Thrive HD (Multi-Subtitles) lookmiguel 2 Greek Italian

Thrive HD (Multi-Subtitles)YouTube↗ IA↗(long shot)
Nonprofits & Activism 22.7K views 60 likes 8 dislikes 06 Feb 2013

lookmiguel 2 171 subscribers N/A YouTube↗

Όλα τα στοιχεία της ταινίας έχουν επιβεβαιωθεί ανεξάρτητα. Οι πηγές τεκμηριώνονται στο thrivemovement.com Υπότιτλοι εξ' ακοής: Ακταίος

THRIVE sottotitolato 11/11/11 Lightman Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org

Κάθε ζωντανό σύστημα στον πολυαγαπημένο μας πλανήτη,

ogni sistema vivente sul nostro amato pianeta </ ??p>

είναι μια εύγλωττη έκφραση της εκπληκτικής ικανότητας του σύμπαντος να φτάσει τη τέλεια ισορροπία

č un'espressione elegante l'abilitā sorprendente entrare nell'universo del perfetto equilibrio

και μετά να κάνει αυτό για το οποίο προορίζεται η ζωή: να ευημερήσει.

e poi fare ciō che si intende vita a fare, crescere

Η ευημερία είναι η φυσική ροή της ζωής.

prosperitā č il flusso naturale del la vita </ ??p>

Ας αναλογιστούμε αυτό που ασφαλώς θεωρείται ένα από τα μεγαλύτερα θαύματα όλων,

considerare ciō che č veramente una delle pių grandi meraviglie

πως ένα μικροσκοπικό ωάριο και ένα μοναδικό ασυγκράτητο σπερματοζωάριο

come un piccolo uovo e uno spermatozoo incontenibile

μπορούν να εξαπολύσουν μια διαδικασία που στο τέλος φέρνει ενός ακόμα από εμάς

puō innescare un processo che porta con la fine pių uno di noi

μια ύπαρξη υπεράριθμων ικανοτήτων και απεριόριστων δυνατοτήτων,

un essere di grandi capacitā e potenziale illimitato

με εγκέφαλο ικανό για πολύπλοκο και διογκούμενο εσωτερικό προβληματισμό,

con un cervello capace di complesse e di alta auto-riflessione

πόδια φτιαγμένα να χορεύουν και να τρέχουν,

gambe fatta per ballare e correre

δάκτυλα αρκετά ευέλικτα ώστε να υφαίνουν ένα καλάθι,

dita agili abbastanza per tessere un basket

να παίζουν βιολί, να χαϊδεύουν ένα πρόσωπο.

la riproduzione di un violino, accarezzando un volto

Αν μας διδάσκει κάτι η φύση, είναι ότι η ζωή προορίζεται να λειτουργεί

se la natura ci ha insegnato qualcosa č che la vita č fatta per eseguire

και όπως όλοι οι ζωντανοί οργανισμοί, σκοπός μας είναι να ευημερούμε.

e come ogni essere vivente il nostro scopo č quello di crescere

Παρόλα αυτά, για τη πλειοψηφία των ανθρώπων του πλανήτη

ancora, per la maggior parte delle persone sul pianeta </ ??p>

η ζωή δεν έχει να κάνει με την ευημερία,

vita non č la prosperitā

αλλά με την επιβίωση,

sta cercando di sopravvivere

προσπαθώντας απλώς να κρατηθεί.

cercando di tenere

Είναι αυτό αλήθεια το καλύτερο που μπορούμε να κάνουμε;

č davvero questo il meglio che possiamo fare

Κόμπιαζε το σύμπαν για σχεδόν 14 δισεκατομμύρια χρόνια

il lavoro universo di circa 14.000 milioni di anni

μόνο και μόνο για να δημιουργήσει ένα είδος που αποτελεί εχθρό για την ίδια τη ζωή;

solo concepire di questo tipo finirebbe come un nemico della vita stessa

και το ίδιο του το σπίτι;

e della propria casa?

Δε νομίζω!

non credo

Το όνομα μου είναι Foster Gamble

il mio nome č Foster Gamble

και πέρασα μια ζωή σχεδόν, προσπαθώντας να καταλάβω τι συνέβη

e hanno trascorso quasi tutta la vita cercando di capire č successo

τι είναι αυτό που συμβαίνει και στο οποίο οφείλεται το κλιμακούμενο μαρτύριο και η στέρηση σε αυτό το πλανήτη.

e ciō che sta accadendo che puō essere responsabile di agonia e la corruzione di questo mondo

Όταν ήμουν νέος, οδηγούμενος από την αθλιότητα που έβλεπα και το φόβο για την επιβίωση μας,

da quando ero giovane, spinto dalla povertā che ho visto e la paura per la nostra sopravvivenza

Ξεκίνησα για μια περιπλάνηση, προσπαθώντας να απαντήσω σε ερωτήσεις όπως:

iniziato un viaggio alla ricerca della risposta a domande come:

Είναι ποτέ δυνατόν να ευημερήσει ο άνθρωπος;

sarā possibile per gli esseri umani a prosperare?

Αν ναι, τότε γιατί δεν ευημερούμε;

se č cosė, perché non lo facciamo?

Η έρευνα μου με οδήγησε σε μέρη που δεν περίμενα ότι θα βρεθώ ποτέ

mia ricerca mi ha portato in luoghi immaginare andando mai

αποκαλύπτοντας εκπληκτικές ανακαλύψεις που αρχικά έμοιαζαν ασυνάρτητες,

rivelando sorprendenti scoperte che non sembrano correlate in un primo momento

αλλά στο τέλος αποδείχθηκαν ουσιαστικές σχέσεις μεταξύ τους, όπως θα δείτε αργότερα.

ma alla fine decisivo collegato come vedremo

Βρήκα ένα κώδικα

trovato un codice

ένα σχήμα στη φύση που είναι ενσωματωμένο στις τέχνες, στις εικόνες, μέσα στους αιώνες.

un modello in natura che č stato incorporato in le arti, le icone, per centinaia di anni

Πιστεύω πως αυτός ο κώδικας κρύβει το κλειδί για μια νέα πηγή καθαρής, βιώσιμης ενέργειας,

e credo che questo codice č la chiave di una nuova fonte di energia pulita e sostenibile

που θα προκαλέσει ολοκληρωτική επανάσταση στον τρόπο που ζουν όλοι οι άνθρωποι.

che potrebbe completamente rivoluzionare il nostro modo di vivere

Κατάφερα να καταλάβω πως το οικονομικό μας σύστημα είναι νοθευμένο

sono giunto a capire come il nostro sistema economica č violato,

και ανακάλυψα τι μπορούμε να κάνουμε για αυτό.

e ha scoperto che possiamo fare al riguardo

Η περιπλάνηση μου θα αποκαλύψει μεθόδους για να ανακτήσουμε την ισχύ μας και να δημιουργήσουμε ένα απελευθερωτικά, υγιεί συστήματα οπουδήποτε στη Γη.

il mio viaggio ho trovato il modo di riconquistare il nostro potere di creare sistemi di salute e liberatori in tutta la terra

Συνειδητοποίησα ότι δεν είμαστε ένα σφάλμα, απλώς είμαστε εσφαλμένοι! Τυφλωθήκαμε προς τη λαμπρότητα μας,

mi sono reso conto che non siamo un errore, noi siamo solo sbagliato, ci hanno accecato la nostra brillantezza propria

ανασφαλείς της δύναμης μας, αδαής της ευφυίας μας,

abbiamo ridotto la nostra forza, ignoranti del nostro genio

αγνοώντας τη πραγματική δύναμη και μεγαλοπρέπεια μας.

non siamo consapevoli della nostra vera forza e magnificenza

’λλα όλα αυτά πρόκειται να αλλάξουν σύντομα!

ma tutto questo sta per cambiare!

Σας προσκαλώ να μοιραστείτε μαζί μου τα κυριότερα σημεία του απίθανου ταξιδιού μου!

Vi invito a condividere con me momenti salienti del mio viaggio incredibile

Κατασκεύασα αυτό το πλοηγό,

Ho creato questo browser

να μας ταξιδέψει μέσα στο χρόνο και το χώρο.

di prenderci per il spazio e tempo

Επιτρέψτε μου να σας ξεναγήσω!

fammi vedere

Σε αυτή την οθόνη θα μπορούμε να βλέπουμε αυτό που αποκαλώ "τα ζωτικά μας όργανα",

in questa schermata č possibile accedere quello che io chiamo i nostri punti vitali Ļ Ļ

είναι τα κρίσιμα δεδομένα που δεν λαμβάνουμε από τα εταιρικά Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης,

sono dati critici che vengono ottenuti da media aziendali

τα οποία στην Αμερική έχουν ενοποιηθεί από τις 50 εταιρίες, σε 5 σε μια περίοδο λίγο παραπάνω από τα 25 χρόνια.

che sono stati consolidati in USA 50 aziende fino a 5 in soli 25 anni

Θα χρησιμοποιούμε αυτή την οθόνη για να ελέγχουμε πόσο καλά πάμε.

usarlo per vedere realmente come va

Αυτή η οθόνη δεξιά ανιχνεύει πως μπορούμε να χαράξουμε μια υγιές βιώσιμη πορεία διαβίωσης στο πλανήτη Γη.

i monitor a schermo giuste piombo una vita sana e sostenibile sul pianeta terra

Το αποκαλώ "διορατικός πλοηγός".

Chiamo apprendimento di navigazione

Και αυτή θα είναι η πυξίδα μας.

e questa sarā la nostra bussola

Αντί όμως για βελόνα που ανιχνεύει το Βορά στο μαγνητικό πεδίο της Γης,

invece di cercare un ago nel nord campo magnetico della Terra

η πυξίδα μας έχει το σχήμα του ίδιου του μαγνητικού πεδίου

la nostra bussola č la forma del campo

και αυτό το σχήμα, όπως θα δείτε σύντομα, έχει εκπληκτικές τεχνολογικές και κοινωνικές προεκτάσεις.

e come presto vedrete, questa forma ha ramificazioni sorprendenti <tecnologico e sociale / p>

Μετά από αναζητήσεις ολόκληρης ζωής έφτασα να πιστεύω ότι αυτό το σχήμα κρατά στην ουσία το κλειδί για ένα κόσμο που λειτουργεί για όλους. Ας ξεκινήσουμε λοιπόν!

dopo una lunga ricerca sono giunto a credere che questo modello contiene la chiave per un mondo che funziona per tutti andare!

ΕΥΗΜΕΡΙΑ Τι χρειάζεται πάνω στη Γη;

Il PROSPER prendere sulla Terra!

Μεγάλωσα σε ένα κόσμο προνομίων και δύναμης,

cresciuto in un mondo di privilegi e potere,

φοίτησα σε εκλεκτά ιδιωτικά σχολεία και μετά στο πανεπιστήμιο του Πρίνστον.

frequentato scuole private d'elite, Princeton University dopo

Σαν άμεσος απόγονος ενός από τους ιδρυτές της Procter & Gamble,

come discendente diretto di uno dei fondatori della Procter & Gamble

ανατράφηκα ώστε να γίνω ένας ηγέτης της επιχείρησης,

era cresciuta fino a diventare un leader nella creazione

αλλά εγώ διάλεξα άλλο μονοπάτι. Αποκαλύπτοντας τον Κώδικα

ma ha scelto una strada diversa Rivelare il codice

’ρχισα να αφυπνίζομαι όταν ήμουν ακόμα στο δημοτικό σχολείο.

cominciato a svegliarsi quando ero in primario

Οι ενήλικες με δίδασκαν ότι για να προστατευτώ από μια πυρηνική έκρηξη

adulti ??mi ha insegnato a proteggere una esplosione nucleare

έπρεπε να σκύψω κάτω από το θρανίο και να καλύψω το κεφάλι μου. Τότε ξεκίνησαν οι σπουδαιότεροι προβληματισμοί μου.

ducking č sotto la mia scrivania e coprirmi la testa in quel momento questioni pių gravi iniziato

Μερικά χρόνια αργότερα, είχα μια άμεση εμπειρία παγκόσμιας ενέργειας.

un paio d'anni dopo ho avuto esperienza diretta con l'energia universale

Έγινε μια μέρα που ήμουν στο σχολικό λεωφορείο, κοιτάζοντας έξω από το παράθυρο.

successo un giorno, mentre guida il bus della scuola guardando fuori dalla finestra

Είχα ένα όραμα του σχήματος της παγκόσμιας δεξαμενής

ho avuto una visione di un modello di turbolenza

και αμέσως ήξερα πως η ροή της ενέργειας που έβλεπα είναι η ίδια τόσο στο άτομο, όσο και σε ολόκληρο το ηλιακό μας σύστημα.

e sapevo che il flusso di energia ho visto č stata la stessa di quella di un atomo e che il nostro intero sistema solare

Ένοιωθα μέσα μου, ότι κατά κάποιο τρόπο και εγώ ήμουν φτιαγμένος από το ίδιο αυτό σχήμα.

era profondamente convinto che mi č stato fatto dello stesso livello di energia

Αυτό το όραμα ήταν αρχικά η αιτία που με έβαλε στην επιστήμη,

questa visione č quello che inizialmente mi ha motivato

στο να προσπαθώ να κατανοήσω πως λειτουργεί το σύμπαν, και πως εμείς οι άνθρωποι ταιριάζουμε στο παγκόσμιο σχήμα ενέργειας της ζωής.

per cercare di capire come l'universo e come gli esseri umani sono collegato con il modello di energia vitale

Χρόνια αργότερα έμαθα ότι το σχήμα που είδα, είναι γνωστό από μερικούς στον επιστημονικό κόσμο.

anni pių tardi ho imparato che il modello che ho visto era noto ad alcuni nel mondo scientifico

Φαίνεται ότι το 1921 ο Αλμπέρτος Αϊνστάιν βραβεύτηκε με το Νόμπελ για την ανακάλυψη, ότι όταν απελευθερώνεται ενέργεια στο σύμπαν

č che nel 1921 Albert Einstein vinse il Premio Nobel per la scoperta che quando l'energia viene rilasciata nell'Universo

δημιουργούνται μικρά πακέτα πληρότητας που αναδύονται

piccoli pacchetti di integritā sta emergendo

Το σχήμα αυτό ουσιαστικά μας λέει πολλά σχετικά με το πώς εξελίσσεται η ζωή.

questo modello ci dice molto su come la vita si evolve

Έχοντας υπ' όψιν τα εναπομείναντα θαύματα της δημιουργίας σε ολόκληρο το σύμπαν

considerando le meraviglie della creazione durevoli Across the Universe

και πόσο μη βιώσιμα είναι τόσα πολλά από τα ανθρώπινα συστήματα,

insostenibile e che molti sistemi umani

κατάλαβα ότι μαθαίνοντας πως το σύμπαν δημιουργεί και συντηρεί ζωή, θα μπορούσε να είναι αρκετά χρήσιμο.

credere che l'apprendimento come l'universo crea e sostiene la vita, sarebbe necessario

Κάθε ένα από αυτά τα πακέτα πληρότητας, που ανακάλυψε ο Αϊνστάιν,

ognuno di questi pacchetti po 'di tutto che Einstein scoperto, chiamato Quantum

τα οποία ονομάζονται κβάντα, είναι φτιαγμένο από στοιχεία του περιβάλλοντος του, αλλά είναι διακριτό μέσα σε αυτό,

bordi sono realizzati in , ma sono diverse al suo interno

όπως μία ρουφήχτρα στο νερό.

come un vortice in acqua

Αυτά τα πακέτα έχουν πάντα το ίδιο σχήμα, ανεξαρτήτως μεγέθους

questi pacchetti hanno lo stesso modello indipendentemente dalle dimensioni

και σχετίζονται εκπληκτικά με θέματα που μοιάζουν ασύνδετα, όπως είναι ο πόλεμος της μέσης ανατολής, η παγκόσμια οικονομική κατάρρευση

e sono sorprendentemente rilevanti per questioni che sembrano non connessi, come guerre in Medio Oriente, collegato con il modello di energia vitale

και πως επιτυγχάνουμε δικαιοσύνη για όλους.

e ottenere giustizia per tutti

Ετοιμαζόμαστε να εξερευνήσουμε το πώς.

stiamo per esplorare come?

Οι μαθηματικοί αποκαλούν αυτό το σχήμα "Σπείρα".

matematici chiamano questo modello Torus

Η ενέργεια σε μια σπείρα ρέει μέσα από το ένα άκρο,

Torus energia fluisce in una fine

κυκλοφορεί γύρω από το κέντρο

circola intorno al centro

και εξέρχεται από την άλλη πλευρά.

e dall'altra parte

Είναι ισορροπημένη, αυτόρυθμιζόμενη και πάντα ακέραιη.

č equilibrata, l'auto-regolazione e sempre totale

Επισήμως στη έννοια της σπείρας με εισήγαγε ο επιστήμων και εφευρέτης ’ρθουρ Γιάνγκ.

č stato ufficialmente introdotto per la prima volta Torus dallo scienziato e inventore Arthur Young

Ο μελλοντιστής Duane Elgin εξηγεί

futurista Duane Elgin, spiega come Torus č lo standard primario

πως η σπείρα είναι το πρωταρχικό σχήμα που χρησιμοποιεί η φύση για τη ζωή σε κάθε κλίμακα.

che la natura abituato alla vita in tutte le scale

Εξέλιξη σημαίνει να ξετυλίγει, από μέσα προς τα έξω. Οπότε το ερώτημα είναι, τι έχει το σύμπαν να ξετυλίξει;

evoluzione si sta svolgendo, svolgimento, la questione č ciō che l'universo č in svolgimento?

Και αυτό που ξετυλίγει το σύμπαν είναι συστήματα που οργανώνονται από μόνα τους

e ciō che l'universo č in svolgimento sistemi auto-organizzati sono, e si puō vedere...

και αυτό το συναντάμε σε κάθε κλίμακα.

questo a tutte le scale

Ο όρος αυτο-οργανωμένα συστήματα είναι τεχνικός

autorganizzato sistema č un termine tecnico per...

για ένα σύστημα που ελέγχει τον εαυτό του,

un sistema di prendere il controllo di se stesso

στην ουσία έχει το γνώθι σε αυτόν.

conoscere se stessi, in sostanza,

Και αν δούμε τη φύση,

se guardiamo alla natura

θα παρατηρήσουμε παντού αυτές τις αυτο-οργανώμενες μορφές.

puō osservanza di queste forme di auto-organizzati

Το βλέπουμε στη διατομή ενός πορτοκαλιού,

in tutto il mondo puō essere visto in sezione trasversale di un arancia

στη διατομή ενός μήλου,

una mela, possiamo vedere. ..

το βλέπουμε στη δυναμική φύση ενός ανεμοστρόβιλου, το βλέπουμε στο μαγνητικό πεδίο γύρω από τη Γη,

la natura dinamica di un tornado, puō essere visto in... nel campo magnetico intorno alla terra

σε ένα αντίστοιχο μαγνητικό πεδίο γύρω από ένα άνθρωπο,

campo magnetico č simile attorno ad un ragazzo

το βλέπουμε στη δομή ολόκληρου του στροβιλοειδή γαλαξία,

possiamo vedere nella struttura di un'intera galassia

το βλέπουμε στη δομή ενός μικρού ατόμου της ύλης.

puō essere visto nella struttura di un atomo di piccola

Και σε κάθε κλίμακα διαμέσου ολόκληρης της ιστορίας,

a tutte le scale per tutta l'intera storia

το σύμπαν έχει μια και μόνη εργασία, αναπτύσσει σπείρες!

l'universo ha un unico progetto č la produzione toruses

Το σύμπαν είναι ένα σπειρο-παραγωγικό εργοστάσιο.

l'universo č fatto di un toro

Αυτή η σπειροειδής δυναμική είναι εμφανής σε διάφορες κλίμακες.

queste dinamiche sono visibili toroidale diversi scale

Μια από αυτές είναι σε γαλαξιακό επίπεδο, οι οποίες είναι τεράστιες περιστρεφόμενες δομές από δισεκατομμύρια αστέρια.

uno di loro č un livello galattico, che sono strutture enormi rotazione con le stelle al loro interno

Τυπικά μοιάζει με με μεγάλα χέρια από γαλαξίες, που περιστρέφονται και έχουν δύνες που βγαίνουν από το κέντρο προς τα έξω στα άκρα του γαλαξιακού στέφανου,

sembra che, in genere, grandi palloni di galassie la filatura, e hanno vertici che sono il bordo del galattico che circonda

που τα περιβάλει.

’στρα κινούνται από το γαλαξιακό δίσκο έξω προς το στεφάνι, κάτω μέσα από τη δύνη, και πάλι προς τα έξω. Γνωρίζουμε ήδη ότι αστέρια όπως ο Αρκτούρος για παράδειγμα. έχουν ήδη κάνει αυτή τη διαδρομή.

le stelle si muovono nel disco galattico, al di fuori l'alone, vertici verso il basso indietro di nuovo, ci sono star del calibro di Arturo ad esempio sappiamo che hanno reso questo viaggio

Αυτή είναι η κατάλληλη περιγραφή ακόμα και για την ατμόσφαιρα του πλανήτη μας.

Ο καιρός κινήται από το βόρειο πόλο προς τον ισημερινό και πάλι πάνω και από το νότιο πόλο προς τον ισημερινό και πάλι κάτω.

tempo viene dal Polo Nord verso l'Ecuador e poi ritorna Polo Sud in Ecuador e poi di nuovo

Ακόμα και η δυναμική της επιφάνειας του ήλιου είναι παρόμοια.

dinamiche anche in superficie del sole sono molto simili

Φυσικά εδώ το παρατηρούμε από μια εξωτερική προοπτική, σε ένα μοντέλο μικρής κλίμακας.

chiaro che qui stiamo cercando da un punto di vista esterno un modello di piccola scala

Βλέποντας το ηλιακό μας σύστημα ως ενσωματωμένο στο γαλαξία,

quando si guarda il sistema solare embedded nella galassia

ενσωματωμένο στο σμήνος γαλαξιών,

incorporata nell'assembly delle galassie

ενσωματωμένο σε ένα υπέρ σμήνος,

incorporato nel superset delle galassie

ταξιδεύουμε σε μια απέραντη θάλασσα άπειρης ροής σπειρών.

stiamo viaggiando in questo flusso di mare sconfinato di toroidi

Η σπείρα είναι σαν τη πνοή του σύμπαντος,

Torus č come respirare Universe

Είναι η μορφή που παίρνει η ροή ενέργεια σε κάθε κλίμακα ύπαρξης.

č la forma assunta dal flusso di energia a tutte le scale l'esistenza

Υπάρχει όμως και μια βαθύτερη δομή, για το πως αλληλοσυνδέονται οι ροές ενέργειας, κάπως σαν το σκελετός.

ma c'č anche una struttura interna in quanto il flusso in forma, e uno scheletro

Ονομάζεται "διανυσματική ισορροπία",

chiamato l'equilibrio vettoriale

ένας όρος που επινόησε ένας από τους μεγαλύτερους στοχαστές του 20ου αιώνα, ο Buckminster Fuller.

un termine coniato da uno dei pių grandi pensatori del XX secolo pornostar, Buckminster Fuller

Εμπνευσμένος από τη οραματική εργασία του Fuller, πέρασα δεκαετίες ερευνώντας τη δυναμική της διανυσματικής ισορροπίας και της σπείρας.

per decenni alla ricerca della dinamica equilibrio vettoriale e il toroide ispirata dal lavoro pionieristico di Fuller

Είχα ενθουσιαστεί τόσο από τη προοπτική της σπειροειδούς ροής ενέργειας,

forma cosė eccitato energia potenziale del toroidale

ώστε το 1997 ήμουν συνιδρυτής μιας διεπιστημονικής στοχαστικής ομάδας,

che nel 1997 ha co-fondato il gruppo multidisciplinarlo

με το όνομα "Συμπόσιο της Σεκόγιας" (Sequoia Symposium), για να μελετήσουμε το σχήμα και να διερευνήσουμε τις εφαρμογές του.

chiamato il Simposio Sequoia per studiare il modello ed esplorare le sue applicazioni

Η συλλογική μας έρευνα με έπεισε πως η σπείρα και η διανυσματική ισορροπία είναι πρωταρχικά σχήματα,

nostra ricerca collettiva mi ha convinto che il toro e l'equilibrio vettore sono campioni primari

θεμελιώδη για τη δημιουργία του σύμπαντος σε κάθε κλίμακα.

fondamentale per la creazione dell'universo in tutte le scale

Στις συναντήσεις του Συμποσίου της Σεκόγιας,

in occasione delle riunioni del Simposio Sequoia

έμαθα για εφευρέτες που ισχυρίζονταν ότι χρησιμοποιούσαν τη δυναμική της σπείρας

incontrato inventori che hanno dichiarato di utilizzare le dinamiche del toro

ως βάση για συσκευές παραγωγής ενέργειας χωρίς ανάφλεξη.

come base di funzionamento di impianti di generazione di energia senza combustione

Αυτή η επαναστατική αξιοποίηση,

questo sviluppo rivoluzionario

η πρόσβαση αυτού που αποκαλείται ως σημείο μηδέν ή ακτινοβολία ή δωρεάν ενέργεια,

raggiunto ciō che noi chiamiamo energia del punto zero o energia radiante o energia libera

σήμερα αποκαλείται απλά τεχνολογία νέας ενέργειας.

ora chiamato semplicemente nuove tecnologie energetiche

Δεδομένου ότι τα μεγαλύτερα δεινά στον κόσμο μας είναι αποτέλεσμα έλλειψης πρόσβασης στην ενέργεια,

prendere che gran parte del mondo sofferenza č il risultato della mancanza di accesso all'energia

συνειδητοποίησα ότι δωρεάν, απεριόριστη, καθαρή ενέργεια θα ήταν μια από τις μεγαλύτερες επαναστάσεις στην ιστορία.

mi sono reso conto che l'energia gratuita e illimitata sarebbe uno dei grandi progressi nella storia

Όχι μόνο θα βελτίωνε, αλλά στην ουσία θα μεταμόρφωνε τη ποιότητα ζωής πάνω στο πλανήτη.

non solo aumentare, ma anche trasformare la qualitā della vita su questo pianeta </ ??p>

’ρχισα λοιπόν να αναρωτιέμαι, ποιος άλλος ήξερε για αυτό το σχήμα

ho cominciato a chiedermi, chi altro saprā di questo pattern in natura

ή για τις πανίσχυρες προοπτικές πηγών ενέργειας;

o questa fonte di energia potenziale

Μερικοί από τους επιστήμονες του Συμποσίου μου έδειξαν πως η σπείρα είχε κωδικοποιηθεί

scienziati simposio ha mostrato una certa come il toro č stato codificato

από διάφορους πολιτισμούς εδώ και χιλιετίες.

da diverse culture nel corso dei millenni

Προφανώς αρχαίοι πολιτισμοί έχουν ενσωματώσει αυτό το κώδικα στην ποιο παντοτινή δυνατόν μορφή,

culture apparentemente antiche hanno questo codice incorporato forme pių durevoli possibile

σε ιστορίες, σε εικόνες, σε αλφάβητα και κτίρια.

storie , icone, script, edifici

Εδώ βρισκόμαστε σε ένα από τα παλιότερα στο κόσμο ιερά μέρη:

Siamo uno dei pių antichi luoghi sacri del mondo

στο ναό του Όσιρη, στην ’βυδο της Αιγύπτου.

il tempio di Osiride ad Abydos pornostar, Egitto

Πολύ λίγα γραπτά έχουν βρεθεί στο ναό του Όσιρη.

scritti pochissimi sono stati trovati nel tempio di Osiride

Παρόλα αυτά υπάρχει ένα πολύ σπουδαίο πληροφοριακό στοιχείο στο ναό.

tuttavia, vi č un pezzo di informazione molto significativo in questo tempio

Είναι μια πολύ ισχνή, αλλά καθαρή και ακριβές ζωγραφιά.

č un modello chiaro e deve

Δεν είναι ανάγλυφη στη πέτρα, ούτε σκαλιστή, είναι καμμένη στην ατομική δομή της πέτρας,

non scolpito nella roccia, o raschiatura, č bruciato! struttura atomica

με ασυνήθιστο τρόπο.

della roccia, in un modo straordinaria

Ο Νασσίμ αποκωδικοποίησε το σύμβολο του Όσιρη σε τρεις διαστάσεις.

Nassim ha decodificato il simbolo di Osiride 3-D

Δεδομένου ότι ο κόσμος μας δεν είναι δισδιάστατος, είναι λογικό, οι κώδικες που κρύβουν πληροφορίες για τον κόσμο μας,

come il nostro mondo non č in 2 dimensioni, č logico che le informazioni sul nostro mondo

επίσης να μη περιορίζονται σε επίπεδα σχέδια.

non essere limitato al design piatti

Η τρισδιάστατη έκδοση του στο σύμβολο του Όσιρη αρχίζει με το σχήμα της διανυσματικής ισορροπίας.

questa 3 versione tridimensionale del simbolo del tempio di Osiride inizia con il vettore di equilibrio

Ένα τέλεια ισορροπημένο δυναμικό πεδίο

un campo di forza perfettamente bilanciata </ ??p>

με 12 ίσες γραμμές ενέργειας να ακτινοβολούν.

energia radiante pari a 12 linee

Σταθεροποιούν το κέντρο, όπως οι 12 ακτίνες του τροχού.

stabilizzare il suo centro, come i 12 raggi di una ruota </ ??p>

Το πρωταρχικό σχήμα ισορροπημένης ενέργειας που ρέει γύρω από αυτή τη δομή, είναι η σπείρα.

il modello flusso di energia intorno di equilibrata questa struttura č Torus

Εδώ επεκτεινόμαστε στην επόμενη μεγαλύτερη κλίμακα

qui ci allarghiamo la scala immediatamente superiore

με 64 πυραμίδες σύνολο, που ονομάζονται τετράεδρα.

con un totale di 64 piramidi chiamato tetraedri

Αν τώρα βάλουμε σφαίρες

se dopo noi sfere

αναπαριστώντας το σπειροειδές ενεργειακό πεδίο που περικλείει κάθε πυραμίδα

toroidale che rappresenta l'energia che circonda ogni piramide

και μετά αφαιρέσουμε τις πυραμίδες,

e quindi rimuovere le piramidi

καταλήγουμε με ένα πίνακα που έχει εκπληκτική ομοιότητα με την εικόνα το Όσιρη,

si č conclusa con una matrice che č sorprendentemente un esatto duplicato di Osiride icona

ένα τρισδιάστατο μοντέλο του ίδιου σχήματος,

uno modello tridimensionale della stessa

που έχει πυρογραφεί στο πέτρινο τοίχο του Αιγυπτιακού ναού

registrata che č stata bruciata la pietra

χιλιάδες χρόνια πριν.

nelle migliaia tempio egizio di anni fa

Τώρα ταξιδεύουμε πάνω από ηπείρους, από την Αίγυπτο στη Κίνα,

Lost City Beijing , Cina viaggio per continente dall'Egitto alla Cina

όπου η ίδια γεωμετρία εμφανίζεται σε ένα άλλο ιερό τόπο, που χτίστηκε το 1720.

dove la stessa geometria compare altrove sacro costruito nel 1420

Μετά πάμε στην Απαγορευμένη Πόλη,

poi si va alla Cittā Proibita </ ??p>

όπου κατοικούν οι θεοί του ήλιου

dove risiedono gli dei del sole

και που συναντάμε στην τα "σκυλιά φου",

e dove si trova l'ingresso ai cani Foo

τους φύλακες της γνώσης.

i guardiani della conoscenza

Φυλάνε τη γνώση κάτω από το πόδι τους.

proteggere conoscenza sotto il suo artiglio

Η ίδια γεωμετρία, με 64 μονάδες ενέργειας κωδικοποιήται ξανά.

la stessa geometria 64 unitā di energia č codificato nuovamente

’ρχισα να αναρωτιέμαι, είναι απλά μια σύμπτωση,

ho cominciato a chiedermi

που ακριβώς το ίδιο σχέδιο εμφανίζεται σε σπουδαίες τοποθεσίες δύο διαφορετικών ηπείρων;

essere una coincidenza esattamente lo stesso design appaiono in luoghi significativi in ??2 continenti diversi

Αλλά μετά ο Νασσίμ μου έδειξε, πως αυτή η γεωμετρία του 64,

Nassim poi mi ha fatto vedere questa geometria 64

είναι κωδικοποιημένη επανειλημμένως σε πολιτισμούς διαμέσου των αιώνων σε όλο το κόσμο.

viene cifrato ancora e ancora da culture nel corso di centinaia di anni da tutto il mondo

Το Εβραϊκό Καμπαλιστικό δέντρο της ζωής

cabalistico Albero della Vita ebraico

δημιουργεί την ίδια δομή με αυτή που μόλις είδαμε,

crea la stessa struttura, come abbiamo visto

με τη διανυσματική ισορροπία και πάλι ενσωματωμένη σε κάθε επίπεδο.

con l'equilibrio vettore nuovo embedded a tutti i livelli

Το αρχαίο Κινέζικο σύστημα της σοφίας, που ονομάζεται I-Ching,

l'antico sistema cinese di saggezza chiamato "I Ching"

βασίζεται σε 64 εξάγραμμα,

si basa in 64 esagrammi

σύμβολα με έξι γραμμές ανά σετ,

simboli ??con gruppi di 6 linee

μερικές συνεχές, μερικές κομμένες.

alcuni elementi continui e altri

Αυτές μπορούν να συνενωθούν στις έξι ακμές του τετράεδρου

possono aderire come sei bordi della un tetraedro

και μαζί σχηματίζουν τον 64 τετράεδρο κρύσταλλο.

e insieme formano il cristallo di 64 tetraedri

Το ίδιο σχήμα εμφανίζεται σε σύγχρονη επιστημονική έρευνα.

lo stesso schema appare nella moderna ricerca scientifica

Η διπλή έλικα έχει μια αλφάβητο από 64 κωδικόνια,

la doppia elica ha un alfabeto di 64 codoni

τα οποία χρησιμοποιούνται για τη κωδικοποίηση του ανθρώπινου DNA.

usato per codificare il DNA umano

Παρατήρησα ότι υπήρχε προηγμένη γνώση της ζωντανής γεωμετρίας του σύμπαντος

aver visto che non vi č una conoscenza avanzata </ ??p> della geometria vita dei universo

πριν χιλιάδες χρόνια.

per migliaia di anni

Αλλά πως είναι δυνατόν να το γνώριζαν τότε;

ma sulla terra lo sapeva?

