This Is Not a RainbowYouTube↗  IA↗(long shot)
Education  672.2K views 14.2K likes 331 dislikes   25 Jan 2016
Be Smart 5.8M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Chinese (Simplified) Amy Liu
Danish MrPandaChao
Click to Play Video Click to Play Video
[موسيقى]
[MUSICA]
"هذه الحلقة برعاية سكويرسبايس"
"Este episodio es traido a ti gracias a Squarespace"
هل تتذكرون كيف يتشكل قوس القزح؟ يوجد الكثير من المقاطع التي تشرح كيفية ذلك.
Recuerdas como se forman los arcoiris? Hay bastantes videos que lo explican.
فعمليته الفيزيائية سهلة جدًا. يدخل الضوء قطرات الماء فينحني أو ينكسر، ثم يرتد
La fisica es bastante sencilla. La luz pasa a traves de gotitas de agua, la dobla o refracta, rebota,
فينكسر مجددًا ويُظهر لك ألوانًا مختلفة.
la dobla de nuevo, y diferentes colores terminan en tus ojos
سهل، صحيح؟
Facil, verdad?
ولكن ما إن ترفع نظرك إلى السماء وترى هالة مشرقة حول الشمس أو
Pero si alguna vez has volteado arriba en el cielo y visto una aureola brillante alrededor del sol o de
القمر، أو انفجارات نارية من الألوان... فما تراه ليس بقوس قزح، بل شيء أجمل
la luna, o una explosion extrema de colores...ese no es un arcoiris. Es mucho mas "cool".
في الواقع، يمكنك أن تقول عنه.. إنه ثلج بارد.
De hecho, se podria decir...es "ice cold" (tan cool que se congela)
[موسيقى]
[MUSICA]
تحدثنا في فيديو سابق عن علم رقاقات الثلج وكيف لشكل الH2O أن يعطي
En un video pasado, hablamos sobre la ciencia de los copos de nieve, y como la forma del H2O da
بلورات المياه المجمدة هذا التناظر السداسي، بدءًا من الشكل الخارجي وانتهاءً بالمستوى الذري.
a los cristales de agua congelada una simetria de seis lados que llega hasta el nivel atomico.
ولكن عاليًا في الجو، حيث الجو بارد وجاف وعوضًا عن تشكيل رقاقات الثلج التي تعرفونها من سترات الكريسماس القبيحة، تصبح بلورات الثلج كهذه...
Pero alla arriba en la atmosfera, donde es frio y seco, en lugar de formarse conos de nieve ya sabes como esos en los sueteres feos de Navidad, mas bien terminan asi...
فتصبح هذه البلورات بمثابة منشورٍ كاسرٍ لضوء الشمس وإذا كانت بينك وبين الشمس، مثل ما يحدث عندما تكون داخل سحابة رقيقة مرتفعة، فإنها تكوّن هذه الهالات الرائعة. كيف لهذا أن يحدث؟
Estos cristales pueden actuar como minusculos prismas dobla-luz solar, y si ellos terminan entre tu y el sol, como dentro de unos cirros (nube), ellos pueden formar esas asombrosas aureolas. Entonces
داخل تلك السحابة المرتفعة، توجد مناشير مرتبة في اتجاهات مختلفة.
como ocurren? Dentro de esa nube alta, existen prismas acomodados en direcciones todas diferentes.
وإن كبّرنا قطعة كهذه، ستكون البلورات مختلفة الأوضاع مدارة
Si nos acercamos a un pedacito como este, los cristales en diferentes posiciones rotaran en
بالطريقة المناسبة التي تسمح للضوء القادم من الجهة المقابلة بالانحناء تجاه
la manera perfecta, para que la luz que viene del otro lado, se desvia y dirija a tus
عينيك.
ojos.
وعندما تكون في أوضاع دوران مختلفة، ينكسر الضوء على زوايا متعددة. ولكن بسبب بلوغ معدل الزوايا
Diferentes rotaciones refractan la luz a diferentes angulos, pero como esos angulos se promedian alrededor
22˚تقريبًا... الهالة ساطعة كما تراها. ولأنه لا يوجد ضوء ينكسر عند أقل من 21.7 درجة مئوية
