who she is, and she doesn't recognize others She doesn't know who she is, and she doesn't recognize others

Non sa chi è e non riconosce gli altri

I thought that she maybe remember something when you come I thought that she maybe remember something when you come

Ho pensato che forse ricordasse qualcosa quando verrai

But it doesn't work

Ma non funziona

But it doesn't work Losing memory? Losing memory?

Perdere memoria?

Qing Suo, look at me carefully Qing Suo, look at me carefully

Qing Suo, guardami attentamente

I am your aunt I am your aunt

Let’s thinking again

Let’s thinking again How did I take you to Chang'an City How did I take you to Chang'an City

Come ti ho portato a Chang'an City

You have met the emperor and gone to the imperial palace You have met the emperor and gone to the imperial palace

Hai incontrato l'imperatore e sei andato al palazzo imperiale

I didn’t remember these things at all I didn’t remember these things at all

Non ricordavo affatto queste cose

What should we do now, 4th brother? What should we do now, 4th brother?

Cosa dovremmo fare ora, quarto fratello?

Let’s go and find the best doctor in Da Zhou Let’s go and find the best doctor in Da Zhou

Andiamo a trovare il miglior dottore in Da Zhou

Lady Sister-in-law, the emperor has ordered the best royal doctor here Lady Sister-in-law, the emperor has ordered the best royal doctor here

Signora cognata, l'imperatore ha ordinato qui il miglior dottore reale

What did the doctor say? What did the doctor say?

Cosa ha detto il dottore?

He said there’s no medicine can cure this illness He said there’s no medicine can cure this illness

Ha detto che non esiste una medicina in grado di curare questa malattia

We can only reduce her fear and take care of her well We can only reduce her fear and take care of her well

Possiamo solo ridurre la sua paura e prenderci cura di lei bene

So that her memory can be recovered So that her memory can be recovered

In modo che la sua memoria possa essere recuperata

And he can’t make sure about how long it may take And he can’t make sure about how long it may take

E non può essere sicuro del tempo necessario

Maybe several days, maybe a couples of years Maybe several days, maybe a couples of years

Forse diversi giorni, forse un paio di anni

Also, maybe her whole life Also, maybe her whole life

Inoltre, forse tutta la sua vita

No, I won’t let Qingsuo be like this No, I won’t let Qingsuo be like this

No, non lascerò che Qingsuo sia così

She has just got married with you She has just got married with you

Si è appena sposata con te

This is the time to enjoy the happiness. Qingsuo This is the time to enjoy the happiness. Qingsuo

Questo è il momento di godersi la felicità. Qingsuo

Let’s go home with me Let’s go home with me

Andiamo a casa con me

I will cure your illness I will cure your illness

Curerò la tua malattia

Lady Sister-in-law, I promise Lady Sister-in-law, I promise

Signora cognata, lo prometto

I will try my best to help Qingsuo get her memory back I will try my best to help Qingsuo get her memory back

Farò del mio meglio per aiutare Qingsuo a recuperare la memoria

Qingsuo, do you want to stay here Qingsuo, do you want to stay here

Qingsuo, vuoi restare qui

Or go home with me ? Or go home with me ?

O tornare a casa con me?

Qingsuo！ Qingsuo！ I’m not so close to you I’m not so close to you

Non ti sono così vicino

Don’t call me that intimate way Don’t call me that intimate way

Non chiamarmi in quel modo intimo

I want to go home with you I want to go home with you

Voglio andare a casa con te

Miss Yan! Miss Yan!

My Lord Good morning, Madame, Da Si Kong Good morning, Madame, Da Si Kong

Buongiorno, signora, Da Si Kong

My Lord, Miss Yan, she... My Lord, Miss Yan, she...

Mio signore, signorina Yan, lei ...

Da Si Kong, please don’t blame him Da Si Kong, please don’t blame him

Da Si Kong, per favore, non biasimarlo

I just want to give her a surprise I just want to give her a surprise

Voglio solo darle una sorpresa

So I came here without permission So I came here without permission

Quindi sono venuto qui senza permesso

My sister, It's your honeymoon My sister, It's your honeymoon

Mia sorella, è la tua luna di miele

Why don’t you keep the reputation for your husband - Da Si Kong Why don’t you keep the reputation for your husband - Da Si Kong

Perché non mantieni la reputazione di tuo marito - Da Si Kong

Are you the Qingsuo whom I knew? Are you the Qingsuo whom I knew?

Sei il Qingsuo che conoscevo?

Yan Wan, why you came here? Yan Wan, why you came here?

Yan Wan, perché sei venuto qui?

I came back Chang'an City with my father I came back Chang'an City with my father

Sono tornato a Chang'an City con mio padre

He would report the military situations to the emperor He would report the military situations to the emperor

Riferirebbe le situazioni militari all'imperatore

On the way I heard about what happened here On the way I heard about what happened here

Sulla strada ho sentito di quello che è successo qui

That’s why I rushed here to visit sister Qingsuo That’s why I rushed here to visit sister Qingsuo

Ecco perché mi sono precipitato qui per visitare la sorella Qingsuo

You are here, good, In your opinion You are here, good, In your opinion

Sei qui, bene, secondo te

Should Qingsuo go back Prime Minister Palace with me or not? Should Qingsuo go back Prime Minister Palace with me or not?

Qingsuo dovrebbe tornare con me al Primo Ministro Palace o no?

The Bridegroom is from the royal family The Bridegroom is from the royal family

Lo sposo è della famiglia reale

The Bride is also from the famous family The Bride is also from the famous family

Anche la sposa appartiene alla famosa famiglia

Even though there was a little trouble Even though there was a little trouble

Anche se c'era un piccolo problema

If she goes back home on the second day after wedding If she goes back home on the second day after wedding

Se torna a casa il secondo giorno dopo il matrimonio

People who don’t know this situation People who don’t know this situation

Le persone che non conoscono questa situazione

may rumor about this may rumor about this

può voci su questo

Madame, you’re all royal clan members and you two have just got the marriage relationship Madame, you’re all royal clan members and you two have just got the marriage relationship

Signora, siete tutti membri del clan reale e voi due avete appena avuto la relazione matrimoniale

If you’re so hurry like that If you’re so hurry like that

Se hai così fretta così

People will think that Da Si Kong is not good to Qingsuo People will think that Da Si Kong is not good to Qingsuo

La gente penserà che Da Si Kong non sia buono con Qingsuo

Although it make sense Although it make sense

Anche se ha senso

I only have this one niece I only have this one niece

Ho solo questa nipote

I can’t let her

Non posso permetterle

I can’t let her

Signora, due mesi fa

Madame, two months ago Madame, two months ago When the first time you took Qingsuo to Chang'an City When the first time you took Qingsuo to Chang'an City

La prima volta che hai portato Qingsuo nella città di Chang'an

I visited Prime Minister Palace I visited Prime Minister Palace

Ho visitato il Palazzo del Primo Ministro

And met sister Qingsuo And met sister Qingsuo

E ho incontrato la sorella Qingsuo

She’s smart and quick She’s smart and quick

Lei è intelligente e veloce

At that time, I considered her as my sister At that time, I considered her as my sister

A quel tempo, la consideravo come mia sorella

Madame, If you don't mind Madame, If you don't mind

Signora, se non le dispiace

I can stay beside her I can stay beside her

Posso starle accanto

to take care of her even I know nothing about medicine to take care of her even I know nothing about medicine

prendersi cura di lei anche se non so nulla di medicina

I can talk with her I can talk with her

Posso parlare con lei

Perhaps she can regain the memory Perhaps she can regain the memory

Forse può riguadagnare la memoria

My sister, am I right? My sister, am I right?