Οι περισσότερες ιστορίες από την αρχαία Αίγυπτο, και τους Μάγια, και τους Ίνκα

maggior parte delle storie dell'antico Egitto e la Maya e Incas

μιλάνε για τους θεούς του ήλιου που ήρθαν στη Γη

parlare degli dei del sole i piedi per terra

και τους δίδαξαν μηχανική και γραφή και όλες τις επιστήμες τους.

e l'insegnamento engineering, scrittura tutte le scienze

’ρχισα να αναρωτιέμαι,

ho cominciato a chiedermi

Αν κανένας από όλους αυτούς τους θεούς του ήλιου δεν ήταν προηγμένος πολιτισμός,

se tutti questi "dči il Sole " non erano civiltā avanzate

που έρχεται από άλλο μέρος του γαλαξία,

che proveniva da un'altra parte della galassia

τα γραπτά από πολλούς αρχαίους πολιτισμούς τους περιγράφουν ως ερχόμενοι με ιπτάμενα πλοία

ci sono testi di diverse culture antiche descriverli in arrivo sulle navi battenti

ή στη παράδοση των Βέντικ, ιπτάμενες μηχανές, κλπ.

nella tradizione vedica macchine volanti

Υπάρχουν πολλές αναφορές αυτών των θεών του ηλίου μέσα στο χρόνο.

ci sono numerose segnalazioni di questi divinitā solari che arrivano in tempo

Θα μπορούσαν αυτοί οι πρώιμοι πιλότοι πέρα από τον κόσμο μας

poteva questi driver vecchi di fuori del nostro mondo...

να ευθύνονται για τη διαβίβαση της γνώσης του κώδικα;

essere responsabile per insegnare i significati di questo codice?

Θα μπορούσαν να χειρίζονται τη δύναμη του για να προωθούνται στο διάστημα;

usare il suo potere per spingere il cosmo?

Δε περίμενα να με οδηγήσει η έρευνα μου εδώ

questo non era in cui ho pensato di prendere la mia ricerca

και αυτές οι έννοιες ταρακουνούσαν το κόσμο μου.

queste nozioni sono state mettendo il mio mondo a testa in gių

Αλλά ο Νασσίμ έχει εντυπωσιακές αποδείξεις για να υποστηρίξει τις θεωρίες του

Nassim, ma č impressionante la prova per sostenere la sua teoria

και δεν βλέπω άλλη λογική αιτία ώστε ανώτερες έννοιες των μαθηματικών και της φυσικής,

e non riesce a trovare un altro modo pių razionale che i concetti di matematica e fisica Avanzate

να καταγράφονται με ηλικία πάνω από 3.000 ετών.

che sono state registrate per oltre 3000 anni

Έχω ξεχωρίσει ένα από τους πιο γνωστούς ερευνητές: το Dr. Steven Greer,

sguardo ad uno dei ricercatori pių esperti Dr. Steven Greer

ιδρυτής του Κέντρου Έρευνας Εξωγήινης Νοημοσύνης (SETI).

il fondatore dell'istituto scolastico di intelligenza extraterrestre

Έχει διεξάγει εκατοντάδες συνεντεύξεις με υψηλά ιστάμενους κυβερνητικούς και στρατιωτικούς μάρτυρες.

ha condotto centinaia di interviste con i testimoni militari senior e governo

... και επίσης, αν μιλήσουμε για εξωγήινη νοημοσύνη,

intelligenza extraterrestre quando si tratta di parlare di...

τότε μιλάμε για πολιτισμούς, που έχουν φτάσει στο σημείο να είναι αισθανόμενοι, όπως είμαστε εμείς,

civiltā che hanno arrivati ??al punto di essere sensibili come noi

αλλά που η τεχνολογία τους και πιθανών οι κοινωνικές τους δυνατότητες είναι τέτοιες,

ma forse competenze tecnologiche e sociali

ώστε να καθίστανται ικανοί να είναι διαστρικοί, ή διαπλανητικοί πολιτισμοί.

sono cosė grandi che essere loro consentito civiltā interstellare o interplanetario

Και βλέπουμε και το γεγονός, ότι με τις πιο συντηρητικές εκτιμήσεις, ο γαλαξίας μας περιέχει τουλάχιστον 10.000 πλανήτες όμοιους με τη Γη, που φέρουν ευφυής μορφές ζωής

e abbiamo che Nella Via Lattea ci sono almeno 10.000 pianeti simili alla Terra con la vita intelligente

και τουλάχιστον οι μισοί από αυτούς είναι πιθανόν να είναι ανεπτυγμένοι ή πιο ανεπτυγμένοι από το δικό μας.

e almeno la metā di questi possono essere uguale o pių avanzato del nostro pianeta </ ??p>

Είναι σχεδόν βέβαιο, ότι υπάρχει νοήμον ζωή εκεί έξω, που έχει κατακτήσει τους νόμους του σύμπαντος,

č quasi certo che ci sia vita intelligente lā fuori che hanno dominato leggi dell'universo

πέρα από αυτά που διδάσκονται σήμερα στο MIT και το Caltech,

al di lā di ciō che viene insegnato nelle nostre scuole oggi

να είναι ικανοί να κινούνται μέσα στο χωροχρόνο, σε πραγματικό χρόνο,

essere in grado di viaggiare attraverso lo spazio e il tempo tempo reale

μέσα από αχανές αποστάσεις διαστρικού διαστήματος.

da enormi distanze dello spazio interstellare

Έχουμε πάνω από 4.000 περιπτώσεις

avere pių di 4000 casi

όπου αυτά τα αντικείμενα προσγειώθηκαν

dove questi gli oggetti sono sbarcati sulla spiaggia

και άφησαν φυσικές αποδείξεις.

prove fisiche e di sinistra

Έχουμε πάνω από 3.500 περιπτώσεις πιλότων.

avere pių di 3500 casi di piloti

Έχουμε εκατοντάδες περιπτώσεις,

ci sono centinaia di casi

συμπεριλαμβανόμενων και αυτών του υψηλά ιστάμενου ερευνητή της FAA, John Callahan

tra cui uno degli investigatori della FAA dei gradi pių alti

και πολλούς άλλους χειριστές, όπου αυτά τα αντικείμενα έχουν εντοπιστεί στο ραντάρ,

John Calahan e numerosi altri operatori che sono stati osservati in loro radar

να πηγαίνουν με ταχύτητες δεκάδων χιλιάδων μιλίων την ώρα

questi oggetti che viaggiano a decine di migliaia di miglia all'ora

ή να εξαϋλώνονται και μετά να εμφανίζονται σε άλλο σημείο στον ουρανό.

o dematerializzati e poi appare in altre parti del cielo

Ναι, υπήρξαν επισκέψεις εξωγήινων, υπήρξαν σκάφη που είχαν συντριβεί,

if! sono stati .. visite Aliens Navi ??sono in calo

έχουν ανακτηθεί υλικά και πτώματα.

sono stati... materiali e corpi recuperati

Έχουμε επαφή με εξωγήινους,

abbiamo contatto! con intercity

που δεν προέρχονται από ξένη χώρα,

non originari di paesi stranieri

αλλά από κάποιο άλλο ηλιακό σύστημα.

ma qualche altro sistema solare

Και εγώ συμμετείχα στην στο κλιμάκιο για αυτό.

Sono stato in favore questo

Υπήρχαν έγγραφα τα οποία έχω δει και αναφέρουν ότι το αεροπλανοφόρο USS Roosevelt

'ho visto i documenti che si riferiscono al caso di Roosevelt

είχε διάφορα περιστατικά με πτήσεις UFO

avere diversi casi di...

και συγκεκριμένα, αφού οπλίστηκαν με πυρηνικά όπλα. Και ο διευθυντής μου μου είπε, ότι έχεις καταγράψει δεν έγινε ποτέ.

voli UFO e, in particolare dopo l'imbarco armi nucleari

Το πλήρωμα που έπιανε βάρδια και το πλήρωμα που τελείωνε τη βάρδια του

coloro che stavano lavorando e quelli pausa, tutti hanno visto. ..

είδαν το UFO να αιωρήται απλά μέσα στον αέρα. Ήταν ένα μεταλλικό, στρογγυλό αντικείμενο

il volo UFO nel cielo aperto č stato oggetto metallico circolare

και, από ότι είχα καταλάβει, όλοι οι πύραυλοι είχαν απενεργοποιηθεί.

e dalla mia comprensione tutti i missili erano fuori

Αυτό σημαίνει ότι είχαν νεκρωθεί.

Voglio dire che ha smesso di funzionare

Κάτι είχε απενεργοποιήσει αυτούς τους πυραύλους.

e qualcosa mi rivolgo quei missili

Να θυμάστε, όλος ο σχηματισμός πετούσε με ταχύτητα πολλών χιλιάδων μιλίων την ώρα.

ricordate, tutto questo č accaduto viaggiare molte migliaia di miglia all'ora

Όπου το αντικείμενο πυροβολεί μια ακτίνα φωτός στην πολεμική κεφαλή, τη χτυπάει

questo oggetto sparato un fascio di luce alla testata pornostar, ha colpito!

και μετά πετάει προς τα πάνω, κάπως έτσι,

vola bene allora questo oggetto

στο μεταξύ όλοι εμείς πηγαίνουμε κάπως έτσι, πυροβολεί και άλλη ακτίνα φωτός,

durante il viaggio e spara un altro fascio di luce!

κάνει το γύρο κάπως έτσι, πυροβολεί και άλλη ακτίνα φωτός πάει κάτω κάπως έτσι, πυροβολεί και άλλη ακτίνα φωτός και μετά πετάει προς τη κατεύθυνση από όπου είχε έρθει

gira bene andando bene, spara un altro raggio di luce, cosė in basso, shoot un altro raggio di luce e poi vola e va da dove č venuto

και η κεφαλή κατρακυλά προς το διάστημα.

testate nucleari volare nello spazio

Το αίσθημα της στιγμής έλεγε πώς θα έπρεπε να ήταν εξωγήινο.

nel momento in cui sembrava che avrebbe dovuto essere alieno

Πήραν το φιλμ και ξετύλιξαν τα κομμάτια που έδειχναν το UFO μετά πήραν ένα ψαλίδι και τα έκοψαν, τα έβαλαν σε ξεχωριστό ρολό, τα έβαλαν στο χαρτοφύλακα,

prendere il video ma ha preso la parte del disco volante, ha preso una forbici e tagliare metterlo in un altro tiro, poi lo mise in una valigetta

έδωσαν πίσω στο ταγματάρχη Mansmann το υπόλοιπο του φιλμ,

curato il resto del video e mani

και είπαν: "Ορίστε, δε χρειάζεται να υπενθυμίσω σε εσένα, ταγματάρχη Mansmann,

non ho bisogno di ricordare </ div>

τη αυστηρότητα της παραβίασης ασφάλειας.

la gravitā della violazione della sicurezza

Θεωρούμε αυτό το περιστατικό λήξαν!"

considerare questo incidente chiuso

Αλλά σε ποιόν λες, ότι συμμετείχες σε περιστατικό με UFO, χωρίς να σε κοιτάξουν σαν να ξέφυγες από φρενοκομείο;

dirvi chi? siete stati coinvolti in un incidente UFO non guardare come si dovrebbe essere legato

Ο στρατός του Μεξικού ανακοινώνει φωτογραφίες υποτιθέμενου UFO

Militare della relazione Messico foto di presunti UFO

Οι Γάλλοι εξετάζουν τα αρχεία UFO του έθνους

in Francia sono esposti documenti UFO nel paese

Το Βατικανό λέει πως μπορεί να υπάρχει εξωγήινη ζωή

Il Vaticano afferma che la vita extraterrestre potrebbe esistere

Μέσα από όλες τις αποδείξεις για την ύπαρξη των UFO

di tutte le prove dell'esistenza degli UFO

ένα ασυνήθιστο φαινόμενο συνεχίζει να με εκπλήσσει και να με εμπνέει.

č un fenomeno straordinario che č impressionare e ispirare me

Η εμφάνιση των λεγόμενων "κύκλων των σπαρτών" σε όλο το κόσμο.

l'emergere in tutto il mondo cd "cerchi nel grano"

Αυτά τα περίτεχνα σχέδια εμφανίζονται μυστηριωδώς σχηματισμένα σε σοδειές σιτηρών,

questi ben articolate disegni appaiono misteriosamente vorticoso campi di grano

με τέτοιο τρόπο, ώστε οι βλαστοί λυγίζουν προς τα κάτω, άλλα παραμένουν ζωντανά.

in modo che gli steli siano piegati pur rimanendo allineato

Περισσότερα από 5.000 σχέδια έχουν εμφανιστεί σε περισσότερες από 30 χώρες,

sono apparsi pių di 5000 di questi progetti in oltre 30 paesi

τα περισσότερα στην Αγγλία.

soprattutto in Inghilterra

Τα ΜΜΕ έπεισαν πολλούς ανθρώπους, συμπεριλαμβανόμενου και εμένα αρχικά,

i media hanno portato al suggerimento molte persone, me compreso in un primo momento

να απορρίψουν αυτά τα σχέδια ως απάτη,

questi disegni sono truffe

τη νυχτερινή εργασία μερικών πλακατζίδων.

burloni lavoro notturno

Φυσικά αυτές ήταν οι πλαστές εκδόσεις,

chiaro che ci sono versioni false

αλλά αυτά που κατασκευάστηκαν από ανθρώπινα χέρια είναι κακοφτιαγμένα, συγκρίνοντας τα με τη πλειοψηφία αυτών τον κομψοτεχνημάτων.

ma sono costruiti dalle mani dell'uomo grezzo rispetto con la stragrande maggioranza di queste creazioni eleganti

Θα μπορούσαν απατεώνες να κατασκευάσουν και τα 5.000 αυτά σχέδια;

burloni ??potrebbe aver creato tutti i 5000 disegni ?

Θα μπορούσαν μερικοί άνθρωποι με σκοινιά και σανίδες να δημιουργήσουν κάτι τόσο πολύπλοκο και όμορφο όπως αυτό εδώ,

poteva alcune persone con tavoli e le stringhe hanno creato tali progetti complessi? e bello come questo?

μέσα στην σκοτεινιά της νύχτας, σε καταρρακτώδη βροχή

effettuata di notte con la pioggia

και χωρίς να αφήσουν ίχνη από πατημασιές στο χώμα;

senza lasciare traccia sulla terra?

Το ηλεκτρομαγνητικό πεδίο στις περιοχές όπου τα σπαρτά λύγισαν για να σχηματίσουν την εικόνα,

il campo elettromagnetico sul area di ritaglio č apparso per creare l'immagine

είναι συχνά ηλεκτροστατικά φορτισμένο.

Μερικές από αυτές τις περιοχές έχουν ρυπανθεί με παράξενα μαγνητικά σωματίδια.

alcune di queste aree sono riempiti con una rara particelle elettromagnetiche

Ένα από τα πιο παράξενα σχέδιο σπαρτών δεν έχει σχήμα κύκλου, αλλά παραλληλογράμμου

uno dei progetti pių sorprendenti coltura non č un cerchio

που δείχνει να είναι ακριβής απάντηση σε ένα μήνυμα που είχε σταλεί στο διάστημα το 1974.

ma un rettangolo sembra essere una risposta diretta ad un messaggio inviato nello spazio nel 1974

Το μήνυμα ήταν ήταν ένα ραδιοφωνικό σήμα

il messaggio č stato un segnale radio

που απεικόνιζε τη θέση του πλανήτη μας στο ηλιακό σύστημα και τους ανθρώπους της Γης,

che rappresenta la posizione del nostro pianeta nel sistema solare

με την ελπίδα ότι ίσως παραλειφθεί και ερμηνευτεί από εξωγήινη νοημοσύνη.

persone della terra in attesa di essere ricevute e interpretate con l'intelligenza ET

27 χρόνια αργότερα, το 2001,

27 anni dopo nel 2001

αυτό το σχέδιο σπαρτών εμφανίστηκε στην Αγγλία,

raccolta questo disegno č apparso in Inghilterra

μαζί με ένα άλλο, που θα μπορούσε να είναι η αυτοπροσωπογραφία του αποστολέα.

insieme a quello che sembra essere un self Sender

Αυτό το μήνυμα συμπίπτει με τη διάταξη του σήματος της NASA

č abbinato a questo messaggio con il formato del segnale NASA

και περιγράφει ένα διαφορετικό ηλιακό σύστημα από το δικό μας,

descrive un diverso sistema solare alla nostra

μια εικόνα του αποστολέα,

una foto del mittente

μη ανθρώπινο DNA

DNA umano

και μια κεραία μικροκυμάτων που προφανώς χρησιμοποιούν για τηλεπικοινωνία,

e un'antenna a microonde apparentemente usato per comunicare

σε αντίθεση με τη ραδιοφωνική κεραία, που χρησιμοποιούμε εμείς.

al posto della antenna radio usiamo

Το σύμβολο της κεραίας εμφανίστηκε ένα χρόνο νωρίτερα,

il simbolo dell'antenna era apparso un anno fa

στο ίδιο χωράφι,

esattamente nello stesso campo

δίπλα ακριβώς σε μια ενεργή κεραία ραδιοκυμάτων

con antenna funzionamento radio

σαν αυτή που χρησιμοποίησε η NASA για την αρχική εκπομπή του σήματος.

come che la NASA utilizzato per inviare il messaggio originale

Η NASA συνεχίζει να αρνιέται επισήμως κάθε είδους εξωγήινης επαφής.

NASA continua a negare ufficialmente contatto extraterrestre di qualsiasi tipo

Και παρόλα αυτά, χρόνο με το χρόνο, εμφανίζονται αυτά τα φαντασμαγορικά δημιουργήματα.

ma anno dopo anno queste creazioni spettacolari appaiono ancora

Τι λοιπόν θα μπορούσαν να σημαίνουν αυτά τα αξιοθαύμαστα σχέδια;

questi disegni straordinari che significa?

Εδώ έχουμε μερικές δισδιάστατες εκδοχές,

qui ci sono alcune versioni piatte

που δείχνουν να αποκαλύπτουν τη σπείρα σε τρεις διαστάσεις.

che sembrano rivelare la 3-D Torus

Και εδώ είναι το σχήμα της διανυσματικής ισορροπίας,

e qui č il vettore di equilibrio

και το σχετιζόμενο μοτίβο του 64, που είδαμε κωδικοποιημένο στη τέχνη τόσων πολλών αρχαίων πολιτισμών.

e 64-correlate di progettazione abbiamo visto codificati nelle arti di molte antiche culture

Όταν είδα τη συνάφεια μεταξύ των κύκλων στα σπαρτά και των αρχαίων κωδικοποιήσεων,

quando ho visto la coerenza tra cerchi nel grano e antiche codifiche

σκέφτηκα ότι, ανεξάρτητα με το ποιος τα έφτιαξε και από όπου και αν προέρχονται,

detto che chi ha creato il e ovunque sono andati

θα πρέπει να είναι σημαντικός ο σκοπός για αυτά τα σχήματα.

deve avere uno scopo importante di questi progetti

Είναι τόσο συναφή.

sono cosė coerenti

Έφτασα να πιστεύω ότι το σχήμα της σπείρας και της διανυσματικής ισορροπίας,

hanno concluso che il progetto il toro e l'equilibrio vettoriale

ιδιαίτερα στη μορφή των 64 τετράεδρων κρυστάλλων,

specialmente nella forma del vetro 64 tetraedri

μας δείχνει πως η ενέργεια λειτουργεί στο σύμπαν,

ci sta mostrando come energia nelle opere dell'universo

ώστε να μάθουμε πως να ευθυγραμμιστούμε σε αυτή.

in modo che possiamo imparare ad allinearsi con it

Πιστεύω ότι μας δίνουν ένα υπόδειγμα για τη πρόσβαση στην ενέργεια με καθαρό, ασφαλές και απεριόριστο τρόπο

che ci stanno dando un modello cosė si puō accedere all'energia pulita </ ??p> sicuro e senza limiti

και τα νέα μέσα προώθησης.

e un nuovo modo di guidare

Ποιο σημαντικότερο μήνυμα θα υπήρχε να μας δώσουν

un altro messaggio pių importante puō avere mettersi in contatto con noi?

και ειδικότερα τώρα, δεδομένου ότι

e specialmente ora, dalla sua prospettiva

αρχίζουμε να επεκτεινόμαστε με απερίσκεπτο τρόπο πέρα από το πλανήτη μας;

come stiamo iniziando a estendere il nostro trascurato andare al di lā del nostro pianeta </ ??p>

Είχα επιπλέον επιβεβαίωση αυτής την αντίληψης, όταν γνώρισα το Dr. Jack Kasher,

quando Ho incontrato il dottor Kasher avuto un'ulteriore conferma di questa nozione

τέως καθηγητής φυσικής στο πανεπιστήμιο της Νεμπράσκα,

ex insegnante di fisica presso l'Universitā del Nebraska

που και αυτός ερεύνησε φαινόμενα UFO.

inoltre studiato il fenomeno UFO

Σε μια παρουσίαση στο Συμπόσιο της Σεκόγιας,

presentazione al Simposio Sequoia

ο Dr. Kosher πρόβαλε μια σειρά αξιοθαύμαστων ζωγραφιών,

Dr. Kasher ha mostrato una notevole serie di disegni

από μια γυναίκα με το όνομα Lane Andrews,

fatta da una donna di nome Layne Andrews

που ισχυριζόταν ότι είχε προσκληθεί σε ένα εξωγήινο διαστημόπλοιο.

che sostiene di essere stato invitato a salire a bordo di una nave ET

Ξαφνιάστηκα βλέποντας στα λεπτομερή της σχέδια το σπειροειδές ενεργειακό πεδίο,

paura mi vedono schizzi dettagliati energia toroidale campo

που όπως είπε προωθούσε το όχημα και προστάτευε τους επιβάτες.

dicendo che il veicolo a motore e dei passeggeri protetto

Εν συνεχεία συνομίλησα με τον James Gilliland.

successivamente intervistato James G

Ο James κατέχει βιντεοσκοπημένο υλικό από UFO πολλών ωρών. από το ράντζο του κοντά στο Mount Adams στη πολιτεία της Ουάσινγκτον.

James ha diverse ore di registrazioni del suo ranch UFO dal monte Adams nello Stato di Washington

Ισχυρίζεται επίσης ότι έχει επιβιβαστεί σε ξένο διαστημόπλοιο.

dice anche che sono saliti a un'astronave aliena

Αυτό που με συγκλόνισε είναι ότι δεν είχε γνωρίσει ποτέ τη Lane Andrews

cosa mi ha sorpreso č che, senza aver incontrato Layne Andrews

και δεν είχε γνώση της εμπειρίας της,

e senza la conoscenza della loro esperienza

παρόλα αυτά περιέγραψε ένα φαινόμενο, που ήταν εκπληκτικά όμοιο:

descritto un fenomeno ancora sorprendentemente simile

πολυάριθμα σκάφη με λαμπερούς δακτυλίους φωτός.

navi diverse con rotazione anelli di luce

Θα μπορούσε απλά να ήταν σύμπτωση, το ότι ο James η Lane περιγράφουν την ίδια σπειροειδή δυναμική

essere una coincidenza che James e Layne descrivere le stesse dinamiche del toro?

και ότι έχουν και οι δύο επανειλημμένως παρενοχληθεί από κυβερνητικές και στρατιωτικές υπηρεσίες;

e che le due agenzie sono state oggetto di vessazioni da parte del governo e militari

Για μερικούς η ιδέα των UFO μοιάζει τρελή

per alcuni, l'idea di UFO, deve sembrare pazzesco

εν τούτης από άλλη σκοπιά είναι απολύτως εύλογη.

perō, da un'altra prospettiva č completamente plausibile

Η Γη έχει ηλικία 4,5 δισεκατομμυρίων ετών περίπου, δηλαδή 4.500 εκατομμυρίων ετών παλιά.

terra č di 4500 milioni di anni

Πως θα ήταν αν υπήρχε ένα άλλος πλανήτης, σχεδόν ίδιος με το δικό μας, σχεδόν ίδιος

supponendo che ci sia un pianeta quasi esattamente come noi, molto simile a

ηλικίας 4.501 εκατομμυρίων ετών;

ma 4.501 miliardi di anni fa

Θα ήταν ένα εκατομμύριο χρόνια μπροστά από εμάς,

sono 1 milione di anni dopo di noi

και όμως στη γαλαξιακή κλίμακα θεωρείται σχεδόν ο δίδυμος αδερφός μας.

scala e galattica sono quasi gemelli

’ρα που θα είμαστε εμείς σε ένα εκατομμύριο χρόνια;

modo in cui saremo in 1 milione di anni?

Θα έχουμε λύσει όλα αυτά τα προβλήματα και υπάρχει και άλλος τρόπος,

avremo risolto tutti questi problemi, perché c'č un altro modo

είτε είναι μαύρες τρύπες, είτε στρέβλωση του χώρου.

e buchi neri sono tunnel o curvature nello spazio

Θα πρέπει να υπάρχει τρόπος να παράγεις ενέργεια

deve essere un modo per produrre energia

ώστε να το τραβήξεις έξω από το κενό.

vuoto per ottenere

Και το γεγονός ότι είναι εδώ, μας δείχνει ότι αυτοί έχουν βρει ένα τρόπο.

e il fatto che sono qui dimostra trovato un modo

Αυτό είναι ένα μεγάλο σοκ για το ανθρώπινο σύστημα που είναι σήμερα σε εξέλιξη.

questo č un grande shock! al sistema umano in questo processo

Καταλαβαίνω γιατί οι άνθρωποι της γενιάς μας, άνθρωποι που φιλοδοξούν για πολιτική ηγεσία κλπ,

capire perché alcune persone della nostra generazione che aspirano a posizioni di leadership politica

δεν τολμούν ποτέ να πλησιάσουν αυτή την ερώτηση, διότι αποτελεί πρόκληση κοσμοθεωρίας,

non oso avvicinarmi a questa domanda perché č una sfida globale

είναι μια πρόκληση θεμελιώδους κοσμοθεωρίας.

č una sfida globale

Εδώ είμαστε λοιπόν, ένα σχετικά ανώριμο είδος,

eccoci qui una specie relativamente immaturi

πασχίζοντας με πιθανή αυτοκαταστροφή!

alle prese con la possibilitā di auto-distruzione

Αν η ευθυγράμμιση με τη σπείρα

se allineato con il Torus

πράγματι κρατάει το κλειδί μιας νέας μορφής καθαρής, ασφαλής πρόσβασης στην ενέργεια,

č la chiave per una nuova forma di accesso

φανταστείτε τις εφαρμογές!

un'energia pulita e sicura immaginare le implicazioni

Αυτό θα μπορούσε να είναι το πιο σημαντικό τεχνολογικό άλμα των ημερών μας!

questo potrebbe essere il pių importante progresso tecnologico del nostro tempo

Ποιος λοιπόν δε θα ήθελε να έχει αυτή τη πηγή ενέργειας, που είναι αστείρευτη και δωρεάν;

Chi non vorrebbe avere un fonte illimitata di energia e liberamente disponibili?

Αυτή η ερώτηση αποδείχθηκε βασική,

si rivelō essere una questione fondamentale

αυτή είναι που με οδήγησε βαθιά μέσα στο επόμενο λαγούμι.

ed č questo che mi ha portato alla domanda successiva

Φαίνεται ότι οι επιστήμονες, ήδη από το 1900

scopre che gli scienziati avevano circa 1900

ανέπτυσσαν εναλλακτικές μεθόδους πρόσβασης στον ηλεκτρισμό

hanno sviluppato modi alternativi per accedere energia elettrica

χωρίς ανάφλεξη.

senza fumo

Ο Nikola Tesla πίστευε ότι είχε διεισδύσει σε αυτό που αποκαλούσε "ακτινοβολούσα ενέργεια".

Nikola Tesla credeva essere sfruttando quella che io chiamo energia radiante

Πολλοί επιστήμονες πιστεύουν ότι είχε αποκτήσει πρόσβαση σε αυτό που σήμερα αποκαλούμε ελεύθερη ενέργεια.

molti scienziati ritengono che l'accesso a quello che oggi si chiama energia libera

Αλλά πριν ο Tesla καταφέρει να αποπερατώσει τη μελέτη του,

ma prima ha finito il suo progetto Tesla

ο χρηματοδότης του, ο τραπεζίτης JP Morgan,

finanziaria della vostra, il banchiere JP Morgan

που είχε το μονοπώλιο του χαλκού που χρησιμοποιείται για τις ηλεκτρικές γραμμές,

che aveva il monopolio del rame utilizzato per le linee elettriche

αναγνώρισε πως η εφεύρεση του Tesla εκπέμπει ηλεκτρισμό χωρίς καλώδια.

riconosciuto che il lavoro di Tesla potrebbe trasmettere elettricitā senza fili

Αμέσως τερμάτισε τη χρηματοδότηση του Tesla.

quindi annullare i fondi Tesla

Το εργαστήριο του Tesla πυρπολήθηκε και αυτός εξοστρακίστηκε,

laboratorio di Tesla fu bruciato e fu esiliato

όλα αυτά γιατί προσπάθησε να υλοποιήσει το όραμα του για απεριόριστη ενέργεια για όλους.

tutto per cercare di implementare il visione di energia illimitata per tutti

Ένα σύγχρονος εφευρέτης ο Adam Trombly εμπνεύστηκε από τη δουλειά του Tesla

un inventore moderno, Adam Trombley č stato ispirato dalle opere di Tesla

και τις δυνατότητες της σπείρας.

e le possibilitā di Torus

Ο Trombly κατασκεύασε ένα δυναμό, μια γεννήτρια συνεχούς ρεύματος,

Trombley costruito una dinamo un generatore di corrente

που απορροφά ηλεκτρική ενέργεια απευθείας από τον αέρα.

che hanno accettato di forza elettrica da aria

Προσπαθήσαμε να το επιδείξουμε μιμούμενοι το μαγνητικού πεδίου του πλανήτη

quello che cerchiamo di dimostrare che imitano

και περιστρέφοντας τη συσκευή, πράγματι μπορούμε να κατασκευάζουμε ένα δυναμό που λειτουργεί.

magnetico del pianeta settore e di rotazione questo dispositivo, si creare una dinamo che funziona

Και στην ουσία δούλεψε τότε και δουλεύει και σήμερα.

effettivamente prestate e funziona

Αν λοιπόν αναλογιστούμε τη φύση, ή το Δία,

quando guardiamo la natura, guardare al Jupiter

ή φανταστούμε ένα δυναμό όπως είναι η Γη που περιστρέφεται στο διάστημα,

la dinamo della terra che gira nello spazio fondamentalmente sono una calamita </ ??p>

στην ουσία έχουμε ένα μαγνήτη που περιστρέφεται στο διάστημα οι γραμμές ροής του μαγνήτη τραβάνε προς τα κάτω και διαμέσου

che gira nello spazio, e le linee di flusso magnetico passa sotto e attraverso

σε αυτό το σπειροειδές μοτίβο μαγνητικού πεδίου.

in questo campo magnetico toroidale modello

Επίσης διογκώνεται και συρρικνώνεται - αναπνέει.

si espande e si contrae

Κυριολεκτικά απορροφά την ενέργεια του διαστήματος και τη μετασχηματίζει.

respirare, prendere l'energia dallo spazio letteralmente trasformando

Εδώ σε αυτή τη σπείρα έχουμε αρκετή ενέργεια

proprio qui su questo toro hanno abbastanza energia

για να μετασχηματίσει ολόκληρη τη Γη.

per trasformare tutta la terra

Και αυτό δεν είναι θεωρητική διαπίστωση, είναι κυριολεκτικά αλήθεια!

e non solo un'affermazione teorica č letteralmente vero

Αν αναλογιστούμε τις εφαρμογές του

contemplare le implicazioni di questa mezzo

σημαίνει ότι κάθε μέρος στη Γη ξαφνικά έχει ενέργεια,

che ogni parte della terra ha improvvisamente potenza

κάθε άνθρωπος στη Γη ξαφνικά έχει ενέργεια.

ogni persona sulla terra ha improvvisamente potenza

Έχουμε αφθονία παγκοσμίως!

hanno abbondanza universale

Ο Trombly προκλήθηκε να επιδείξει μια από τις γεννήτριες του στην γερουσία των UN και ΗΠΑ,

Trombley č stato invitato a dimostrare uno dei suoi generatori alle Nazioni Unite e il Senato degli Stati Uniti

αλλά τα συμβάντα αυτά υπονομεύτηκαν από τη πρώτη διοίκηση των Bush,

, ma questi eventi erano rotte dalla prima amministrazione Bush

Μετά η ίδια η συσκευή κατασχέθηκε από κυβερνητική έφοδο.

poi lo stesso apparecchio č stato portato in un raid del governo

Η εμπειρία του Trombly δεν είναι η μοναδική.

esperienza Trombley non č l'unica

Κάθε φορά σχεδόν που έβρισκα ένα εφευρέτη, με μια υποσχόμενη νέα τεχνολογία στο τομέα της ελεύθερης ενέργειας,

ogni inventore di una nuova tecnologia e promettenti nel campo della free energy

μας είπε παρόμοια ιστορία καταστολής.

raccontano storie simili di soppressione

Ο εφευρέτης John Bedini

inventore John Bedini

ξεκίνησε να εργάζεται με τις θεωρίες ακτινοβολούσας ενέργειας του Tesla πριν δεκαετίες,

iniziato a lavorare con la Le teorie di Tesla di energia radiante

και παρασκεύασε μια σειρά από συσκευές φόρτισης μπαταριών

decenni </ div> e prodotto una serie di caricabatterie dispositivi

που παράγουν περισσότερη ενέργεια από αυτή που χρειάζονται για να λειτουργήσουν.

che generano pių energia di quanta č necessaria per farli funzionare

Ανακοίνωσε ότι στόχευε να τις διαθέσει σε χαμηλό κόστος.

l'annuncio che avrebbe iniziare a vendere un buon mercato

Σύντομα μετά από αυτό δέχτηκε επίθεση στο εργαστήριο του

poco dopo , č stato aggredito nel suo laboratorio

και προειδοποιήθηκε να μη παρασκευάσει αυτές τις συσκευές.

e ha minacciato di smettere di fare questi dispositivi

Για τη δική του ασφάλεια, υποχρεώθηκε να παρατήσει την αγορά ελεύθερης ενέργειας.

per la propria incolumitā dovuto lasciare la vendita della energia libera

Όλες αυτές είναι συσκευές από εργαστήρια που έχω επισκεφθεί προσωπικά.

si tratta di attrezzature di laboratorio visitato personalmente ora

Η ποιότητα της εικόνας είναι προφανών κακή και δεν περιμένω να σας πείσει αυτό.

la qualitā di questo video č ovviamente bassa, e spero che questo convincerā

Αυτό που θέλω να πω είναι ότι, ευρισκόμενος με αυτούς τους εφευρέτες, συνοδευόμενος από ειδικούς

il mio punto č, che essere lė con questi inventori accompagnati da esperti

και βλέποντας αυτές τις νέες συσκευές ενέργειας σε λειτουργία,

e di vedere il potere di questi nuovi dispositivi che operano

εγώ πείστηκα ότι αυτή η τεχνολογία είναι αληθινή,

mi ha convinto che la tecnologia č reale

και οι εφαρμογές της με συνάρπασαν απόλυτα.

e le implicazioni di questa per me sono assolutamente entusiasmanti

Ο Καναδός John Hutchison όχι μόνο κατασκεύασε μερικές μπαταρίες ελεύθερης ενέργειας

canadese John Hutchison non solo pensare a batteria libero

αλλά χρησιμοποίησε ακόμα και τις θεωρίες του Tesla για να αντιμετωπίσει τη βαρύτητα,

ma anche le teorie di Tesla utilizzata per contrastare la gravitā

για να κάνει αντικείμενα να αιωρούνται.

per gli oggetti galleggianti

Αυτό θα προκαλούσε επανάσταση στο τομέα της προώθησης.

questo potrebbe rivoluzionare il campo della propulsione

Το εργαστήριό του δέχτηκε έφοδο και ο εξοπλισμός του κατασχέθηκε από την αστυνομία και κυβερνητικούς ανωτέρους το 1978,

suo laboratorio č stato classificato ed č stato portato via il loro squadra di agenti di polizia e di governo nel 1978

το 1989, και ξανά το 2000.

