RWBY Volume 4, Chapter 8: A Much Needed Talk | Rooster Teeth Rooster Teeth English Chinese

RWBY Volume 4, Chapter 8: A Much Needed Talk | Rooster TeethYouTube↗ IA↗(long shot)
Film & Animation 3.1M views 58.6K likes 533 dislikes 07 Jan 2017 Show Contributors 53

Rooster Teeth 9M subscribers United States YouTube↗

Contributed subtitles

English CHE3ZY

Spanish RubénGallar

Russian MichaelRMO

TheDoctor Team | My Little Pony Russia

Indonesian An Sang Wu

Japanese 日本語版 RWBY Wiki 字幕投稿チャンネル

Korean 척엄지

Arabic Games IQ

Vietnamese chitbong

J - Music & Game

ヴィエト・トゥン

French Anemoz

Turkish Ezgi Bostan

German DeathCrawlerCA

Italian Deborah Guion

Thai DLOVELY

Polish nouwak

Ukrainian Вальдемар

Romanian Edna Cole

Greek CherryOz

Swedish RubyTheRose

Hungarian Benjámin Tóth

Portuguese (Brazil) Camila Cremasco

Chinese (Taiwan) Rieko Kasama

Spanish (Latin America) Magdalena Rodríguez

Catalan Celes Ky

Click to Play Video

[RWBY Volume 4 Intro - Let's Just Live] It used to feel like a fairytale Now it seems we were just pretending We'd fix our world then on our way to a happy ending

Then it turned out life is far less like a bedtime story Than a tragedy with no big reveal of the hero's glory And it seems we weren't prepared For a game that wasn't fair

Do we just go home? Can we follow through? When all hope is gone There is one thing we can do!

Let's just live! Day by day, and not be conquered by our sorrows The past can't hold us down, we must break free! Inside we're torn apart

But time will mend our hearts Move onward, not there yet So let's just live! Chapter 8: A Much Needed Talk

Qrow: Really? No questions?

恩？没有问题吗？

Jaune: Of course we have questions.

This is just... a lot to take in.

只是，有太多的东西需要消化理解

Qrow: Sure, of course.

Ruby: So these...

They’re powerful fighters that don’t need Dust to use magic.

她们不需要Dust就可以使用魔法，这么强大？

Nora: And there are four of them?

她们一共四人？

Qrow: Yup. Always.

是的，一直都是四个

Ren: Which means that, whenever one of them dies,

也就是说如果其中一人死去了，

the power transfers to someone - a female - that they care about?

她的力量会转移到她们关心的另一个少女身上？

Qrow: Whoever was in their thoughts last. Important distinction.

并不是关心的人，是她死前脑海中的最后一人

Best option, it's someone we can trust.

当然最好的情况下，是一个值得我们信任的人

Regardless, their souls become combined, in a way.

不管怎样，他们的灵魂会以某种方式连接在一起

Jaune: And that’s what you were trying to do to Pyrrha.

那就是高塔倒塌的那天夜里

The night the tower fell.

你们试着在Pyrrha身上做的事

You were trying to turn her into one of them.

你们试着将她转化为四少女之一

Qrow: The previous Fall Maiden, Amber, had been attacked.

前任秋之少女，Amber，收到了袭击

She was young, inexperienced.

她太年轻，缺乏经验

And her assailant, who we now know as Cinder,

而她面对的袭击者，也就是Clinder

somehow managed to steal some of her power, but not all of it.

成功从秋之少女身上窃取了部分力量

We were afraid that if we didn’t do something,

我们担心如果不采取一定的措施

the rest would go to her as well.

剩下的力量也会被Clinder得到

Jaune: So you forced it on Pyrrha.

所以你们胁迫了Pyrrha

Qrow: We didn’t force anything.

我们没有胁迫她做任何事

We explained the situation and gave her a choice,

我们向她解释了整件事情并给了她选择的机会

而她选择了接受

You were there, you heard her.

你当时在场并听到了她的回答

Ruby: That guy. Tyrian.

Tyrian那个怪人

Why was he after me?

为什么他会跟踪我

Qrow: Well, you definitely painted a target on your back with what you did at Beacon.

你在Beacon上的战斗使你成为了目标

I told you having silver eyes is a rare trait.

我告诉过你，银眼是很稀有的能力

And the fact that you're someone that was able to use them

并且你已经能够使用这种能力

seems to have upset some very powerful people.