Mia sorella, ho ragione?

-Qingsuo- Little sister -Qingsuo- Little sister

-Qingsuo- Sorellina

Housekeeper Chu, call the royal doctor here

Governante Chu, chiama qui il dottore reale

Housekeeper Chu, call the royal doctor here Yes Yes

My Lord, you got the clue? My Lord, you got the clue?

Mio Signore, hai capito?

Summer, the wet and dark places Summer, the wet and dark places

Estate, luoghi umidi e bui

The firefly can be found everywhere. This is not strange The firefly can be found everywhere. This is not strange

La lucciola può essere trovata ovunque. Questo non è strano

Look, this flower is not in Da Zhou Look, this flower is not in Da Zhou

Guarda, questo fiore non è in Da Zhou

This flower is weird This flower is weird

Questo fiore è strano

Qi states, Ahh, right! Qi states, Ahh, right!

Qi afferma, Ahh, giusto!

I saw this flower in Qi state I saw this flower in Qi state

Ho visto questo fiore nello stato di Qi

People there call it Jie You flower People there call it Jie You flower

La gente lo chiama Jie You flower

Is our lady from.. Is our lady from..

La nostra signora è di ...

When I was a child, I was send to Qi state as a hostage. When I was a child, I was send to Qi state as a hostage.

Quando ero bambino, ero mandato in ostaggio nel Qi.

I saw Jie You flower I saw Jie You flower

Ho visto Jie You fiore

Actually, they look alike Actually, they look alike

In realtà, si assomigliano

But the colors are not the same But the colors are not the same

Ma i colori non sono gli stessi

The numbers of petals are also different The numbers of petals are also different

Anche il numero di petali è diverso

Jie You flower has 6 petals Jie You flower has 6 petals

Jie Il tuo fiore ha 6 petali

This has 8 petals This has 8 petals

Questo ha 8 petali

Normally, girls are also creative in embroidering Normally, girls are also creative in embroidering

Normalmente, le ragazze sono anche creative nel ricamo

Maybe we can not judge by the colors Maybe we can not judge by the colors

Forse non possiamo giudicare dai colori

My Lord, you must be careful My Lord, you must be careful

Mio Signore, devi stare attento

Da Si Kong, at last we sent the Madame back Da Si Kong, at last we sent the Madame back

Da Si Kong, finalmente abbiamo rispedito indietro la signora

Miss Yan Miss Yan

A'Yong, don’t be so distant

Sì, non essere così distante

A'Yong, don’t be so distant You and I know each other from young You and I know each other from young

Tu e io ci conosciamo da giovani

Calling each other like this makes us a little strange Calling each other like this makes us a little strange

Chiamarci l'un l'altro in questo modo ci rende un po 'strani

A'Yong, please call me Wan'er A'Yong, please call me Wan'er

Sì, per favore, chiamami Wan'er

A'Yong is still worrying about sister Qingsuo? A'Yong is still worrying about sister Qingsuo?

A'Yong è ancora preoccupato per la sorella Qingsuo?

Qingsuo just came to my palace Qingsuo just came to my palace

Qingsuo è appena venuto nel mio palazzo

and became like this

e divenne così

and became like this Not only I feel in sorrow Not only I feel in sorrow

Non solo provo dolore

But also it's hard to give a feedback to the Prime Minister But also it's hard to give a feedback to the Prime Minister

Ma è anche difficile dare un feedback al Primo Ministro

Sister Qingsuo always has good luck Sister Qingsuo always has good luck

La sorella Qingsuo ha sempre buona fortuna

anche le tue cure

also your care No matter what illness she has No matter what illness she has

Non importa quale malattia abbia

It will be OK soon It will be OK soon

Presto andrà bene

I can do anything for you, A'Yong I can do anything for you, A'Yong

Posso fare qualsiasi cosa per te, A'Yong

What a pity that in your heart What a pity that in your heart

Che peccato che nel tuo cuore

I am just like a tiny fleck of dust. I am just like a tiny fleck of dust.

Sono proprio come un piccolo granello di polvere.

Even when you got married

Anche quando ti sei sposato

Even when you got married You didn’t send me a wedding invitation You didn’t send me a wedding invitation

Non mi hai inviato un invito a nozze

Yu Zhou is far away

Yu Zhou è lontano

Yu Zhou is far away I was afraid that you would meet difficulties on the way I was afraid that you would meet difficulties on the way

Avevo paura che avresti incontrato delle difficoltà lungo la strada

Non mi dispiace

I don’t mind Being together with A'Yong and Sister Qingsuo Being together with A'Yong and Sister Qingsuo

Stare insieme con A'Yong e sorella Qingsuo

is what i want, even it’s difficult and miserable is what i want, even it’s difficult and miserable

è quello che voglio, anche se è difficile e miserabile

Really ? Of course Of course

So now I need your help So now I need your help

Quindi ora ho bisogno del tuo aiuto

Please tell me, Wan'er will never refuse Please tell me, Wan'er will never refuse

Per favore, dimmi, Wan'er non rifiuterà mai

Who am I? Who am I?

Why am I here? Why am I here?

Perché sono qui?

Did I married that called Da Si Kong？ Did I married that called Da Si Kong？

Ho sposato quella chiamata Da Si Kong？

Who is my aunt? Who is my aunt?

Chi è mia zia?

What's wrong with me? What's wrong with me?

Cosa c'è di sbagliato in me?

Yuan Qingsuo, is my name really Yuan Qingsuo? Yuan Qingsuo, is my name really Yuan Qingsuo?

Yuan Qingsuo, il mio nome è davvero Yuan Qingsuo?

Lady, are you ok? Lady, are you ok?

Signora, stai bene?

I feel dizzy I feel dizzy

mi gira la testa

Bi Xiang Bi Xiang

Her illness has not gone, you go out Her illness has not gone, you go out

La sua malattia non è scomparsa, tu esci

I’ll take care of her I’ll take care of her

Mi prenderò cura di lei

Little sister, I told the servants to prepare some ingredients Little sister, I told the servants to prepare some ingredients

Sorellina, ho detto ai domestici di preparare alcuni ingredienti

Tonight, I will go to the kitchen and make some meals for you Tonight, I will go to the kitchen and make some meals for you

Stasera, andrò in cucina e preparerò dei pasti per te

I am sure that you will be fine after having the dinner I am sure that you will be fine after having the dinner

Sono sicuro che starai bene dopo aver cenato

Maybe for a while you can regain your memory Maybe for a while you can regain your memory

Forse per un po 'puoi riguadagnare la tua memoria

You..don’t be so nervous You..don’t be so nervous

Non essere così nervoso

Maybe your memory loss is just temporary Maybe your memory loss is just temporary

Forse la tua perdita di memoria è solo temporanea

You will remember all gradually soon You will remember all gradually soon

Ricorderete tutto a poco a poco

Thank you my dear sister, it’s good when you’re here Thank you my dear sister, it’s good when you’re here

Grazie cara sorella, va bene quando sei qui

I thought that in Da Si Kong palace I thought that in Da Si Kong palace

L'ho pensato nel palazzo di Da Si Kong

I would be the Lady Concubine I would be the Lady Concubine

Sarei la signora Concubine

Sister? Sister?