1989 e nuovamente nel 2000

Ένας από τους επιστήμονες που προγραμματίζαμε να πάρουμε συνέντευξη για αυτή τη ταινία,

uno scienziati interviste in questo film

ήταν ο Dr Eugene Mallove,

č il Dr. Eugene Mallove

μηχανικός από το MIT και το Harvard

un ingegnere del MIT di Harvard

και συντάκτης του περιοδικού "’πειρη Ενέργεια" (Infinite Energy),

redattore di "Infinite Energy"

που καλύπτει τόσο θεωρητικά όσο και τεχνολογικά επιτεύγματα στον τομέα της ενέργειας.

riguardanti sia gli sviluppi teorici e tecnologici campo della Nuova Energia

Ο Dr. Mallove μυστηριωδώς ξυλοκοπήθηκε μέχρι θανάτου το 2004.

Dr. Mallove č stato misteriosamente ucciso a bastonate nel 2004

Αν όλοι αυτοί οι εφευρέτες ήταν απατεώνες και τσαρλατάνοι,

se questi inventori sono stati effettivamente burloni e ciarlatani

αναρωτιέμαι γιατί καταστέλλονται τόσο συστηματικά και βάναυσα.

mi chiedo il motivo per cui vengono eliminati in modo coerente e brutalmente

Ρώτησα τον εφευρέτη ελεύθερης ενέργειας Adam Trombly,

Ho chiesto l'inventore energia libera Adam Trombley

γιατί πιστεύει ότι καταστέλλεται αυτή η τεχνολογία

pensato del perché queste tecnologie sono in fase di cancellato

και αν σχετίζεται με αυτή το φαινόμενο UFO.

e se il fenomeno UFO č stato legato

Είχαμε σημαντικούς στρατιωτικούς, που παίρνοντας μεγάλο ρίσκο λέγοντας ναι, αυτά τα πράγματα είναι αληθινά. Γιατί αλώστε πιστεύεις ότι το στρατο-βιομηχανικό σύμπλεγμα

sono state persone di alto livello nel risking militare a dire, sė, queste cose sono reali perché pensi che il complesso militare-industriale...

δε θέλει να κοινοποιηθεί αυτή η δήλωση;

non vuole fare queste dichiarazioni

Διότι αρχίζεις να αναρωτιέσαι, τι είδους τεχνολογία βρίσκεται πίσω από αυτό.

, poiché abbiamo iniziato a pensare che tale tecnologia c'č dietro tutto questo

Αυτό είναι το αποτέλεσμα. Η καταστολή του φαινομένου UFO

č il risultato finale... soppressione di UFO

βαδίζει χέρι-χέρι με τη καταστολή της λεγόμενης ελεύθερης ενέργειας.

va di pari passo con la soppressione di energia libera che chiamato

Η ενέργεια εξάγεται από την ουσία του διαστήματος γύρω μας,

energia viene estratto dal tessuto dello spazio intorno a noi

που σημαίνει ότι δε μπορεί να μετρηθεί.

significato che non puō essere misurato

Αυτό αποτελεί άμεση απειλή για τη μοναδική μεγαλύτερη βιομηχανία του κόσμου: της ενέργειας.

si tratta di una minaccia diretta </ ??p> la pių grande industria del mondo

Σημαίνει έχε γεια Exxon, Mobil,

energia Dire Addio EXON Mobil

αντίο στις γραμμικές μεταδόσεις ηλεκτρισμού μέσω ηλεκτρικών γραμμών. Όλα αυτά θα χαθούν!

addio lineare di trasmissione di energia elettrica, le linee parallele pornostar, tutto questo svanirā!

Δυστυχώς όμως είναι ο 200 τρισεκατομμυρίων δολαρίων κουμπαράς κάποιου.

purtroppo questa č la Banca-Pig di 200 trilioni di dollari di qualcuno!

Το αποδεδειγμένο απόθεμα σε πετρέλαιο, φωταέριο και κάρβουνο αξίζουν πάνω από 200 τρισεκατομμύρια δολάρια.

l', gasolio, carbone un valore di oltre 200 miliardi di dollari

Αν αυτή η πληροφορία απελευθερωθεί στο κοινό,

questa informazione in onda

θα αλλάξει ριζικά τη γεωπολιτική δύναμη,

cambiare completamente geo-politica di potenza

περισσότερο από κάθε άλλο στην καταγεγραμμένη ιστορία της ανθρωπότητας.

pių di ogni altro questo scritto nella storia

Και θα συμβεί μέσα σε μια γενιά!

accadere in una generazione

’ρχισα να εξετάζω τις επαναστατικές λύσεις και προς μεγάλη μου έκπληξη,

esaminando soluzioni innovative e con mia sorpresa

αυτές οι ιδέες έχουν επαληθευτεί σε εκατοντάδες εργαστήρια σε όλο το κόσμο.

questi concetti sono stati testati in centinaia di laboratori in tutto il mondo

Εν τούτης δεν έχουν βγει ακόμα στη δημοσιότητα.

e fino finora non hanno visto la luce del giorno

Αντί να συνθλίβουμε αντικείμενα μεταξύ τους και να προσπαθούμε να ελέγξουμε μια έκρηξη, αυτές οι νέες τεχνολογίες βασίζονται στην ανάμειξη,

al posto degli oggetti si scontrano e cercano di controllare l'esplosione , le nuove tecnologie sono basate su mixed

στο χορό με ότι είναι φυσικό.

dancing su che naturalmente č,

Ο κοινός παρανομαστής σε όλες τις συσκευές ελεύθερης ενέργειας που έχω δει,

il comune denominatore di tutti i dispositivi liberi di energia ho visto

είναι ότι μιμήται, με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, το σπειροειδές σχήμα της ενέργειας.

sta imitando un modo o nell'altro forma di energia del toro

Δε χρειάζεται να πιστέψεις στη τεχνολογία ελεύθερης ενέργειας, για να ανησυχήσεις με τη καταστολή ιδεών και εφευρέσεων.

non devono credere nella tecnologia free energy preoccuparsi per la repressione delle idee e delle invenzioni

Έπιασα τον εαυτό μου να να αναρωτιέται, ποια καλύτερη δικαιολογία για την εξάρτηση μας από το πετρέλαιο, το κάρβουνο, την πυρηνική ενέργεια

quale modo migliore per giustificare la nostra dipendenza petrolio, carbone, energia nucleare

και άλλες επικίνδυνες και βρόμικες τεχνολογίες, και να ισχυρίζονται ότι δεν υπάρχει καλύτερη και φτηνότερη εναλλακτική;

e altre tecnologie sporche e pericolose, far finta che non ci alternative migliori e meno costosi?

Ήταν η πολυαγαπημένη μου γυναίκα και δημιουργικός συνεργάτη, η Kimberly,

era la mia cara moglie e co-creazione Kimberly

που επέμενε να μου υπενθυμίζει τις επιπτώσεις της επιστημονικής μου έρευνας στην ανθρωπότητα.

che continuamente mi ha ricordato del mio lato umano ricerca scientifica

Εγώ προσωπικά, όσο ενδιαφέροντα και είναι η σπείρα, οι ΕΤ και η ελεύθερη ενέργεια,

per me, intrigante, quanto possa sembrare Torus, gli ET e l'energia libera

η πιο επιτακτική ερώτηση ήταν:

La domanda ovvia č:

Θα μπορούσε η κατανόηση αυτών των πραγμάτων, πράγματι να ανακουφίσει τον ανθρώπινο πόνο με κάποιο τρόπο;

capire queste cose davvero aiutare per alleviare la sofferenza umana in qualche modo?

Και αποδείχθηκε, ότι μπορεί!

e lo ha fatto!

Πολλά από τα δεινά στο πλανήτη οφείλονται στην έλλειψη πρόσβασης στην ενέργεια.

gran parte del dolore del mondo ha a che fare con mancanza di accesso all'energia

Μπορείς να ζεσταθείς;

si avvolgono?

Μπορείς να βρεις τροφή και νερό;

procurarsi il cibo e l'acqua?

Μπορείς να έχει νοσοκομειακή περίθαλψη;

ospedale ha?

Όλα αυτά έχουν να κάνουν με πρόσβαση στην ενέργεια.

tutto questo ha a che fare con l'accesso all'energia

Αν υπάρχει ένα θεμελιώδες μοτίβο, που θα μου δίνει την εντύπωση ότι η εξέλιξη θα ήταν αποδοτική με αυτό το τρόπο,

se vi č un modello fondamentale in cui ha senso per me che l'evoluzione sia efficiente

και ότι μπορούμε να ευθυγραμμιστούμε με το μοτίβο για να δημιουργήσουμε νέες τεχνολογίες, που θα έλυναν προβλήματα,

e ci allineano a tale modello per creare nuove tecnologie in grado di risolvere questi problemi

αυτό αξίζει για να ανοίξω το μυαλό μου σε αυτά τα κοινωνικά θέματα ταμπού.

allora vale la pena di aprire la mia mente a questi tabų sociali

Αν οι νέες ενεργειακές τεχνολογίες ήταν να γίνουν δωρεάν παγκοσμίως,

se nuove tecnologie energetiche sono liberati in tutto il mondo

η αλλαγή θα ήταν βαθιά.

profondo cambiamento serio

Θα επηρέαζε τους πάντες,

riguardano tutti

θα είχε εφαρμογές παντού.

si applica in tutto il mondo

Αυτές οι τεχνολογίες είναι παρωχημένες θα είχε εφαρμογές παντού. Αυτές οι τεχνολογίες είναι παρωχημένες

queste tecnologie sono abbastanza

το πιο σημαντικό πράγμα που συνέβη στην ιστορία του κόσμου.

cosa pių importante che č successo nella storia del mondo

Έχοντας λοιπόν αυτά δεδομένα ρωτάω: Ποιός κερδίζει από τη καταστολή της επιστημονικής έρευνας;

tenendo conto dei fatti, mi chiedo che vantaggi, eliminando studi tecnologici?

Ποιοι πλούσιοι και ισχυροί απειλούνται από τη πρόσβαση στη καθαρή ελεύθερη ενέργεια;

ricchezza e potere, che sono minacciati da accesso all'energia libero e pulito?

Ποιος έχει το κίνητρο να οργανώσει ένα κόσμο, στον οποίο τόσοι λίγοι κατέχουν τόσα πολλά

che ha un motivo per creare un mondo dove pochi hanno cosė tanto?

και τόσοι πολλοί έχουν τόσο λίγα;

e cosė molti hanno cosė poco?

Σαν ανεξάρτητος ερευνητής, ακολούθησα ένα από τους πρωτεύοντες κανόνες της δημοσιογραφίας;

come ricercatore indipendente seguito una delle regole cardine del giornalismo investigativo

Αν μια ιστορία δε βγάζει νόημα, ακόλουθα το χρήμα!

se la storia non corrisponde, follow the money!

Ακολουθώντας το Χρήμα

SEGUITO I SOLDI

Η εξάρτηση μας στο πετρέλαιο βεβαιώνει ότι, οι ενεργειακές επιχειρήσεις συνεχίζουν να αποκομίζουν φαινομενικά κέρδη.

essere dipendenti dal petrolio permette che le aziende energetiche hanno profitti fenomenali

Τις βλέπω να αναλώνουν υπεράριθμοι πόρους υπονομεύοντας εναλλακτικές μορφές ενέργειας

vederli dedicando grande risorse per rompere alternative di energia nuove

για να ελέγχουν τα παγκόσμια αποθεματικά

da controllare le scorte mondiali

και να διατηρήσουν τις υψηλές τιμές του πετρελαίου.

e di mantenere alti i prezzi

Έχουν αρκετό χρήμα και επιρροή, για να καταστείλουν οτιδήποτε μπορεί να απειλήσει το μονοπώλιο.

avere abbastanza denaro e l'influenza di sopprimere tutto ciō che minaccia il loro monopolio

Ποιος βρίσκεται στο πίσω από τις τεράστιες εταιρείες ενέργειας;

cosė anche colui che č dietro la aziende energetiche?

Η αυτοκρατορία πετρελαίου των Rockefeller ξεκίνησε το 1870,

l'impero petrolifero di Rockefeller iniziata nel 1870

όταν ο John D. Rockefeller ίδρυσε την Standard Oil και έγινε ο πρώτος δισεκατομμυριούχος της Αμερικής.

quando John D. Rockefeller fondō la Standard Oil e divenne il primo miliardario americano

Από τότε η Standard Oil μεταμορφώθηκε στην Exxon, τη Mobil και σε άλλες.

Standard Oil da allora č diventato EXON in Mobil e altri

Και οι Rockefeller ελέγχουν ακόμα και τη τροφή μας!

I Rockefeller anche controllare il nostro cibo

Ήταν οι βασικοί υπαίτιοι

sono i principali responsabili dal cambiamento globale

για τη παγκόσμια ολίσθηση στην μεγάλης κλίμακας πετρελαϊκής γεωργία.

per l'agricoltura a base di olio larga scala

Θυμάμαι την αποκαλούμενη "πράσινη επανάσταση" στις δεκαετίες του 60 και 70.

ricordare il tanto propagandato "rivoluzione verde" degli anni '60 anni 70

Όπως οι περισσότεροι άνθρωποι, νόμιζα ότι ήταν ένα σπουδαίο πράγμα.

come la maggior parte, ho pensato che fosse una buona cosa

Βασιζόταν όμως στη φύτευση τεράστιων αγροτεμαχίων με μια και μοναδική καλλιέργεια,

perō si basava su grandi appezzamenti piantare una sola coltura

χρησιμοποιώντας μεγάλες ποσότητες πετροχημικών λιπασμάτων, ζιζανιοκτόνων και φυτοφαρμάκων.

utilizzando una grande quantitā di fertilizzanti, erbicidi e pesticidi in olio

Η Πράσινη Επανάσταση ήταν επινόηση του τμήματος φυσικών επιστημών του Rockefeller Foundation,

la "rivoluzione verde" č stato il ramo della divisione di scienze naturali i Rockefeller

σε συνεργασία με μεγάλες γεωργικές εταιρίες.

in partnership con grandi aziende dell'Agricoltura

Η γεωργία που βασίζεται στο πετρέλαιο απέδωσε νέα τεράστια κέρδη για τη βιομηχανία πετρελαίου,

a base di olio agricoltura, a condizione nuova grandi profitti per l'industria petrolifera

αλλά ποτέ δεν απέδωσε τις υποσχέσεις της στη λήξη της πείνας και τη προαγωγή της υγείας.

ma mai mantenuto le loro promesse di porre fine alla fame e promuovere la salute

Στην αρχή η Πράσινη Επανάσταση αύξησε τη παραγωγικότητα, διότι κάθε πτυχή του εδάφους χρησιμοποιόταν για άμεση παραγωγή,

la rivoluzione verde per aumentare la produttivitā linea di principio, perché l'intero campo č stato utilizzato per produrre

αλλά το αληθινό της κόστος φαίνεται σήμερα.

ma la sua vera causa ora si puō vedere

Οι φορολογούμενοι πληρώνουν εκατομμύρια σε επιδοτήσεις

contribuenti ??pagare miliardi in borse di studio

γιγαντιαίων αγροτικών εταιριών.

giganti multinazionali agro-alimentari

Οι μικρές οικογενειακές φάρμες έχουν σχεδόν εξαφανιστεί.

tutte le piccole aziende familiari sono scomparsi

Η βιοποικιλότητα έχει καταστραφεί,

biodiversitā č stato distrutto

τοξικά χημικά δηλητηριάζουν τους εργάτες και μολύνουν τη γη,

sostanze chimiche tossiche veleno agricoltori e inquinare la terra

το νερό και τη παροχή τροφή μας, θέτοντας σε κίνδυνο τη υγεία όλων μας.

acqua e le nostre fonti di cibo mettere in pericolo la salute di tutti

Από το 2010, περίπου ένας στους επτά ανθρώπους παγκοσμίως

2010, circa 1 in 7 persone nel mondo

δεν έχει αρκετό φαγητό.

non hanno cibo a sufficienza

Οι γιγάντιες εταιρίες μας έφεραν χημικά για χημική γεωργική βιομηχανία.

gigantesche corporazioni ??portato prodotti chimici per l'agricoltura chimica industriale

Και μιλούσαμε για τρία όργανα που παγιώνουν τη τροφική αλυσίδα.

e parlato 3 strumenti per rafforzare la catena alimentare

Το πρώτο ήταν η γενετική μηχανική ως μέσο ελέγχου.

č stato l'ingegneria genetica prima come mezzo di controllo

Το δεύτερο ήταν η δημιουργία υβριδίων σπόρων και ζωής, ως μέσο ελέγχου,

il secondo era la brevettazione delle sementi e dei brevetti vita come mezzo di controllo

δηλώνοντας τους σπόρους ως ιδιωτική περιουσία

seed dichiarando la proprietā privata </ ??p>

χειριζόμενοι τη φύλαξη των σπόρων από τους αγρότες σαν έγκλημα,

prendendo agricoltori sementi di risparmio come un crimine, come la rapina!

σαν κλοπή πνευματικής ιδιοκτησίας.

Και η τρίτη ήταν η αποκαλούμενες ελεύθερες εμπορικές συνθήκες, που αφαιρεί από τους συνηθισμένους ανθρώπους, αγρότες, παραγωγούς την ελευθερία τους,

e la terza era: degli accordi di libero scambio che consentono gente comune agricoltori, allevatori, senza la vostra libertā!

στο να αποθηκεύουν σπόρους. Το σχέδιο της τεχνολογίας του "Εξολοθρευτή" για τη δημιουργία στείρων σπόρων με σκοπό να προκαλέσουν ακόμα μεγαλύτερη εξάρτηση της ανθρωπότητας

per salvare il seme, la tecnologia di progettazione di sterminio creare semi sterili per ottenere la dipendenza ancora maggiore imporre

από μια χούφτα εταιριών, είναι ο υπέρτατος στόχος τους.

dell'umanitā a poche corporazioni č l'ultimo passo di questo

Μέσα από αυτό που κάνουμε με τους σπόρους, και αυτή τη φορά στη κυριολεξία,

noi siamo ciō che stiamo facendo con il semi, letteralmente, per la prima volta

δημιουργούμε ένα νέο αποικισμό, που τον αποκαλώ "αποικισμό του μέλλοντος".

la creazione di un nuovo insediamento, che io chiamo colonizzazione del futuro

"Αυτός που ελέγχει τη παροχή τροφής, ελέγχει τους ανθρώπους."

chi controlla il cibo controlla la popolazione

"Αυτός που ελέγχει την ενέργεια, ελέγχει ολόκληρες ηπείρους." "Αυτός που ελέγχει το χρήμα, μπορεί να ελέγχει το κόσμο."

chi controlla i controlli di energia interi continenti chi controlla il denaro, in grado di controllare tutto il mondo

Henry Kissinger, 1973 ’ρα σε δύο κρίσιμους τομής, ενέργεια και τροφή,

poi in 2 settori chiave energetica e alimentare

οι ίδιες εκλεκτές οικογένειες τραπεζιτών και οι εταιρίες τους έχουν πάρει τον έλεγχο

le stesse élite e le loro famiglie imprese bancarie hanno preso il controllo

και οι συνέπειες είναι καταστροφικές.

e le conseguenze sono state devastanti

Εμένα μου φάνηκε δυσβάσταχτο στην αρχή, να ανακαλύψω τέτοιο μονοπώλιο επιρροής,

in un primo momento č stato travolgente per me scoprire un tale monopolio di influenza

αλλά ήξερα πως ήταν σημαντικό,

ma Sapevo che era importante

όπως να μαθαίνει κανείς ότι έχει μια σκληρή αλλά θεραπεύσιμη ασθένεια,

e ho scoperto di avere un forte ma la malattia curabile

βοηθάει να καταλάβεις τι το προκαλεί και πως λειτουργεί, αν στοχεύεις να τη θεραπεύσεις.

ti aiuta a capire che cosa provoca e come operare quando obiettivo č quello di guarire

Συνέχισα λοιπόν την έρευνα μου.

cosė ho continuato la mia ricerca

Αν το πετρέλαιο και η τροφή ελέγχονται από μεγάλες τραπεζικές οικογένειες

se l'olio e il cibo sono giā controllate da grandi famiglie di banchieri,

που αλλού εκτείνεται η επιρροή τους;

che appare pių influenza?

Ακολουθώντας το χρήμα, άρχισα να βλέπω το ίδιο μοτίβο ελέγχου σχεδόν σε κάθε τομέα της ζωής μας

seguire il denaro cominciō a vedere lo stesso modello controllo in quasi tutti i settori della nostra vita </ ??p>

και πάντα έβρισκα τις ίδιες οικογένειες επικεφαλής,

e appaiono sempre le stesse famiglie a da

είτε άμεσα μέσω των τραπεζών και των εταιριών τους, είτε ανεξάρτητα μέσω των μεγάλων ιδρυμάτων τους.

sia direttamente con le banche e le societā o indirettamente con le fondazioni di grandi dimensioni

Και πάλι ήταν οι Rockefeller, που έφτιαξαν τον Εθνικό Εκπαιδευτικό Συνεταιρισμός (NΕΑ),

di nuovo i Rockefeller, che ha creato la National Education Association

με βοήθεια από το ίδρυμα Carnegie και αργότερα από το ίδρυμα Ford.

con la Fondazione Carnegie e successivamente dalla Fondazione Ford

Τι ήθελαν οι ηγέτες της βιομηχανίας από τα σχολεία μας; Μια υπάκουη και πειθαρχημένη εργατική δύναμη,

quello capitani dell'industria voleva nostre scuole č una forza lavoro docili e obbedienti

από διαχειρίσιμους υπαλλήλους και ανυπόμονους καταναλωτές.

dipendenti che sarebbero gestibili e consumatori desiderosi

Τα σχολεία υπάρχουν για να καθιερώνουν πάγιες συνήθεις απάντησης προς την εξουσία.

scuole sono la creazione di abitudini fisse risposta all'autoritā

Για αυτό και χρειάζεται 12 χρόνια

perché correre a 12 anni

για να ανταποκρίνεσαι αντανακλαστικά όταν οποιοσδήποτε με θέση εξουσίας σου λέει τι να κάνεις.

risponde meditatamente, quando qualcuno in una posizione autoritā ti dice di fare

Όπως η εκπαίδευση, έτσι και η υγεία είναι άλλος ένας τομέας που κυριαρχείται από το χρήμα και τις εταιρίες.

cosė come l'educazione, la salute č un altro settore e dominato da grandi aziende di denaro

Ο αμερικάνικος ιατρικός συνεταιρισμός (ΑΜΑ) για παράδειγμα, ιδρύθηκε κυρίως από τους Rockefeller,

l'American Medical Association, per esempio, č in gran parte fondata dai Rockefeller

που χρησιμοποιούν τη χρηματοδότησή τους για να επηρεάσουν την έρευνα και τις αποφάσης της ΑΜΑ.

con i loro fondi per influenzare nel processo decisionale e di ricerca

Ο μέσος γιατρός που περνάει τέσσερα χρόνια στο πανεπιστήμιο,

media medica in 4 anni di scuola medica

παρακολουθεί ένα μάθημα στη διατροφή,

prendere 1 corso di nutrizione

σε πολλές περιπτώσεις δυόμισι ώρες,

di 2 ore

και τα υλικά που χρησιμοποιούνται στη διδακτέα ύλη προμηθεύονται από το Εθνικό Γαλακτοκομικό Συμβούλιο (NDC) και την Εθνική Επιτροπή Κτηνοτροφίας και Κρέατος

ed i materiali utilizzati sono forniti da parte delle associazioni alimentari

καθώς και άλλες βιομηχανίες, συμπεριλαμβανόμενου και του Συνεταιρισμού Ζάχαρης, που πουλάνε προϊόντα, που στην ουσία υπονομεύουν την υγεία μας

industrie e altri tra cui Sugar Association per i prodotti in vendita che danneggiano la nostra salute

Δυστυχώς όπως είναι στημένο το φαρμακευτικό σύστημα,

purtroppo, il modo in cui sistema medico č configurato

βασικός χρηματοδότης της φαρμακευτική εκπαίδευση είναι οι φαρμακευτικές εταιρίες,

formazione medica č finanziato principalmente da aziende farmaceutiche

οπότε υπάρχει κίνητρο στο να φτιάξεις και να πουλήσεις όσο το δυνατόν πιο πολλά φάρμακα.

quindi alcun motivo di produrre e vendere farmaci maggior numero possibile di

Από άποψη χρόνου, είναι επίσης μια οικονομικά αποδοτική μέθοδος

č anche un modo efficace e veloce per fare soldi

για το γιατρό, τις φαρμακευτικές εταιρίες, για ολόκληρο το ιατρικό κατεστημένο.

al medico, per l'industria farmaceutica, per tutto l'establishment medico

Όμως πραγματικά διαιωνίζει το πρόβλημα το οποίο προοριζόταν να ανακουφίσει.

, ma che solo perpetuare i problemi che dovrebbero alleviare

"Παρενέργειες μπορεί να προκαλέσουν ναυτία, ξηρό στόμα και δυσκοιλιότητα."

-effetti collaterali: nausea, secchezza delle fauci e costipazione

"Αύξηση των λευκών αιμοσφαιρίων, που μπορεί να είναι κρίσιμη ..."

aumento delle cellule bianche del sangue, si che puō essere grave

"Σεξουαλικές παρενέργειες, διάρροια, ναυτία και υπνηλία."

effetti collaterali ??sessuali, nausea, diarrea e il sonno

"... οδηγεί σε κώμα ή θάνατο."

si puō portare al coma o alla morte

Πόσο μακρυά πάνε αυτές οι δυνάμεις για να βγάλουν κέρδος;

quanto saranno queste forze per realizzare un profitto?

Θα φτάσουν να καταστείλουν τη θεραπεία ασθενειών, με τον ίδιο τρόπο που κατέστειλαν τη τεχνολογία ελεύθερης ενέργειας;

malattie eliminati cura allo stesso modo che fare con la tecnologia free energy?

Δυστυχώς η έρευνα μου έδειξε πως η απάντηση είναι Ναι!

tristemente mia ricerca ha dimostrato che la risposta č SI

Ένα καλά τεκμηριωμένο παράδειγμα είναι η περίπτωση του Dr. Royal Rife.

una ben documentata esempio č il caso del Dr. Royal Rife

Το 1920 ο Dr. Rife εφηύρε ένα από τα πιο σύγχρονα μικροσκόπια της εποχής του.

negli anni '20 dell'invenzione del Dr. Rife uno dei microscopi pių avanzati tempo

Ανέπτυξε ακόμα μια νέα τεχνική που την ονόμασε κατευθυνόμενος συντονισμός.

anche sviluppato una nuova tecnica chiamata risonanza coordinato

που προφανώς ήταν ικανή να καταστρέψει καρκινικούς όγκους, καθώς και ιούς.

apparentemente in grado di distruggere i tumori del cancro e virus

Το 1934 σε κλινικές δοκιμές σε συνεργασία με το πανεπιστήμιο της νότια Καλιφόρνιας,

nel 1934 in una prova di affiliata alla University of Southern California

η θεραπεία του Rife δοκιμάστηκε σε 16 καρκινοπαθείς τελικού σταδίου.

trattamento Rife č stato testato in 16 pazienti con cancro terminale

Μέσα σε τρεις μήνες θεραπεύτηκαν όλοι επιτυχώς.

in tre mesi, tutti sono stati guariti

Αμέσων μετά ένα εργαστήριο που δοκίμαζε τη τεχνολογία του Rife κάηκε ολοσχερώς και ασκήθηκε μια ανόητη δικαστική αγωγή.

laboratorio poco dopo che č stato bruciato e una querela č stata presentata frivola

Με τις προσπάθειες του Morris Fishbein, επικεφαλής της εφημερίδας του Αμερικάνικου Ιατρικού Συνδέσμου,

grazie agli sforzi di Morris F. Chief Medical Association press

ο Rife τελικά τερματίστηκε και καταστράφηκε, η λαμπρή και υποσχόμενη έρευνα του ξεχάστηκε.

Rife č stata sospesa e sostanzialmente rovinato la sua brillante e promettente lavoro č stato dimenticato

Ήταν πραγματικά δύσκολο για εμένα να συνειδητοποιήσω, ότι κάποιος θα μπορούσε πραγματικά να καταστείλει θεραπείες.

era molto difficile per me venire a prendere in considerazione l'eliminazione che cura qualcuno

και ο καρκίνος χτυπά την οικογένεια μου σαν μανιασμένο ποτάμι.

e cancro eseguire nella mia famiglia un fiume impetuoso

Έμαθα ότι έχει να κάνει με τους ασθενής.

scoperto che č tutti i brevetti

Αν μια φαρμακευτική εταιρία μπορεί να βγάζει πατέντες και να κερδοσκοπεί από θεραπείες,

se un'azienda farmaceutica puō brevettare e fare i soldi trattamenti

ειδικά από μια θεραπεία, που είμαστε υποχρεωμένοι να χρησιμοποιούμε ακόμα,

soprattutto quelli che devono usare costantemente

τότε αυτό ακριβώς παθαίνουμε. Διαφορετικά δε μαθαίνουμε καν για αυτό.

questo č ciō che ci viene detto, altrimenti o sentito parlare it

Δεν κλείσανε μόνο τον Rife.

non solo Rife č stato soppresso

Η Rene Caisse είχε μια παλιά ινδιάνικη συνταγή των Οτζιμπούη, που ήταν αποδοτική.

Rene Caisse era una vecchia formula India, che č stato efficace

Ο Harry Hoxsey και ο Max Gerson είχαν φυσικές θεραπείες που δούλευαν.

Hauksy Harry e Max Gerson aveva rimedi naturali che hanno lavorato

Αλλά αν πάτε να ψάξετε για αυτούς, ο ΑΜΑ έχει κάνει να φαίνονται σαν απατεώνες.

indagare su di loro, l'AMA li fa apparire come ciarlatani

Και να γιατί ήταν τόσο χρήσιμο να ακολουθήσουμε το χρήμα,

č stata utile seguire dove il denaro

γιατί οι οι ίδιες δυνάμεις, που ελέγχουν τον ΑΜΑ και την έρευνα και χρηματοδοτήσεις του, ελέγχουν και τις φαρμακευτικές.

perché le stesse forze che controllano la AMA e delle finanze controllato farmaceutici

Έχουμε λοιπόν ένα κίνητρο τρισεκατομμυρίων δολαρίων, για να καταστείλεις θεραπείες που δεν μπορούν να πατενταριστούν.

in modo da avere un incentivo a pių trilionario sopprimere le cure che potevano essere brevettate

Γνωρίζοντας ότι υπάρχουν θεραπείες, δεν πήρε από πάνω μου την αγωνία που νιώθω χάνοντας τόσους πολλούς ανθρώπους που αγαπώ, από τον καρκίνο.

sapere che ci sono cure, ho rimosso il angoscia di perdere persone che amo per il cancro

Μου δίνει κάτι ικανοποιητικό να κάνω με την οδύνη

mi ha dato qualcosa di adatto a sopportare il dolore

και πιστεύω ότι αν πάρουμε την αγάπη και την αφοσίωση που έχουμε, για κάθε ένα που πέθανε ή θα πεθάνει άδικα

se prendiamo l'amore e la devozione per coloro che sono morti e stanno morendo inutilmente

και την κατευθύνουμε στην ανάπτυξη και τη διανομή αυτών των θεραπειών στους ανθρώπους που τις χρειάζονται,

e andō a sviluppare e portare queste cure per chi ne ha bisogno

μπορούμε να σπάσουμε αυτή τη καρκινική κληρονομιά και να το θεραπεύσουμε.

siamo in grado di rompere l'ereditā del cancro e cure!