这使得某些大人物很不安

Not many people know about the silver eyes.

知道银眼的人并不多

But those that do aren’t very happy that one has surfaced.

很明显这些人不太高兴（看不太懂这里）

That’s why I’ve been keeping an eye on you.

所以我暗中保护着你

In order to make sure you were safe.

以确保你的人身安全

当然也包括你们

Ruby: Well, then, why not just travel with us?

好吧，那为什么不直接和我们待在一起呢

It seems like that would’ve been way easier.

事情不像你想的那么简答

Jaune: He was using you as bait.

他在利用你作为诱饵

Qrow: Look, I wouldn’t put it like that;

我可不是这么认为的

it's... complicated.

这很...复杂

Jaune: What is all of this?

所有的这些是怎么回事？

Ruby’s being hunted, the schools are being attacked, all for what?

有人在算计Ruby，学校也被攻击了，都是为了什么？

What is the point of all of this?

做这些事意义何在？

Will you just tell us what’s going on?!

你能告诉我们是怎么回事吗？

Qrow: Would you sit down?

坐下，可以吗？

You’re stressin’ me out, kid.

你让我压力山大

Qrow: Not many people are super religious these days.

不是所有人都绝对虔诚

This world’s been around for a long time,

这个世界存在太久了

long enough that people have created dozens of gods.

以至于人们创造了无数的神

But if you believe Ozpin,

但Ozpin，如果你相信神

two of them are actually real.

其中两个神是真实存在的

Qrow: They were brothers.

他们是兄弟两

The older sibling, the god of light,

哥哥，光之神

found joy in creating forces of life.

在创造中寻找快乐

Meanwhile, the younger brother, the god of darkness,

相应的弟弟，暗之神

spent his time creating forces of destruction.

专注于毁灭

As you can imagine,

自然而然地，

they both had pretty different ideas about how things should go.

他们两人对世界的理解上存在巨大的分歧

The older one would spend his days creating water, plants, wildlife.

白天时，哥哥创造了水，植物和动物

And at night, his brother would wake to see all the things that the elder had made and become disgusted.

到了晚上弟弟醒来，看着哥哥创造的东西，眼里充满了厌恶

To counteract his brother’s creations,

为了对抗哥哥的造物

the god of darkness brought drought, fire, famine,

暗之神释放出干旱，火灾，饥荒

all that he could do to rid Remnant of life.

他想尽一切办法毁灭

But life always returned.

但生命总会复苏

So one night, the younger brother went and made something.

所以一天夜里，弟弟创造了一样东西

Something that shared his innate desire to destroy anything and everything.

这种东西具有和弟弟一样的毁灭一切事物的欲望

Ruby: The creatures of Grimm.

Qrow: You guessed it.

The older brother had finally had enough.

哥哥最终失去了耐心

Knowing that their feud couldn’t last like this forever,

觉得这场争执不应该一直进行下去

he proposed that they make one final creation.

他建议兄弟俩

一起创造一种生物

Something that they could both be proud of.

他们俩都引以为豪的生物

Their masterpiece.

他们共同的杰作

Younger brother agreed.

弟弟同意了

This last great creation would be given the power to both create and destroy.

最后的杰作被同时赐予了创造与毁灭的能力

It would be given the gift of knowledge,

会得到名为知识的礼物

so that it could learn about itself and the world around it.

他们懂得学习，能够理解自己以及身边的环境

And most importantly,

it would be given the power to choose,

他们拥有选择的权利

to have free will to take everything it had learned and decide which path to follow:

可以自由的获取资源并选择自己前进的道路

The Path of Light

or the Path of Darkness.

And that is how humanity came to be.

这就是人性的由来

Ren: But… what does that have to do with us?

但...这和我们有什么关系？

Qrow: Well, that’s the kicker.

不要打断我

See, the four gifts to mankind:

人类的四个礼物

knowledge, creation, destruction and choice...

知识，创造，毁灭和选择

aren’t just metaphorical.

不是正好和故事吻合吗

Each of them exists in a physical form,

四种能力都以某种实体形态存在着

left behind by the gods before they abandoned Remnant,

在神离去后存在于世上

and each of them is extraordinarily powerful.

任何一种都拥有莫大的力量

If someone were to collect all four,

如果有人集齐了四种

they’d be able to change the world.

他就能改变世界

That’s exactly what the enemy wants.