Never mind, little sister

Non importa, sorellina

Never mind, little sister When we are together When we are together

Quando noi siamo insieme

Everything will be fine Everything will be fine

Tutto andrà bene

But I still don’t remember anything But I still don’t remember anything

Ma ancora non ricordo nulla

On the left side, it is Ying Xiang pavilion On the left side, it is Ying Xiang pavilion

Sul lato sinistro, è il padiglione Ying Xiang

In your free time, you can go there to relax In your free time, you can go there to relax

Nel tuo tempo libero, puoi andare lì per rilassarti

Let’s have a look, flowers are around here Let’s have a look, flowers are around here

Diamo un'occhiata, i fiori sono qui intorno

Our Lord likes begonia most Our Lord likes begonia most

A nostro Signore piace di più la begonia

Behind there’s the kitchen room Behind there’s the kitchen room

Dietro c'è la cucina

Miss Yan Wan is really nice to you Miss Yan Wan is really nice to you

La signorina Yan Wan è davvero gentile con te

She’s busy in the kitchen to cook food for you now She’s busy in the kitchen to cook food for you now

È impegnata in cucina a cucinare cibo per te adesso

Are you tired now? Are you tired now?

Sei stanco ora?

I thought you might lie on bed for several days I thought you might lie on bed for several days

Ho pensato che potresti stare sdraiato sul letto per diversi giorni

It’s good that you can go out now It’s good that you can go out now

È bello che tu possa uscire adesso

I’m not weak like that I’m not weak like that

Non sono debole così

The wind is a bit cold here The wind is a bit cold here

Qui il vento è un po 'freddo

I’ll go to get your cloak I’ll go to get your cloak

Vado a prendere il tuo mantello

I guess I guess

Miss Yan Wan’s food will be ready in some minutes Miss Yan Wan’s food will be ready in some minutes

Il cibo della signorina Yan Wan sarà pronto tra qualche minuto

She arrived She arrived

Miss,what are you doing? Miss,what are you doing?

Signorina, che stai facendo?

The soup is plain, so I add some spices The soup is plain, so I add some spices

La zuppa è semplice, quindi aggiungo delle spezie

What’s that? smell so nice What’s that? smell so nice

Cos'è quello? odore così bello

Toxic What? To..xic What? To..xic

Che cosa? Tossico

When Yuan Qingsuo has this soup When Yuan Qingsuo has this soup

Quando Yuan Qingsuo ha questa zuppa

All the internal organs will bleed, no medicine can cure All the internal organs will bleed, no medicine can cure

Tutti gli organi interni sanguineranno, nessuna medicina può curare

Will you really give her this soup Will you really give her this soup

Le darai davvero questa zuppa

This is obvious that without poisoning her This is obvious that without poisoning her

Questo è ovvio che senza avvelenarla

I have no chance to marry Da Si Kong I have no chance to marry Da Si Kong

Non ho alcuna possibilità di sposare Da Si Kong

And gain his only love And gain his only love

E guadagna il suo unico amore

Miss, I am afraid that Da Si Kong will know this Miss, I am afraid that Da Si Kong will know this

Signorina, temo che Da Si Kong lo saprà

It’s capital crime It’s capital crime

È un crimine capitale

You really think that Da Si Kong wants Yuan Qingsuo to be his concubine? You really think that Da Si Kong wants Yuan Qingsuo to be his concubine?

Pensi davvero che Da Si Kong voglia che Yuan Qingsuo sia la sua concubina?

It’s because the Emperor and Prime Minister forced him to do that It’s because the Emperor and Prime Minister forced him to do that

È perché l'imperatore e il primo ministro lo hanno costretto a farlo

he couldn’t refuse he couldn’t refuse

non poteva rifiutare

Yuan Qingsuo is just a girl from the countryside Yuan Qingsuo is just a girl from the countryside

Yuan Qingsuo è solo una ragazza di campagna

Also it's uncertain that she is the niece of the Madame Also it's uncertain that she is the niece of the Madame

Inoltre non è sicuro che sia la nipote della signora

Don’t think that anyone related to the Prime Minister Palace Don’t think that anyone related to the Prime Minister Palace

Non pensare che qualcuno sia legato al Palazzo del Primo Ministro

can get a higher position can get a higher position

può ottenere una posizione più alta

Only girls like me, from real gentry families can match Da Si Kong Only girls like me, from real gentry families can match Da Si Kong

Solo ragazze come me, provenienti da famiglie reali, possono eguagliare Da Si Kong

But if Da Si Kong knows that But if Da Si Kong knows that

Ma se Da Si Kong lo sapesse

You poison Qingsuo lady when she lost her memory You poison Qingsuo lady when she lost her memory

Avvelena la signora Qingsuo quando ha perso la memoria

I’m afraid...

I’m afraid... You trust what she said? You trust what she said?

Ti fidi di quello che ha detto?

I see that, even Da Si Kong also doesn’t believe her I see that, even Da Si Kong also doesn’t believe her

Vedo che anche Da Si Kong non le crede

He suspects that she’s ordered to come here from Prime Minister palace He suspects that she’s ordered to come here from Prime Minister palace

Sospetta che le sia stato ordinato di venire qui dal palazzo del Primo Ministro

Oh, did you see her handkerchief? Oh, did you see her handkerchief?

Oh, hai visto il suo fazzoletto?

On the handkerchief embroidering a Jie You flower On the handkerchief embroidering a Jie You flower

Sul fazzoletto che ricama un fiore Jie You

That can only be found in Qi state That can only be found in Qi state

Questo può essere trovato solo nello stato Qi

If I’m correct, she’s a spy from Qi state If I’m correct, she’s a spy from Qi state

Se ho ragione, è una spia dello stato di Qi

Now I poison her Now I poison her

Ora la avveleno

And I tell everyone that she dies because of her disease And I tell everyone that she dies because of her disease

E dico a tutti che muore a causa della sua malattia

Also Da Si Kong’s trouble will be solved Also Da Si Kong’s trouble will be solved

Anche i problemi di Da Si Kong saranno risolti

You’re so smart You’re so smart

Sei così intelligente

Yuwen Yong wants me be caged here Yuwen Yong wants me be caged here

Yuwen Yong vuole che sia messo in gabbia qui

Yan Wan pretends to be close to me Yan Wan pretends to be close to me

Yan Wan finge di essere vicino a me

But she wants to kill me But she wants to kill me

Ma lei vuole uccidermi

They all are evil people They all are evil people

Sono tutti persone malvagie

I must leave this place I must leave this place

Devo lasciare questo posto

The lady is missing, she’s missing The lady is missing, she’s missing

Manca la signora, le manca

Go there, search thoroughly Go there, search thoroughly

Vai lì, cerca a fondo

Quick, go to that side

Veloce, vai da quella parte

Quick, go to that side

Governante, non c'è niente qui

Housekeeper, there’s nothing here Housekeeper, there’s nothing here

Anche quella parte non ha nulla

That side has nothing too That side has nothing too

Una ragazza così debole non può scappare lontano

A weak girl like that can’t run far away A weak girl like that can’t run far away Let’s look for her there Let’s look for her there

Cerchiamola lì

Where should I go? Where should I go?