Όσο δύσκολο και να ήταν για μένα, έφτασα σε ένα αναπόφευκτο και βαθιά ενοχλητικό συμπέρασμα:

cosė difficile come lo era per me, sono giunto a una conclusione inevitabile e profondamente inquietante

Πιστεύω ότι μια ομάδα εκλεκτών ανθρώπων και οι επιχειρήσεις που διευθύνουν,

credere che un gruppo elitario di persone e societā che gestiscono

έχουν αποκτήσει τον έλεγχο όχι μόνο της ενέργειας μας,

hanno preso il controllo non solo della nostra energia

της προμήθειας τροφής, της εκπαίδευσης και της ιατρικής φροντίδας,

fonte di cibo, dell'istruzione e della medicina

αλλά και πρακτικά από κάθε άποψη στη ζωή μας.

se non praticamente tutti gli aspetti della nostra vita

Και το κάνουν ελέγχοντας το κόσμο των οικονομικών,

e farlo controllando il mondo della finanza

όχι δημιουργώντας μεγαλύτερες αξίες,

non da la creazione di nuovi valori

αλλά ουσιαστικά ελέγχοντας τη προέλευση των χρημάτων.

ma in realtā utilizzando il controllo del codice sorgente money

Ακολουθώντας το χρήμα, έπιασα τον εαυτό μου να ανεβαίνει τις βαθμίδες της πυραμίδας.

quando ho seguito il denaro, mi č stata condotta dai livelli di una piramide

Εδώ είμαστε στο κατώτερο επίπεδο, όπου ασχολούμαστε με τη καθημερινότητα!

siamo in fondo passeggiata nella nostra vita quotidiana

Πάνω από εμάς είναι η κυβέρνηση,

su di noi il governo

άνθρωποι στους οποίους δόθηκε το μονοπώλιο της δύναμης

persone che hanno ricevuto un monopolio forza

και τη χρησιμοποιούν για να μας φορολογούν και να μας ελέγχουν, είτε συμφωνούμε είτε όχι.

usano per controllare noi e chiedere contributi

Αλλά ποιος ελέγχει αυτούς;

ma chi li controlla loro?

Στο επόμενο επίπεδο βρίσκονται οι εταιρίες.

al livello successivo sono societā

Πολλοί θα έλεγαν ότι είναι οι εταιρίες και όχι τα κράτη, που κυβερνούν το κόσμο.

molti sostengono che le multinazionali sono ora e degli Stati nazionali che governano il mondo, adesso

Την αποκαλούν "Εταιροκρατορία".

corporatocrazia chiamata </ ??p>

Για να αποκτήσουν τους πόρους του πλανήτη και να ελέγξουν την αγορά,

per acquisire le risorse del pianeta e controllare i propri mercati

η Εταιροκρατορία πρέπει να έχει πρόσβαση σε φτηνό χρήμα.

corporatocrazia dovrebbero avere accesso al denaro facile

Οι μεγάλες εταιρίες παίρνουν τα δάνειά τους με ειδικά επιτόκια από τις μεγάλες τράπεζες,

Imprese di ??grandi per ottenere i loro prestiti tariffe speciali di grandi banche

που σημαίνει ότι αυτοί που ελέγχουν τις μεγάλες τράπεζες, οι χρηματικά εκλεκτοί,

il che significa che chi controlla il denaro grandi banche

τελικά ελέγχουν τις εταιρίες.

in ultima analisi, il controllo delle imprese

Καθώς ακολουθούσα το χρήμα, έμαθα ότι όλα όσα κάποτε γνώριζα για το χρήμα,

mentre la fonte č stata in seguito I soldi sono reso conto che tutto quello che ha pensato

απλώς δεν είναι αλήθεια.

semplicemente non č vero

Είναι ενδιαφέρον το πως λίγες ερωτήσεις που πράγματι ρωτάμε

č interessante come poche domande che ci poniamo su

σχετικά με πράγματα της απλή καθημερινότητας,

cose della vita quotidiana come:

όπως όταν πάμε στη τράπεζα για να ζητήσουμε ένα δάνειο, ας πούμε 50.000 λίρες.

quando andiamo in banca e ha chiesto un prestito di $ 50 000 dollari o pesos

Τι ακριβώς συμβαίνει;

accade realmente?

Βλέπεται, ο περισσότερος κόσμος ζει τη ζωή του, βασισμένη σε μια ασαφή εικόνα του τι συμβαίνει.

vedere molte persone vivono la loro vita sulla base in una vaga immagine di ciō che accade

Αυτό που ουσιαστικά συμβαίνει είναι, εσύ ζητάς 50.000 λίρες,

ciō che accade realmente č: si chiede 50.000 $

αυτοί πληκτρολογούν στο λογαριασμό σου 50.000 λίρες. Αυτό κάνουν μόνο!

hanno scritto nel tuo account 50000 č tutto ciō che fai!

Δεν κόβουν κανένα νόμισμα, δεν τυπώνουν κανένα χαρτονόμισμα

non tutte le monete coniate non stampare i biglietti

δε μετακινούν πουθενά κανένα πολύτιμο μέταλλο απλά πιστώνουν 50.000 λίρες στο λογαριασμό σου, στην οθόνη ενός υπολογιστή.

non muovere nessun metallo prezioso luogo solo mettere 50000 nel tuo account sullo schermo

Από τη στιγμή αυτή, εσύ ξεκινάς και πληρώνεις τόκους

da quel momento cominciare a pagare gli interessi

για χρήματα που δεν υπήρχαν, δεν υπάρχουν και δε θα υπάρξουν ποτέ.

di denaro che non esiste o esiste e non esisterā mai

Αποδεικνύεται πραγματικά ότι οι τράπεζες έχουν δανεισμένο 9 φορές περίπου

č che le banche possono prestare 9 volte la quantitā di soldi che hai

από το ποσό που διαθέτουν ως απόθεμα στα θησαυροφυλάκια τους.

Riserve volte

Αυτό είναι δυνατό, λόγο αυτού που αποκαλούμε κλασματικό απόθεμα δανεισμού.

questo č grazie a ciō che č noto come prestiti riserva frazionaria

Η Ομοσπονδιακή Τράπεζα ή η κεντρική τράπεζα κάθε χώρας

il modo in cui funziona č: Reserve Bank federale o centrale di un paese

είναι δια νόμου αρμόδια να ορίζει το ποσό που πρέπει να κατέχει μια τράπεζα ως αποθεματικό.

legalmente in grado di determinare l'importo che una banca deve disporre di backup

Στις ΗΠΑ προς το παρόν είναι γύρο στο 10%.

negli Stati Uniti oggi č 10%

Αν λοιπόν καταθέσετε $ 10.000 δολάρια στη τράπεζα,

quindi se deposito 10.000 dollari in banca

η τράπεζα βάζει στην άκρη 10% δηλαδή $ 1.000 δολάρια και στη συνέχεια δανείζει στην αγορά το υπόλοιπο ποσό του ποσού σας.

la banca fa ancora parte del 10% o $ 1000, e quindi fornisce il resto dei vostri soldi

Ας πούμε τώρα ότι ένα τρίτος πάει στη τράπεζα

il modo in cui funziona č per esempio, fa una persona

και ζητήσει ένα δάνειο για να αγοράσει αυτοκίνητο αξίας $ 9.000 δολαρίων.

entra nella banca e prendere in prestito denaro per la vostra auto $ 9000

Προς στιγμή η τράπεζα δανείζει τα $ 9.000 δολάρια, από την αρχική κατάθεση.

in questo momento, la banca presta i 9000 del vostro deposito originale

Δεν είναι πλέον εκεί!

non c'č pių!

Ο δανειζόμενος πληρώνει τον πωλητή του αυτοκινήτου

il mutuatario paga ora venditore auto

και αυτός με τη σειρά του τα καταθέτει σε μια άλλη τράπεζα, η οποία είναι τμήμα του ίδιου κοινού τραπεζικού συστήματος.

e depositare il denaro ad un'altra banca che fa parte del sistema bancario

Η τράπεζα διαχειρίζεται αυτά τα $ 9.000 δολάρια ως νέα κατάθεση και η διαδικασία συνεχίζεται.

questi 9.000 sono trattati come un nuovo deposito e il processo continua

Τα χρήματα καταθέτονται ξανά και ξανά δανείζονται,

denaro č ridepositato e on-presta

ώσπου η αρχική κατάθεση των $ 10.000 δολαρίων

fino deposito iniziale di 10000

γίνεται $ 100.000 δολάρια.

diventa 100, $ 000

Το τραπεζικό σύστημα μόλις παρασκεύασε $ 90.000 δολάρια δανείζοντας σε άλλους τα χρήματα σας.

il sistema bancario appena creato 90,000 pagando solo i tuoi soldi

Προφανώς ξεκίνησε με ένα χρυσοχόο το 17ο αιώνα,

a quanto pare ha avuto inizio con gli orafi settecenteschi

όταν οι άνθρωποι εμπορεύονταν με χρυσό.

quando la gente cambiato gold

Ο χρυσός ήταν πολύ βαρύς στη μεταφορά, οπότε οι άνθρωποι φύλαγαν το μέταλλο στα θησαυροφυλάκια

oro era pesante da portare in giro cosė la gente continuava a metal

και αντί αυτού εμπορεύονταν με αποδείξεις.

incassi ??le volte, e sostituito in atto

Αυτές οι αποδείξεις ήταν τα πρώτα χαρτονομίσματα.

queste entrate sono stati il ??primo biglietti

Λόγω του ότι πολύ λίγοι έκαναν αναλήψεις του χρυσού τους κάθε φορά,

come poche persone avrebbe preso il loro oro mentre

οι ιδιοκτήτες των θησαυροφυλακίων, βασικά οι νέοι τραπεζίτες,

proprietari delle volte, (banchieri nuovo)

άρχισαν να γράφουν αποδείξεις για περισσότερο μέταλλο από αυτό που πραγματικά φύλαγαν.

č diventato pių ricevute la quantitā di oro che aveva

Δάνειζαν σε άλλους αυτές τις αποδείξεις και χρέωναν τόκους στα χρήματα,

fornito queste entrate e degli interessi richiesti sul denaro, oro

δηλαδή στο χρυσό που δεν είχαν πραγματικά.

non aveva in realtā

Έτσι γεννήθηκε αυτό που αποκαλούμε κλασματικό αποθεματικό σύστημα.

cosė č nato il nostro sistema a riserva frazionaria

Με αυτό το σύστημα οι τραπεζίτες καταφέρνουν να φτιάξουν χρήματα από το τίποτα,

in questo sistema, le banche possono creare denaro niente

ενώ οι υπόλοιποι από εμάς πρέπει να δουλέψουμε σκληρά για να τα κερδίσουμε.

mentre il resto di noi deve lavorare duro per guadagnare

Δημιούργησαν μια σύγχρονη μορφή δουλοπαροικίας, όπου τώρα η μάζα της κοινωνίας δουλεύει, για να ξεπληρώσει το χρέος της στις τράπεζες

questo ha creato una moderna forma di schiavitų in cui la maggior social ora lavora per una paga debiti verso banche

"Είναι πολύ καλό που οι άνθρωποι του έθνους δεν καταλαβαίνουν"

č abbastanza buona che la gente della nazione non capiscono

"το τραπεζικό και οικονομικό μας σύστημα," "γιατί αν το καταλάβαιναν," "πιστεύω πως θα επαναστατούσαν"

il nostro sistema bancario e monetario, perché se ha fatto

"πριν το επόμενο ξημέρωμα". Henry Ford, 1922

esplodere una rivoluzione domani

Κάτω από αυτό τη σκευωρία του κλασματικού αποθεματικού

nel quadro del regime di riserva frazionaria

αναπόφευκτα έχουμε γίνει όλοι σκλάβοι του χρέους για μια διοικούσα τάξη οικονομικά εκλεκτών.

inevitabilmente si diventa schiavi del debito di una classe dirigente della élite finanziaria

Όχι γιατί αυτοί είναι καλύτεροι ή εξυπνότεροι από οποιοδήποτε άλλο,

non perché sono migliori o pių intelligenti qualcuno

αλλά επειδή έχουν νοθεύσει το σύστημα

ma perché hanno manipolato il sistema

προς δικό τους όφελος εις βάρος των περισσότερων ανθρώπων του πλανήτη.

di beneficiare se stessi a spese del maggior parte delle persone sul pianeta </ ??p>

Η Catherine Austin Fitts είναι ειδικός σε αυτό το θέμα.

Catherine Austin Fitts č un esperto sul tema

Ήταν βοηθός γραμματέας της οικιστικής και αστικής ανάπτυξης επί προεδρίας George Bush του πρεσβύτερου

era un assistente segretario di alloggi e sviluppo urbano nella prima amministrazione Bush

και μετά σύμβουλος στη διοικητική ομάδα του Clinton.

e consulenza per l'amministrazione Clinton

Αν στήσουμε ένα παιχνίδι Μονόπολης και εσύ θέλεις να αγοράσεις ένα μέρος,

supporre che nel gioco del Monopoli che si desidera acquistare il Park

Αυτό που εγώ μπορώ επανειλημμένως να κάνω είναι απλά να τυπώνω χρήματα,

quello che posso fare č stampare denaro continuamente

να δίνω στον εαυτό μου περισσότερα χρήματα,

darmi pių soldi

να κατεβάζω την αξία των χρημάτων σου τυπώνοντας περισσότερα.

minore č il valore dei vostri soldi stampando pių

Ασχέτως το πόσο σκληρά εργάζεσαι

lavoratore non importa quello che sono

ή το πόσο επιτυχημένος είσαι

o di successo

στο τέλος θα μπορώ πάντα να σε αγοράσω τζάμπα.

posso sempre comprare libero

Γιατί λοιπόν αν εγώ ή εσύ τυπώσουμε χρήματα, ονομάζεται παραχάραξη,

come se io o voi fare soldi Fake Call

αλλά όταν το κάνουν οι τράπεζες, ονομάζεται νομισματικός ανεφοδιασμός;

, ma se le banche si chiama aumentare il pool di denaro

Πώς απέκτησαν οι τράπεζες αυτή τη δύναμη;

le banche acquisito questo potere

Αυτό είναι το νησί Jekyll, όπου το 1910, εκπρόσωποι των οικογενειών Rockefeller, Rothschilds,

questo č il Jekyll Island, dove nel 1910 i rappresentanti del Rockefeller, i Rothschild

Morgans και άλλοι ιδιοκτήτες ιδιωτικών τραπεζών μαζεύτηκαν μυστικά,

Morgans e altre banche private incontrati segretamente

για να συντάξουν το νομοσχέδιο το οποίο θα δημιουργούσε την Ομοσπονδιακή Τράπεζα των ΗΠΑ.

al disegno di legge che avrebbe creato la Federal Reserve

Ο Ed Griffin έγραψε το βιβλίο του κυριολεκτώντας για ότι συνέβη στο νησί Jekyll.

letteralmente Griffin ha scritto il libro di quello che č successo Jekyll Island

Οι κεντρικές τράπεζες είναι τραπεζικά καρτέλ,

banche centrali sono cartelli bancari

που έχουν συνάψει συνεταιρισμό με τις σεβαστές κυβερνήσεις, των κρατών στις οποίες δρουν

che sono stati associati con i rispettivi governi paesi di operativitā

και τους έχει δοθεί η μονοπωλιακή εξουσία να παρασκευάζουν τη νομισματική προμήθεια του έθνους.

e hanno avuto il potere di monopolio on la creazione di moneta riserva della nazione

Μπορεί να πει κανείς πώς αυτό είναι το δώρο που τους έκαναν οι πολιτικοί ως αντάλλαγμα της συνεργασίας τους. Τώρα, ως αντάλλαγμα, τι κάνουν οι τραπεζίτες για τους πολιτικούς;

questo č ciō che i politici hanno avuto come un dono, si potrebbe dire, per la societā a cambiare questo che i politici danno le banche?

Υπόσχονται να τυπώνουν χρήματα από το πουθενά, τώρα που έχουν τη νομική εξουσία να το κάνουν, κάθε φορά που τα χρειάζεται η κυβέρνηση.

promettono di creare denaro dal nulla, ora che legalmente possibile, ogni volta che il governo richiesto

Και από το 2008, είμαστε μάρτυρες της μεγαλύτερης ροής ψεύτικα τυπωμένου χρήματος στην ιστορία.

Αυτό το οικονομικό τέχνασμα που μεταμφιέζει το κόστος, κρύβει τους άμεσα υπεύθυνους

maschere trucco finanziari la causa, si nasconde colpevole

και μας αφήνει εμάς ως σκλάβους του χρέους να πληρώσουμε το λογαριασμό.

e lascia il resto come schiavi pagare il debito con il nostro lavoro

Βρίσκω αποκαλυπτικό το γεγονός ότι την ίδια χρονιά που ιδρύθηκε η Ομοσπονδιακή Τράπεζα, το 1913

sta rivelando che nello stesso anno che la Federal Reserve č stata fondata, 1913

εγκαθιδρύθηκε επίσης και η υπηρεσία εσωτερικών εσόδων.

Revenue Service interno č stato istituito come

Ένας εισοδηματικός φόρος προωθήθηκε, έτσι ώστε εσείς και εγώ να πρέπει να πληρώνουμε το χρέος των πολιτικών, συν τους τόκους,

ISR č stato istituito quindi per noi a pagare il debito ai politici

στους τραπεζίτες.

pių gli interessi ai banchieri

Το πρόβλημα είναι ότι έχουμε στις ΗΠΑ ένα ιδιωτικό κεντρικό τραπεζικό σύστημα μεταμφιεσμένο ως κυβερνο-κρατούμενο σύστημα.

il problema č che il sistema bancario centrale privata </ ??p> Stati Uniti, travestito da sistema di governo

Αν κοιτάξετε τους τηλεφωνικούς καταλόγους εδώ στη περιοχή της Washington DC,

sei nel telefono Washington DC area

και ψάξετε για την Ομοσπονδιακή Τράπεζα στις μπλε σελίδες των κρατικών οργανισμών, θα δείτε ότι λείπει.

ricerca per "Federal Reserve" nelle pagine del governo blu e non questo!

Είναι στις λευκές σελίδες, ακριβώς δίπλα στη μεταφορική εταιρία Federal Express.

č nelle Pagine Bianche con Federal Express

Είναι μια ιδιωτική κεντρική τράπεζα.

č una banca centrale privata </ ??p>

- Ποια είναι η σωστή σχέση, ποια θα έπρεπε να είναι η σωστή σχέση μεταξύ του προέδρου της Ομοσπονδιακής Τράπεζας και του προέδρου των ΗΠΑ;

che č il giusto rapporto tra il presidente della Federal Reserve e il presidente degli Stati Uniti

- Λοιπόν, πρώτα από όλα η Ομοσπονδιακή τράπεζα είναι μια ανεξάρτητη υπηρεσία. Και αυτό βασικά σημαίνει ότι

in primo luogo, la Federal Reserve č un organismo indipendente, il che significa

δεν υπάρχει άλλη κυβερνητική υπηρεσία, που να εξουσιάζει ενέργειες που κάνουμε.

non esiste agenzia governativa altri che potrebbero vanificare le azioni che compiamo

"Δεν υπάρχει άλλη κυβερνητική υπηρεσία, που να εξουσιάζει ενέργειες που κάνουμε."

nessun altra agenzia governativa puō annullare azioni che compiamo

Έχουμε μια ιδιωτική τράπεζα, που τυπώνει χρήματα για λογαριασμό του κρατικού ταμείου.

hanno una banca privata </ ??p> che stampa denaro per conto del Ministero del Tesoro

Η Ομοσπονδιακή Τράπεζα τυπώνει χρήματα με σύστημα που βασίζεται στο χρέος, που προκαλεί έλλειψη,

Riserva stampa denaro in un sistema basato debiti che crea scarsitā!

αλλά τοποθετεί μια ομάδα από άτομα των έσω σε θέση

ma offre un gruppo privilegiato in una posizione

να έχουν πρόσβαση σε όλα τα οικονομικά στοιχεία, τη στιγμή που δεν την έχουμε εμείς.

l'accesso a tutti i dati dell'economia a cui non abbiamo accesso

Έτσι έχουμε μια μικρή ομάδα τραπεζιτών, που καταλαβαίνουν πως λειτουργεί το χρήμα στην οικονομία

quindi abbiamo un piccolo gruppo di banchieri che capiscono una questione di denaro e Economia

και τους δίνει την ικανότητα να τυπώνουν χρήμα

e dato il potere di stampare moneta </ ??p>

με τρόπο ώστε να προστατεύονται οι άνθρωποι των έσω και να στραγγίζονται όλοι οι άλλοι.

in modo che coloro che sono dentro sono protetti e tutti gli altri vengono eliminati

Η Catherine προχώρησε στην παρομοίωση της υγιούς οικονομίας με μια ζωντανή σπείρα,

Catherine confronta una sana economia di un toro vibrante

ισορροπημένη, με ελεύθερη ροή και μονίμως ενεργοποιημένη.

equilibrata, free-flow, e di energia ovunque

Σε αντίθεση με αυτό που συμβαίνει στη τρέχουσας οικονομία μας.

in contrasto con ciō che accade nella nostra attuale economia

Εδώ έχουμε ένα πολύ δυναμικό σύστημα

che abbiamo č... č un sistema molto dinamico

που προσπαθεί να βελτιώνεται,

e cercando di ottimizzare

αλλά πλεγμένο στο πυρήνα του έχουμε ένα σκουλήκι ταινία.

, ma piegato in mezzo ci un solitario

Η ταινία δουλεύει στο σώμα μας με τον ακόλουθο τρόπο

di come un verme che vive nel vostro corpo

εκκρίνει χημικές ουσίες στο σώμα μας, που σε κάνουν να ποθεί αυτό που είναι καλό για τη ταινία και κακό για εσένα.

iniettata una sostanza chimica nel tuo corpo che ti fa venir voglia ciō che č bene per il verme e il male per te

Εδώ έχουμε ένα παράσιτο, που χειραγωγεί και παραγεμίζει τον εαυτό του σε βάρος του συνόλου.

avere un parassita che manipolando e grassi a scapito di tutti

Ζούμε σε μια οικονομία της ταινίας,

economia viviamo in un verme

όπου οι οικονομικά εκλεκτοί είναι η ταινία, και τρέφονται από εμάς

dove l'elite finanziaria sono worm e darci da mangiare

και δεν τους αρέσει όταν κάποιοι τους ξεσκεπάζουν.

e non mi piace quando scoprono

Αφού η Catherine άρχισε να εκθέτει τη κυβερνητική διαφθορά στα υψηλότερα επίπεδα,

dopo Catherine ha cominciato a denunciare la corruzione del governo ai massimi livelli

το FBI έκανε έφοδο στην εταιρία της και έκανε παύση σε όλα τα περιουσιακά της στοιχεία.

l'FBI ha chiuso la sua attivitā ei suoi beni confiscati

Την έσερνα στα δικαστήρια για δέκα χρόνια, πριν αποδειχθεί η αθωότητα της.

č stato trascinato in tribunale per anni prima che fosse trovato innocente

Έχουμε λοιπόν την Ομοσπονδιακή Τράπεζα,

allora abbiamo Federal Reserve

μια ιδιωτική εταιρία με το μονοπώλιο της παραγωγής χρήματος,

una societā privata di un monopolio nella creazione del denaro

αλλά χωρίς να λογοδοτεί σε κανένα,

irresponsabilmente

υποστηριζόμενοι από τη κυβέρνηση, με το μονοπώλιο της εξουσίας.

sostenuta da un governo che monopolizza il potere

Η χώρα πουλήθηκε στην Ομοσπονδιακή Τράπεζα ως θεσμός που θα βοηθούσε στην σταθεροποίηση της οικονομίας

il paese fu venduta alla Federal Reserve come istituto che aiutano a stabilizzare Economia

και θα παρέμενε ανεξάρτητη από τη πολιτική.

e rimanere indipendente dalla politica

Αλλά στην ουσία, εδώ και σχεδόν ένα αιώνα ύπαρξης,

ma in realtā, in quasi 100 anni di esistenza

η Ομοσπονδιακή Τράπεζα έχει κάνει ακριβώς το αντίθετο.

ha fatto proprio il <opposto / p>

Από τότε που ανέλαβε, μας ληστεύουν με τον πληθωρισμό

dal momento che ha preso il controllo, hanno rubato inflazione

και η αγοραστική δύναμη του δολαρίου έχει μειωθεί περισσότερο από 96%.

e potere d'acquisto del dollaro č sceso di pių 96%

Και το κενό του πλούτου δείχνει καθαρά ότι το περισσότερο χρήμα καταλήγει σε πολύ λίγους.

e il divario di ricchezza chiarisce che la maggior parte il denaro appartiene a pochi

Μόλις 16 χρόνια αφότου ανέλαβε η Ομοσπονδιακή Τράπεζα,

solo 16 anni dopo il tag Federal Reserve č stata autorizzata </ ??p>

η Αμερική βίωσε τη Μεγάλη Ύφεση.

America ha registrato la grande depressione

Η έρευνα μου αποκάλυψε ότι πριν από τη μεγάλη κρίση του 1929,

mia ricerca ho scoperto che prima della grande crisi pornostar, 1929

οι εκλεκτοί των τραπεζιτών απέσεισαν τα χρήματά τους από την χρηματιστηριακή αγορά.

banchieri d'elite preso i loro soldi mercato azionario

Μετά τη κρίση χρησιμοποίησαν αυτά τα χρήματα

dopo la crisi, hanno usato quei soldi

για να εξαγοράσουν φτηνές μετοχές και μικρότερες υπό κατάρρευση τράπεζες για δεκάρες του δολαρίου.

per acquistare titoli sul fallimento e le banche pių piccole per pochi centesimi

Ανάμεσα στους τραπεζίτες που εδραίωσαν τον πλούτο τους με αυτό το τρόπο,

tra i banchieri che hanno ottenuto la loro ricchezza in questo modo sono il...

ήταν οι Rothschilds, Rockefellers και Morgans.

ilRothschild, Rockefeller e Morgans

Ένα παρόμοιο σενάριο παίχτηκε και στην οικονομική κατάρρευση του 2008, με τους ίδιους τραπεζίτες να επωφελούνται.

uno scenario simile ha avuto luogo nel crollo finanziario del 2008 vantaggio dei banchieri stessi

Στα χρόνια που προηγήθηκαν της κατάρρευσης,

negli anni prima del crollo

οι μεγαλύτερες τράπεζες, συμπεριλαμβανόμενων και των Bank of America, City Group και Chase,

grandi banche tra cui Bank of America Chase e Citigroup

που ελέγχονται από τους Rothschilds, Rockefellers και Morgans,

controllata , dei Morgan e Rockefeller Rothchild

συσσωμάτωναν και εμπορεύονταν βρώμικα δάνεια, που αυτοί γνώριζαν ότι στο τέλος θα αποτύχουν.

riunite e scambiati crediti inesigibili sapevano che stavano per fallire prima o poi

Είναι σαν να συσκευάζεις σάπια πορτοκάλια και να τα πουλάς ως πρώτης ποιότητας.

č come mettere arance marce in una scatola e li vendono come la migliore qualitā

Οι συσκευαστές του χρέους ήξεραν ότι ήταν μόνο θέμα χρόνου, πριν κάποιος άνοιγε το κουτί

i consolidatori del debito sapeva che era una questione di tempo per qualcuno di aprire quelle scatole

και έβλεπε ότι το περιεχόμενο ήταν ευτελές,

e vedere che il contenuto non aveva alcun valore

αφού αυτοί ήταν εκείνοι που συσκεύασαν τα κουτιά εξ αρχής.

perché erano quelli che imballato all'inizio

Όταν τα σάπια πορτοκάλια, αυτά που ακούμε ως

che abbiamo sono i debiti non pagati

επισφαλή δάνεια, παράγωγα και ανταλλαγές αντιστάθμισης πιστωτικού κινδύνου

derivati ??e credit default

τελικά ανακαλύφθηκαν, όλοι ένιωσαν τις επιπτώσεις.

finalmente trovato che tutti sono stati colpiti

’νθρωποι έχασαν τα σπίτια τους, τις δουλειές τους, τις επιχειρήσεις και τις συντάξεις τους.

persone perso la casa, il lavoro, la business e la vostra pensione

Εν το μεταξύ, οι μεγαλύτερες τράπεζες, που δημιούργησαν το πρόβλημα εξ αρχής, ήταν αυτές που διασώθηκαν.

Nel frattempo, le grandi banche che hanno creato il problema erano l'unico salvato

Γιατί έγινε αυτό;

Perché?

Γιατί η Ομοσπονδιακή Τράπεζα να δώσει τρισεκατομμύρια στις τράπεζες,

perché la Federal Reserve darā alle banche miliardi

ακόμα και όταν η πλειοψηφία των Αμερικανών ήταν κατά της διάσωσής τους;

sapendo che la maggior parte degli americani erano contro salvataggio?

Και γιατί να μη βοηθήσει αυτούς που είχαν τη μεγαλύτερη ανάγκη, αντί για τους δράστες της οικονομικής κατάρρευσης;

e perché no, aiutare chi č nel bisogno, invece i continuatori del collasso finanziario?

Η έρευνά μου με οδήγησε να πιστέψω ότι οι ίδιοι άνθρωποι που δημιούργησαν την Ομοσπονδιακή Τράπεζα

mia ricerca mi ha portato a credere che le stesse persone che hanno creato Federal Reserve

οι Rothschilds, οι Rockefellers και οι Morgans, ακόμα την ελέγχουν και χρησιμοποιούν αυτή τη σκευωρία,

i Rothschild, i Rockefeller e Morgans l'ancora di controllo e utilizzare il schema

να βγάζουν από το αδιέξοδο τους εαυτούς τους εις βάρος μας

mettersi in salvo, a nostre spese

"(Οι τράπεζες) είναι ακόμα το πιο δυνατό λόμπι στο Capital Hill"

sin dal suo inizio banche rimangono l'assemblaggio pių potente di Capitol Hill

"και ειλικρινά είναι οι ιδιοκτήτες του".

e francamente proprio il luogo

Είμαι πεπεισμένος ότι η η σχεδόν ολοκληρωτική οικονομική κατάρρευση το 2008

Sono convinto che il crollo economico del 2008

προκλήθηκε από ένα οργανωμένο "φούσκωσε και πέτα" σχέδιο,

il risultato di una inflazione regime e dei rifiuti

σχεδιασμένο και εκτελεσμένο από τους μεγαλοτραπεζίτες, για να συσσωρεύσουν πλούτο και δύναμη.

progettato ed eseguito dai grandi banchieri per consolidare la propria ricchezza e il potere

Ο David Icke εξηγεί πως βλέπει αυτός την Ομοσπονδιακή Τράπεζα που νοθεύει τους αποκαλούμενους "επιχειρηματικούς κύκλους".

David Icke spiega come a suo parere la Federal Reserve regola cicli economici

Η πρώτη φάση είναι σαν το πέταγμα της πετονιάς ψαρέματος

step 1, č come gettare l'amo

Φάση Πρώτη βάζεις πολλά χρήματα - μονάδες ανταλλαγής - στη κυκλοφορία.

punto 1, si mette un sacco unitā di cambio valuta in circolazione

Το κάνεις αυτό σπρώχνοντας τους τόκους κάτω

fare questo, abbassare i tassi di interesse

φτιάχνοντας πολλά δάνεια

facendo molti prestiti

Αυτό είναι το τμήμα του κύκλου που ονομάζουμε "το μπουμ".

questa č la parte del ciclo che chiamano "il boom"

Επειδή υπάρχουν πολλές μονάδες ανταλλαγής στη κυκλοφορία, υπάρχουν και πολλά χρήματα να αλλάζουν χέρια.

unitā di scambio molti in circolazione sacco di soldi cambiare mani

Αυτό παράγει μεγάλη οικονομική δραστηριότητα, αυτό παράγει δουλειές

molta attivitā economica che crea posti di lavoro generati

και όσο πιο πολλά χρήματα ξοδεύονται, υπάρχει περισσότερη ζήτηση,

spendere sempre pių denaro, c'č sempre pių richiesta in modo

οπότε οι εταιρίες παίρνουν περισσότερα δάνεια, και φρέσκο χρήμα

aziende fare pių prestiti denaro fresco

για να αυξήσουν τη παραγωγή τους.

per aumentare la produzione

Οι άνθρωποι αισθάνονται σιγουριά στη καθημερινή τους ζωή, "Γειά σου, δουλεύω ξέρεις στη τάδε εταιρία, έχουν πάρα πολλές παραγγελίες,

persone fiduciosi nella loro vita quotidiana "hey, io lavoro per questa societā"

πάει πραγματικά πολύ καλά, η θέση μου είναι ασφαλής άκου λοιπόν, μπορούμε να έχουμε μεγαλύτερο σπίτι".