那就是我们的敌人的目标

The Huntsman Academies were created to train generations of humanity’s protectors,

Huntsman Academies是专门用来训练保卫人性的战士的

but they also serve another purpose:

但他们还有另外的使命

guarding the relics.

保卫神的遗产

When Ozpin’s predecessor founded the schools,

当Ozpin的祖先们建立学校时

he built them around the relics to act as a fortress.

学校就坐落在神的遗产之上，像一个堡垒一样保卫着它们

Not only would they be easier to defend,

保卫并不是件容易的事

but they would be constantly surrounded by trained warriors.

但有无数的战士肩负着这个责任

The hope was that hiding the relics would keep mankind from using them against itself.

确保人类不会滥用神的遗产从而毁灭自身

And, of course,

keeping them out of her reach.

也不让她染指神的遗产

there’s that.

就是这么一个故事

You mean Salem?

Qrow: That’s right.

Not much is known about her and quite frankly, that’s not what matters.

坦白地讲，我们不了解她，但这不是问题

What matters right now is that she wants the relics,

问题是她想要神的遗产

and if she gets them, it’s not going to end well.

如果她如愿以偿，就不是世界末日这么简单的事了

Kali: You know,

you can always go in and say hi.

你随时可以进入并说声Hi

Blake: I don’t wanna bother him.

我不想打扰他

Kali: A father’s never too busy for his daughter.

爸爸永远有时间陪伴女儿的

Blake: Not all of my friends would agree with you on that.

我的朋友们可不一定这们认为

Where are you going?

Kali: You’ve never been very talkative,

你一直不善言辞

but that boy you brought home loves to run his mouth.

但那个和你一起来的男孩却总是闭不上嘴

I wanna hear more about the adventures of Team RWBY.

我想听更多RWBY小队的故事

Ghira: Kali? Is that you, dear? [Teapots shaking]

Kali?亲爱的，是你吗？

Blake: Uh, hey, Dad.

Ghira: Blake! Well, this is a pleasant surprise.

Blake! 太好了，这可是个大惊喜

Ghira: Please! Come sit.

来，坐这里

Ghira: Don’t worry, I’ve got it.

别担心，我懂得

Sit down, sit down.

Blake: I don’t wanna keep you if you’re-

希望我没有打扰到你

Ghira: Nonsense, I’ve been cooped up in here all day.

别介意，我已经闷在这屋里一整天了

You still take sugar, right?

来点糖，对吧？！

Blake: Oh, actually, uh-

不，我已经...

Ghira: Oh! Sorry!

哦，不好意思

Blake: No, no no no, it’s fine.

没事，没事

Ghira: Oh, here, take this one.

来，喝这个

Blake: No, really. It’s, it’s no big deal.

没，没事。真的没事

Ghira: You sure?

Blake: Positive. [awkwardness]

Ghira: Old habits, I suppose.

老习惯吧（不懂）

Might wanna let it cool.

或许应该等凉一凉再喝

Ghira: So... is it...

warm... in Vale?

Ghira: It just...

seems like your outfit doesn’t cover very much.

你漏的很多

Blake: It covers plenty.

Ghira: I mean, a little more armor might help.

我是说加点盔甲或许会更好

Don’t you think?

你不觉得吗？

Blake: I’m fine. I don’t need armor.

我很好，不需要盔甲

I can look after myself.

我可以照顾好我自己

Ghira: I... [exhale]

I know you can. I’m sorry.

你确实能照顾好自己，我多虑了。

Blake: Why would you say that?

为什么你要这么说？

Ghira: Sweetheart, what’s wrong?

亲爱的怎么了？

What did I say?

我说了什么？

Blake: How can you still love me after what I did?

我做了那些事后你们为什么还依旧爱着我？

Ghira: Blake...

Your mother and I will always love you.

你妈妈和我永远爱着你

Blake: You were right.

*on the verge of tears* I shouted at you and yelled at you.

我朝你们大吼大叫

But you were right.

你们还是爱我

I called you cowards!

我还说你是懦夫

Ghira: It’s okay.

Blake: I should have left the White Fang with you and Mom.

我本应该和你们一起离开(白帆?)

I should’ve listened to you and I’m sorry.

我应该听你们的，都是我的错

I’m so, so sorry.

Ghira: Blake, it’s fine.

Blake，没事了

We never held anything against you,

我们从来没觉得你错了

and I never feared you would fail.

我也从不担心你会失败

The only thing I ever feared was that you would fall down the wrong path,

我担心的是你误入歧途

and I am so proud to see you haven’t.