Dove dovrei andare?

Jie You flower grows in Qi state Jie You flower grows in Qi state

Jie Il tuo fiore cresce nello stato del Qi

Maybe I can get my memory back there Maybe I can get my memory back there

Forse posso riavere la mia memoria

I need to know my origin I need to know my origin

Devo conoscere la mia origine

Did you find her? Did you find her?

Lei è molto intelligente

She’s very smart She’s very smart

Né va al palazzo del Primo Ministro

She neither goes to Prime Minister palace She neither goes to Prime Minister palace

Né il palazzo imperiale

Nor the imperial palace Nor the imperial palace She went out of the city when the gate opened She went out of the city when the gate opened

Uscì dalla città quando si aprì il cancello

Direction Northeast Northeast

Heading to Qi state

Dirigendosi allo stato di Qi

Heading to Qi state Yes Yes

So she’s not only a spy of Prime Minister Palace So she’s not only a spy of Prime Minister Palace

Quindi non è solo una spia del Palazzo del Primo Ministro

Do you suspect Do you suspect

She relates to Qi state She relates to Qi state

Si riferisce allo stato del Qi

If she relates to Qi state or not

Se si riferisce allo stato del Qi o no

If she relates to Qi state or not Yuan Qingsuo will tell me on her own Yuan Qingsuo will tell me on her own

Yuan Qingsuo me lo dirà da solo

So what should we do next, my Lord? So what should we do next, my Lord?

Quindi cosa dovremmo fare dopo, mio Signore?

If the news of bride lost in our palace If the news of bride lost in our palace

Se la notizia della sposa persa nel nostro palazzo

Is spread out, I’m afraid ... Is spread out, I’m afraid ...

È sparso, temo ...

You find a person and spread the rumor You find a person and spread the rumor

Trovi una persona e diffondi la voce

Zhen Hun Zhu is in Da Si Kong palace, as people rumor Zhen Hun Zhu is in Da Si Kong palace, as people rumor

Zhen Hun Zhu è nel palazzo di Da Si Kong, come si dice

But when Yuan Qingsuo was married into Da Si Kong palace

Ma quando Yuan Qingsuo era sposato nel palazzo di Da Si Kong

But when Yuan Qingsuo was married into Da Si Kong palace

and she left and she left Zhen Hun Pearl is gone Zhen Hun Pearl is gone

Zhen Hun Pearl non c'è più

My Lord, you really want to spread this news out? My Lord, you really want to spread this news out?

Mio Signore, vuoi davvero diffondere questa notizia?

I’m afraid that our new lady will soon become the target I’m afraid that our new lady will soon become the target

Temo che la nostra nuova signora diventerà presto il bersaglio

It’s hard to keep her life

È difficile mantenere la sua vita

It’s hard to keep her life You don’t need to care about her, she’s smart You don’t need to care about her, she’s smart

Non devi preoccuparti di lei, è intelligente

I want to see I want to see

Who’s the instigator that commanded her to Da Si Kong palace Who’s the instigator that commanded her to Da Si Kong palace

Chi è l'istigatore che l'ha comandata al palazzo di Da Si Kong

And how to help her out of this trouble? And how to help her out of this trouble?

E come aiutarla a risolvere questo problema?

My Lord, the Emperor sent a person with command My Lord, the Emperor sent a person with command

Mio signore, l'imperatore ha inviato una persona al comando

ask my Lord go to the Emperor immediately ask my Lord go to the Emperor immediately

chiedi al mio Signore di andare immediatamente dall'Imperatore

Prepare the horse

Prepara il cavallo

Prepare the horse Yes Yes

Da Si Kong would like to see the Emperor Da Si Kong would like to see the Emperor

Da Si Kong vorrebbe vedere l'imperatore

Your majesty 4th brother, you come the right time 4th brother, you come the right time

4 ° fratello, vieni al momento giusto

I am reading this book I am reading this book

Sto leggendo questo libro

There is a method to cure memory loss There is a method to cure memory loss

Esiste un metodo per curare la perdita di memoria

Take a look: Jian Nao Soup Take a look: Jian Nao Soup

Dai un'occhiata: Jian Nao Soup

It was written very carefully It was written very carefully

È stato scritto con molta attenzione

Your majesty, you don’t need to rearch any more Your majesty, you don’t need to rearch any more

Maestà, non devi più cercare

Why? the royals doctors have found out a better method? Why? the royals doctors have found out a better method?

Perché? i dottori reali hanno scoperto un metodo migliore?

She fled away from Da Si Kong palace yesterday She fled away from Da Si Kong palace yesterday

Ieri è fuggita dal palazzo di Da Si Kong

Fled away, why did she? Fled away, why did she?

Fuggito via, perché lei?

It’s the second day of your honeymoon and she lost her memories It’s the second day of your honeymoon and she lost her memories

È il secondo giorno della tua luna di miele e ha perso i suoi ricordi

Where can she go? Where can she go?

Dove può andare?

Maybe she has her own way Maybe she has her own way

Forse ha la sua strada

4th brother, it’s a good trick to let her go 4th brother, it’s a good trick to let her go

4 ° fratello, è un buon trucco lasciarla andare

But Qingsuo is just a girl But Qingsuo is just a girl

Ma Qingsuo è solo una ragazza

She is one person. It’s very dangerous She is one person. It’s very dangerous

Lei è una persona. È molto pericoloso

Also, she’s a Prime Minister’s relative Also, she’s a Prime Minister’s relative

Inoltre, è una parente del Primo Ministro

You should care about her You should care about her

Dovresti preoccuparti di lei

It's a pity for such a girl, to involve in politics fight It's a pity for such a girl, to involve in politics fight

È un peccato che una tale ragazza sia coinvolta nella lotta politica

Your majesty, urgent information Your majesty, urgent information

La tua maestà, informazione urgente

Gao Changgong attacked Hu Shan citadel Gao Changgong attacked Hu Shan citadel

Gao Changgong attaccò la cittadella di Hu Shan

Governor Xue was defeated and surrounded there Governor Xue was defeated and surrounded there

Il governatore Xue fu sconfitto e circondato lì

This’s the most urgent information just arrived This’s the most urgent information just arrived

Questa è l'informazione più urgente appena arrivata

Pass my command: all the courtiers gather to have a meeting Pass my command: all the courtiers gather to have a meeting

Passa il mio comando: tutti i cortigiani si riuniscono per avere un incontro

the Emperor comes the Emperor comes

arriva l'Imperatore

Long life the Emperor Long life the Emperor

Lunga vita all'Imperatore

Stand up my beloved courtiers Stand up my beloved courtiers

Alzati miei amati cortigiani

Many thanks your majesty Many thanks your majesty

Mille grazie a tua maestà

Perhaps you all knew the situation of the border conflict Perhaps you all knew the situation of the border conflict

Forse sapevate tutti la situazione del conflitto di confine

It’s an urgent situation It’s an urgent situation

È una situazione urgente

Do you have any expedients? Do you have any expedients?