"Ho molti ordini, il mio lavoro certo, ti dirō... Comprare una casa pių grande "

Μετά αρχίζουν να το αλλάζουν!

poi iniziare cambiártela

Αυτό που κάνουν είναι να τραβάνε πίσω η πετονιά.

quello che fanno č avvolgere la stringa

Σπρώχνουν τους τόκους επάνω! Τώρα λιγότεροι άνθρωποι παίρνουν δάνεια

salirā agli interessi gente poi pochi sta assumendo prestiti

και κάνουν και τα κριτήρια έγκρισης των δανείων των τραπεζών σκληρότερα έτσι και αλλιώς

e stanno pensando di prendere un banco di prestito pių grande

Και επίσης τώρα, καθώς οι τόκοι ανεβαίνουν,

e ora che i tassi di interesse sono aumentati

ένα μεγαλύτερο μέρος των εισοδημάτων καταλήγει στους επιπλέον τόκους

gran parte del ricavato sarā la gente a pagare gli interessi aggiuntivi

και δεν κυκλοφορεί αγοράζοντας πράγματα. Ξαφνικά ...

Circolari ??smettere di comprare cose all'improvviso

δεν υπάρχει πια αρκετό χρήμα στη κυκλοφορία και για αυτό, λιγότερα πράγματα αγοράζονται.

non ci sono soldi in circolazione, e quindi comprerā meno roba

Εταιρίες αρχίζουν να πέφτουν σε κέρδη, αρχίζουν να κλείνουν θέσεις εργασίας και αρχίζουν να κλείνουν επιχειρήσεις.

aziende cominciare a calo dei profitti, eliminando posizioni, e cominciare a uscire dal mercato

’νθρωποι χάνουν τη δουλειά τους, δεν μπορούν να πληρώνουν πια το στεγαστικό τους δάνειο, για το μεγάλο σπίτι, που πήραν στις καλές εποχές,

persone perdono il lavoro, non puō pagare il mutuo della sua grande casa ha preso quando sono andato bene

Τώρα αυτό που κάνουν οι τράπεζες, είναι που άρχισαν να τραβάνε πίσω τη πετονιά,

ora banche fanno si avvia avvolgendo la stringa di pesce perché

διότι, καθώς πτωχεύσουν επιχειρήσεις και ιδιώτες,

quando la gente va in bancarotta e le aziende

οι τράπεζες παίρνουν τον πραγματικό πλούτο, την ιδιοκτησία, τη γη, τους πόρους για τους οποίους υπέγραψαν το δάνειο, δανείζοντας απλές φιγούρες σε μια οθόνη.

banche ottenere la vera ricchezza proprietā, terreni, risorse persone aveva firmato in cambio il prestito č stato concesso

Τώρα, αυτός ο οικονομικός κύκλος της πετονιάς έξω - πετονιάς μέσα,

fino a questo ciclo, di lanciare e avvolgere la stringa pesca

πολλές μονάδες στη κυκλοφορία - τράβα τις πάλι μέσα,

catturare e tirare le quote in circolazione

διεξάγεται για αιώνες. Και αυτό που έχει καταφέρει,

č stato per secoli, e quello che ha fatto

είναι να κλέψει και να συσσωρεύσει το πραγματικό πλούτο του κόσμου στα χέρια των λίγων.

sta rubando e accumulando vera ricchezza del mondo in mano a pochi

"Δώσε μου τον έλεγχο του νομίσματος ενός έθνους και δε με νοιάζει ποιος φτιάχνει τους νόμους του". Βαρόνος Δήμαρχος Amschel Rothchild

Lasciatemi emettere e controllare la valuta di una nazione e non importa chi fa le leggi

Στο διεθνές επίπεδο, οι κεντρικές τράπεζες χρησιμοποιούν τη Παγκόσμια Τράπεζα

livello internazionale, i banchieri centrali utilizzare la Banca Mondiale

και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο,

e il Fondo monetario internazionale per fare pių soldi

για να βγάλουν περισσότερα χρήματα, εκμεταλλευόμενοι τις χώρες στις οποίες δανείζουν,

pur sfruttando le risorse dei paesi coloro che li prestano denaro

χρεοκοπώντας τις στη πορεία.

che li conduce al fallimento nel processo di

Η κεντρική τράπεζα των κεντρικών τραπεζών είναι η τράπεζα κατασκευής των Rothschild, Τράπεζα Διεθνών Διακανονισμών.

la banca centrale delle banche centrali č la banca creata pagamenti internazionali da Rothchild

Οι εκλεκτοί παίρνουν θέσεις στον έλεγχο πρακτικά όλων όσων χρειαζόμαστε για να επιζήσουμε.

elite si posiziona per controllare l'accesso a tutto ciō abbiamo bisogno per sopravvivere

Οπουδήποτε και να πας στο κόσμο, Το χρήμα ελέγχεται από το τραπεζικό σύστημα.

non importa dove tu vada nel mondo denaro č controllato dal sistema bancario

Αυτοί αποφασίζουν αν οι άνθρωποι φάνε ή όχι,

decidere chi mangia e chi non mangia

ποιος είναι δισεκατομμυριούχος και ποιος ζει με λιγότερο από ένα δολάριο τη μέρα.

miliardario che č e che vive con meno di 1 dollaro al giorno

Αυτός που ελέγχει το χρήμα, ελέγχει το κόσμο και πολύ λίγοι ελέγχουν το χρήμα.

che controlla il denaro controlla il mondo e il controllo pochi i soldi

Σε αυτό το σημείο η εικόνα του κόσμου μου έχει έρθει τα πάνω κάτω.

a questo punto, la mia visione del mondo č stato a testa in gių

Πάσχιζα να κατανοήσω ότι η αποτυχία και ταλαιπωρία τόσων πολλών,

lottato con la consapevolezza che fallimento e la sofferenza di tanti

είναι στην ουσία επιτυχία και καταξίωση για λίγους,

rappresenta il successo e realizzazione alcuni

τους εκλεκτούς κεντρικούς τραπεζίτες, που ξεγέλασαν το κόσμο στο να τους επιτρέψουν να παρασκευάζουν χρήμα.

i banchieri centrali d'elite che hanno ingannato il mondo per far loro creare denaro

Έχουν ήδη αμύθητες περιουσίες. Ποιος είναι λοιπόν ο τελικός στόχος;

giā di vaste fortune essere quello che vogliono?

Ποια είναι η υπέρτατη ατζέντα τους;

ciō che il programma definitivo?

Αποκαλύπτοντας την Ατζέντα Παγκόσμιας Κυριαρχίας "Όταν ένας τίμιος άνθρωπος ανακαλύψει ότι έχει κάνει λάθος,"

la scoperta del programma di dominio globale quando un uomo onesto scopre il suo errore

"είτε διορθώνει το λάθος του,"

o cessare di essere sbagliato

"είτε παύει να είναι τίμιος".

o smettere di essere onesti

Συναντούσα συνέχεια αδιάσειστα στοιχεία και αξιόπιστους ειδικούς, που λένε ότι η μυστική ατζέντα των τραπεζικών εκλεκτών

Ho trovato con prove convincenti ed esperti credibili dicendo che il programma segreto del sistema bancario elite

δεν είναι τίποτα λιγότερο από τη απόλυτη παγκόσμια κυριαρχία.

č niente meno che il dominio globale totale

Στην αρχή αντιστάθηκα στην ιδέα,

in un primo momento ho rifiutato l'idea di credere

αλλά δεσμεύτηκα να ανακαλύψω, τι είναι αυτό που δεν μας επιτρέπει να ευημερήσουμε, όπου και να με οδηγήσει.

, ma si č impegnata a trovare ciō che abbiamo impedito successo, non importa dove ottenere

Μια νύχτα, ξύπνησα στις 3 π.μ. με τη καυστική ερώτηση:

una notte mi sono svegliata alle 3 del mattino con una domanda intrigante

Αν αυτή η μικρή ομάδα ήθελε να κυριαρχήσει σε ολόκληρο το κόσμο,

se questo piccolo gruppo avrebbe dominato il mondo

Τι θα χρειαζόταν να ελέγχει για να το κατορθώσει;

che hanno bisogno di controllare per raggiungere ?

Πήδηξα από το κρεβάτι και άρχισα να φτιάχνω μια λίστα.

saltare fuori dal letto e ha iniziato a fare una lista

Πρώτα από όλα, έπρεπε να ελέγχουν το χρήμα. Και το κάνουν!

tutto dovrebbe controllare il denaro e fare

Ελέγχοντας το χρήμα ελέγχουν οτιδήποτε άλλο.

controllo consente loro di gestire il resto

Πρέπει να ελέγχουν την ενέργεια. Και την ελέγχουν!

bisogno di controllare l'energia e fare

Ήδη ελέγχουν μεγάλο μέρος της γεωργίας και του παγκόσμιου εμπορίου,

giā il controllo su larga scala l'agricoltura e il commercio mondiale

εξαγοράζουν προμήθειες νερού παγκοσμίως.

stanno comprando risorse idriche in tutto il mondo

Έχουν στη τσέπη τους την υγεία και προσπαθούν να καταστείλουν φυσικές εναλλακτικές.

giā il salute tasca e sta cercando di nascondere alternative naturali

Κυρίως πρέπει να ελέγχουν τι πληροφορίες παίρνουμε και πως αντιδρούμε σε αυτές.

per che dovrebbe controllare quali informazioni si e come reagiamo ad esso

Στην Αμερική το ίντερνετ, το μεγαλύτερο εργαλείο επικοινωνίας και οργάνωσης βάσης

America, Internet, il maggiore strumento di comunicazione

σήμερα δεν ελέγχεται ούτε λογοκρίνεται, αλλά η ανοιχτή του κατάσταση δέχεται επιθέσεις από όλες τις πλευρές.

non č attualmente controllata o censurata, ma stato libero viene attaccato da tutte le parti

Κυβερνήσεις, εταιρίες και τα Ενωμένα Έθνη προσπαθούν να πάρουν τον έλεγχο.

aziendale, governativo, Nazioni Unite tutti cercano di prendere il controllo

Για τη πλήρη κυριαρχία, η διαφωνία πρέπει να ελέγχεται.

per il completo dominio l'espressione deve essere controllata </ ??p>

Πρέπει να πάρουν από εμάς τα δικαιώματα μας,

necessario rimuovere i nostri diritti

να κατασκοπεύουν συνηθισμένους πολίτες και να ανιχνεύουν κάθε πτυχή της ζωής μας.

cittadini comuni per spiare e registrare ogni aspetto della nostra vita

Καθώς ξημέρωνε η μέρα, ήξερα ότι μια ισχυρή ομάδα εκλεκτών τα είχε σχεδόν όλα στημένα για να κυβερνήσει το κόσμο

prima parte della giornata sapeva che il potente élite aveva tutto pronto per la dominazione del mondo

και είχα μια τρομακτική διαπίστωση, ότι όχι μόνο έρχεται ο Big Brother, αλλά ότι είναι ήδη εδώ!

e ho avuto la realizzazione terribile che il "Grande Fratello" non viene, lui č qui

Είμαστε ήδη στο καλούπι, Πως λοιπόν βγαίνουμε έξω;

siamo in Matrix come andare?

Για να οραματιστών αυτό, κατάλαβα ότι έπρεπε να ανακαλύψω πως μοιάζει η δομή της κυριαρχίας τους και πως λειτουργεί.

per visualizzare questo, ho bisogno di capire come sua struttura di comando e come funziona

Μια σχετικά μικρή ομάδα οικογενειών, ιδιαίτερα των Rothschilds, Rockefellers, Morgans και Carnegies,

un piccolo gruppo di famiglie, soprattutto Rothchild, i Rockfeller , Morgans, e Carnegie

μαζί με τους Harrimans, Schiffs και τους Warburgs,

accanto al Harriman, Schiff e il Warburg

ηγούνται των εξουσιαστών εκλεκτών στη δύση των γενεών.

controllo elite guidato l'Occidente per le generazioni

Δεν υπονοώ ότι κάθε άτομο από αυτές τις οικογένειες είναι γνώστης, ή ενεργός στην ατζέντα παγκόσμιας κυριαρχίας.

non implica che ogni membro di queste famiglie sanno o č attivo nel programma di dominio globale

Είμαι ωστόσο πεπεισμένος ότι τα κεφάλια αυτών των δυναστειών

tuttavia sono convinto che i capi di queste dinastie

ελέγχουν το εταιρικό και τραπεζικό συμφέρον

controllo bancario e interessi corporativi

στη διεκπεραίωση της μοχθηρής πλεκτάνης που καταστρέφει τόσες πολλές ζωές.

per effettuare lo schema sinistra che sta distruggendo molte vite

Αυτοί που μυστικά οδηγούν την ατζέντα είναι γνωστοί με πολλά ονόματα.

quelle in esecuzione il programma segreto sono chiamati in diversi modi

Πρόσφατες αναφορές επιβεβαιώνουν ότι συναντιούνται σε όλο το κόσμο,

rapporti filtrati confermano che soddisfare tutto il mondo

πίσω από κλειστές πόρτες, για να συζητήσουν την ατζέντα τους.

a porte chiuse per discutere il loro programma

Μετά σαν ρολόι, το σχέδιο τους αρχίζει να εμφανίζεται στα ΜΜΕ οικονομικές, εταιρικές, κυβερνητικές και στρατιωτικές αρένες.

piani poi cominciano ad apparire nei media, finanza, societā e sfere di governo e militari

Φυσικά δε μετέχουν όλα τα μέλη των γκρουπ στη λήψη αποφάσεων.

chiaramente non tutti i gruppi coinvolti in queste decisioni

Υπάρχει μια ιεραρχία γνώσης και συμμετοχής.

vi č una gerarchia di conoscenza e di partecipazione

Ένα από τα βασικά σύμβολα της εξουσιαστών ελεγκτών είναι το μάτι που βλέπει τα πάντα.

uno dei simboli principali della elite controllo č l'occhio che tutto vede

Είναι πάνω στο χαρτονόμισμα του ενός δολαρίου,

si trova nella banconota da $ 1

Είναι πάνω στο σύστημα μαζικής παρακολούθησης της Αμερικής, αρχικά ονομαζόταν "Ολοκληρωτική Πληροφοριακή Ευαισθητοποίηση"

č nel sistema di comunicazione di sorveglianza Stati Uniti originariamente chiamato Total Information Awareness

Ήταν στη Βρετανική υπηρεσία αντικατασκοπείας ΜΙ-5

č l'agenzia di intelligence British MI5

και ακόμα επιβλέπει το Υπέρτατο Δικαστικό συγκρότημα του Ισραήλ

appare anche nel complesso la corte suprema di Israele

σχεδιασμένο και χρηματοδοτημένο από τους Rothschilds.

interamente progettato e finanziato dalla Rothschild

Πιστεύω ότι πήρανε τη μεγαλοπρεπές εικόνα της πυραμίδας του Χέοπα

mi sembra di aver preso la maestosa immagine della piramide di Cheope

είναι η θρυλική μεταλλική πέτρα της κορυφής

e la sua pietra leggendaria della punta di metallo

και διατήρησε τη σημασία της, να αντιπροσωπεύει αυτούς που είναι στη κορυφή,

e pervertito il senso a rappresentare coloro che in cima

να είναι ικανοί να παρακολουθούν και να ελέγχουν όλους αυτούς που έχουν από κάτω.

in grado di monitorare quelli che sono al di sotto

Ένας από τους επώδυνους τρόπους που χρησιμοποιήθηκε αυτή η πληροφορία

uno dei pių dolorosa nella che ha utilizzato queste informazioni

είναι από ανθρώπους που θέλουν να προάγουν τον αντισημιτισμό.

č per le persone che vogliono promuovere l'antisemitismo

Λανθασμένα την αποκαλούν "Εβραϊκή Ατζέντα"

erroneamente attribuito alla religione ebraica

και συνεχίζουν τον συνεχιζόμενο ρατσισμό που υπονομεύει και καταστρέφει τόσες πολλές ζωές.

razzismo perpetua sobaja e distrugge tante vite

Για να γίνω κατανοητός: σίγουρα δεν είναι μια Εβραϊκή ατζέντα.

Permettetemi di essere chiaro, questo non č sicuramente č una agenda ebraica

Είναι τεκμηριωμένο ότι οι κεντρικοί τραπεζίτες χρηματοδότησαν και τις δύο πλευρές του 2ου παγκοσμίου πολέμου

č documentato che le banche centrali finanziato entrambi i lati della 2 ° guerra mondiale

όπως και κάποιες εταιρείες που σχετίζονται με τις θηριωδίες του Χίτλερ ενάντιων των Εβραίων.

come alcune aziende associate alla atrocitā di Hitler contro gli ebrei

Λόγω του ότι αυτοί οι άνθρωποι έχουν περισσότερα λεφτά, από όσα θα χρειάζονταν οι οικογένειές τους για γενεές,

come queste persone hanno pių soldi delle loro famiglie hanno bisogno per le generazioni

και αφού έχουν τη δύναμη να παρασκευάζουν χρήματα,

e dato che hanno il potere di creare denaro

δε πιστεύω ότι ο τελικός στόχος τους είναι ο πλούτος.

non credono che la ricchezza č il loro obiettivo finale

Έχοντας αποκτήσει όλα τα υλικά αγαθά που πιθανόν να ήθελες στη ζωή, τι απέμεινε για να σε ενθουσιάσει;

dopo aver tutte le cose materiali che hanno nella vita di pornostar, che altro č lė per farti andare?

Και για πολλούς ανθρώπους η απάντηση είναι η εξουσία! Παγκόσμια εξουσία!

per molte persone la risposta č potere, il potere globale!

Έγιναν διανοητικά εκλεκτοί,

divenne l'élite intellettuale

άρχισαν να σκέφτονται ότι είχαν ένα σχέδιο, που ήταν καλύτερο από το σχέδιο οποιουδήποτε άλλου,

cominciato a pensare di avere un piano migliore qualsiasi piano

έχουν μια ιδέα, ότι η ελευθερία είναι επικίνδυνη.

hanno l'idea che la libertā č pericoloso

Αν δώσεις σε ανθρώπους ελευθερία ξέρεις τι θα γίνει; Πιθανόν να μη τη χρησιμοποιήσουν σοφά, όπως πιστεύουμε ότι θα έπρεπε.

se si dā alle persone la libertā, non credo che il usare saggiamente come io penso che dovrebbero

Είμαστε πιο έξυπνοι από αυτούς και για το δικό τους καλό, πρέπει να τους εξουσιάζουμε.

sono pių superare in astuzia, ei loro proprio bene, dobbiamo governare

Αρχίζοντας να αποδέχομαι την ιδέα μιας κυρίαρχης ομάδας εκλεκτών που οργανώνεται για παγκόσμια κυριαρχία,

pur accettando l'idea che l'élite al potere previsto dominazione globale

άρχισα να ακούω τους ίδιους ανθρώπους, πραγματικά να μιλάνε για αυτό δημόσια και πιο τολμηρά,

ho iniziato ad ascoltare le stesse persone che parlano ad alta voce e pubblicamente pių su di esso

μόνο που το αποκαλούσαν "νέα τάξη πραγμάτων".

uno che ha chiamato il nuovo ordine mondiale

"Όταν το επιτύχουμε," "και θα το επιτύχουμε,"

quando abbiamo successo, e ci sarā!

"έχουμε μια πραγματική ελπίδα για αυτή τη νέα τάξη πραγμάτων".

avere buone possibilitā in questo nuovo ordine mondiale

"Είναι μια νέα τάξη πραγμάτων" "με σημαντικές διαφορές και ριζικές νέες αλλαγές".

č un nuovo ordine mondiale, con una differenza radicalmente nuove sfide

"Η νέα τάξη πραγμάτων μπορεί να δημιουργηθεί. Είναι μια μεγάλη ευκαιρία!"

un nuovo ordine mondiale puō essere creato č una grande opportunitā

"Υπάρχει μια επείγουσα ανάγκη για μια αληθινή παγκόσμια πολιτική εξουσία." Πάπας Βενέδικτος XVI

vi č un urgente bisogno di reale autoritā politica

Δεδομένου της κατάστασης του κόσμου μας,

date le condizioni del nostro mondo

η νέα τάξη πραγμάτων μπορεί να ακούγεται σαν μια πολύ καλή ιδέα,

un nuovo ordine mondiale suona come una buona idea

αλλά έπρεπε να ξεχωρίσω αυτά που ανακάλυπτα σχετικά με τη παγκόσμια κυριαρχία,

ma devo distinguere tra ciō che ha scoperto il dominazione globale

μια μοναδική παγκόσμια κυβέρνηση από τους λίγους εκλεκτούς,

governo mondiale gestito da una piccola élite

και την πραγματικότητα της παγκόσμιας διασυνδεσιμότητα μας,

e la realtā della nostra interconnessione globale

που είναι η διαπίστωση ότι σε ένα θεμελιώδες και ακόμα πνευματικό επίπεδο,

che č la comprensione che, in un fondamentale e anche spirituali

δεν είμαστε διαχωρισμένοι, είμαστε όλοι συνδεδεμένοι.

non sono separati siamo tutti collegati

Αλλά η ατζέντα για παγκόσμια κυριαρχία είναι ακριβώς το αντίθετο.

ma il programma dominazione globale č l'esatto opposto

Είναι η στρατηγική του "Διαίρει και Βασίλευε"

č una strategia del "divide et impera "

για να μας κρατάει όλους σε αντιμαχία μεταξύ μας

per tenerci tutti confrontarsi tra di loro

πιστεύοντας ότι είναι οι δημοκράτες ή ρεπουμπλικανικοί, οι φιλελεύθεροι ή οι συντηρητικοί, που είναι το πρόβλημα,

pensando che il problema č repubblicani o democratici, liberali o conservatori

τη στιγμή που και οι δύο παρατάξεις υπηρετούν το ίδιο σχέδιο.

, mentre tutte le parti in ultima analisi, servono lo stesso piano

Πιστεύω πως οδηγούμαστε σε μια απολυταρχική παγκόσμια εξουσία,

che siamo diretti verso un'autoritā mondiale totalitario

στην ουσία μια στρατιωτική δικτατορία που διοικείται από μια πολύ μικρή ομάδα εκλεκτών, που έχουν τη δύναμη να φτιάχνουν όλους τους νόμους.

in effetti, una dittatura militare guidato da una piccola élite che hanno tutto il potere di fare le leggi

Αν επιτύχουν, δεν θα μπορεί να ξεφύγει κανείς, δε θα μπορείς νε κρυφτείς πουθενά. Σκεφτείτε το λίγο!

se ci riusciranno, non ci sarā nessun posto dove correre, da nascondere, pensare!

Το όλο αίσθημα συνωμοσίας

idea intera cospirazione

έχει γελοιοποιηθεί τόσο πολύ, που είναι κοινωνική πρόκληση απλώς να το εξετάσουμε.

essere cosė ridicolo, č una sfida sociale considerare il semplice fatto

Και θα υπάρχει πάντα μια λογική ηχηρή ιστορία που εξηγεί κάθε ένα περιστατικό μεμονωμένα.

e sarā sempre una storia che suona bene di spiegare un particolare incidente

Προσωπικά συνήθιζα να προσπαθώ να δικαιολογήσω

personalmente utilizzato per giustificare il fatto che le stesse persone

πως οι ίδιοι άνθρωποι διαρκώς κατέληγαν με περισσότερα χρήματα και περισσότερη εξουσία

finiva sempre con pių soldi, pių controllo

σκεπτόμενη: "Πρέπει απλώς να εκμεταλλεύονται τη κατάσταση, αλλά όχι πραγματικά να τη προκαλούν."

pensare che forse erano approfittare della situazione, ma non facendolo

Αλλά μετά από σχεδόν μια δεκαετία συνδυάζοντας τα θέματα και τις αποδείξεις μεταξύ τους,

ma dopo quasi un decennio di confrontare i problemi e le prove

είμαι πεπεισμένη ότι δεν είναι τυχαίο

sono convinto che coincidenza

και ότι μερικές πολύ ισχυρές τραπεζικές οικογένειες εκλεκτών,

e che poche famiglie potenti élite bancarie

και οι πολιτικοί και εταιρικοί τους συνεργάτες,

ei suoi partner e politica aziendale

πράγματι έχουν μια ατζέντα να κυριαρχήσουν και να εξουσιάζουν τους υπόλοιπους από εμάς.

se hanno un dominio e controllo del programma il resto di noi

Μόλις έλαβα τη πραγματικότητα και το εύρος της ατζέντας,

una volta capito la realtā e la portata del programma

έπρεπε να σκεφτώ, πόσα πολλά θέλω να γνωρίζω για αυτό.

ci si pensa, che cosa sia vogliono sapere di questo?

Θέλω να εστιάσω στα χειρότερα για τα οποία είναι ικανά τα ανθρώπινα πλάσματα;

vuole mettere a fuoco la cosa peggiore che puoi fare č uomo?

Αποφασίσαμε ότι αξίζει να γνωρίζει κανείς ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι και πως επιχειρούν οι οργανώσεις τους,

deciso che, se si paga per sapere chi sono queste persone e come operano le loro organizzazioni

γιατί από την άλλη πλευρά της οργής και της θλίψης

perché l'altro lato della rabbia e tristezza

υπάρχει η σαφήνεια και η δύναμη,

sono la chiarezza e la forza

η δύναμη που έχουμε για να εστιάσουμε αποτελεσματικά τις προσπάθειες μας,

il potere che dobbiamo concentrare i nostri sforzi in modo efficace

τώρα που καταλαβαίνουμε τι πραγματικά συμβαίνει.

capisco, ora che sta andando

Η μεγαλύτερη φυλακή, στην οποία ζουν άνθρωποι,

la pių grande prigione in cui le persone vivono

είναι ο φόβος του τι σκέφτονται οι άλλοι.

č la paura di ciō che pensano gli altri

Τι έπαθα εγώ, σαν αποτέλεσμα της γελοιοποίησης της οποίας πέρασα,

li spendo come risultato di del ridicolo che ho passato?

είναι ότι βάδισα έξω από το φόβο του τι σκέφτονται οι άλλοι άνθρωποι

č che ho paura di cosa pensano gli altri

και μόνο όταν το κάνει αυτό,

e solo quando lo si fa

συνειδητοποιείς, σε τι είδους φυλακή ζούσες πριν.

č quando ti rendi conto il prigione in cui č vissuto prima

Και αυτό που μου έδωσε ήταν η προσωπική αντίληψη του πόσο εύκολο είναι για λίγους να εξουσιάζουν τους πολλούς.

e mi ha dato personale comprensione di come sia facile il controllo pochi la maggior parte

Το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να υπαγορεύουμε τους κανόνες της κοινωνίας,

tutto quello che dobbiamo fare č standard della societā

τι θεωρείται σωστό και τι λάθος, ηθικό και ανήθικο, καλό και κακό, λογικό και παράλογο, δυνατό και αδύνατο

quello che č considerato buono e cattivo, morale e immorale pornostar, sano e insano, possibile e impossibile

και χτίζεις αυτό που αποκαλώ "ζώνη ελεύθερη από παρενοχλήσεις"

cosė costruire quello che io chiamo "la zona senza problemi"

και αν ζεις τη ζωή σου μέσα σε αυτή τη ζώνη της αντιληπτής πίστης

e se vivete la vostra vita in quella zona , percezione o credo

και των όσων λες και σκέφτεσαι,

e quello che dicono e pensano

τότε οι άνθρωποι θα σε αφήσουν ήσυχο γιατί είσαι φυσιολογικός.

poi la gente ti lasciano in pace perché "normale"

Μόλις πατήσεις έξω από αυτό το φράχτη και αρχίσεις να εκφράζεις τη μοναδικότητά σου,

una volta che lasciate la zona e cominciare a manifestare la vostra unicitā

αυτό που έχουν δημιουργήσει οι Illuminati είναι

quello che gli Illuminati hanno creato č...

ένας ολόκληρος ανθρώπινος πληθυσμός δεσμοφυλάκων,

intera popolazione umana di carcerieri

που ορμάνε σε αυτούς που βάδισαν έξω από το κανόνα.

saltando su coloro che infrangono le regole

Και είναι ενδιαφέρον, όταν πλησιάσεις το χείλος αυτής της ελεύθερης από παρενοχλήσεις ζώνης του τι λες και σκέφτεσαι,

Č interessante notare che quando si raggiunge il bordo della che "zona liscio" con quello che dicono e pensano

δεν αναρωτιέσαι: "Αν το κάνω, τι θα γίνει με το διευθυντή της Παγκόσμιας Τράπεζας; Τι θα πεί αν το κάνω;"

'non pensare - a pensare che il capo della Banca Mondiale se faccio questo?

No! Λέμε: "Τι θα σκεφτεί η μητέρα;" ή "Τα φιλαράκια στο μπαρ ή οι συνάδελφοι στη δουλειά, αυτοί τι θα πουν;"

dire: - cosa ne pensa la barra amici, colleghi, diranno?

Και αυτό που έκαναν οι Illuminati, κατασκευάζοντας αυτούς τους κανόνες,

e quali sono gli Illuminati hanno fatto per creare queste norme

είναι ότι κατασκεύασαν έναν ολόκληρο στρατό από ανθρώπους, για να επιβάλουν αυτούς τους κανόνες μεταξύ τους.

hanno creato un esercito di persone che impongono queste norme vicenda

Η μεγαλειώδη στρατηγική τους για παγκόσμια κυριαρχία είναι ήδη σε εφαρμογή.

la sua grande strategia per il dominio globale ed č in corso di attuazione

Χαράζουν το κόσμο σε υπερ-κράτη,

sono intaglio del mondo in super-stati

που υπερβαίνουν τα εθνικά όρια, ώστε να είναι ευκολότερο για αυτούς να διευθύνουν.

che superano i confini nazionali per ad essere pių facile da gestire

Έχουν ήδη εγκαθιδρύσει την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Αφρικάνικη Ένωση.

Unione hanno giā fatto europea e Unione africana

Πολιτικούς από τις ΗΠΑ, το Καναδά και το Μεξικό,

politica degli Stati Uniti, Canada e Messico

κάτω από το τίτλο Συνεταιρισμό Ασφάλειας και Ευημερίας,

intitolato la sicurezza e la prosperitā della societā

εργάζονται στο βόριο τμήμα, αυτού που αμφισβητήσιμα θα μπορούσε να ονομαστεί "σχέδιο για την Αμερικανική Ένωση."

hanno lavorato nella parte settentrionale di quello che puō essere chiamato piani per il sindacato americano

Αυτό διαδραματίζεται για χρόνια, χωρίς της συγκατάθεση πολιτών ή κοινοβουλίου.

questo č avvenuto per anni, senza cittadino o consenso del Congresso

Μια Ένωση του Ειρηνικού είναι ήδη σε εξέλιξη.

Union Pacific č ora in corso

Αυτό είναι το οργανόγραμμα για παγκόσμια τυραννία,

questo č il grafico della tirannia globale

η δομή για απόλυτη εξουσία.

struttura di controllo completo

Εδώ είναι δύο από τους πιο ισχυρούς άντρες στην Ευρώπη, που μιλάνε για τη μετακόμιση σε μια ενιαία παγκόσμια κυβέρνηση.

qui abbiamo due degli uomini pių potenti d'Europa capita di parlare di un unico governo mondiale

"Είναι εξαιρετικά σημαντικό,"

č estremamente importante

"ότι εμείς, μέσα σε αυτή τη νέα κυριότητα της παγκόσμιας κυβέρνησης,"

noi in questa nuova il possesso dei governi mondiali

"να έχουμε ιδιαίτερα και στις δύο πλευρές του Ατλαντικού,"

abbiamo particolarmente su entrambi i lati dell'Atlantico

"την εκτέλεση των ίδιων κανόνων, με τον ίδιο τρόπο."

le loro norme di attuazione allo stesso modo

"Το 2009 είναι ακόμα και το πρώτο έτος της παγκόσμιας διακυβέρνησης,"

2009 č anche il primo anno

"με την ίδρυση των G20 στη μέση της οικονομικής κρίσης."

dei governi nel mondo, con la fondazione G20 media crisi finanziaria

Στο διεθνές επίπεδο,

internazionale

οι εκλεκτοί κεντρικοί τραπεζίτες έχουν τοποθετήσει τεράστιους οργανισμούς σε θέσεις ώστε να εκτελούν τη πολιτική τους,

elite della banca centrale ha grandi organizzazioni per attuare le politiche

συμπεριλαμβανόμενου και του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου,

compresa l'organizzazione World Trade

του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας,

organizzazione mondiale health

της Παγκόσμιας Τράπεζα και του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου.

la Banca Mondiale e Fondo Monetario Internazionale

Ο John Perkins είναι ένα άνθρωπος που γνωρίζει, από δεκαετίες προσωπική του εμπειρίας

John Perkins č un uomo che sa da decenni di esperienza

ως ένας αποκαλούμενος "οικονομικός δολοφόνος",

come "sicario economico"

πως μια συμπαιγνία από τράπεζες, εταιρίες και κυβερνήσεις

come le trame di banche, imprese e governo

κατέλαβε χώρες σε όλο το κόσμο.

hanno preso paesi in tutto il mondo

Χρησιμοποιούσαμε πολλές τεχνικές, αλλά πιθανόν η πιο συνηθισμένη

uso molte tecniche, ma č probabilmente il <pių comune / p>

είναι να πηγαίνουμε σε μια χώρα που έχει πρώτες ύλες τις οποίες

andare in un paese che ha le risorse che le imprese vogliono

καλύπτουν οι εταιρίες μας όπως το πετρέλαιο, και κανονίζουμε ένα τεράστιο δάνειο προς αυτή τη χώρα,

come l'olio, e preparare una grande prestito

από ένα οργανισμό όπως είναι η Παγκόσμια Τράπεζα η μια από τις αδελφές της,

a quel paese, attraverso un'organizzazione come la Banca mondiale pornostar, o di una sua sorella

αλλά σχεδόν όλα από τα χρήματα πάνε σε εταιρίες των ΗΠΑ, όχι στις ίδιες τις χώρες.

ma la maggior parte dei soldi va alle imprese americani, non č lo stesso paese

Εταιρίες όπως η Bechtel και η Halliburton,

Imprese di ??come Bechtel e Halliburton

η General Motors, η General Electric, τέτοιου είδους εταιρίες.