而你没有让我们失望

Blake: But I did!

但我确实误入了歧途

Ghira: And you pulled yourself out.

但你回头了

There aren’t many who possess that kind of strength

没有多少人有迷途知返的决心

and even fewer that have the courage to face their demons again.

能够直面内心的恶魔的人就更少了

Vale, Mountain Glenn, Beacon.

Vale, Mountain Glenn, Beacon!

You confronted the White Fang time after time.

你一次次的和(白帆)战斗着

Blake: I didn’t do it alone.

我不是自己做到的

Ghira: No, you didn’t.

是，你不是一个人

Which is why I wanted to ask you...

所以我要问你...

Why did you leave Vale?

你为什么离开Vale?

Why did you leave your friends behind?

为什么离开了你的朋友们?

[Crash] Sun: Wahh!

Sun: D’yuh! Whoa!

This isn’t the bathroom!

这里不是卫生间!

Uh, I’ll just be going!

我立即离开!

Sorry to interrupt this tender family moment! [Awkward giggle]

很抱歉打扰了你们的家庭聚会

Ghira: I really don’t like you.

我真的很不喜欢你

Jaune: Alright.

So, let’s say we believe all this.

假设我们相信了这个故事

There really is this crazy evil being behind these attacks,

这些攻击背后确实是一个疯狂的恶魔

not just some thugs trying to become powerful.

而不是一个得势的恶棍

Why doesn’t the world know?

为什么整个世界都不知道这件事？

Why isn’t Atlas going after them, or Mistral?

为什么Atlas或是Mistral不去调查这个恶魔？

Nora: And why aren’t we in more of a hurry to get to Haven?

为什么我们不赶快去Haven？

Shouldn’t we be getting them a message?

我们不应该通知Haven吗？

What if they’re next?

如果他们是下一个攻击目标怎么办？

Qrow: The headmaster over there saw what happened to Beacon.

那里的校长知道Beacon发生的事

He’s not dumb. He’ll be on his guard.

他不蠢，会采取措施的

Besides, it takes time to mobilize forces like that.

另外，集和武装力量也需要时间

Do you really think they planned out that attack on Beacon overnight?

你真以为Beacon的攻击事件是一夜就准备好了的？

And to answer your question,

对于你的问题

it’s the same reason we keep quiet about the Maidens.

和我们不透漏四季少女的信息一样

If the whole world knew about the relics, about Salem,

如果世人知道了神之遗产，和Salem

there would be chaos.

世界会大乱

We'd have another Great War on our hands,

我们已经有一场大仗要打

and this time, you’d have to fight.

你也不得不参战

Look, I had the same questions too.

我也有一样的问题

But ol’ Ozpin would always put his foot down.

但Ozpin总是会踮起脚（？？？）

“We can’t cause a panic.”

我们不能引起恐慌

Heh, I can’t tell you how many times I’ve heard that.

我听过这句话无数次了

Salem’s smart. She works from the shadows,

Salem很聪明。她藏在暗处

using others to get what she wants,

利用他人获取她想要的

so that when it comes time to place the blame,

所以点燃篝火时(???)

we can only point at each other.

我们只找到了彼此

She’s trying to divide us - humanity.

她在试着离间我们

And so far, she’s done a pretty damn good job.

而迄今为止，她非常成功

So what should we do?

那我们需要做什么？

Qrow: Heheh, I don’t really know.

额，我也不知道

Ozpin has put a lot of trust in the headmasters.

Ozpin很信任校长

Like I said, the schools are an important part of stopping Salem.

我说过，学校是阻止Salem的重要一环

Atlas is going to be on high alert after the last attack,

Atlas在攻击事件后一直是高度警戒状态

and Vacuo is... well,

It’ll be hard to hire thieves and scoundrels

找恶人一起对抗恶人

to fight against other thieves and scoundrels.

可不是件容易的事

Take that, add in the fact that Cinder and her crew claim to be from Haven,

想想看，Cinder一伙生成来自Haven

and I think it’s likely the next target.

或许Haven就是下一个目标（？？？）

So, we’re on our way to the headmaster.

所以，我们要去找校长

Haven’t heard from him in a while,

有段时间没联系过他了

even before the attack.

算上攻击事件以前的时间

I’m hoping he has the answers.

希望他能解决问题

Qrow: Alright, I think it’s time you kids get some sleep.