Hai espedienti?

Your majesty, in my opinion Your majesty, in my opinion

Vostra maestà, secondo me

Qi state is aggressive, they have been fighting with us for many years Qi state is aggressive, they have been fighting with us for many years

Lo stato del Qi è aggressivo, hanno combattuto con noi per molti anni

But they didn't get any benefits But they didn't get any benefits

Ma non hanno ottenuto alcun beneficio

This time they invaded our land without a reason This time they invaded our land without a reason

Questa volta hanno invaso la nostra terra senza motivo

We should punish them seriously We should punish them seriously

Dovremmo punirli seriamente

Your majesty, I think that Your majesty, I think that

Vostra maestà, lo penso

Zhou and Qi have been fighting for many years Zhou and Qi have been fighting for many years

Zhou e Qi hanno combattuto per molti anni

The people and our soldiers suffered most The people and our soldiers suffered most

Le persone e i nostri soldati hanno sofferto di più

Maybe we should ask for a peace Maybe we should ask for a peace

Forse dovremmo chiedere una pace

Ask for a peace? how about our Zhou’s honor? Ask for a peace? how about our Zhou’s honor?

Chiedere una pace? che ne dici dell'onore del nostro Zhou?

Even though Gao Changgong is brave and warlike Even though Gao Changgong is brave and warlike

Anche se Gao Changgong è coraggioso e bellicoso

Aren't there generals of our great Zhou can defeat him? Aren't there generals of our great Zhou can defeat him?

Non ci sono generali del nostro grande Zhou in grado di sconfiggerlo?

For country and people, asking for peace is better For country and people, asking for peace is better

Per il paese e la gente, chiedere la pace è meglio

But great Zhou can’t show we are afraid of war But great Zhou can’t show we are afraid of war

Ma il grande Zhou non può dimostrare che abbiamo paura della guerra

Peace negotiation is good, but sending our army is better Peace negotiation is good, but sending our army is better

La negoziazione della pace è buona, ma è meglio inviare il nostro esercito

Prime Minister, do you have any good ideas? Prime Minister, do you have any good ideas?

Primo Ministro, hai qualche buona idea?

Our Great Zhou Our Great Zhou

Il nostro grande Zhou

Doesn’t need to worry about that little Gao Changgong Doesn’t need to worry about that little Gao Changgong

Non deve preoccuparsi di quel piccolo Gao Changgong

just send the army out just send the army out

manda fuori l'esercito

We can defeat Qi states easily We can defeat Qi states easily

Possiamo sconfiggere facilmente gli stati del Qi

Prime Minister is right Prime Minister is right

Il primo ministro ha ragione

Our country has strong army and good commanders Our country has strong army and good commanders

Il nostro paese ha un forte esercito e buoni comandanti

Why do we have to fear Gao Chang Gong Why do we have to fear Gao Chang Gong

Perché dobbiamo temere Gao Chang Gong

Opinion of the Prime Minister is the same as mine Opinion of the Prime Minister is the same as mine

L'opinione del Primo Ministro è la stessa della mia

My courtiers, who can lead the army to the battle? My courtiers, who can lead the army to the battle?

Miei cortigiani, chi può condurre l'esercito alla battaglia?

I volunteer to try my best to go to the battle I volunteer to try my best to go to the battle

Mi offro volontario per fare del mio meglio per andare in battaglia

Right Since I was appointed as Da Si Kong, I haven’t contributed anything Since I was appointed as Da Si Kong, I haven’t contributed anything

Da quando sono stato nominato Da Si Kong, non ho contribuito a nulla

Now it is the urgent time

Adesso è il momento urgente

Now it is the urgent time It’s the good chance for me to devote for the country It’s the good chance for me to devote for the country

Per me è una buona occasione da dedicare al paese

I knew Da Si Kong is fluent in military manual, dedicated and has an eye of detail I knew Da Si Kong is fluent in military manual, dedicated and has an eye of detail

Sapevo che Da Si Kong parla fluentemente il manuale militare, dedicato e attento ai dettagli

If he is the commander, the army should be strong If he is the commander, the army should be strong

Se è il comandante, l'esercito dovrebbe essere forte

However, Governor Xue was just defeated However, Governor Xue was just defeated

Tuttavia, il Governatore Xue è stato appena sconfitto

The army morale was shaken, if we send a new commander The army morale was shaken, if we send a new commander

Il morale dell'esercito fu scosso, se mandassimo un nuovo comandante

I am not sure that it's the best way I am not sure that it's the best way

Non sono sicuro che sia il modo migliore

Prime Minister, do you have a better recommendation? Prime Minister, do you have a better recommendation?

Primo Ministro, hai una raccomandazione migliore?

I volunteer to lead the army I volunteer to lead the army

Mi offro volontario per guidare l'esercito

To fight for Great Zhou in the border battle To fight for Great Zhou in the border battle

Combattere per il Grande Zhou nella battaglia di confine

Prime Minister has a prestigious fame in the army Prime Minister has a prestigious fame in the army

Il primo ministro ha una fama prestigiosa nell'esercito

of course the best choice of course the best choice

ovviamente la scelta migliore

But Prime Minister has just come back from the border battle with a win But Prime Minister has just come back from the border battle with a win

Ma il Primo Ministro è appena tornato dalla battaglia di frontiera con una vittoria

He must be very tired He must be very tired

Deve essere molto stanco

So I really want him to have a rest this time So I really want him to have a rest this time

Quindi voglio davvero che si riposi questa volta

Your majesty, great Zhou is all Emperor's Your majesty, great Zhou is all Emperor's

Vostra maestà, il grande Zhou è tutto dell'Imperatore

No one can invade in No one can invade in

Nessuno può invadere

I defeated the Qi army several months ago I defeated the Qi army several months ago

Ho sconfitto l'esercito del Qi diversi mesi fa

Perhaps they still fear me Perhaps they still fear me

Forse hanno ancora paura di me

Now I’m on the winning momentum to have war with them, a victory is obvious Now I’m on the winning momentum to have war with them, a victory is obvious

Ora sono sul momento vincente di avere una guerra con loro, una vittoria è ovvia

Moreover, I built a huge trap in Hu Shan citadel Moreover, I built a huge trap in Hu Shan citadel

Inoltre, ho costruito un'enorme trappola nella cittadella di Hu Shan

If Gao Changgong gets into the trap If Gao Changgong gets into the trap

Se Gao Changgong entra nella trappola

We can catch all of them We can catch all of them

Possiamo prenderli tutti

Your majesty, Prime Minister is prestigious everywhere Your majesty, Prime Minister is prestigious everywhere

Vostra maestà, il Primo Ministro è prestigioso ovunque

If he protects the border If he protects the border

Se protegge il confine

The small Gao Chang Gong is nothing The small Gao Chang Gong is nothing

Il piccolo Gao Chang Gong non è niente

Maybe he will see the difficulties and withdraw Maybe he will see the difficulties and withdraw

Forse vedrà le difficoltà e si ritirerà

Ok, I command Prime Minister to lead the army Ok, I command Prime Minister to lead the army

Ok, comando al Primo Ministro di guidare l'esercito

and march to Hu Shan and march to Hu Shan

e marcia verso Hu Shan

Yes, sir! Yes, sir!