de 22˚...la aureola es de lo mas brillante justo ahi. Y como nada de luz se desvia a menos de 21.7˚
نرى هالة سوداء في المنتصف.
vemos un hoyo oscuro en el centro.
وعندما تميل الشمس نحو الغروب، تحدث أمور أكثر روعة.
Cuando el sol esta mas abajo en el cielo, cosas mas "cool" pueden pasar.
كم مقدار روعتها؟... أحاول أن أتلاعب بالألفاظ لكنني على ما يبدو... تجمدت.
Que tan "cool"? Mmmh...Estoy tratando de pensar un juego de palabras pero parece que me estoy... congelando.
آسف.
Perdon.
وبدلًا من المناشير، قد تصبح بعض بلورات الثلج كطبق طائر سداسي.
En lugar de prismas, algunos cristales de hielo terminan mas como "frisbees" de seis lados (platillos). Y justo como
ومثل أوراق الخريف تسقط وهي مسطحة بسبب مقاومة الهواء لها.
hojas en otoño, tienden a caer con sus lados planos viendo hacia abajo por culpa de la resistencia del aire.
وهذا يعني أن عندما تكون البلورات بالقرب من الأفق ومتجهة في الاتجاه نفسه
Esto significa que mientras mas cerca del horizonte, estos cristales se orientan de la misma manera, lo cual
سينشئ انكسارًا مركّزًا في نقطتين محددتين.
crea un refraccion mas concentrada en puntos muy especificos. Puede parece como si hubieran
وهذا قد يبدو وكأن هناك ثلاثة شموس! ولأن هاتين الشمستين المزيفتين تتبعان بوفاء سيدتهما الشمس عند ميلها تجاه الغروب، نحن ندعوهما بكلبي الشمس.
tres soles! Y como esos soles falsos siguen obedientemente a su dueño el sol conforme baja del cielo, les llamamos perros del sol.
تعرفون كيفما يحدث في القوس القزح، عندما تنحني الموجات الأطول قليلًا؟ حسنًا، يحدث ذلك
Ya sabes como en un arcoiris, las ondas mas largas se desvian un poco menos? Bueno, eso pasa
هنا أيضًا، فيصبح الجزء الداخلي من كلب الشمس أحمرًا قليلًا والخارج أزرقًا قليلًا.
aqui tambien, entintando el interior del perro del sol un poco rojo, y el exterior un pozo azul
وفي بعض الحالات النادرة يمكنكم رؤية هذا حلقة تتطوق السماء.
En ocasiones raras puedes ver esto, un anillo que llega a todo el deredor del cielo visible
وعوضًا عن انكسار الضوء، هذه البلورات الثلجية المسطحة تنعكس كالمرايا.
En lugar de refractar (a traves de), estos cristales de hielo planos estan reflejando como espejos.
ويمكن حدوث ذلك حول القمر!
Esto puede pasar aun alrededor de la luna!
وهذه فقط أمثلة على الأمور الرائعة التي يمكن أن تظهر عندما يلتقي الضوء مع الثلج.
Estas son solo algunas de las asombrosas cosas que pueden pasar cuando la luz y el hielo se mezclan.
فإذا حدثت هذه الحالات في الظروف الموائمة، فإنها قد تبدو وكأن بوب روس تحمس ورسم
Si las condiciones son precisas en el momento perfecto, puede parecer como si Bob Ross se volviera loco y pasara
بفرشاة الطلاء الثلجية على السماء.
su brocha de hielo en todo el cielo.
وبين السحاب والغروب وأقواس القزح والآن هذا الشيء الثلجي الرائع
Entre nubes, puestas de sol, arcoiris y ahora todo ESTE asombroso hielo, puede ser dificil
يصعب اختيار ظاهرة جوية مفضلة. لحسن الحظ، ليس عليكم الاختيار. استمتعوا بها جميعًا.
de escoger un fenomeno atmosferico favorito. Afortunadamente, no tienes que escoger. Disfrutalos todos.
وابقوا مترصدين، لكن لا تنظروا مباشرة إلى الشمس.
Sigue viendo al cielo, solo que nunca directamente al Sol.
ابقوا فضوليين.
Se siempre curioso
Similar videos:

Over The Rainbow
Jian Yan
1.3K views 18 likes 0 dislikes 21 Aug 2015100% match

This is Not a Rainbow
minutephysics
4.9M views 111.4K likes 2.7K dislikes 28 Oct 2014100% match



Rainbow V EP.2
WayV
602K views 59.1K likes -1 dislikes 01 Mar 2019100% match

rainbow
Sign Language Dictionary
2K views 0 likes 0 dislikes 09 Sep 2015100% match

Rainbow V EP.3
WayV
952.8K views 81.8K likes -1 dislikes 08 Mar 2019100% match

After the Rainbow
USCSB
98.1K views 187 likes 11 dislikes 10 Dec 2013100% match

Rainbow V EP.4
WayV
498.2K views 45K likes -1 dislikes 15 Mar 2019100% match

Rainbow V EP.1
WayV
707.6K views 77.5K likes -1 dislikes 21 Feb 2019100% match

rainbow ♥
JulianOliver
364 views 61 likes 2 dislikes 29 Jun 2019100% match

Rainbow V EP.5
WayV
490.3K views 46.1K likes 56 dislikes 22 Mar 2019100% match

Rainbow V EP.6
WayV
401.2K views 39.3K likes -1 dislikes 29 Mar 2019100% match

What Is Fire?
Be Smart
1.6M views 38.6K likes 553 dislikes 03 Aug 201531% match

Why Do Clouds Stay Up?
Be Smart
1.2M views 14.1K likes 443 dislikes 06 Oct 201427% match

Glass is Solid… So Why Is It Clear?
Be Smart
770.2K views 44.5K likes -1 dislikes 23 Dec 202027% match

What's The Most Successful Species on Earth?
Be Smart
1.8M views 23.4K likes 1.1K dislikes 28 Jan 201327% match

The Science of Snowflakes
Be Smart
1.7M views 19.1K likes 943 dislikes 06 Jan 201426% match

Is There Life on Earth?
Be Smart
1.9M views 51.6K likes -1 dislikes 07 Feb 201925% match

Why Are There 7 Days In a Week? EXPLAINED
Be Smart
1.6M views 79.9K likes -1 dislikes 09 Nov 202025% match

Is Height Genetic?
Be Smart
3.5M views 104.9K likes -1 dislikes 18 Sep 201824% match

What is Farthest Away?
Be Smart
2M views 53.3K likes 1.2K dislikes 06 Nov 201824% match

Why Do We Lie?
Be Smart
1.4M views 53.4K likes -1 dislikes 11 Jan 202124% match

The 12 Days of Evolution - Complete Series!
Be Smart
2.8M views 43.7K likes 1.3K dislikes 28 Dec 201524% match

Why Nature Loves Hexagons
Be Smart
2.3M views 72.6K likes 1K dislikes 03 Aug 201724% match

Why Do We Have To Sleep?
Be Smart
2.2M views 46.3K likes 900 dislikes 28 Sep 201523% match

Does Someone Else Have Your Face? Doppelgängers Explained!
Be Smart
2.5M views 82.3K likes 1.4K dislikes 14 Dec 201823% match

Why Don’t Woodpeckers Get Concussions?
Be Smart
1.7M views 41.8K likes 1K dislikes 28 Nov 201623% match

The Shocking REAL Story of Ben Franklin and the Kite
Be Smart
357.8K views 17.5K likes -1 dislikes 18 Nov 202023% match

Cuttlefish: Disco Camouflage Chameleons of the Sea
Be Smart
1.4M views 7.5K likes 121 dislikes 29 Aug 201523% match

Why Do We Itch?
Be Smart
3.9M views 121.9K likes 2.2K dislikes 08 May 201823% match

How Well Do Masks Work? (Schlieren Imaging In Slow Motion!)
Be Smart
2.1M views 62.8K likes -1 dislikes 04 Jul 202022% match


Settings Privacy About Contact Donate