好了，你们该睡觉了

Ruby: Uncle Qrow?

Ruby: This is a lot to take in,

你讲了好多

and it all sounds crazy, but...

听起来很疯狂，但...

I’m willing to do whatever I can to help

我会尽力帮助你的

because I trust you.

因为我信任你

But why couldn’t you trust me?

但为什么你不能信任我们？

Why couldn’t you just travel with us instead of all of this secrecy

为什么你选择秘密行动而不是和我们一起？

Qrow: Look, this has nothing to do with trust.

听着，这和信任无关

It's a long story, okay?

这是个漫长的故事，对吧？

Nora: Seriously?

Now you’re tired of telling us stories?

已这就厌倦和我们讲故事了？

Qrow: Did you know that crows are a sign of bad luck?

你知道乌鸦是厄运的象征吗？

Old superstition, but it’s how I got my name.

有点迷信，但这就是我名字的由来

See, some people can absorb electricity

有些人可以吸引电流

and some people can burst into rose petals

另一些人可以盛开出玫瑰花瓣

and some people are just born unlucky.

还有的人天生运气差

My Semblance isn’t like most.

我看起来和别人不一样

It’s not exactly something I do.

不是我想这样

It’s always there, whether I like it or not.

而是一直就是这样

I bring misfortune.

我带来厄运

I guess you could call me a bad luck charm.

你们可以说我有厄运美丽

Comes in real handy when I’m fighting an enemy,

我一个人战斗时没有问题

but it makes it a little hard on friends...

但和朋友一起就不太好了

家人也是一样

Jaune: Well, you are just a real bundle of help, aren’t you?

你实际上帮了大忙，不是吗？

Ren: Where are you going?

Qrow: Taking a walk.

Ruby: There’s nothing else you want to tell us?

你没有别的事要告诉我们了？

Qrow: Not tonight.

今晚没有了

Blake发脾气了

Blake: No concept of privacy,

啪不知道什么是隐私吗

no respect for personal space!

啪不懂得尊重个人空间吗

Sun: I’m sorry, okay!

Ow! I’m sorry!

真的对不起

Sun: Look, I promise it was important!

听着，我保证这很重要

I needed to find you to talk to you!

我必须马上告诉你

Blake: What, Sun?

What could be so important?!

什么事这么重要？！

Sun: I was talking to your mom and she said something weird about the White Fang!

我和你妈妈聊过，他说白帆有点奇怪

Blake: I’m stopping you right there.

Blake: I told you,

I’m not here to fight the White Fang,

我来这不是为了和白帆战斗的

I’m not here to fight anyone.

我不和任何人战斗

I’m here to rest, to figure things out, and to see my family.

我来这里休息，思考，陪伴家人

Sun: Your mom said White Fang members don’t wear masks in Menagerie.

你妈妈说白帆成员在Menageries不带面具

But I saw one at the market yesterday!

但我昨天在集市见过一个

I even have a picture!

我还画了画像

Sun: Look, I'm trying to help!

听着，我想帮你

Blake: I don't WANT your help!

Sun: [aggressively growls]

Sun: A freakin’ ninja?!

一个该死的忍者？

一个间谍！

Sun: But why would--

Kali: What's happened?

发生什么了？

Sun: The White Fang is evil,

白帆是坏人

I totally called it,

and I’m bringing your daughter back!

我会带你女儿回来

[birds chirping]

Ren: [sighs] We should probably get moving.

我们应该继续行动了

Jaune: Yeah, yeah.

[Qrow coughing]

That's unfortunate.

Similar videos:

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202698% match

RWBY Volume 4 Character Short - Premieres Oct 22 | Rooster Teeth
Rooster Teeth
3.1M views 87.8K likes 758 dislikes 03 Oct 201684% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202677% match

RWBY Volume 4: Intro | Rooster Teeth
Rooster Teeth
3.8M views 67.7K likes 805 dislikes 22 Oct 201676% match

VÕ SĨ QUYỀN ANH - Phim Hoạt Hình Mới Nhất - Truyện cổ Tích - Khoảnh Khắc Kỳ Diệu
KHOẢNH KHẮC KỲ DIỆU
85.8K views 321 likes 48 dislikes 21 Jan 202138% match

[Vietsub] Assassin's Creed Origins - Chapter 1 - Sát thủ trở về (Story)
Tido Game Story
1.8K views 30 likes 0 dislikes 31 Dec 201738% match