It' so unlucky, I rushed out in hurry It' so unlucky, I rushed out in hurry

E 'così sfortunato, mi sono precipitato fuori di corsa

and brought nothing along and brought nothing along

e non ha portato niente

How far is Qi state How far is Qi state

Quanto dista lo stato del Qi

My Lord, Yuan Qingsuo is always heading to Qi state <One of the Four Famous Guards Family of The Underground Matrix Palace : Zhuge Wuxue> My Lord, Yuan Qingsuo is always heading to Qi state <One of the Four Famous Guards Family of The Underground Matrix Palace : Zhuge Wuxue>

Mio Signore, Yuan Qingsuo si dirige sempre nello stato di Qi <Una delle quattro famose guardie della famiglia del Underground Matrix Palace: Zhuge Wuxue>

What does she want?

What does she want? Shall we give help a help? Shall we give help a help?

Diamo un aiuto?

Xuan Wu guard has got the news too Xuan Wu guard has got the news too

Anche la guardia di Xuan Wu ha la notizia

Now everybody believes that

Ora tutti lo credono

Now everybody believes that Yuan Qingsuo got Zhen Hun pearl Yuan Qingsuo got Zhen Hun pearl

Yuan Qingsuo ha ottenuto la perla di Zhen Hun

and will follow her and will follow her

Whether she lost her memory or not Whether she lost her memory or not

Che abbia perso la memoria o meno

She can't get out of this trouble She can't get out of this trouble

Non può uscire da questo problema

Your ability and wisdom are Your ability and wisdom are

La tua abilità e saggezza lo sono

lower than those people ? lower than those people ?

inferiore a quelle persone?

We just find a chance and take Yuan Qingsuo back to Xiao Chun Capital We just find a chance and take Yuan Qingsuo back to Xiao Chun Capital

Troviamo solo un'opportunità e riportiamo Yuan Qingsuo a Xiao Chun Capital

that all solved that all solved

Or you're considering the special relationship of the 4 Great Guards Or you're considering the special relationship of the 4 Great Guards

Oppure stai prendendo in considerazione la relazione speciale delle 4 Grandi Guardie

and don't want to fight with them? and don't want to fight with them?

e non vuoi combattere con loro?

Even Yuan Qingsuo has got the Zhen Hun pearl Even Yuan Qingsuo has got the Zhen Hun pearl

Anche Yuan Qingsuo ha la perla Zhen Hun

Will she keep it with her body? Will she keep it with her body?

Lo terrà con il suo corpo?

Jin Shu, remember this Jin Shu, remember this

Jin Shu, ricordalo

If you want to get something

Se vuoi ottenere qualcosa

If you want to get something the best way is not on your Kung Fu the best way is not on your Kung Fu

il modo migliore non è sul tuo Kung Fu

Well what's it? Well what's it?

Bene che cos'è?

The smaller one inside your body The smaller one inside your body

Quello più piccolo all'interno del tuo corpo

But all mine are the same big with you But all mine are the same big with you

Ma tutti i miei sono uguali per te

The head is the same size, but it's empty inside yours The head is the same size, but it's empty inside yours

La testa ha le stesse dimensioni, ma è vuota dentro la tua

My Lord, what should we do? My Lord, what should we do?

Mio Signore, cosa dovremmo fare?

The one smiling at last is the best one. Let's wait The one smiling at last is the best one. Let's wait

Quello che finalmente sorride è il migliore. Aspettiamo

But if others get Zhen Hun pearl But if others get Zhen Hun pearl

Ma se altri ottengono la perla di Zhen Hun

and open the underground matrix palace? and open the underground matrix palace?

e aprire il palazzo della matrice sotterranea?

Only God knows the underground matrix palace Only God knows the underground matrix palace

Solo Dio conosce il palazzo della matrice sotterranea

Now I am worrying about Yuan Qingsuo Now I am worrying about Yuan Qingsuo

Ora mi preoccupo per Yuan Qingsuo

Battle field ahead Battle field ahead

Campo di battaglia davanti

Now you see that we aren't the only people Now you see that we aren't the only people

Ora vedi che non siamo le uniche persone

Forward! Forward!

Don't push the enemy on the wall, be careful of the traps Don't push the enemy on the wall, be careful of the traps

Non spingere il nemico sul muro, fai attenzione alle trappole

Yuwen Hu gets the chance to escape Yuwen Hu gets the chance to escape

Yuwen Hu ha la possibilità di scappare

Not only today, battle with him Not only today, battle with him

Non solo oggi, combatti con lui

I want to see what's Yuwen Hu's trick? I want to see what's Yuwen Hu's trick?

Voglio vedere qual è il trucco di Yuwen Hu?

Steamed stuffed bun... Steamed stuffed bun...

Panino farcito al vapore ...

newly Steamed stuffed bun, welcome newly Steamed stuffed bun, welcome

panino farcito appena cotto a vapore, benvenuto

Welcome, my Steamed stuffed bun Welcome, my Steamed stuffed bun

Benvenuto, il mio panino farcito al vapore

give me two, sweet give me two, sweet

dammi due, dolcezza

Ok, here you are Ok, here you are

Here you are, hold them Here you are, hold them

Ecco qua, tienili

two more, plain two more, plain

altri due, semplici

OK... here your 2 plain ones OK... here your 2 plain ones

OK ... qui i tuoi 2 semplici

Hold them carefully Hold them carefully

Tienili attentamente

OK, give you money

OK, ti do i soldi

OK, give you money Thank you, thank you Thank you, thank you

Steamed stuffed bun....for sale Steamed stuffed bun....for sale

Panino farcito al vapore .... in vendita

What's wrong with you? What's wrong with you?

Cos'hai che non va?

Do you know how to walk?

Do you know how to walk? look at my dumplings? look at my dumplings?

guarda i miei gnocchi?

Sorry, I'm sorry

Sorry, I'm sorry

Spiacente non è abbastanza

Sorry is not enough Sorry is not enough

Compensare i miei gnocchi

Compensate for my dumplings Compensate for my dumplings It's worth a lot of money It's worth a lot of money

Vale molti soldi

Do you know that ?

Do you know that ?

I have no money I have no money no money? go to the court with me no money? go to the court with me

senza soldi? vai in tribunale con me

Wait... Wait... I can make dumplings, and sell them for you I can make dumplings, and sell them for you

Posso fare gnocchi e venderli per te

I pay you with my wage, is it OK? I pay you with my wage, is it OK?

Ti pago con il mio salario, va bene?

Remember your words Remember your words

Ricorda le tue parole

Not only steam the dumplings Not only steam the dumplings

Non solo cuocere a vapore gli gnocchi

You will get the water, clean my room and sell dumplings You will get the water, clean my room and sell dumplings

Prendi l'acqua, pulisci la mia stanza e vendi gnocchi

Can you do that? Can you do that?

That's too much That's too much

You are bullying me You are bullying me

Mi stai maltrattando

Don't accept? go to the court with me Don't accept? go to the court with me

Non accettare? vai in tribunale con me

Go

Go Don't, please Don't, please

Is this money enough for your dumplings? Is this money enough for your dumplings?