General Motors, General Electric, queste organizzazioni

Και χτίζουν τεράστια έργα υποδομής σε αυτή τη χώρα:

e realizzare progetti di infrastrutture enormi in quel paese

εργοστάσια ηλεκτρισμού, αυτοκινητόδρομους, βιομηχανικά πάρκα,

centrali elettriche, strade, porti pornostar, parchi industriali

πράγματα που υπηρετούν τους πολύ πλούσιους και σπάνια πλησιάζουν οι φτωχοί.

cose che servono i pių ricchi e raramente raggiungono i poveri

Στη πραγματικότητα οι φτωχοί υποφέρουν, γιατί τα δάνεια πρέπει να ξεπληρωθούν

, infatti, i poveri soffrono perché debiti devono essere pagati

και είναι τεράστια δάνεια και για αυτό οι φτωχοί δε θα έχουν εκπαίδευση,

e sono grandi prestiti, e il pagamento significa che i poveri non

υγεία και άλλες κοινωνικές υπηρεσίες

istruzione, sanitā ed altri servizi sociali

και η χώρα αφήνεται από πρόθεση να κρατάει ένα τεράστιο χρέος.

e il paese č immerso in un profondo debito intenzionalmente

Μετά επιστρέφουμε, οι οικονομικοί δολοφόνοι της χώρας αυτής,

noi sicari economici tornare a quel paese dire

και τους λέμε: "Κοιτάξτε, μας χρωστάτε πάρα πολλά χρήματα, δεν μπορείτε να ξεπληρώσετε τα χρέη σας,"

aspetto: ci devi un sacco di soldi, non puō pagare i vostri debiti

"οπότε δώστε μας κάτι δικό σας ως αντάλλαγμα."

cosė mi danno mezzo chilo di carne

Και μόλις ένα από αυτούς τους "αντι-αμερικανούς" προέδρους εκλεγεί,

e quando un presidente viene eletto contro EUA

ένας από εμάς πάει και του λέει: "Συγχαρητήρια κύριε πρόεδρε!"

uno di noi va con lui e dice: Complimenti Sig. . Presidente

"Τώρα που είσαι πρόεδρος, θέλω απλά να σου πω πως μπορώ να σε κάνω πολύ πλούσιο,"

ora che sei presidente devo dire che puō farti molto ricco

"εσένα και την οικογένεια σου, έχω αρκετά εκατομμύρια δολάρια σε αυτή τη τσέπη,"

voi e la vostra famiglia, ho diverse centinaia di milioni di dollari in questa tasca

"αν παίξεις το παιχνίδι με το δικό μας τρόπο."

se lo gioca il nostro modo

"Αν αποφασίσεις το αντίθετο, στην άλλη τσέπη έχω ένα όπλο με μια σφαίρα που γράφει το όνομα σου,"

se si decide di non, in questa borsa ho altre un fucile una pallottola con il tuo nome nel caso si desideri per soddisfare le vostre promesse elettorali e desecharnos

"στη περίπτωση που αποφασίσεις να τηρήσεις τις εκστρατευτικέ σου υποσχέσεις και μας πετάξεις έξω."

"Πούλα στις εταιρίες μας το πετρέλαιο σας πολύ φτηνά" ή "Ψήφισε μαζί μας στις επόμενες ψηφοφορίες των Ενωμένων Εθνών"

noi vendere il petrolio a basso prezzo, o votare per noi alle Nazioni Unite

ή "Στείλε μας στρατό και υποστήριξη κάπου στο κόσμο, όπως στο Ιράκ."

o inviare truppe per aiutare il nostro qualche parte nel mondo, per esempio, l'Iraq

Και με αυτό το τρόπο καταφέραμε να χτίσουμε μια παγκόσμια αυτοκρατορία,

e quindi dobbiamo costruire un impero mondiale

με πολύ λίγους ανθρώπου να γνωρίζουν πραγματικά, ότι αυτό το κάναμε εμείς.

con poche persone veramente consapevoli di esso

Όπως πολλοί άνθρωποι, πίστευα πως μια συνωμοσία για παγκόσμια κυριαρχία δε θα μπορούσε να δουλέψει,

come molti, pensava che una cospirazione per dominare il mondo non funzionerā

γιατί βασικά οι άνθρωποι απλώς δεν είναι τόσο ικανοί.

perché in fondo la gente non č cosė competente

Πίστευα πως δεν υπάρχει τρόπος να καταφέρουν με επιτυχία μια τέτοια σκευωρία

pensato che fosse impossibile per loro di effettuare un tale regime

στο απαιτούμενο επίπεδο ελέγχου και μυστικότητας.

con il necessario livello di controllo e discrezione

Μια από τις απατηλές ελπίδες είναι ότι, αυτό συμβαίνει γιατί η κυβέρνηση είναι ανίκανη

una falsa speranza č che questo č per incompetenza del governo

και είναι ένα τεράστιο λάθος και οι άνθρωποι πραγματικά δεν το ξέρουν.

ed č un grosso errore, la gente non lo so

Και φυσικά αυτό είναι μια πολύ καλή κάλυψη για το γεγονός ότι αυτοί πραγματικά ξέρουν που πηγαίνει το πράγμα

chiaro che questo č un modo per nascondere il fatto che il sistema davvero sapere dove andare

και πηγαίνει εκεί που θέλει να πάει και το πετυχαίνει αυτό.

e gli indirizzi si vuole andare e stanno avendo successo

Ακόμα αναρωτιέμαι πως γίνεται κάτι τότο μεγάλο και διεφθαρμένο να κρατείται μυστικό;

ancora chiedendo, come mai qualcosa di cosė vago e corrotta essere tenuto segreto

Είναι μια απλή δομή, και αν δεν ήταν απλή δε θα λειτουργούσε,

č una struttura semplice, perché se non fosse non funzionerā

και παρομοιάζεται με μια πυραμίδα χωρισμένη σε διαμερίσματα.

e puō essere paragonato a una piramide con scomparti

Αν κοιτάξεις οποιοδήποτε οργανισμό σήμερα,

se guardate qualsiasi organizzazione ora

είτε είναι πολυεθνική εταιρία, πανεπιστήμιο, κυβέρνηση ή μυστική κοινότητα,

non importa quanto una multinazionale, universitā, governo, societā segreta </ ??p>

όλες είναι κατασκευές πυραμίδας.

sono tutte le strutture piramidali

Και όπως μιλάνε η CIA και άλλες υπηρεσίες αντικατασκοπίας,

la CIA e altre agenzie di intelligence parlano

έχουν αυτό το σύστημα της "απολύτου απαραίτητης γνώσης". Επέτρεψε να γνωρίζουν μόνο όσα χρειάζονται να ξέρουν για να συνεισφέρουν και τίποτα παραπάνω.

avere un sistema come sappiamo dice solo quello che le persone dovrebbero sanno di incontrare il suo contributo e nient'altro

Λοιπόν ας πάρουμε μια τράπεζα, μια ανεξάρτητη τράπεζα, όχι ότι υπάρχει κάτι τέτοιο...

per esempio in una banca, una singola banca, anche se non credo che ci sia una cosa del genere

Στο πάτο υπάρχουν οι άνθρωποι που βλέπεις όταν παραδίδεις μια επιταγή στο ταμείο της τράπεζας.

in basso sono le persone che si vedono quando si va per incassare un assegno

Αυτοί δε ξέρουν τι γνωρίζει και συζητά ο διευθυντής της τράπεζας πίσω τους.

non conoscono le informazioni che il direttore di banca conosce e maniglie

Αυτοί γνωρίζουν μόνο ότι απολύτως χρειάζεται για να κάνουν τη δουλειά τους.

solo sapere ciō che deve sapere fare il loro lavoro

Ο διευθυντής της τράπεζας στο πίσω γραφείο, αυτός ή αυτή δε γνωρίζει τι συμβαίνει στο επόμενο επίπεδο και αυτοί δε γνωρίζουν τι συμβαίνει στο επόμενο επίπεδο

il direttore della banca e l'ufficio di alato non sapere cosa accade al livello successivo

και τελικά, έχουμε μια μικρή ομάδα ατόμων στη κορυφή της πυραμίδας της τραπεζικής δομής,

improvvisamente preso pochissime persone al vertice della piramide del Struttura banking

που είναι οι μόνοι που γνωρίζουν, ποια είναι η πραγματική ατζέντα της τράπεζας και σε ποια κατεύθυνση πηγαίνουν και γιατί.

gli unici che conoscono l'ordine del giorno vero la banca e dove vanno e perché

Αυτού του είδους η διαμερισματοποίηση εξηγεί πώς το Σχέδιο Μανχάταν,

separazione quali i livelli spiega Manhattan Project

που κατασκεύασε την ατομική βόμβα στο 2ο παγκόσμιο πόλεμο,

coloro che hanno sviluppato la bomba atomica Guerra Mondiale 2

κρατήθηκε μυστικό, παρόλο που είχε 130.000 εργαζόμενους σε αυτό.

č stato tenuto segreto nonostante abbia 130 000 persone che lavorano in lui

Όταν πρωτόμαθα για τη κλίμακα και τις προθέσεις της ατζέντας,

quando ho capito la portata e gli intenti del programma dominio

ένοιωθα σαν να είχα γρίπη για περίπου δύο εβδομάδες.

Mi sentivo come una febbre per 2 settimane

Αλλά μετά το συνειδητοποίησα!

ma poi mi calmo

Εδώ έχουμε αυτή τη καλά σχεδιασμένη, οργανωμένη προσπάθεια, να συνθλίψει τις ανθρώπινες δυνατότητες

nonostante questo tentativo ben pianificato e orchestrato schiacciare il potenziale umano

και όμως η λαμπρότητα μας τη διαπερνά.

nostro genio brilla ancora attraverso

Ακόμα και όταν η προσοχή μας αποσπάται και καταστελλόμαστε συστηματικά,

eppure ci sono stati sistematicamente repressi e distratto

κάποιο επινοούν καινοτομίες, ευφυής λύσεις σε μεγάλο πλήθος προβλημάτων που αντιμετωπίζουμε.

soluzioni ??alcune persone hanno presentato innovativi e molti problemi che abbiamo di fronte

Δε φταίμε εμείς που δεν αναγνωρίζουμε,

non colpa nostra per non aver riconosciuto

πόσο οργανωμένη και με προθέσεις είναι αυτή η σκευωρία. Είναι η πρόκληση μας!

č organizzato e intenzionale questo schema, č la nostra sfida

Κοίταξα στη μορφή του κόσμου, που η εξουσιαστική ομάδα των εκλεκτών μα έχει ήδη βάλει,

sguardo al tipo di mondo che l'élite nel controllo ci ha dato

και έπρεπε να ρωτήσω: Σε τι είδους κόσμο θα να ζούμε,

e mi chiedevo che mondo vivremmo se

αν αυτοί είχαν απόλυτη και πλήρη κυριαρχία στον καθένα, οπουδήποτε;

aveva il potere assoluto su tutti e dovunque?

Σε αυτή τη νέα τάξη πραγμάτων τους ένας πολύ μικρός αριθμός ανθρώπων θα ασκούν πλήρη έλεγχο,

in questo nuovo ordine mondiale, un piccolo numero di persone che esercitano il controllo totale

πάνω στις ζωές όλων, μέσα από ένα σύστημα αδιάκριτης παρακολούθησης,

sulla vita di tutti attraverso un sistema di sorveglianza intrusiva

βίαιη καταστολή των διαφωνούντων και σκλαβιά μέσα από το χρέος.

violenza, la repressione di espressione e della schiavitų a morte

Φανταστείτε μικροσκοπικά νησάκια χλιδής να περιβάλλονται από μια θάλασσα αθλιότητας,

immaginare piccole isole di ricchezza circondati da un mare di miseria

όπου η αποστολή του στρατού είναι να προστατεύουν τους έχοντες, από τους μη έχοντες.

dove la missione militare č quello di proteggere coloro che hanno coloro che non hanno

Έφτασα να πιστεύω ότι ο τελικός τους στόχος είναι πραγματικά δυσοίωνος

č il piano di sinistra

και ότι δε θα σταματήσουν σε τίποτα, να συνεχίζουν την εκτέλεση του σχεδίου τους.

e si fermerā davanti a nulla per Non ho fatto

Όσο δύσκολο και αν είναι για τους Αμερικάνους να το αποδεχτούν,

per pių difficile č accettare dagli americani

είμαι πλέον πεπιεσμένος, ότι η ατζέντα των παγκοσμίως εκλεκτών,

Sono convinto che il programma delle élite globali

περιλαμβάνει τη καταστροφή της οικονομικής δύναμης και κυριαρχίας των ΗΠΑ.

include la distruzione della forza e della sovranitā finanziaria Stati Uniti

Με την ιστορία της στην ελευθερία του λόγου και την ένοπλη επανάσταση,

con la sua storia di libertā di parola e ribellioni armate

η Αμερική αντιπροσωπεύει το μεγαλύτερο εμπόδιο της παγκόσμιας παγίωσης εξουσίας.

Stati Uniti rappresenta il pių grande ostacolo al consolidamento potere globale

Αν καταφέρουν να ρίξουν αυτή τη χώρα,

se il collasso questo paese

πιστεύω ότι οι παγκόσμιοι εκλεκτοί σκοπεύουν να μεταφέρουν τη δύναμη και τη παραγωγικότητα των Αμερικανών

elite del mondo tenterā di usare la forza e la produttivitā persone

στην ενιαία παγκόσμια δικτατορία τους, παίρνοντας τον έλεγχο της ζωής μας σταδιακά,

per la dittatura mondiale, le nostre vite a poco a poco prendendo

με αυτό που ο David Icke αποκαλεί "το απολυταρχικό βάδισμα στις μύτες".

quello che David Icke chiamate, il "totalitario punta di piedi"

Σκεφτείτε το! Μας έβαλαν τόσο βαθιά στο χρέος που δε μπορούμε ποτέ να το ξεπληρώσουμε,

pensarci, siamo cosė indebitati che non possiamo permetterci

κατακρημνίζουν το δολάριο και προτίθενται να το αντικαταστήσουν με ένα παγκόσμιο νόμισμα.

sono al collasso del dollaro, e vogliono sostituire il FMI valuta globale

Αυτό το πιεστήριο για ένα παγκόσμιο, χωρίς μετρητά, ηλεκτρονικό νόμισμα

questa pressione ad adottare una moneta globale elettronica cashless

θα καθιστά ικανή μια κεντρική εξουσία να απενεργοποιεί οικονομικά οποιοδήποτε άτομο ή ομάδα σε μια στιγμή.

consentire all'autoritā centrale disattivare qualsiasi individuo o gruppo, in un momento

Τώρα για πρώτη φορά στην ιστορία,

per la prima volta nella storia

προτείνονται διεθνής φόροι προσποιούμενοι ότι αφορούν την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής.

Imposte internazionali, vengono proposti con il pretesto cambiamento climatico

Σαν ένας Δούρειος Ίππος

come cavallo di Troia

η προτεινόμενη συνθήκη απεκάλυψε, ότι στο Συνέδριο Κλιματικής Αλλαγής του 2008 στη Κοπεγχάγη,

con una presunta donazione di conferenza sul clima a Copenaghen nel 2009

επικαλείται την ανησυχία μας για το περιβάλλον,

che fa appello alla nostra preoccupazione per l'ambiente

ενώ αποσπά τη προσοχή μας από το γεγονός, ότι αυτός ο πρωτοφανής φόρος άνθρακα

come noi distrae dal fatto che questa tassa sul carbonio record

θα πληρώνεται στη Παγκόσμια Τράπεζα και επιβάλλεται από παγκόσμια αστυνομία.

essere versati alla Banca Mondiale e la polizia applicherā global

Υπάρχουν τρόποι να εκφράσουμε τη προφανή μας ανάγκη για μείωση της μόλυνσης

ci sono modi per affrontare la nostra evidente necessitā di fermare l'inquinamento

χωρίς να δημιουργούμε ένα φόρο βάσης για τη τυραννία.

senza creare a titolo di imposta alla tirannia

Θέλεις να αλλάξεις τη κοινωνία με τέτοιο τρόπο, που ξέρεις ότι αν το κάνεις ανοιχτά, θα έχεις μια δυσμενή αντίδραση.

vuole cambiare la societā in un modo il si sa che se si aprono sai di avere una brutta reazione

Οπότε δεν το κάνεις ανοιχτά, παίζεις πρόβλημα-αντίδραση-επίλυση.

in modo da non giocare apertamente alla soluzione del problema - reazione

Φάση 1: δημιουργείς το πρόβλημα.

passaggio 1, creare un problema

Μπορεί να είναι μια τρομοκρατική βόμβα, μια περίπτωση 9/11, μια χαλιναγώγηση νομίσματος μια κατάρρευση αγοράς μετοχών, μια κυβερνητική κατάρρευση.

potrebbe essere un attentato terroristico, puō essere uno 9-11, puō essere un collasso economico o un collasso del governo

Λες στο κόσμο τη δική σου έκδοση του: α) Ποιος το έκανε! και β) Γιατί;

č dire alla gente la versione di: a) che era. b) perché

Και σε αυτό το σημείο, η μέθοδος πρόβλημα-αντίδραση-επίλυση θα αποτύγχανε, αν είχαμε ΜΜΕ που θα είναι με οποιοδήποτε τρόπο σχετισμένα με τη δημοσιογραφία.

ed a questo punto, il problema - reazione fallire, se c'č un giornalismo vero e proprio

Αντιθέτως, τα μεγάλα ΜΜΕ είναι ένα γραφείο δημοσίων σχέσεων,

invece, la media , sono l'ufficio relazioni pubbliche

για την επίσημη έκδοση των γεγονότων.

la versione ufficiale degli eventi

"Αποδείχθηκε ότι ο πρόεδρος George W. Bush είχε δίκιο," "σχετικά με τον Saddam Hussein, ότι έκρυβε όπλα μαζικής καταστροφής ..."

a quanto pare il presidente Bush aveva ragione su Saddam Hussein armi nascondigli distruzione di massa

Πρακτικά η μόνη πηγή πληροφοριών που έχει το κοινό για τα γεγονότα, είναι από τα κεντρικά ΜΜΕ.

l'unica fonte di informazioni su questo evento ha pubblico č il com media. massa

Και αυτό που κοιτάνε στη φάση 2 του πρόβλημα-εντίδραση-επίλυση

e cosa vogliono, parte 2 soluzione del problema - reazione č la reazione

είναι η αντίδραση σε μια κατακραυγή από φόβο-κλειδί

paura di scandalo e il tasto

και θέλουν το κοινό να πει στη κυβέρνηση:

e vuole che il pubblico a chiedere al governo

"Κάτι πρέπει να γίνει! Αυτό δε πρέπει να συνεχιστεί! Τι θα κάνετε για αυτό;"

di fare qualcosa al riguardo

Και αυτό επιτρέπει τη Φάση 3, στην οποία αυτοί που δημιούργησαν το πρόβλημα,

e questo ci porta al punto 3, dove coloro che hanno creato il problema

καθαρίσουν την αντίδραση του κοινού με μια ψεύτικη ιστορία

raccogliere reazione del pubblico alla storia di false

ώστε να προσφέρουν ανοιχτά την επίλυση στα προβλήματα που από μόνοι τους δημιούργησαν.

apertamente di offrire soluzioni ai problemi da essi stessi creati

Η ιδέα της χρήσης τραγωδίας, κατασκευασμένη ή απλά επιστρατευμένη,

l'idea di usare le tragedie, entrambi creati o semplicemente utilizzato

ήταν βαθύτατα σημαντική στο να καταλάβω τελικά,

č molto importante per capire finalmente

πόσο μακρυά μπορούν να φτάσουν αυτοί οι άνθρωποι για να πετύχουν τους στόχους τους.

quanto si va queste persone a raggiungere i propri obiettivi

Είναι τεκμηριωμένο γεγονός, ότι μπήκαμε στο πόλεμο του Βιετνάμ με λάθος πρόσχημα.

č un fatto documentato che ha iniziato la guerra del Vietnam irragionevolmente

Ο πρώην υπουργός άμυνας Robert McNamara επιβεβαίωσε ότι η επίθεση στα πλοία στο κόλπο Τόνκιν δεν έγινε ποτέ.

ex Segretario della Difesa Robert M. accettato che la barca attacco nel Golfo Tunkin non č mai successo

"Η κρίση μας, ότι δεχτήκαμε επίθεση εκείνη την ημέρα, ήταν λανθασμένη." Δεν έγινε.

Caso mai ?? siamo stati attaccati quel giorno era sbagliato, successo

Πιο πρόσφατα ο πρώην πρόεδρος Bush χρησιμοποίησε ανύπαρκτα όπλα μαζικής καταστροφής,

di recente l'ex presidente Bush ha usato il pretesto

σαν πρόσχημα για να εισβάλει στο Ιράκ.

delle armi di distruzione di massa che non esistevano di invadere l'Iraq

Τακτικές σαν αυτή αναφέρονται μερικές φορές αναφέρονται ως "επιχειρήσεις ψεύτικης σημαίας".

tattiche di questo tipo sono spesso chiamati operazioni sotto falsa bandiera

Ένας αυξανόμενος αριθμός ανθρώπων πιστεύουν ότι το 9/11 ήταν μια επιχείρηση ψεύτικης σημαίας

persone pių ritengono che l'attacco del 9-11 trattava di un'operazione false flag

από τους παγκόσμιους εκλεκτούς, με σκοπό να στήσουν τη σκηνή στην κατάληψη του πετρελαίου της μέσης ανατολής

dall'elite globale per formare la scena permettere loro di prendere il petrolio dal Medio Oriente

και την αποσυναρμολόγηση της συνταγματικής προστασίας των ΗΠΑ.

e smantellare la protezione costituzionale

Τα περισσότερα από όσα χρειάζονται για ένα αστυνομοκρατούμενο κράτος είναι ήδη στη θέση τους.

quasi tutto il necessario per uno stato di polizia giā in atto

Αυτή τη στιγμή στην Αμερική, ο καθένας από εμάς μπορεί να φυλακιστεί χωρίς προειδοποίηση ή νόμιμη αιτία

oggi negli Stati Uniti nessuno di noi puō andare in prigione senza alcun preavviso o perché

και μπορούν να μας απαγάγουν, βασανίσουν και δολοφονήσουν νόμιμα

puō essere rapiti, torturati e uccisi legalmente

αν το αποφασίσει η κυβέρνηση, ότι αυτό που κάνουμε απειλεί το σχέδιο τους.

se il governo decide che tipo di minaccia si piano

Το μόνο που έχουν να κάνουν, είναι να μας ονομάσουν ως ύποπτους στον αποκαλούμενο πόλεμο τους ενάντια της τρομοκρατίας.

solo per citarne noi nel suo famoso guerra al terrore sospettato

Παρακολουθούμαστε όλο και περισσότερο.

ci viene guardato <pių / p>

Το 2010 υπήρχαν 30 εκατομμύρια κάμερες στις ΗΠΑ που μας κατέγραφαν.

nel 2010 c'erano 30 milioni di telecamere sorveglianza grabándonos solo nell'UE

Όταν διαδηλώνουμε, περιοριζόμαστε στις περιοχές που κατ' ευφημισμό ονομάζονται "ζώνες ελεύθερου λόγου". Ζώνες για ελευθερία του λόγου;

quando dichiariamo alcune aree sono chiamate zone degradate libertā di parola?

Κάθε τηλεφώνημα και e-mail που στέλνουμε συλλέγεται και αρχειοθετείται και μπορεί να εξεταστεί ανά πάσα στιγμή.

tutte le chiamate e e-mail č raccolto e archiviato e possono essere esaminati in qualsiasi momento

Τα διπλώματα οδήγησης και τα διαβατήρια μας έχουν ενσωματωμένο μέσα τους τσιπ υπολογιστή, για να εντοπίζουν κάθε μας κίνηση.

le nostre licenze e passaporti con microchip che traccia la nostra posizione per tutto il tempo

Και τώρα ασθενής νοσοκομείων παίρνουν αυτά τα ίδια τσιπάκια εμφυτευμένα κάτω από το δέρμα τους.

e ora i pazienti ricoverati in ospedale sono stati sta mettendo lo stesso chip sotto la pelle

Πραγματικά ήταν η Procter & Gamble που κατασκεύασε αυτά τα τσιπ, αρχικά για να ανιχνεύουν τα προϊόντα τους.

in realtā č stata Procter & Gamble che ha creato questo chip, inizialmente per monitorare il tuo prodotto

Πάντα προσφέρεται σαν ένας τρόπος βοήθειας,

sempre offerto in aiuto

Αλλά ακόμα και ένας Βοηθός Διευθυντής της CIA

ma anche il vicedirettore della Central Intelligence

έχει παραδεχτεί ότι είναι μια αρχή στο να μας τσιπάρουνε όλους, για καλύτερο εντοπισμό και έλεγχο.

ha ammesso che č un punto di partenza per noi per ottenere una maggiore di monitoraggio e controllo

Αυτοί οι επίδοξοι ελεγκτές, μέσω της Διαστημικής Διοίκησης των ΗΠΑ, έχουν σκιαγραφήσει ένα σχέδιο που ονομάζεται "κυριαρχία πλήρους φάσματος".

driver al US Space Command ha delineato un piano chiamato Full Spectrum Dominum

Εξειδικευμένη δορυφορική παρακολούθηση καθώς και όπλα κατευθυνόμενης ενέργειας και λέιζερ, που έχουν ήδη κατασκευαστεί, έχουν τη δυνατότητα να στοχεύσουν διαφωνούντες οπουδήποτε στη Γη.

sorveglianza satellitare sofisticata, diretto arma a energia laser giā sono fatti, hanno la capacitā di indirizzare qualsiasi bersaglio sulla terra

Πιστεύω ότι προσπαθούν να σιγουρευτούν ότι μπορούν να αντεπεξέλθουν αποδοτικά σε κάθε αντίσταση.

Penso che stanno anche cercando di garantire che in grado di affrontare efficacemente ogni resistenza

στρατόπεδα περιορισμού της FEMA (Federal Emergency Management Agency) και σιδηροδρομικά βαγόνια με αλυσίδες

campi di contenimento della FEMA e vagoni ferroviari con catene

κατασκευάστηκαν ή ανακαινίστηκαν πρόσφατα σε όλη την ΗΠΑ,

sono state costruite o recentemente risolto tutti i paesi dell'UE

γα χρήση αυτού που οι αρμόδιοι αποκαλούν: "Εποχές πανδημίας ή πολιτικής αναταραχής".

per l'utilizzo in "tempi di disordini civili o pandemia "

"Οι κοινωνικοί πειραματισμοί στην Κίνα, υπό τη διοίκηση του προέδρου Μάο,"

esperimento sociale in Cina sotto la guida del presidente Mao

"Είναι οι πιο σημαντικοί και επιτυχημένοι στην ανθρώπινη ιστορία." David Rockefeller, 1973

č una delle storia pių importante e di successo umana

Αυτό το "κοινωνικό πείραμα" σκότωσε περισσότερους από 70 εκατομμύρια Κινέζους σε περίοδο "ειρήνης".

questo "esperimento sociale " ucciso 70 milioni di cinesi in tempo di" pace "

Υπάρχει ένα μια πιο βάναυση διαπίστωση σχετικά με την ατζέντα παγκόσμιας κυριαρχίας, που θέλω να μοιραστώ.

Questa scheda č un programma brutale di dominazione del mondo voglio condividere

Αυτό ήταν φρικτό για εμένα να το κατανοήσω,

č stato un fatto orribile di sapere, per me, ma senza di lui

αλλά χωρίς αυτό, η έρευνα μου θα ήταν επικίνδυνα ελλιπής

questa ricerca sarebbe pericolosamente incompleto

και οι στρατηγικές μας λύσεις θα είχαν ανεπαρκή πληροφόρηση.

e la nostra strategia di soluzione potrebbe essere male informati

Στην έρευνα μου συνάντησα πειστικές αποδείξεις, ότι το σχέδιο τους περιλαμβάνει πραγματικά την εξολόθρευση της πλειοψηφίας του παγκόσμιου πληθυσμού.

trovato prove convincenti che il suo piano comprende l'eliminazione della maggior parte della popolazione

Όσο άρρωστο και αν ακούγεται, έχει νόημα, ότι θα έχουν καλύτερη θέση προς την επιτυχία στον αγώνας τους για απόλυτη εξουσία, αν υπάρχουν λιγότεροι από εμάς να διαχειριστούν.

male come sembra, ha senso che avrebbero pių successo nel loro obiettivo di controllarci, con meno

Κάθε φορά που σκεφτόμουν, "Δε θα το έκανα αυτό", ανακάλυπτα ότι είχα λάθος.

ogni ! volta ho pensato: 'non credo che lo fanno, scoperto che mi sbagliavo

Βρήκα τρομακτικά τεκμήρια, ότι η ευγονική είναι ένας από τους κεντρικούς στύλους του σχεδίου τους.

alcuna prova che uno dei pilastri del suo piano č eugenetica

Ευγονική είναι η άσκηση όπου κάποιοι άνθρωποι αποφασίζουν, ποιος είναι άξιος για αναπαραγωγή και ποιος όχι.

eugenetica č la pratica in cui pochi decidere chi č degno e chi non č riprodurre

Η στείρωση είναι μια από τις πολλές ύπουλες μεθόδους, αυτό το κρυφό σχέδιο είναι σε εφαρμογή.

sterilizzazione č uno dei modi in cui č di questo programma esterilizaste me perché?

Το 1904 οι Carnegies ίδρυσαν το πρώτο εργαστήριο ευγονικής στο Cold Spring Harbor, Long Island.

Carnegies nel 1904 fondō il primo laboratorio di eugenetica al Cold Spring Harbor, Long Island

Οι Rockefellers χρηματοδότησαν ακούσια στείρωση σε μη λευκούς ανθρώπου,

i Rockefeller fonda sterilizzazione involontaria di persone di colore

μέσα από τα προγράμματα ευγονικής τους,

i loro programmi di eugenetica

και χρηματοδότησαν το ινστιτούτο Kaiser Wilhelm στη Γερμανία,

e ha fondato il Kaiser Wilhelm Institute in Germania

για να προάγει την ατζέντα φυλετικής υπεροχής, που αργότερα υιοθέτησε ο Χίτλερ.

per promuovere agenda supremazia razziale in seguito adottata da Hitler

Το 2007, το Υπουργείου Γεωργίας και Ασφάλειας της Πατρίδας στις ΗΠΑ

nel 2007 il Dipartimento di Agricoltura e della sicurezza nazionale della UE

χρηματοδότησε ένα προτεινόμενο πρόγραμμα,

finanziato una proposta di progetto

για τον εναέριο ψεκασμό 7 εκατομμυρίων ανθρώπων, σε αστικές περιοχές της βόρειας Καλιφόρνιας.

L'irrorazione aerea oltre 7 milioni di persone nelle aree urbane Northern California

Αφού οι πολίτες οργανώθηκαν ενάντια του σχεδίου,

dopo cittadini organizzati contro il piano

οι αρμόδιοι αναγκάστηκαν να αποκαλύψουν, ότι ο ψεκασμός περιλάμβανε πολλαπλές τοξικές ουσίες,

ufficiali sono stati costretti a rivelare che il contenuto spruzzato

που μπορούν να προκαλέσουν ασθένεια και διαταραχή στον αναπαραγωγικό κύκλο.

multiple che causano malattie tossici e interrompere il ciclo riproduttivo

Ευτυχώς ή λαϊκή αντίσταση σταμάτησε το πρόγραμμα.

fortunatamente resistenza civile fermato il progetto

Η κυβέρνηση των ΗΠΑ έχει πιαστεί πάνω από 30 φορές,

il governo degli Stati Uniti č stato catturato pių di 30 volte

να πειραματίζεται κρυφά με τοξίνες και χημικά πάνω στους ίδιους της του πολίτες.

sperimentare sostanze chimiche tossiche segretamente con i propri cittadini

Από στρατιώτες, φυλακισμένους και τους ιθαγενείς Αμερικανούς κρατούμενους, σε ολόκληρες πόλεις και χώρες.

dai soldati, prigionieri, le riserve dei nativi americani di intere cittā e regioni

Κεκαλυμμένες μαζικές στειρώσεις γυναικών και κοριτσιών,

massiccia sterilizzazione segreta delle donne e delle ragazze

χρησιμοποιώντας συνήθως μυστικά πρόσθετα στα εμβόλια,

l'uso di additivi segreti nei vaccini

έχουν αποκαλυφθεί στη Βαζιλία, Πουέρτο Ρίκο, Νικαράγουα, Μεξικό και Φιλιππίνες.

sono stati esposti in Brasile, Puerto Rico, Nicaragua, Messico e Filippine

Αυτά έχουν γίνει υπό την αιγίδα προγραμμάτων όπως:

sono stati sotto gli auspici programmi come:

το Συμβούλιο Πλυθισμού του John D. Rockefeller,

John D popolazione Consiglio . Rockefeller

του Υπουργείου Υγείας, Εκπαίδευσης και Ευημερίας των ΗΠΑ

il dipartimento di salute, istruzione e welfare l'UE

όταν ήταν υπουργός ο Nelson Rockefeller,

Dove Nelson Rockefeller fu sottosegretario

και του χρηματοδοτούμενου από τους Rockefeller Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας.

ed i Rockefeller fondō la Organizzazione Mondiale della Sanitā

Οι Novartis και Syngenta,

Novartis e Syngenta </ ??p>

σε συνεργασία με το Υπουργείο Γεωργίας των ΗΠΑ και το Υπουργείο ’μυνας,

in collaborazione con i dipartimenti di agricoltura e difesa del <UE / p>

έχουν δοκιμάσει στη πράξη ένα σπερματοκτόνο υβρίδιο καλαμποκιού GMO,

stato testato per campo di grano spermicida

που καθιστά άγονους τους άντρες καταναλωτές.

che i consumatori diventano maschio infertile

Αυτό είχε ήσυχος ανακοινωθεί ως "συνεισφορά στο παγκόσμιο πρόβλημα υπερπληθυσμού".