How do you define yourself? | Lizzie Velasquez | TEDxAustinWomen
TEDx Talks
12.3M views 268.6K likes 2.8K dislikes 16 Jan 201437% match

PHIM HOẠT HÌNH - CÔ GÁI THẾ MẠNG - TRUYỆN CỔ TÍCH - PHIM HAY - VẦNG TRĂNG CỔ TÍCH
Vầng Trăng Cổ Tích
2.6M views 14.3K likes -1 dislikes 21 Jan 202137% match

The Secret of Becoming Mentally Strong | Amy Morin | TEDxOcala
TEDx Talks
19.1M views 446.7K likes 10.7K dislikes 04 Dec 201537% match

Shin vietsub tập 123 + 124: Buổi làm việc tại nhà xui xẻo của bố
Đỗ Minh Thái
3K views 42 likes 4 dislikes 11 Feb 202037% match

LOGAN PAUL RETURNS 📰 PEW NEWS📰
PewDiePie
14.9M views 690.8K likes 27.3K dislikes 03 Feb 201837% match

If I were a Bully GCMM Gacha Club Seym_DNA
Seym DNA
1M views 47.5K likes -1 dislikes 03 Aug 202036% match

Fångad Säsong 2 - Avsnitt 13 av 26
Serier På Svenska
4.5K views 21 likes 1 dislikes 13 Mar 201936% match

Surviving Severe Burns (Doctors Say He’s a Miracle)
Special Books by Special Kids
20.4M views 671.9K likes -1 dislikes 17 Oct 201936% match

Warcraft III: Reign of Chaos cutscenes - The Invasion of Kalimdor - Asumo Vietsub
AsumoWOW
1.9K views 16 likes 0 dislikes 02 Mar 201736% match

Clash-A-Rama: Pork-tergeist (Clash of Clans)
Clash of Clans
18.7M views 250.3K likes 7.4K dislikes 23 Nov 201836% match

Coronation Street- David Platt- Best Moments
curlynuthair
889K views 0 likes 0 dislikes 02 Nov 201736% match

Response Is Everything | Coffee With David - Episode 3
The Wee Family
2K views 277 likes 3 dislikes 04 Oct 202036% match

WARNING!!! - WATCH THIS ENTIRE VIDEO NOW!!! ... Bitcoin Boom! (Seriously Though)
VidVulture
3.2K views 205 likes 121 dislikes 07 Jan 202136% match

Nostalgia Critic: TMNT Part 2/2 - Swesub
TGWTGSwesub
110 views 1 likes 0 dislikes 03 Mar 201335% match

Abraham Hicks 2020 Coronavirus Pandemic - Message from Abraham!
Abraham Hicks Wisdom
1K views 22 likes 0 dislikes 21 Apr 202035% match

Phân Tích Game: EVIL NUN 2 - Hé Lộ Nguồn Gốc Thật Sự | meGAME
meGAME
793.2K views 17.5K likes -1 dislikes 18 Dec 202035% match

Adora BatBrat Pt. 1: The Embarrassment Of The Goth Community
Repzilla
134.2K views 7.3K likes 224 dislikes 01 Nov 202035% match

Election Day 2020
TheReportOfTheWeek
227.5K views 17.7K likes 201 dislikes 03 Nov 202035% match

Премьерный сериал! Зорге. 6 серия. Биографическая Драма. StarMedia
КИНОХАБ
224.2K views 449 likes 90 dislikes 10 Apr 201935% match

Mobile Argentavis Trap & Tame | Ark:Crystal Isles #45
Bemo Guinness
758 views 22 likes 7 dislikes 21 Sep 202035% match

Chris McNabb Got Pissed During 2nd Interview As Investigators Made Fun of Facebook Name 😂 Day 4.5
iSwear Kimberley!
6.1K views 287 likes 14 dislikes 28 Nov 202035% match

Pepperoni Pizza from Panera Bread??
TheReportOfTheWeek
203.2K views 11.8K likes 123 dislikes 22 Jan 202135% match

Stop Making Videos | Coffee With David - Episode 2
The Wee Family
2.6K views 347 likes 2 dislikes 20 Sep 202035% match

IFOSS6E13| Gặp Gỡ Cậu Bé Thích Xê Dịch, Từng Có 4 Năm Sống Ở Triều Tiên
IELTS FACE-OFF
23.7K views 538 likes 8 dislikes 02 Dec 202035% match

Settings Privacy About Contact Donate