Questi soldi sono sufficienti per i tuoi gnocchi?

perché non la perdi?

why don't you loose her? why don't you loose her? OK... OK...

Give her the rest Give her the rest

She eat at will She eat at will

Mangia a volontà

That's your lucky for such a good friend That's your lucky for such a good friend

È la tua fortuna per un così buon amico

Let's eat Let's eat

When you finish I can go home When you finish I can go home

Quando hai finito posso tornare a casa

Emm Let's eat Let's eat

Tao Hua (Peach Blossom), you poisoned in the dumplings Tao Hua (Peach Blossom), you poisoned in the dumplings

Tao Hua (Peach Blossom), hai avvelenato gli gnocchi

This is not good This is not good

Questo non è buono

If your Wu Chen brother knew this. <One of the Four Famous Guards Family of The Underground Matrix Palace: Miao Wu Yin If your Wu Chen brother knew this. <One of the Four Famous Guards Family of The Underground Matrix Palace: Miao Wu Yin

Se tuo fratello Wu Chen lo sapesse. <Una delle quattro famose guardie della famiglia del Underground Matrix Palace: Miao Wu Yin

What would you tell to him? What would you tell to him?

Cosa gli diresti?

You're blaming the wrong person You're blaming the wrong person

Stai incolpando la persona sbagliata

Miss Qingsuo, don't believe her Miss Qingsuo, don't believe her

Signorina Qingsuo, non crederle

if you don't believe me

se non mi credi

if you don't believe me I will eat them I will eat them

You have the antitoxin You have the antitoxin

Hai l'antitossina

So even you eat them, it doesn't matter. So even you eat them, it doesn't matter.

Quindi anche tu le mangi, non importa.

Miao Wu Yin Miao Wu Yin

You do it on purpose to me You do it on purpose to me

Lo fai apposta per me

Don't believe that with these dumplings Don't believe that with these dumplings

Non ci credo con questi gnocchi

You can gain Qingsuo's trust You can gain Qingsuo's trust

Puoi guadagnare la fiducia di Qingsuo

-You-I'm what? -You-I'm what?

Dare you say that you get close of her Dare you say that you get close of her

Osa dire che ti avvicini a lei

without any purpose? without any purpose?

senza alcuno scopo?

I'm here, you can't do harm to her I'm here, you can't do harm to her

Sono qui, non puoi farle del male

You pretend to be a merciful cat, crying for the mouse You pretend to be a merciful cat, crying for the mouse

Fai finta di essere un gatto misericordioso, piangendo per il topo

Right, I'm here as a cat Right, I'm here as a cat

Bene, sono qui come un gatto

You are there as a mouse

Sei lì come un topo

You are there as a mouse You can't do any bad thing You can't do any bad thing

Non puoi fare nulla di male

Wait, wait Wait, wait

Aspetta aspetta

Who are you? Who are you?

Why do you know my name? Why do you know my name?

Perché conosci il mio nome?

Do you know who I am? Do you know who I am?

Sapete chi sono?

Follow me, I'll tell you everything Follow me, I'll tell you everything

Seguimi, ti dirò tutto

Don't please, she's not a good person Don't please, she's not a good person

Per favore, non è una brava persona

Don't listen to her Don't listen to her

Who is good ,who is bad Who is good ,who is bad

Chi è buono, chi è cattivo

Miss Qingsuo will know by herself Miss Qingsuo will know by herself

La signorina Qingsuo lo saprà da sola

What? Dare not to fight? What? Dare not to fight?

Che cosa? Non osi combattere?

She is gone, Who watch our fight She is gone, Who watch our fight

Se n'è andata, che guarda la nostra lotta

Yuan Qingsuo Yuan Qingsuo

Tao Hua, to get male or female Tao Hua, to get male or female

Tao Hua, per ottenere maschio o femmina

You're not my rival You're not my rival

Non sei il mio rivale

Let's wait to see that Let's wait to see that

Aspettiamo di vederlo

Excuse me Excuse me

Please tell me what happened there

Per favore, dimmi cosa è successo lì

Please tell me what happened there

Ragazza mia, scappa

My girl, run away My girl, run away Qi's Army are fighting there Qi's Army are fighting there

L'esercito del Qi sta combattendo lì

Here is Qi state?

Ecco lo stato del Qi?

Here is Qi state?

No, questo non è lo stato Qi

No, this is not Qi state No, this is not Qi state Go through this big mountain, you'll see Hu Shan citadel Go through this big mountain, you'll see Hu Shan citadel

Attraversa questa grande montagna, vedrai la cittadella di Hu Shan

Hu Shan citadel is on the border of Zhou and Qi Hu Shan citadel is on the border of Zhou and Qi

La cittadella di Hu Shan si trova al confine tra Zhou e Qi

Go through Hu Shan citadel is Qi state Go through Hu Shan citadel is Qi state

Attraversare la cittadella di Hu Shan è lo stato del Qi

That way, that way is Qi state That way, that way is Qi state

In questo modo, in questo modo è lo stato Qi

Miss, you go the wrong way Miss, you go the wrong way

Signorina, lei va nella direzione sbagliata

That's the battle field, is the Qi state border That's the battle field, is the Qi state border

Questo è il campo di battaglia, è il confine dello stato del Qi

Don't go that way Don't go that way

Non andare così

I'm going to Qi state I'm going to Qi state

Vado nello stato del Qi

Northern Qi Military Northern Qi Military

Militari del Qi del Nord

How crafty Yuwen Hu is How crafty Yuwen Hu is

Quanto è astuto Yuwen Hu

Unexpected, he just stays in the citadel Unexpected, he just stays in the citadel

Inaspettato, rimane nella cittadella

Yuwen Hu is always aggressive, This time he show his weakness Yuwen Hu is always aggressive, This time he show his weakness

Yuwen Hu è sempre aggressivo, questa volta mostra la sua debolezza

He must have a plan on this He must have a plan on this

Deve avere un piano su questo

Tell everybody Caution Caution

OK

ok

OK I have told people to patrol the whole night I have told people to patrol the whole night

Ho detto alla gente di pattugliare tutta la notte

They will alert when emergency They will alert when emergency

Avviseranno in caso di emergenza

Changgong, you get prepared by yourself Changgong, you get prepared by yourself

Changgong, ti prepari da solo

ok

Changgong Changgong why are you here? why are you here?

perché sei qui?

I brought her here I brought her here

L'ho portata qui

Mingyue, you violated the military discipline Mingyue, you violated the military discipline

Mingyue, hai violato la disciplina militare

You knew that women are not allowed in military camp You knew that women are not allowed in military camp

Sapevi che le donne non sono ammesse nel campo militare

Women, do you consider her as a woman? Women, do you consider her as a woman?

Donne, la considera una donna?

Let's send her home Let's send her home

Mandiamola a casa

The fighting is fierce, dangers are everywhere The fighting is fierce, dangers are everywhere

La lotta è feroce, i pericoli sono ovunque

if you want to send her home, you do it -You if you want to send her home, you do it -You

se vuoi mandarla a casa, lo fai

Changgong I know I came in wrong time Changgong I know I came in wrong time

Changgong So di essere arrivato nel momento sbagliato

I will go home now I will go home now

Andrò a casa adesso

Luoyun, why do you have to go back ? Luoyun, why do you have to go back ?