č stato annunciato in silenzio come un contributo il problema della sovrappopolazione mondiale

Η λίστα συνεχίζεται και συνεχίζεται.

la lista potrebbe continuare a lungo

Αυτή τη στιγμή, η ανθρώπινη γονιμότητα βυθίζεται παγκοσμίως.

ora, la fertilitā globale č in declino umano

Είμαι πεπεισμένος ότι αυτό δεν είναι ατύχημα.

sono convinto che Non a caso

Για εμένα, το να είμαι πρόθυμος να εξετάσω μια ατζέντα άμεσης πληθυσμιακής μείωσης, ήταν κρίσιμο στο να συλλάβω ολόκληρη την εικόνα

indagare e analizzare questo programma di controllo della popolazione č fondamentale per avere l'idea

και να παράγω απαντήσεις που θα επαρκούν στο έργο που αντιμετωπίζουμε.

sufficiente a generare lavoro azione che ci troviamo di fronte

Ξέρω ότι αυτό μπορεί να ακούγεται τρελό,

questo deve sembrare pazzesco

αλλά φανταστείτε ότι έχουμε 1932 και βρισκόμαστε στη Γερμανία.

ma immagino che siamo nel 1932 in Germania

Αν σας έλεγα, ότι στις επόμενες δεκαετίες, εκατομμύρια άνθρωποι θα εξολοθρεύονταν,

se io vi dicessi che in 10 anni milioni di euro saranno tagliati fuori

εσείς θα λέγατε: "Αδύνατον, κανένας δε θα έκανε κάτι τέτοιο."

direbbe, impossibile! nessuno lo farebbe!

Έτσι φαίνεται σήμερα η μείωση του πληθυσμού.

questo č come appare oggi lo spopolamento

Είμαι πεπεισμένος ότι δεν υπερβάλλω στην περίπτωση.

sono convinto che non sto esagerando

Θα μπορούσα να έχω λάθος; Ίσως. ’λλα αν δεν είναι;

ho sbagliato? forse, ma cos'altro?

Βρισκόμαστε σε μια κρίσιμη διακλάδωση στο δρόμο της ανθρώπινης εξέλιξης.

siamo a un bivio cruciale nella strada dell'evoluzione umana

Ο ένας δρόμος οδηγεί στη τυραννία και πιθανή αυτοκαταστροφή.

una strada conduce alla tirannia e l'eventuale auto-distruzione

Ο άλλος θα μας οδηγούσε σε ένα ειρηνικό, υγιές πολιτισμό,

l'altra porterebbe ad una civiltā pacifica e sana

που βασίζεται στη τήρηση των δικαιωμάτων της ελευθερίας κάθε ατόμου του πλανήτη.

in base a onorare i diritti e la libertā di ogni persona sulla terra

Για να ξεκινήσουμε προς αυτή τη νέα κατεύθυνση, επαφίεται σε εσάς και σε εμένα να καθαρίσουμε αυτό το δρόμο.

a questa nuova direzione fino a me e te

Ήρθε η ώρα να πούμε: "Αρκετά!"

č giunto il momento di dire basta !

"Υπάρχει και άλλος τρόπος!"

nessun altro modo!

Πιστεύω πώς ενωμένοι έχουμε τη γνώση, τους πόρους και τις λύσεις, να αντιμετωπίσουμε αυτή τη πρόκληση.

credo che insieme abbiamo le conoscenze, le risorse e soluzioni per vincere la sfida

Δημιουργώντας Λύσεις

creazione di soluzioni

Βλέπω ότι αυτή η διαδικασία δεν είναι τίποτα λιγότερο, από έναν αγώνα για τη ψυχή της ανθρωπότητας.

vedo questo processo come niente di meno che la lotta per l'anima dell'umanitā

Ξεκινά με μια μετατόπιση της κοσμοθεωρίας,

inizia con un cambiamento nel modo di vedere il mondo, rendendo la domanda:

απαντώντας στο ερώτημα: "Ποιοι πραγματικά είμαστε;" "Ποια είναι η ανθρώπινη φύση;"

Chi siamo veramente? qual č la natura umana?

Είμαστε εμείς οι άνθρωποι αυτό που θέλουν να πιστέψουμε οι εκλεκτοί;

sono quegli umani che elite hanno fatto di noi che siamo?

Ανόητα άπληστα πλάσματα, που αν αφεθούμε χωρίς τις δικές μας συσκευές, θα εξελιχτούμε προς τη βία και το χάος;

creature stupidi e avidi, che hanno lasciati soli, abbiamo creato la violenza e il caos

Και πρέπει, για το δικό μας καλό, να διοικούμαστε από μια ομάδα αυτόδιορισμένων εκλεκτών;

che per il nostro bene deve governare una vettura d'elite assegnato

Ή από φυσικού μας έχουμε φροντίδα και δημιουργικότητα;

o sono naturalmente attento e creativo?

Πιστεύω ότι όταν οι άνθρωποι είναι υγιή και έχουμε ότι χρειαζόμαστε για να επιβιώσουμε,

penso che quando le persone sono sani e hanno di cui hanno bisogno per sopravvivere

μπορούμε να φτιάξουμε ένα κόσμο που βασίζεται στην ακεραιότητα,

in grado di creare un mondo basato sull'integritā

την ελευθερία, και τη συμπόνια,

la libertā, e la compassione

ένα κόσμο όπου όλοι μπορούν να ευημερήσουν.

un mondo in cui tutti noi possiamo prosperare!

Ποια από αυτές τις δύο όψεις θα διαμορφώσει το μέλλον μας;

quale di queste due visioni plasmerā il nostro futuro?

Αυτή είναι δικιά μας επιλογή, τώρα!

Questa č la nostra decisione Now!

Η ατζέντα των κυρίαρχων εκλεκτών, είναι το αποτέλεσμα της καταστροφικής κοσμοθεωρίας,

Programmi ?? elite dominante č il prodotto di una visione del mondo distruttivo

που βασίζεται στο πιστεύω τους, ότι δεν υπάρχουν αρκετά για να τα καταφέρουμε,

basata sulla convinzione che non ci sono abbastanza merci

ότι μερικοί άνθρωποι είναι πιο άξιοι από άλλους

alcune persone meritano pių di altri

και ότι η ασφάλεια τους εξαρτάται από τη διατήρηση του απόλυτου ελέγχου στους υπόλοιπους από εμάς.

e la propria sicurezza dipende mantenere il controllo assoluto sul resto di noi

Εν συντομία, η κοσμοθεωρία τους βασίζεται στην έλλειψη και το φόβο.

in breve, la sua visione del mondo si basa su escasees e la paura

Αλλά όσο ισχυροί και να είναι,

nonostante la sua potenza,

οι αρχιτέκτονες της νέας τάξης πραγμάτων δε μπορούν να κατασκευάσουν το απειλητικό τους όραμα, χωρίς τη συναίνεση μας.

gli architetti del nuovo ordine mondiale, non possono creare il loro terribile visione senza il nostro ingresso

Για να τους σταματήσουμε, να καταστήσουμε την ατζέντα τους παρωχημένη,

per fermarli, rendere il vostro programma diventa obsoleto

πρέπει να ξυπνήσουμε, πρέπει να αναλάβουμε δράση.

deve svegliarsi deve prendere azione!

Είναι σαν την ύστατη προσπάθεια,

questo č come l'ultimo sforzo

μιας συγκεκριμένης φάσης του πολιτισμού,

di una fase particolare di una civiltā

είναι πραγματικά η τελευταία του ανάσα.

č il tuo ultimo respiro

Και τώρα χρησιμοποιούμε συχνά τη παρομοίωση της κάμπιας που γίνεται πεταλούδα.

normalmente usato la metafora del bruco diventare una farfalla

Γιατί η κάμπια ροκανίζει το δρόμο της μέσα στο οικοσύστημα, είναι πολύ καταστροφική, τρώει 300 φορές το βάρος της σε μια μέρα

perché il bruco, mangia tutto ciō che nel suo percorso nell'ecosistema, č molto distruttivo, nutrendosi di 300 volte il loro peso al giorno

μέχρι που είναι τόσο φουσκωμένη που κρεμιέται ανάποδα και πέφτει για ύπνο και το δέρμα της μεταμορφώνεται σε μια σκληρή χρυσαλλίδα.

dopo il riempimento, e si blocca sonno e la pelle diventa indurito crisalide

Μετά μέσα στο σώμα της έχουμε αυτά τα εμβρυικά κύτταρα - έτσι ακριβώς τα ονομάζουν οι βιολόγοι -

appaiono nel vostro corpo dopo un po '"immaginario cellule" č in realtā il suo nome biologico

που σχηματίζονται μέσα στο σώμα της κάμπιας. Το σώμα της κάμπιας μετά αποτελεί τη θρεπτική σούπα για αυτά τα κύτταρα.

formata nel corpo del bruco, dopo si trasforma in una zuppa nutriente

Αλλά αυτό που είναι σημαντικό σε αυτή τη παρομοίωση είναι ότι το παλιό και το νέο συνυπάρχουν για λίγο. Και είναι δουλειά της κάμπιας να διατηρήσει τη ζωή της.

a queste cellule, ma la cosa importante questa metafora č che il vecchio e il nuovo coesistono per un attimo, ed č opera del bruco preservare la sua vita </ ??p>

Είναι μια απεγνωσμένη κυβέρνηση, αυτή που έχουμε τώρα, που προσπαθεί να αποκτήσει τον έλεγχο του πετρελαίου στη μέση ανατολή,

č un governo disperato che abbiamo, cercando di controllo di petrolio del Medio Oriente

και προωθεί τη πυρηνική ενέργεια και όλα αυτά τα πράγματα,

e ora vuole promuovere l'energia nucleare

για τα οποία γνωρίζουν καλύτερα, αλλά είναι υποχρεωμένοι να παίξουν το ρόλο τους προβλέποντας για τους εαυτούς τους, είναι η δουλειά τους.

non sono cosė male, ma sono nel loro ruolo di tutela č la sua funzione

Και αν αγαπάς τις πεταλούδες, δε τριγυρνάς ποδοπατώντας κάμπιες.

e se amate farfalle, non te ne vai in giro distruggendo bruchi

Δεν μπορούμε να τους μισούμε λοιπόν, δε μας ωφελεί πουθενά.

in modo che nessun punto di odiarli

Αλλά αν θέλουμε εναλλακτική ενέργεια, δε ζητάμε από μια οικονομία διαχείρισης πετρελαίου να μας τη φτιάξει.

ma se si vuole energia alternativa, non si chiede al sistema economico olio in cui vivere ciō che si produce!

Εμείς πρέπει να τη φτιάξουμε, εμείς φανταζόμαστε ότι τα κύτταρα μας

dobbiamo produrre

πρέπει να είναι φτηνότερα, πιο αποδοτικά και πιο αποτελεσματικά. Δουλειά μας είναι να χτίσουμε το νέο κόσμο.

rendo conto che č pių efficiente e meno costosa e pių efficace, il nostro lavoro č quello di costruire un mondo nuovo

Αν είχαμε ένα όραμα και μια κοσμοθεωρία που να λέει:

se avessimo una visione del mondo da leggere:

η κρίση μας είναι μια γέννα και όλοι είναι χρήσιμοι, και όλοι θα έχουν περισσότερα από όσα πραγματικά θέλουν,

non crisi, tutti hanno bisogno, e tutto sarā finito ciō che ha realmente bisogno

Θα μπορούσες να μεταμορφώσεις αυτό τον απελπισμένο κόσμο σε

puō mettere un giro su questo mondo disperato

μια αναγέννηση ανθρώπινης δημιουργικότητας και αγάπης.

verso una rinascita della creativitā umana e di amore

Μπορεί να φαίνεται ότι οι εξουσιαστές εκλεκτοί κατέχουν όλα τα τραπουλόχαρτα,

sembra che l'élite nel controllo tutte le carte sono

αλλά εμείς έχουμε πολλά πλεονεκτήματα δικά μας.

, ma abbiamo anche vantaggi

Ας μιλήσουμε πρώτα με αριθμούς.

discorso sulla quantitā

Πολύ λίγοι άνθρωποι συνειδητά πράττουν την εξουσιαστική ατζέντα.

pochissime persone sono consapevolmente di rendere i programmi dominio

Οι περισσότεροι από αυτούς βοηθούν στην εκτέλεση του σχεδίου χωρίς να καταλαβαίνουν την όλη εικόνα, στην οποία μετέχουν.

molti di coloro che stanno contribuendo a perpetuare il piano, non capisco cosa sta succedendo

Σύμφωνα με τους υπολογισμούς μου, υπερτερούμε σε αριθμό τους πραγματικούς αρχιτέκτονες του σχεδίου,

secondo i miei calcoli, siamo pių che gli architetti del piano

με περισσότερο από 1.000.000 προς 1, και μόνο στις ΗΠΑ.

un milione di volte, in modo da solo nell'UE

Ο επιχειρηματίας και περιβαλλοντολόγος Paul Hawken,

affari e ambientalista Paul Hawken stima che

εκτιμά ότι υπάρχουν τώρα πάνω από ένα εκατομμύριο οργανώσεις στο κόσμο,

oltre 1 milione di organizzazioni in tutto il mondo

που εργάζονται προς την κοινωνική και περιβαλλοντική δικαιοσύνη

lotta per la giustizia sociale e ambientale

και αποτελεί το μεγαλύτερο κοινωνικό κίνημα στην ιστορία της ανθρωπότητας.

che comprende il pių grande movimento sociale nella storia

Αυτό το κίνημα, αν συνδεθεί ηλεκτρονικά,

quando questo movimento č collegato elettronicamente

θα μπορούσε να γίνει ένα δίκτυο διασυνδέσεων, που θα ήταν η πιο ισχυρή δύναμη ακτιβιστών για αλλαγή, μέχρι σήμερα.

diventerā un rete di reti che saranno la forza pių potente attivista per il cambiamento

Αν κοιτάξεις τους ανθρώπους που είναι αναμεμιγμένοι με την αποκατάσταση της Γης

se si guardano coloro che sono coinvolti con

και τη παύση της ζημιάς και την αντίσταση στην καταστολή

il ripristino del terreno, fermare il , resistenza alla predazione, e

και τη γαλούχηση της αλλαγής και τον οραματισμό του τι σημαίνει να είσαι άνθρωπος

coltivare, modificare e ri-immaginare il significato di essere umano

και δεν είσαι αισιόδοξος, τότε μάλλον θα πρέπει να σε εξετάσει καρδιολόγος ξέρεις

dovrebbe andare a farsi controllare dal cuore

γιατί υπάρχει ένα ασυνήθιστο, όμορφο, λαμπρό, μανιώδες σύνολο ανθρώπων σε αυτό το κόσμο,

č di una bellezza straordinaria magnifico gruppo forte di persone in questo mondo

που έχουν αναλάβει ακριβώς αυτό.

che vogliono restituire questo

Το δεύτερο σημαντικό πλεονέκτημα για εμάς

il secondo vantaggio noi

είναι ότι όλα τα κέντρα εξουσίας, τα οποία εξουσιάζουν οι εκλεκτοί,

č che tutti i centri di potere che i controlli elite

απαιτούν τη συμμετοχή μας.

richiedono la nostra partecipazione

Αν αρκετοί από εμάς αποσύρουμε την υποστήριξη μας, το σχέδιο τους δε θα δουλέψει.

se ci ritiriamo il nostro appoggio, il suo piano non avrebbe funzionato

Αυτό είναι αλήθεια για τις κεντρικές τράπεζες, το στρατό, τα εταιρικά ΜΜΕ,

discorso sulle banche centrali, la milizia, mass media aziendali

τη κυβέρνηση και άλλα.

governo , e altro ancora

Και ακολουθώντας τα υποδείγματα του Mahatma Gandhi και του Martin Luther King Jr,

ed i modelli di Mahatma Gandhi e Martin Luther King Jr.

έχουμε τη δύναμη της μη βίαιης, μη συμμετοχής.

abbiamo il potere di non partecipazione, non la violenza

Απαιτεί τρομερή ενέργεια, πόρους και τέχνασμα, για να προσπαθήσεις να επιβληθείς στη ζωή άλλων.

richiedono molta energia, risorse e bugie per cercare di dominare la vita degli altri

Κατευθυνόμενοι προς την ελευθερία, από την άλλη, έχουμε με το μέρος μας την εξελικτική ζωοδόχο δύναμη

D'altra parte, il cammino della libertā ha il vantaggio della forza vitale evolutiva

και αυτό που ο Gandhi αποκαλούσε "Satyagraha"

quello Gandhi chiama "graha Sache"

την απλή δύναμη της αλήθειας.

la semplice forza della veritā

Στην Ινδία έχουμε χιλιάδες χωριά, τα οποία είναι τώρα ελεύθερες ζώνες.

in India abbiamo migliaia di persone che ora sono zone franche

Οπότε δε θα αποδεχτούμε τη πατεντοποίηση,

in cui i brevetti non accetto

δε θα συνεργαστούμε μαζί της, όπως ακριβώς και ο Gandhi δε συνεργάστηκε με τις αρχές.

non collaborare con loro e non collaborano Gandhi

Δε θα επιτρέψουμε χημικές και γενετικά μεταλλαγμένες σοδειές

non accettare i prodotti chimici o geneticamente modificati

να μπουν στα οικοσυστήματα μας, γιατί απειλούν τη βιοποικιλότητα.

nel nostro ecosistema, perché minaccia per la biodiversitā

Και αυτό το κίνημα ελευθερίας,

e questo movimento di libertā

το οποίο είναι κίνημα ελευθερίας για όλα τα είδη,

č un movimento per tutte le specie

όχι μόνο για τον άνθρωπο σαν μονάδα,

non solo degli esseri umani

είναι κάτι που μεγαλώνει τόσο γρήγορα

č qualcosa che cresce cosė in fretta </ ??p>

και αντικατοπτρίζεται στο κίνημα των ζωνών, ελεύθερων από γενετικά μεταλλαγμένα προϊόντα στην Ευρώπη (GMO-free zones).

sta creando zone libere da OGM

Γυρίζω τη πλάτη μου, και εμφανίζονται άλλη μια χιλιάδα από ζώνες ελεύθερες από GMO:

distogliere lo sguardo, e ci sono altri 1000 zone libere da OGM

το 90% της Ιταλίας, το 90% της Αυστρίας. Οι ελεύθερες ζώνες, γύρω από το σπόρο, γύρω από τη τροφή,

90% Italia 90% di Austria zone franche attorno ai semi, intorno al cibo

προκαλούν τεράστιες αλλαγές.

la creazione di grandi cambiamenti

Στη Βολιβία ένα κίνημα βάσης βγήκε στους δρόμους, πρόσφατα χτυπώντας κατσαρόλες και τηγάνια

In Bolivia, un movimento di base sono scesi in piazza pentole e padelle che sbattono senza sosta </ ??p>

και τελικά σταμάτησαν την εξαγορά από τη ξένη εταιρία των υδάτινων πόρων της.

alla fine non ha permesso alla societā federale via le loro risorse

Παρόλο που προβάλλονται πολύ λίγα από τα εταιρικά ΜΜΕ, υπάρχουν αμέτρητες ιστορίες επιτυχίας κάθε μέρα σε όλο το κόσμο.

anche se molto poco viene mostrato dai media, ci sono storie di successo in tutto il mondo innumerevoli

"Ο πληθυσμός της Χαβάης εγκρίνει ψήφισμα ενάντια σε επιβεβλημένο εμβολιασμό" "Εφευρέθηκε μηχανή που μετατρέπει το πλαστικό σε πετρέλαιο"

legge č respinta involontaria microchip

"Φοιτητής ιατρικής του Harvard επαναστατεί για τους δεσμούς με μεγάλη φαρμακευτική"

Hawaii risoluzione passa contro la vaccinazione obbligatoria

"Μικρός αγρότης κερδίζει ηθική νίκη ενάντια στη Monsanto" "Η Ευρωπαϊκή Ένωση ματαίωσε ψηφοφορία για την επιβολή γενετικά μεταλλαγμένων σοδειών σε Γαλλία και Ελλάδα" "Η Bayer διατάχθηκε να πληρώσει $ 136,8 εκατομμυρίων στην ΗΠΑ για την υπόθεση του ρυζιού"

inventare macchina che converte in plastica in olio UE sventato nel tentativo di costringere la Francia, Grecia per consentire le colture geneticamente modificate

"Πάμε οργανικά: Περισσότεροι αγρότες αλλάζουν από τις συμβατικές καθημερινές μεθόδους"

č condannata Bayer 136,8 milioni negli Stati Uniti nel caso del riso diventando organic

Δεν ήθελα να φτιάξω αυτό τη τη ταινία, μέχρι που ήξερα, ότι υπήρχαν λύσεις, ικανές να αντικρούσουν αυτή τη κρίση.

non era disposto a fare questo film per sapere che ci risposte che vengono abbinati alla crisi

Και τώρα η δύναμη του διαδικτύου μας επιτρέπει να μοιραστούμε το εύρος και το βάθος αυτής της έρευνας.

e la potenza di Internet ora ci permette di condividere la profonditā di questa ricerca

Περάσαμε χρόνια κατασκευάζοντας μια αχανή ιστοσελίδα, www.thrivemovement.com,

'ho messo anni a creare questo sito vasto: trhivemovement.com

που τα ενώνει όλα μαζί και καθιστά τη πληροφορία και ότι μπορούμε να κάνουμε για αυτό, προσβάσιμη σε όλους

che unisce tutti, rende le informazioni e possiamo fare a questo proposito accessibile a tutti

Εδώ έχουμε τη προσωπική μονάδα πλοήγησης για να εμβαθύνουμε στα βασικά κεφάλαια που καλύφθηκαν σε αυτή τη ταινία:

qui avete il vostro modulo di navigazione proprio per approfondire i temi del film

ο κώδικας, το πρόβλημα και η λύση.

Codice , problema e soluzione

Μπορείτε να μελετήσετε στρατηγικές και τακτικές και να ενωθείτε με άλλους για να λάβετε δράσεις υψηλής μόχλευσης.

possono studiare strategie e la tattica e connettersi con altri di effettuare azioni con il maggior impatto

Κάθε στοιχείο που αναφέρεται στη ταινία έχει επιβεβαιωθεί ανεξάρτητα

ogni fatto di cui questo film č stato verificato in maniera indipendente

και οι αναφορές βρίσκονται στην ιστοσελίδα μας.

e riferimenti sono sul nostro sito Web

Αυτός ο πλοηγός τομέων διευκολύνει το σκεπτικό του όλου συστήματος,

questo browser settori facilita sistemi completi a pensare

που αναγνωρίζει ότι δράσεις σε ένα τομέα επηρεάζουν όλους τους άλλους.

riconoscendo che le azioni in una zona influisce l'altro

Το κέντρο του πλοηγού τομέα είναι η κοσμοθεωρία,

centro di browser č il settore visione del mondo

γιατί προσδιορίζει πως βιώνουμε όλα όσα συμβαίνουν μέσα και γύρω μας.

perché determina il modo in cui sperimentare tutto ciō che accade dentro e fuori di noi

Σε κάθε τομέα θα βρείτε κρίσιμα θέματα,

in ogni settore di trovare criticitā

πηγές, ομαδικές στρατηγικές και ατομικές δράσεις,

Risorse , strategie, azioni di gruppi e singoli

ώστε να επηρεάσετε τη πραγματική αλλαγή ειρηνικά και παραγωγικά.

pacificamente e produttivamente ottenere un reale cambiamento

Το δέντρο των πηγών μας θα σας συνδέσει με τους ανθρώπους,

nostro albero risorsa si connette a persone

τους οργανισμούς

Associazioni ??e media

και τα ΜΜΕ που προτείνουμε περισσότερο για να σας βοηθήσουν να πληροφορηθείτε και να εμπλακείτε πλήρως.

pių consigliabile per aiutarti a essere pienamente istruiti e impegnati

Με ενθαρρύνει το γεγονός ότι υπάρχει ένας ελάχιστος αριθμός πράξεων,

č stato incoraggiato a vedere che c'č un numero minimo di azioni

που δουλεύοντας ενωμένοι, μπορούν να γείρουν τη ζυγαριά, δεν είναι ατελείωτες. Μόλις δούμε ολόκληρη την εικόνα,

che se lavoriamo insieme inclinare l'equilibrio č infinita una volta si vede l'immagine grande

βλέπουμε τι μπορεί να κάνει ο καθένας από εμάς, για να βοηθήσει να το επιτύχουμε.

vedere chi puō fare che per contribuire al raggiungimento

Ας δούμε λίγο τα στρατηγικά αντίδοτα στην οικονομική τους κυριαρχία.

vedere l'antidoto alla sua strategica economica

Πρέπει να: σταματήσουμε κάθε διάσωση τραπεζών και μεγαλο-εταιριών,

avere pių fermare il salvataggio delle banche e delle societā

να αποσυναρμολογήσουμε την Ομοσπονδιακή Τράπεζα,

smantellare la Federal Reserve

να αποσύρουμε την υποστήριξη των φορολογούμενων από τις κεντρικές τραπεζικές υπηρεσίες,

rimuovere il supporto dei contribuenti

όπως είναι το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο και η Παγκόσμια Τράπεζα.

agenzie banche centrali, come il FMI e Banca mondiale

να επιτρέψουμε την ανάπτυξη εναλλακτικών νομισμάτων και ανεξάρτητων τραπεζών,

monete consentire lo sviluppo di banche alternative e indipendenti

και να αρνηθούμε διεθνής φόρους.

e respinge tasse internazionali

Έχω δώσει ιδιαίτερη έμφαση σε λύσεις για τις ΗΠΑ, διότι αυτές ξέρω καλύτερα,

il corsivo č mio č quello di risolvere i problemi negli Stati Uniti, perché č ciō che si fa

άλλα όπως ακριβώς αυτή τη δύσκολη θέση είναι παγκόσμια,

ma la situazione globale

έτσι είναι και οι αρχές στις οποίες βασίζονται οι στρατηγικές λύσεις.

lo sono anche i principi su cui si basano le strategie soluzione

Εδώ έχουμε κάποιες δράσεις τακτικής, που μπορούμε να λάβουμε μεμονωμένοι, και δε χρειάζονται πολύ χρόνο ή χρήματα, για να κάνουμε διαφορά άμεσα. Τι μπορούμε να κάνουμε;

qui ci sono alcune tattiche e le azioni che possono rendere l'individuo non prendono molto tempo o money per ottenere un cambiamento reale

Ενημερώσου, μήλα ανοιχτά και συνδέσου με άλλους!

te, parlare e connettersi con gli altri

Χρησιμοποίησε τις τοπικές τράπεζες! Όταν αποσύρουμε τα χρήματα μας από τις μεγάλες συγκεντρωτικές τράπεζες,

uso banche locali, quando avremo i soldi delle grandi banche centrali

και τα καταθέσουμε σε τοπικές τράπεζες και πιστωτικές ενώσεις,

e aveva banche locali e cooperative di credito

αποχρηματοδοτούμε το πρόβλημα και χρηματοδοτούμε τη λύση, όλα σε μια κίνηση.

desfinanciamos trovare il problema e la soluzione in un unico movimento

Αγόρασε και επένδυσε υπεύθυνα! Κάθε δολάριο που ξοδεύεις στέλνει ένα μήνυμα.

azienda e investe responsabilmente, ogni dollaro speso č un messaggio

Ενταχθείτε στο κίνημα για την εξέταση και παύση της Ομοσπονδιακής Τράπεζας! Μας ληστεύει!

aderire al movimento a revisione contabile e chiudere la Federal Reserve, ci sta derubando

Ενταχθείτε στο συνασπισμό για να κρατήσουμε το διαδίκτυο δίκαιο και ανοιχτό!

Μην αφήσετε κανένα να πάρει τον έλεγχο του!

Non permettete a nessuno di prendere il controllo su di esso

Υποστηρίξτε τα ανεξάρτητα ΜΜΕ!

supporta media indipendenti

Παίρνετε τις πληροφορίες σας από ποικίλες πηγές και να αναρωτιέστε πάντα, ποιος χρηματοδοτεί τις ειδήσεις που παίρνετε!

ottenere le informazioni da varie fonti e pensare a chi sta finanziando nelle notizie si ottiene

Υποστηρίξτε την οργανική και ελεύθερη από γενετικά μεταλλαγμένα γεωργία!

sostiene l'agricoltura biologica, non OGM (geneticamente modificati)

Ακολουθήστε κινήματα που αγωνίζονται για τίμιες εκλογές,

unirsi a movimenti che promuovono elezioni oneste

συμπεριλαμβανόμενου και του ανιχνεύσιμου ψηφοδελτίου

includendo i voti tracciabile

και τη μεταρρύθμιση της προεκλογικής εκστρατείας.

finanziamento delle campagne elettorali e le riforme

Η Βουλή μπορεί να λογοδοτεί μόνο σε εμάς, όταν οι εταιρίες σταματήσουν να τη χρηματοδοτούν.

Congresso puō solo rendere conto a noi quando le aziende smettere di finanza

Συνηγορήστε στη τεχνολογία ανανεώσιμης και νέας ενέργειας!

sostenitori ?? tecnologie delle energie rinnovabili e nuove

Φέρτε τη συζήτηση για την ελεύθερη ενέργεια έξω στο κόσμο!

esponendo conversazione circa l'energia libera

Θα μεταμορφώσει το ενεργειακό δυναμικό στο πλανήτη

γρηγορότερα από οτιδήποτε άλλο στην ιστορία.

pių velocemente di qualsiasi cosa nella storia

Εγγραφείτε για κρίσιμες μαζικές δράσεις! Είναι μια στρατηγική για να μοχλεύσεουμε την δύναμη μας

sottoscrivere quote della massa critica, č una strategia per sfruttare il nostro potere

περιμένοντας μέχρι τεράστιος αριθμός από εμάς αποφασίσει να συμμετέχει, πριν αναλάβουμε δράση.

in attesa di una gran parte di noi accettare di partecipare prima di agire

Φαντάσου ένα εκατομμύριο από εμάς να ενεργούμε ενωμένοι!

immaginare un milione di noi agire all'unisono

Και μετά φαντάσου να είμαστε ακόμα περισσότεροι!

immaginare ancora di pių!

Εμπνεύστηκα από το πόσες γειωμένες λύσεις και λύτες προβλημάτων της πραγματικής ζωής υπάρχουν πραγματικά.

sono ispirato per il numero di fisso soluzioni e risolutori di problemi non ci

Ο Aqeela Sherills είναι ένας άνθρωπος του οποίου η δουλειά με συγκίνησε ιδιαίτερα.

Aqeela Sherrills č una persona il cui lavoro ho č venuto a muoversi

Βοήθησε στη σύναψη ανακωχής μεταξύ των συμμοριών Crips και Bloods.

combattimenti studiate tra i "presepi" e "sangue"

Ένα από τα πράγματα που ανακαλύψαμε στη διαδικασία της εγκαθίδρυσης ειρήνης στη γειτονιά,

una cosa che abbiamo scoperto in procinto di fare la pace in quartiere

είναι ότι η διαφωνία είναι υγιή. Η άλυτη διαφωνία είναι αυτή, που πραγματικά οδηγεί σε βία.

č che il conflitto č sano, sono conflitti irrisolti che portano alla violenza

Όταν συνάψαμε αρχικά τη συνθήκη ειρήνης, το πρώτο χρόνο είχαμε μεγάλη επιτυχία.

quando abbiamo fatto il trattato di pace, siamo riusciti al primo anno

Οι συμμορικές ανθρωποκτονίες στη γειτονιά μειώθηκαν κατά 44% λόγω της δράσης μας.

omicidio per band sotto il 44% nel quartiere

Ο Aqeela περιγράφει τι συνέβη, όταν δυο αντιμαχόμενοι αρχηγοί συμμοριών συναντιούνται τελικά μετά τη συνθήκη.

Aqueela descrive ciō che accade quando 2 leader delle bande rivali sono

Ο αδερφός με πλησίασε και μου είπε: "Ξέρω ότι μου κρατάς κακία,"

il ragazzo mi si avvicinō e mi ha giā detto che odio

"ίσως να σου κρατάω κακία και εγώ,"

forse lo farō come l'odio

"αλλά λόγω αυτής της ανακωχής," "είμαι διατεθειμένος να τα βάλω όλα αυτά στην άκρη."

ma per il bene di tutti sono disposto a dimenticare tutto

Και απλώνει το χέρι του

la mano

τον αγκαλιάζει και είπε πως έκλεισε τα μάτια του, γιατί ήταν προετοιμασμένος ότι ένα κοφτερό μαχαίρι θα τρυπούσε τη πλάτη του. Περίμενε για μια σφαίρα, να τον χτύπαγε στο στομάχι.

abbraccio me, chiuse gli occhi , perché stava preparando un coltello nella schiena, o una pallottola nello stomaco

Αλλά μετά από κάποιες στιγμές που κράτησε την αγκαλιά, συνειδητοποίησε ότι,

dopo un momento, pressato suo abbraccio realizzato

ήταν αυθεντικό.

č stato vero e proprio

Πιστεύω ότι έχοντας μια καθαρή εικόνα των δυνατοτήτων μας,

hanno molto chiaro il nostro potenziale

είναι τόσο σημαντικό όσο της αποκάλυψης του τι μας φράζει το δρόμο.

č importante quanto la scoperta gli ostacoli

Για αυτό θέλω να σας πάω σε ένα πιθανό κόσμο στο μέλλον.

Mi piace il piombo per un mondo possibile in futuro

Είναι ένας κόσμος όπου οι εκλεκτοί θέλουν να σας κάνουν να πιστέψετε ότι είναι ένα αδύνατο όνειρο,

un mondo che ti fa pensare l'élite č solo un sogno irrealizzabile

αλλά εγώ είμαι πεπεισμένος ότι είναι ένας κόσμος εντελώς μέσα στις δυνατότητες μας.

ma sono convinto che č un mondo che č assolutamente sotto il nostro campo di applicazione

Μπορούμε να δημιουργήσουμε ένα κόσμο όπου οι άνθρωποι μπορούν να ευημερήσουν,

puō creare un mondo dove le persone possono prosperare

όπου μπορούμε να νιώθουμε σίγουροι και ασφαλείς.

in cui ci sentiamo al sicuro

Ο αέρας, το νερό και η τροφή είναι καθαρά.

aria, acqua pulita e cibo

Ένα κόσμο όπου οι κοινότητες θα είναι ικανές να παράγουν τη δική τους ενέργεια και τροφή

un mondo in cui le comunitā sono in grado di produrre il proprio cibo ed energia

και το εμπόριο είναι ανοιχτό και τίμιο.

e lo scambio č aperto ed equo

Αντί να εστιάζουμε στη τιμωρία, η δικαιοσύνη θα αποκαθιστά ζωές και απώλειες.

piuttosto che concentrarsi su punizione, la giustizia vita ripristini e le perdite

Η ασφάλεια θα πληρώνει γιατρούς για να κρατά τους ανθρώπου υγιή.

assicurazioni ??attenzione ai medici di mantenere persone sane

Η εκπαίδευση είναι εθελοντική, υπηρετώντας τις ατομικές ανάγκες και όχι των εταιριών.

educazione č volontaria, esigenze dei singoli, piuttosto che le imprese

Λαμβάνουμε ειλικρινές απαντήσεις από ανεξάρτητα μέσα μαζικής ενημέρωσης.

il feedback onesti media indipendenti

Δεν υπάρχουν επιδοτήσεις και ούτε διασώσεις.

alcuna sovvenzione o di salvataggi

Φανταστείτε ότι με ένα τίμιο νομισματικό σύστημα, με λίγους ή καθόλου φόρους

immaginare che con un sistema monetario onesto , tasse basse o No

και χαμηλούς λογαριασμούς ηλεκτρισμού και καυσίμου, θα είχατε τα χρήματα μα ξεπληρώσετε το σπίτι και τι αυτοκίνητο σας

bollette elettriche e del carburante pių bassi, hanno abbastanza soldi per pagare per la tua auto, casa

και θα είστε ελεύθεροι να αποταμιεύσετε και να επενδύσετε. Θα χαίρεστε περισσότερη υγεία, ελευθερία και ασφάλεια. Όλα αυτά ενώ θα δουλεύεται το ίδιο ή πιθανόν λιγότερο.

e risparmiare e investire liberamente avere pių ricchezza libertā e sicurezza, e tutto lavoro o al di sotto

Ας πούμε ότι ξεκίνησα ένα κοινό ταμείο για τη γειτονιά μου

dire che č stato aperto un fondo comune nel mio quartiere

και όλοι οι γείτονες είχαν μετοχή.

e tutti i vicini hanno quote di OK

Και, λοιπόν θεράπευσαν το περιβάλλον και η μετοχή ανέβηκε σε αξία.

quindi migliorare l'ambiente e le loro quote di aumento di valore

’ρα λοιπόν αντί να στραγγίζονται οικονομικά, βγάζουν χρήματα.

invece di affondare finanziariamente stanno facendo i soldi

Βγάζουν χρήματα από πράγματα που κάνουν το παιδιά τους πιο ασφαλή και αποτρέπουν το πλανήτη από το να πεθάνει.

fare soldi dalle cose che danno i loro figli la sicurezza e impedire il pianeta muore

Είναι κάπως σαν να φτιάχνεις το κέικ σου και να το τρως και εσύ.

si puō mangiare tutta la torta </ ??p>

Αντί να δουλεύεις όλη τη βδομάδα για να βγάλεις χρήματα και μετά να έρχεσαι σπίτι και να προσπαθείς να σώσεις το πλανήτη τα σαββατοκύριακα,

invece di lavorare tutti settimana per soldi, e poi tornare a casa per cercare di salvare il pianeta </ ??p>

μπορείς να ασχολείσαι Δευτέρα ως Παρασκευή βγάζοντας λεφτά για να σώσεις το πλανήτη

possono trascorrere la settimana guadagnando soldi salvare il pianeta </ ??p>

και μετά, να πας στη παραλία.

poi andare in spiaggia!

Αυτό το όραμα του κόσμου που ευημερεί, βασίζεται σε αυτό που θα μπορούσε να ονομάζεται "προοπτική της ελευθερίας".

questa visione di un mondo in cui č basata la prosperitā in quella che potremmo chiamare punto di vista della libertā

Υπάρχει μια απλή αρχή που διέπει αυτή τη προσέγγιση:

vi č un principio molto semplice che sottende questa approccio

η "μη-παράβιαση". Κανείς δε μπορεί να παραβιάσει εσάς ή την ιδιοκτησία σας

no stupro, nessuno puō raggiungere violare i loro diritti o la proprietā

και εσείς δε χρειάζεται να παραβιάζεται κανέναν άλλο, εκτός αν πρόκειται για αυθεντική αυτοάμυνα.

e non č possibile violare chiunque altro, tranne che in autodifesa vero e proprio

Αυτός είναι ο μοναδικός κανόνας που βρήκα, με τον οποίο συμφωνεί κάθε άνθρωπος,

č l'unica regola che ho trovato con cui tutti sono d'accordo

τουλάχιστον για τον εαυτό τους.

almeno per loro

Πιστεύω ότι η μη-βαραβίαση είναι ο αληθινός βοράς στην ηθική πυξίδα της ανθρωπότητας

Penso che lo stupro non č il vero nord della bussola morale dell'umanitā

και ο βασικός διορατικός πλοηγός μας.

e la nostra idea principale per navigare

Αυτή η διορατικότητα μπορεί να οδηγεί και να προστατεύει κάθε άτομο

questa conoscenza ci puō guidare e proteggere tutti e di ciascuno

καθώς στήνουμε ένα εθελοντικό αυτό-συντηρούμενο σύστημα.

sistemi configurati come autosufficienti volontari

Είναι ένας τρόπος ζωής τον οποίο θα υποστήριζα ολόψυχα και χωρίς επιφυλάξεις.

č uno stile di vita che puō difendere con tutto il cuore e senza riserve

Είμαι βαθιά επηρεασμένος από τη δουλειά του Αυστριακού οικονομολόγου Ludwig von Mises,

sono stato profondamente influenzato dal lavoro di economista austriaco Ludwig Von Mises

ο οποίος ανέπτυξε μια ολόκληρη φιλοσοφία και ένα οικοδομικό σύστημα, βασισμένη στην πυρηνική ηθική της μη-επιθετικότητας.

che ha sviluppato una filosofia completa economico basato sull'etica di non aggressione

Με κίνητρο τη φθορά που βίωσε με τον κομουνισμό και τον φασισμό στην Ευρώπη,

motivato per aver assistito alle devastazioni del comunismo e del fascismo in Europa

αφιέρωσε τη ζωή του στην εύρεση του δίκαιου τρόπου.

dedicato la sua vita per trovare la strada giusta </ ??p >

Αναγνώρισε ότι αυτά τα συστήματα όπως και ο σοσιαλισμός και ακόμα και η δημοκρατία,

riconosciuto che tali sistemi e socialismo, anche la democrazia

λανθασμένα θεωρούν ότι τα δικαιώματα του συνόλου ή της ομάδας είναι πιο σημαντικά από αυτά της μονάδας.

erroneamente supporre che i diritti di gruppo sono pių importanti che gli individui

Πάντα βάδιζα παράλληλα στην ιδέα ότι οι άνθρωποι θα ευημερήσουν, αν θεωρήσουμε τις ανάγκες του συνόλου πάνω από τις ανάγκες της μονάδας,

sempre opinato che pių persone prosperare se gruppo al di sopra delle esigenze dei cittadini

αλλά κοιτάζοντας καλύτερα,

, ma quando l'ho visto

βρήκα ότι δεν λειτουργεί με αυτό το τρόπο.

sega che non funziona in questo modo

Στο όνομα αυτού που είναι καλύτερο για το σύνολο,

conto di ciō che č meglio per un gruppo

οι κυβερνήσεις ευθύνονται για τους περισσότερους από τους πολέμους, το θάνατος και τη καταστροφή στο πλανήτη.

I governi sono stati responsabili di guerre, morte e distruzione sul pianeta </ ??p>

Περισσότερα από 20 εκατομμύρια άτομα σκοτώθηκαν μόνο τον 20ο αιώνα.

oltre 200 milioni di persone sono state uccise solo nel XX secolo

Πως λοιπόν εφαρμόζοντας την αρχή της μη-παραβίασης αλλάζει αυτή η δυναμική;

Come cambiare questa dinamica applicazione del principio di non-violazione?

Θα μας πάρει από μια τμηματική αλλαγή ενός ριζικά ελαττωματικού συστήματος,

porterebbe ad un graduale passaggio da un viziato

έως ένα ολοκληρωτική μετασχηματισμό, όπου όχι μόνο μερικοί, ή και η πλειοψηφία,

una completa trasformazione, in cui non solo alcuni, o la maggior parte

αλλά ειλικρινά όλοι θα έχουν την ευκαιρία να ευημερήσουν.

ma tutti avranno una reale opportunitā di progresso

Για να εφαρμόσουμε την αρχή της μη-παραβίασης,

per l'attuazione del principio di non-violazione

έχει νόημα για εμένα να επανεξετάσουμε τίμια το παρελθόν,

senso di esaminare onestamente il nostro passato

γιατί δε λειτουργεί να προσπαθούμε να χτίσουμε ένα υγιές σύστημα διαβίωσης πάνω σε ένα νοσηρό.

perché č inutile cercare di costruire una vita sana nel corso di un <malata / p>

Πρέπει να επιστρέψουμε στις θεμελιώδεις πράξεις αδικίας, πάνω στις οποίες θεμελιώθηκε η χώρα.

deve restituire gli atti fondamentali di ingiustizia a coloro che fondarono il paese

Στην κατάσχεση της γης του λαού

nel prendere le terre del villaggio

και τη σφαγή των γυναικόπαιδων του, και καθιστώντας άπορους τους περισσότερους από τους εναπομείναντες αυτού του λαού, είναι τόσο θλιβερά λάθος,

e uccidendo donne e bambini delle vestigia di questo persone č un <male cosė doloroso / p>

ώστε να πιστεύουμε, ότι πρέπει να το αντιμετωπίσουμε,

crediamo di avere a che fare con essa

και να έρθουμε σε συνένωση με αυτό, σε θεμελιώδη βάση.

alle prese con quella br </ > in un modo fondamentale

Καταλαβαίνονται ότι δεν ήταν λάθη που τα έκαναν και τα τελείωσαν,

capire che ci sono mali che sono state fatte e completate

πριν από 150 χρόνια. είναι λάθη που συνεχίζονται κάθε μέρα.

150 anni fa, sono mali che si fanno ogni giorno

Έχουμε λοιπόν, στην ιστορία της Βόρειας Αμερική και των ΗΠΑ,

prendendo la storia del Nord America, l'Unione europea

πάνω από 500 συνθήκες που υπεγράφησαν με αυτόχθονα έθνη,

oltre 500 trattati firmati con le nazioni indigene dove

όπου κάθε μια από αυτές έχει σήμερα παραβιαστεί.

ciascuno di essi č stata violata </ ??p>

Πραγματικά, τρομακτικά μεγέθη πλούτου

infatti, la grande fortuna

έχουν παραχθεί από τη γη και τους πόρους αυτοχθόνων λαών

č stato generato della vita e delle risorse dei popoli indigeni

και δισεκατομμύρια δολάρια το χρόνο ακόμα παρασκευάζονται σε Ευρωπαϊκά έθνη, βασιζόμενοι στη συνεχή εκμετάλλευση της γης και των πόρων των ιθαγενών.

e miliardi di dollari sono generati dallo sfruttamento continuando la loro vita e le risorse

Αν δεν είχαμε μεγάλες εταιρίες, αν δεν είχαμε Δυτικής κυβερνήσεις να ορίζουν με ποιο τρόπο εσείς και εγώ πρέπει να σχετιζόμαστε μεταξύ μας. Ζώντας εδώ στη Βόρια Αμερική μαζί σήμερα,

se non abbiamo avuto grandi imprese o governi definiscono il modo in cui ci relazioniamo

πως θα σχετιζόμασταν μεταξύ μας; Πως θα το κάναμε διαφορετικά;

come ci riferiscono tutti come faremmo di diverso?

Θα πάρει χρόνο και θαρραλέα προσπάθεια, να μεταβάλουμε τη συνείδηση και να ολοκληρώσουμε τα καθήκοντα,

richiede tempo e sforzo per cambiare coscienze e dei compiti

που θα μας κατευθύνουν προς το κόσμο, για τον οποίο μιλάω.

prendiamo il mondo di cui parlo

Και όμως δεν ξέρω για κανένα καλύτερο δώρο που θα μπορούσαμε να δώσουμε στις μελλοντικές γενιές.

e so che c'č dono migliore per dare generazioni future

Δεν μπορούμε να τα κάνουμε όλα αμέσως.

non possono fare tutto in una volta </ ??p>

Οραματίστηκα τρεις αλληλεπικαλυπτόμενες φάσεις της διαδικασίας επίλυσης.

superposicionadas immaginare 3 fasi per il processo di soluzione

Στη πρώτη φάση εισάγουμε όσο πιο πολύ ακεραιότητα είναι δυνατόν μπορούμε στα τρέχοντα συστήματα μας.

step 1, hanno l'integritā, per quanto possibile nostri sistemi attuali

Αν κόψουμε το στρατιωτικό προϋπολογισμό των ΗΠΑ στη μέση,

se defunti per il bilancio dell'operazione militare mezzo

θα είναι ακόμα σχεδόν ίσος με τα αμυντικά έξοδα ολόκληρου του υπόλοιπου κόσμου.

sarā uguale al bilancio della difesa in tutto il mondo

Μεταξύ αυτού και της απαλλαγής από την Ομοσπονδιακή Τράπεζα θα απελευθερωθούν ένα τρισεκατομμύριο δολάρια το χρόνο,

farlo, ed eliminando la Federal Reserve, oltre 1.000 miliardi dollari sarebbero stati rilasciati

αρκετά για να ταΐσουν όλους πάνω στο πλανήτη, να αντιμετωπίσουν κοινωνικά θέματα και να θεραπεύσουν το περιβάλλον.

sufficiente a sfamare tutti gli abitanti del pianeta, risolvere i problemi sociali, e guarire l'ambiente

Πολλοί άνθρωποι πιστεύουν ότι η διαδεδομένη πείνα και φτώχεια είναι αναπόφευκτη

molte persone credono che la povertā e fame nel mondo sono inevitabili

αλλά συγκρίνοντας με το πόλεμο, η εξάλειψη της φτώχειας και η αποκατάσταση του περιβάλλοντος είναι φτηνά.

ma in confronto con la guerra, eliminare la povertā proteggere l'ambiente e costano meno

Σύμφωνα με το "Earth Policy Institute" του Lester Brown θα χρειάζονταν λιγότερα από $ 200 δισεκατομμύρια δολάρια για την αποκατάσταση του φυσικού περιβάλλοντος της Γης και τη επιτυχία των παγκόσμιων κοινωνικών στόχων.

secondo l'Istituto politica della terra di Lester Brown, avrebbe preso meno di 200.000 dollari all'anno ripristinare l'ambiente e raggiungere obiettivi sociali globale

Αλλά αυτή η φάση δεν είναι και η τελική στη προοπτική της ελευθερίας.

ma questo non č l'ultimo passo in punto di vista della libertā

Καθώς η πρώτη φάση έχει πολύ συμπόνια, που τυπικά σχετίζεται με τη φιλελευθερο-δημοκρατική ατζέντα,

step uno ha un sacco di compassione, tipicamente associati con programmi liberali e democratici

η δεύτερη φάση κατοπτρίζει πολύ από τη σοφία της παραδοσιακής συντηρητικής κοσμοθεωρίας.

step 2 contiene un sacco di saggezza il mondo conservatore

Στη δεύτερη φάση συρρικνώνουμε το ρόλο της κυβέρνησης, για να προστατεύσουμε τη ατομική ελευθερία

fase 2, ridurre il ruolo del governo per proteggere la libertā individuale

και να φυλάξουμε πράγματα που μοιραζόμαστε από κοινού, όπως τα οικοσυστήματα και τα ραδιοκύματα που χρησιμοποιούμε στην επικοινωνία.

e la cura delle cose che condividiamo, in quanto gli ecosistemi comunicazione e onde radio

Καθώς το σύστημα αποκτά ακεραιότητα και κινήται προς το σταθερό νόμισμα,

mentre i guadagni del sistema integritā e la stiamo utilizzando una moneta pių forte

οι άνθρωποι θα έχουν αρκετά χρήματα για να έχουν περισσότερο έλεγχο σε όλα αυτά που τους επηρεάζουν.

persone avrā abbastanza soldi per e controllare tutto quanto ci riguarda

Η τρίτη φάση μεγαλώνει από την αυξανόμενη ελευθερία, που οι άνθρωποι απέκτησαν στις φάσεις ένα και δύο,

Fase 3 č nato di libertā abbiamo vinto aumentare nelle fasi 1 e 2

καθώς έχουν περισσότερα χρήματα και περισσότερο χρόνο.

, come abbiamo pių tempo e denaro

Δεν υπάρχει κανένας ακούσιος φόρος, άρα και καμία ακούσια κυβέρνηση.

alcuna tassa non voluta governo, né involontaria

Δεν υπάρχει επιβεβλημένο μονοπώλιο. Υπάρχουν κανόνες, αλλά όχι κυβερνήτες.

senza monopoli forzate ci sono delle regole ma non i governanti

Η αυστηρή προστασία των ατομικών δικαιωμάτων αποδεικνύεται ότι είναι το κλειδί για την εξασφάλιση της ανεξαρτησίας μας.

rigorosamente a tutelare i diritti individuali č la chiave per onorare l'interdipendenza

Μπορούμε να είμαστε διακεκριμένοι και ενοποιημένοι την ίδια στιγμή.

possono essere diverse e unite allo stesso tempo

Όσο ουτοπικό και αν ακούγεται αυτό αρχικά,

come utopistica come puō sembrare in un primo momento

ήμουν ενθουσιασμένος με το πόσες πολλές πρακτικές σκέψεις έχουν γίνει

Sono stato sorpreso di vedere la quantitā pensiero pratico

για να αντιμετωπιστούν δύσκολα θέματα όπως η υγειονομική περίθαλψη,

č stato fatto per affrontare i problemi l'assistenza sanitaria

το έγκλημα και η εκπαίδευση.

criminalitā ed educazione

Αυτές οι τρεις φάσεις επικυρώνουν τα καλύτερα στοιχεία τόσο της φιλελεύθερης, όσο και της συντηρητικής προοπτικής που μας διχάζουν τόσο καιρό

queste 3 tappe validare le prospettive di entrambi liberali e conservatori che ci hanno diviso per tanto tempo

και τα συμφιλιώνει σε ένα νέο επίπεδο,

e poi riconciliarli ad un nuovo livello

γύρω από τη μη-παραβίαση,

di "nessuna violazione"

μια θεμελιώδη ηθική που όλοι μοιραζόμαστε.

un nucleo etico che noi tutti condividiamo

Η τρίτη φάση τιμά το το ανθρώπινο κίνητρο και τελικά περιλαμβάνει τα δικαιώματα όχι μόνο των πολλών, όχι μόνο των περισσότερων, αλλά όλων.

passo 3 onora la incentivazione umana e comprende, infine assolutamente tutto a posto

Η σπείρα προσφέρει μια φόρμα για μια κοινωνία βασισμένη στην ακεραιότητα και την πληρότητα.

Torus fornisce il modello per un societā basata sulla integritā e l'integritā

Συντηρεί αυτό που λειτουργεί.

conserva ciō che funziona

Είναι φτιαγμένο με ανατροφοδότηση, γιαυτό μπορεί να αυτοδιορθώνεται και να είναι καινοτόμο στη διατήρηση της ισορροπίας.

č composto di feedback per l'auto corretto e di innovare per rimanere in equilibrio

Μπορούμε να εφαρμόσουμε αυτά καθώς και άλλα χαρακτηριστικά της δυναμικής της σπείρας στα ανθρώπινα κοινωνικά μας συστήματα.

si puō applicare questa e altre caratteristiche del Torus nostre societā umane

Πραγματικά πιστεύω ότι ευθυγραμμιζόμενοι συνείδητα με ένα θεμελιώδες σχήμα ενέργειας ζωής

allineare le loro coscienze attraverso il modello fondamentale di vita - energia a tutti i livelli

σε κάθε επίπεδο: φυσικό, συναισθηματικό, διανοητικό,

fisico, emotivo, mentale, interpersonale e ambiente

διαπροσωπικό και περιβαλλοντικό

είναι τελικά η τέχνη, η επιστήμη και ο εορτασμός της αγάπης. Αυτό είμαστε εδώ για να μάθουμε!

č in definitiva la celebrazione arte, scienza e di amore, e che siamo venuti ad imparare

Η θεμελιώδη διορατικότητα της αλληλοσύνδεσης μας, άλλαξε τον τρόπο που προσεγγίζω τα πάντα.

all'interno della nostra interconnessione fondamentale ha cambiato il mio modo di guardare a tutti

Στη προσωπική μου ζωή βρήκα μια πρακτική έκφραση αυτής της φιλοσοφίας,

nella mia vita ho trovato una espressione concreta di questa filosofia

στη σύγχρονη μη-βίαιη πολεμική τέχνη του Αϊκίντο.

nella moderna non-violenta arte marziale Aikido

Προσφέρει ισχυρή καθοδήγηση στο πως να ανταποκρίνεσαι αποτελεσματικά και χωρίς επιθετικότητα σε μια παγκόσμια ατζέντα κυριαρχίας.

offre una guida potente e rispondere efficacemente e la violenza all'ordine del giorno della dominazione globale

Ο Morihei Ueshiba, ο ιδριτής του,

Morihei Ueshiba, il fondatore

έλεγε πως για να ασκήσει κάποιος Αϊκίντο, πρέπει να μιμηθεί τη κίνηση των ατόμων και των γαλαξιών.

ha detto di praticare aikido, bisogna imitare i movimenti di atomi e galassie

Όπως ακριβώς η τεχνολογία της ελεύθερης ενέργειας σμίγει με τα σπειροειδές σχήμα, για να αποκτήσει πρόσβαση στην απεριόριστη ενέργεια,

e la tecnologia free energy č mescolato con modello Torus per l'accesso a energia illimitata </ ??p>

το Αϊκίντο, ο δρόμος προς την αρμονία, σμίγει με την ενέργεια του επιτιθέμενου

Aikido, la via dell'armonia, in combinazione con energia di un attaccante

ανακατευθύνοντας την στην ειρηνική επίλυση. "Το Αϊκίντο δεν είναι τεχνική για να μονομαχήσεις και να νικήσεις έναν αντίπαλο,"

reindirizzamento alla risoluzione pacifica Aikido non č una tecnica per combattere e sconfiggere un nemico

"Είναι μια μέθοδος να συμβιβάσεις το κόσμο και να κάνεις όλους τους ανθρώπους μια οικογένεια." Morihei Ueshiba, Ιδρυτής του Αϊκίντο

č il cammino di riconciliazione mondo e gli esseri umani una sola famiglia

Ο Gandhi και ο King εφάρμοσαν αυτές τις αρχές της μη επιθετικής δύναμης, στο οικονομικό και κοινωνικό επίπεδο.

Gandhi e King applicato questi principi di non aggressiva nel livello economico e sociale

Αν αντιδράσουμε με βια στην ατζέντα της κυριαρχίας, με μορφή άλλη από της αυτοάμυνας,

se vogliamo rispondere con la violenza all'ordine del giorno di dominio globale tranne autodifesa

το μόνο που θα κάνει είναι να συνεχίσει το παλιό "εμείς εναντίων αυτών" παραδειγματισμό

solo continuare il vecchio paradigma di noi contro di loro

και θα προσφέρει μια δικαιολογία για ακόμα περισσότερα μέτρα αστυνομικού κράτους.

e forniscono un altro pretesto per adottare misure stato di polizia

Πιστεύω πως είναι ουσιώδες, τόσο ηθικά όσο και στρατηγικά, να ακολουθήσουμε το μονοπάτι της μη-επιθετικότητας.

č essenziale, sia moralmente e strategicamente, prendiamo il sentiero di non aggressione

Υπάρχει άλλη μια όψη της σπείρας, που έχει βαθιές επιπτώσεις στο πως μπορούμε να αντιδράσουμε στις προκλήσεις που έχουμε. Είναι η απόλυτη ηρεμία, το σημείο μηδέν,

c'č un altro aspetto della Torus con profonde implicazioni su come rispondere alle sfide, quiete assoluta, il punto zero

που βρίσκεται στο κέντρο κάθε σπειροειδούς συστήματος.

situato nel centro di ogni sistema toroidale

Πιστεύω πως εσείς και εγώ, όπως και κάθε άλλη ύπαρξη, είμαστε σπειροειδή πεδία ενέργειας,

io e te e ogni essere umano, abbiamo campi energetici toro

κεντραρισμένα από την ηρεμία και το κάθε ένα συνδέεται με ένα άλλο μέσα στην απέραντη συνείδηση ενός ζωντανού σύμπαντος.

Focus sulla quiete, e la coscienza interconnesso in un universo senza limiti Live

Όσο και αν ωφελούμαι από τις εμπειρίες των άλλων, όπως τονίζεται εδώ στο διορατικό πλοηγό,

quanto io beneficiare dell'esperienza di altri come noi indicare qui il browser delle idee

και όσο πολύτιμη και αν είναι η καθημερινή ανατροφοδότηση σχετικά με το τι πραγματικά συμβαίνει στο κόσμο, όπως βλέπουμε με τα ζωτικά όργανα,

e pių prezioso come l'informazione quotidiana il mondo, come si vede nei punti vitali

έφτασα να αναγνωρίσω ότι η πρωταρχική μας πυξίδα είναι η εσωτερική μας καθοδήγηση.

Riconosco che il nostro pių importante bussola č la nostra guida interiore

Καθώς μαθαίνουμε να ησυχάζουμε το θόρυβο και να ενισχύουμε το εσωτερικό μας σήμα

se impariamo a tacere il rumore, e amplificare il segnale interno

μπορούμε να ακούσουμε καλύτερα τη φωνή, που φυσικά γνωρίσει και προσφέρει τη σοφή κατεύθυνση.

ascoltare la voce che conosce meglio naturale e offre una guida saggia

Έχουμε μια ολόκληρη εσωτερική ζωή, μια δονούμενη και ζωηρή εσωτερική ζωή,

abbiamo tutta una vita interiore, vita interiore vivo

η οποία είναι ο πραγματικός πλοηγός στο μονοπάτι που ακολουθούμε στον εξωτερικό κόσμο.

che č il vero cammino navigatore togliamo

Αν η εσωτερική σου ζωή είναι ο οδηγός του πως εμφανίζεσαι στο κόσμο,

se la vostra vita interiore č il driver campioni di ciō che il mondo

έχει νόημα το ότι, αν θες να έχεις οποιαδήποτε σχέση με το πού πηγαίνεις,

avrebbe senso che se si voleva bene con il vostro modo di fare

τότε θα πρέπει να είσαι συσχετισμένος με την εσωτερική ζωή, θα πρέπει να είσαι συσχετισμένος με τον οδηγό.

avere un rapporto con la vita interiore, con il driver

Καθώς αναπτύσσουμε μια αυξανόμενη συσχέτιση με το ποιός είναι στη θέση του οδηγού,

mentre dopo meglio la rapporto con il driver

αυτό που συμβαίνει, είναι μια συνεργεία, μια συμβιωτική σχέση,

sinergia si verifica, una relazione simbiotica

στην οποία οι εσωτερικές ζωές μας είναι ουσιαστικά ικανότερες να παραλληλίζονται με το που διαλέγουμε να πάμε

nostre vite interiori sono rese pių insieme con le nostre decisioni

και γινόμαστε ικανοί να το φτάσουμε.

e ce la possiamo fare!

Δεν είμαστε σχεδόν τόσο ασήμαντοι στις επιπτώσεις μας, όσο νομίζουμε ότι είμαστε.

non sono cosė insignificanti nella nostra impatto come pensiamo di essere

Για να θεραπεύσουμε το κόσμο, πρέπει να αρχίσουμε να λέμε μια διαφορετική ιστορία στους εαυτούς μας,

per guarire il mondo deve cominciare a raccontare una storia diversa stessi

πρέπει να αρχίσουμε να συμμετέχουμε σε μια διαφορετική ιστορία με τους άλλους.

dobbiamo iniziare ad affrontare una storia diversa con gli altri

Είναι μια συλλογική ιστορία η οποία ενσαρκώνεται όπως ο κόσμος.

č una storia collettiva manifesti come il mondo

Η ανθρωπότητα είναι τώρα μια πολύ ενδιαφέρουσα εξελικτική φάση,

l'umanitā si trova ora in una fase evolutiva interessante

στην οποία κινούμαστε από τον εχθρικό, επιθετικό ανταγωνισμό,

in cui ci muoviamo da una concorrenza aggressiva ostile

ο οποίος είναι η φύση των νεαρών ειδών,

che č la natura di specie giovani

προς μια πιο ώριμη φάση συνεργασίας-σύμπραξης.

in un pių maturo cooperazione, la collaborazione

Δεν τίθεται θέμα πως σε αυτή τη χώρα, το χρήμα, το κεφάλαιο συνεχώς συγκεντρώνεται στα χέρια λίγων

alcun dubbio che in questo paese il denaro, il capitale, si sta concentrando nelle mani di pochi

και αυτοί που είναι τόσο ισχυροί, το συγκεντρώνουν ακόμα περισσότερο, αλλά υπάρχει μια δύναμη, η οποία είναι ακόμα πιο ισχυρή, και αυτή είναι η δύναμη των ανθρώπων.

e come si accumulano ancora pių potente, ma c'č un potere pių grande: il potere del popolo

Κοιτάζοντας τη κρίση τώρα, είναι τόσο εύκολο να να υποπέσουμε από την αγάπη με τη ζωή, είναι τόσο εύκολο να γίνουμε απαισιόδοξοι και απελπισμένοι.

quando vediamo la crisi č cosė facile cadere per amore della vita, diventano <pessimista e disperato / p>

Αλλά από τη δική μου οπτική γωνία, η κρίση έχει ωριμάσει στο σημείο

ma dal mio punto di vista, la crisi č maturato a un certo punto

που βρίσκεται στο κατώφλι μαζικής αφύπνισης. Και αυτό το αίσθημα μέσα μου μου δίνει τη ζωντάνια να ξέρω,

essere una soglia risveglio di massa e che sensazione dentro di me dona vitalitā

ότι ανεξαρτήτως του πόσο μικρό μου φαίνεται εμένα αυτό που κάνω, στο πρόσωπο αυτών των θεόρατων προβλημάτων

sapere che non importa quanto piccolo vedermi affrontare sfide importanti

ότι η ώθηση της εξέλιξης δεν είναι μικρή. Και αν είναι όλοι, αυτοί οι οποίοι ξυπνάνε, τότε είναι τεράστιο.

il momento dell'evoluzione č piccolo, ed essendo in tutti coloro che si stanno risvegliando, č enorme

Και καθώς περισσότεροι και περισσότεροι από εμάς ξυπνάνε, συνδέονται και τολμούν να μιλήσουν ανοιχτά,

e come sempre pių di noi si stanno risvegliando pornostar, il collegamento e il coraggio di parlare

η σκευωρία για παγκόσμια κυριαρχία πράγματι αποκαλύπτεται

schema di dominazione globale viene esposta

και ανακαλύπτουμε λύσεις, που μπορούν να δημιουργήσουν το κόσμο για τον οποίο λαχταράμε και μας αξίζει.

e stiamo trovando soluzioni per creare il mondo crave e meritano

Ξανά και ξανά, διαμέσου της ιστορίας, όταν οι άνθρωποι αναγνώριζαν τη τυραννία να στρέφει το σκληρό της κεφάλι,

pių volte nella storia in cui la gente riconosce tirannia

μαζεύονταν όλοι μαζί και ύψωναν ανάστημα προς την ελευθερία.

essere crudele, ha resistito e combattuto per la libertā

Αισιοδοξώ ότι το ανθρώπινο γένος θα κοιτάξει πίσω σε αυτή τη περίοδο και θα νιώθει περήφανη, ότι έπραξε μόλις το είδε.

l'umanitā guarderā indietro nel tempo a questo periodo e sarā orgoglioso quando ha visto agito

Σας ευχαριστώ που ήρθατε σε αυτό το ταξίδι μαζί μας! Είμαι πεπεισμένος ότι έχουμε ότι χρειάζεται για να ευημερήσουμε.

grazie per unirsi a noi in questo viaggio, sono convinto che abbiamo ciō che serve per crescere

Ας το κάνουμε πράξη! "Προς τιμή της ακατανίκητης παρόρμησης της ζωής προς την ευημερία" "και εις μνήμη αυτών που διώχθηκαν ή σκοτώθηκαν," "για την αφοσίωση τους στην αλήθεια και τη δικαιοσύνη,"

farlo accadere! Best watched using Open Subtitles MKV Player

"επικαλούμαστε με αγνωμοσύνη το θάρρος τους" "καθώς ενωνόμαστε για να υπερασπιστούμε τις ζωές μας." Υπότιτλοι εξ' ακοής: Ακταίος