Luoyun, perché devi tornare indietro?

You're his finacee You're his finacee

Sei il suo finacee

Cousin of mine, famous General Hulv Guang Cousin of mine, famous General Hulv Guang

Mio cugino, il famoso generale Hulv Guang

You stay here, who can have a word You stay here, who can have a word

Resta qui, chi può dire una parola

If you want to go, I'll go with you If you want to go, I'll go with you

Se vuoi andare, verrò con te

Brother Brother

Luoyun, I'm sorry Luoyun, I'm sorry

Luoyun, mi dispiace

The fighting is busy, I'm also impatient The fighting is busy, I'm also impatient

La lotta è impegnata, sono anche impaziente

Let's stay here Let's stay here

When we win, we will go back to Jin Yong Capital together When we win, we will go back to Jin Yong Capital together

Quando vinceremo, torneremo insieme a Jin Yong Capital

That's right That's right

You are his wife in the future You are his wife in the future

Sei sua moglie in futuro

Stay here to fight with him Stay here to fight with him

Resta qui per combattere con lui

You and he will create a legend You and he will create a legend

Tu e lui creeremo una leggenda

This is the gate way of Hu Shan This is the gate way of Hu Shan

Questa è la via di accesso di Hu Shan

If we can entice Gao Changgong to enter here If we can entice Gao Changgong to enter here

Se possiamo invogliare Gao Changgong ad entrare qui

He will get into our traps He will get into our traps

Entrerà nelle nostre trappole

Today we withdrew Today we withdrew

Oggi ci siamo ritirati

They completely didn't chase They completely didn't chase

Non hanno inseguito completamente

in contrast, they went back in contrast, they went back

al contrario, sono tornati indietro

Tomorrow we will act as defeated Tomorrow we will act as defeated

Domani agiremo come sconfitti

Will Gao Changgong be enticed into our traps? Will Gao Changgong be enticed into our traps?

Gao Changgong sarà attratto dalle nostre trappole?

Were the traps in Hu Shan prepared properly? Were the traps in Hu Shan prepared properly?

Le trappole di Hu Shan erano preparate correttamente?

with your orders with your orders

con i tuoi ordini

here and there here and there

we prepared traps we prepared traps

abbiamo preparato trappole

Two sides of Wo Hu canyon are high and straight cliffs Two sides of Wo Hu canyon are high and straight cliffs

I due lati del canyon Wo Hu sono scogliere alte e diritte

if Gao Changgong gets here if Gao Changgong gets here

se Gao Changgong arriva qui

We'll close the stone gate of the two sides We'll close the stone gate of the two sides

Chiuderemo il cancello di pietra dei due lati

Gao Changgong will be like a tiger in cage Gao Changgong will be like a tiger in cage

Gao Changgong sarà come una tigre in gabbia

Even he has the heaven troops of brave as tiger Even he has the heaven troops of brave as tiger

Anche lui ha le truppe celesti coraggiose come tigre

It's hard to get out of there It's hard to get out of there

È difficile uscire da lì

it's a good idea it's a good idea

è una buona idea

But Wo Hu canyon is quite far from the way going to Hu Shan But Wo Hu canyon is quite far from the way going to Hu Shan

Ma il canyon Wo Hu è abbastanza lontano dalla strada per Hu Shan

Gao Changgong has many experiences of fighting Gao Changgong has many experiences of fighting

Gao Changgong ha molte esperienze di combattimento

Can we entice him? Can we entice him?

Possiamo attirarlo?

Gao Changgong didn't chase us today Gao Changgong didn't chase us today

Gao Changgong non ci ha inseguito oggi

because it's not worth to chase because it's not worth to chase

perché non vale la pena inseguire

Prime Minister means? Prime Minister means?

Primo Ministro significa?

Tomorrow noon we declare war on them Tomorrow noon we declare war on them

Domani a mezzogiorno dichiariamo guerra a loro

We order many people to stock in Wo Hu canyon We order many people to stock in Wo Hu canyon

Ordiniamo a molte persone di fare scorta nel canyon di Wo Hu

So that Lanling King can enter, but can't go out So that Lanling King can enter, but can't go out

In modo che Lanling King possa entrare, ma non può uscire

Similar videos:

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202677% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202676% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202676% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202676% match

39K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202676% match

【FULL】暴风眼 18 | Storm Eye 18（杨幂 / 张彬彬 / 刘芮麟 / 代斯 / 王东 / 王骁 / 石凉 / 施京明 / 章申 / 宁心 / 廖京生 / 易大千）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
284.1K views 598 likes 61 dislikes 05 Mar 202176% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202675% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202675% match

Chinese Drama 2020: Imperial Physician Huangfu 08 Eng Sub 皇甫神医 | Historical Romance Drama 1080P
Q1Q2 Chinese Drama Channel English
19.7K views 95 likes 9 dislikes 04 Sep 202075% match

Chinese Drama 2020: Imperial Physician Huangfu 07 Eng Sub 皇甫神医 | Historical Romance Drama 1080P
Q1Q2 Chinese Drama Channel English
19.5K views 93 likes 14 dislikes 31 Aug 202075% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202675% match

【English Sub】爱在星空下10 | Road to Rebirth10（贾乃亮、陈意涵、陈小纭、冉旭、梁超、彭博、傅孟柏）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
48.4K views 311 likes 13 dislikes 23 Mar 202175% match

Movie 電影 | New Truant Heroes 逃学英雄2 | Comedy film 喜剧片 Full Movie HD
Q1Q2 Movie Channel Official
4.5M views 13.6K likes 1.7K dislikes 20 Jul 201875% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202675% match

【English Sub】爱在星空下08 | Road to Rebirth08（贾乃亮、陈意涵、陈小纭、冉旭、梁超、彭博、傅孟柏）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
45.7K views 315 likes 18 dislikes 22 Mar 202175% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202674% match

НЕСЛУЧАЙНАЯ ВСТРЕЧА - Серия 5 / Детектив
EPIC MEDIA
2.3M views 4.2K likes -1 dislikes 14 Feb 201974% match

[Full Movie] 新聊斋 Ghost Bride 114号别墅 | Thriller film 惊悚电影 HD
Q1Q2 Movie Channel Official
6M views 7.2K likes -1 dislikes 30 May 201974% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202674% match

【English Sub】爱在星空下03 | Road to Rebirth03（贾乃亮、陈意涵、陈小纭、冉旭、梁超、彭博、傅孟柏）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
71.3K views 423 likes 23 dislikes 19 Mar 202174% match

НЕСЛУЧАЙНАЯ ВСТРЕЧА - Серия 8 / Детектив
EPIC MEDIA
2.6M views 6.9K likes -1 dislikes 14 Feb 201974% match

電影《美女食人族》渣男誤入女性部落，淪為生育工具！| Comedy Adventure film 探險喜劇片 HD
Q1Q2 Movie Channel Official
10.5M views 47.3K likes -1 dislikes 09 Feb 202174% match

82.5K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202674% match

Settings Privacy About Contact Donate