2017 REVIEW!YouTube↗  IA↗(long shot)
Gaming  4.1M views 402.1K likes 2.9K dislikes   25 Dec 2017
PewDiePie 110M subscribers Japan YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Здарова, братюни
Merhaba dostlar
Настало время для влога, в котором я расскажу, что новенького в моей жизни
vloga yenilik getirme vakti
Я вам особо ничего не рассказывал,
sizin üstünüze uzatıyorum
я ждал, чтобы сделать это
bunu yapmak için bekliyorum
Потому что, я подумал: праздники - самое подходящее время для обзора года
tatiller için yılı gözden geçirmenin iyi bir zaman olduğunu düşündüm
Нормальный такой был год
eee
Не знаю, заметили ли вы
oldukça yıl geçti. bilmiyorum eğer farkına vardıysanız
Мне кажется это был самый безумный год моей жизни
muhtemelen hayatımın en çılgın yılıydı
Так много вещей перевернулось с ног на голову
tam anlamıyla bir çok şey ters gitti
Потерял много друзей, много... чего еще
bir sürü arkadaş kaybettim, bir sürü.. birsürü şey kaybettim
Но я вспоминаю 2017й год и он не кажется мне таким негативным
ama geriye 2017 ye bakıyorum ve kötü hissettirmiyor
у меня нет ощущения, что это обязательно что-то плохое
ister istemez kötü şeyler
ээээм И сейчас я попытаюсь объяснить "почему"
ve nedenini açıklamaya çalışacağım
Примерно в это же время в прошлом году я записал видео
geçen yıl bu zamanlarda
в котором говорил, что собираюсь удалить свой канал на 50 миллионов
"kanalımı sileceğim" adında bir video yapmıştım
сейчас, кстати, 58 лямов, спасибочки
50 milyonken şimdi 58 milyonuz, bu vesileyle, çok teşekkür ederim
хех Знаю, вы, сейчас, наверное, думаете, что я шучу
biliyorum şuan şaka yaptığımı düşünüyorsunuz
Но я удаляю свой канал
ama kanalımı sileceğim.
Клянусь вам, на 50 миллионов подписчиков
size yemin ediyorum
Когда мы с вами достигнем 50 миллионов
50 milyon abonede, 50 milyon olduğumuzda
Это огромная отметка
büyük bir işaret geliyor
Большое событие, никто еще такого не делал и даже не приближался к этому числу
büyük anlaşma,daha önce hiç yapılmadı, hatta kimse yaklaşamadı bile
Я удаляю свой канал - ахапх, так драматично
kanalımı sileceğim çok dramatik
Вот говнюк
siktiğimin salağı
Ребят, я удалю свой канал на 60-ти миллионах
60 milyonda kanalımı sileceğim
Обещаю, это абсолютно точно произойдет.
söz veriyorum, kesinlikle yaşanacak bu
Это было чем-то вроде шутки
bu bir çeşit şaka
Но, в то же время, я не чувствовал, что
ama aynı zamanda, meselenin aslında 'şaka' olduğunu da
это было основной причиной. Я и правда хотел
hissetmiyordum,gerçekten kanalımı
удалить свой канал, потому что
silmek istiyor gibi hissediyordum
я тогда настолько погряз
çünkü youtube'un işsel
в этой "деловой" стороне ютуба
meseleleri arasında sıkışmıştım
Вы не видели
siz bunun bir
и части из всего этого
parçasını bile görmediniz ama
Для меня, каждый день заниматься только ютубом, загружать ежедневные ролики
ama benim için youtube'u her gün kullanmak,
при этом успевая совершать все эти поездки
her gün yeni bir video yüklemek ve hala yine de farklı etkinlikler için
на кучу разных мероприятий
seyahata çıkmak,
ездить в командировки, каждый день получать звонки
iş için seyahata çıkmak,
вести разговоры о revelmode
her gün üstünde çalıştığım
и всех проектов, над которыми я так работал
şeyler tarafından aramalar almak,
Параллельно работая над Scare PewDiePie
"scare pewdiepie" üstüne çalışmak
уезжать ради этого на месяц Я просто выдохся
ve bir ay boyunca evden uzak olmak..gerçekten artık devrelerim yanmıştı
Знаю, "утютю, бедненкий" Но я сам себя поставил в такое положение
çok ağlağım dimi? ben kendimi
Но потом осознал, что это не..
bu duruma soktum ama farkettim ki bu benim istediğim değildi
Я оказался в тупике, и не хотел всего этого
buraya sıkışmıştım ve bu benim istediğim şey değildi.
Я просто хочу снимать видео Что за хренотень вообще происходила
sadece video yapmak istiyordum.
Я буквально прошел через самый что ни на есть
ne oldu lan böyle dedim,gerçekten de
нервный срыв. Я был не в силах все это выдержать
zihinsel bir yıkım yaşadım(yani depresyona girdim gibi bir şey diyor) benim için çok fazla geldi,ve bence benim
Мне кажется, что у меня достаточно устойчивая психика
güçlü bir psikolojim var
Я много всякой херни могу пережить, больше
yani bir çok bokun üstesinden,başka insanlara nazaran,daha iyi gelebilirim
чем многие люди, и я с уверенностью могу это утверждать
yani bunu laf olsun diye söylemiyorum.
Но в тот момент я просто сорвался, и я не пытаюсь
ama bir nokta da gerçekten beni alt etti bu durum,ağlak pozisyona geçmiyorum
ныть вам об этом, суть не в том
zaten mesele de bu değil
Так вот, когда все это произошло, в феврале
bütün bunlar şubatta yaşanırken
Когда появились все эти статьи про то, что я нацист
bütün bu benim "nazi" olma
что-то из этого было и правда ужасно
olaylarım yaşanırken,bazı kısımları gerçekten kötüydü(evet burada bir anlam bozukluğu var benden kaynaklanmıyor)
Тот факт, что второй сезон Scare PewDiePie был отменен
"scare pewdiepie"ın iptal edilmesi
просто отстой. Я не...
gerçekten berbattı
И даже оглядываясь назад, я всё ещё не вижу в этом смысла
hala bana mantıklı gelmiyor
Так много людей работало над этим проектом
çok fazla insan bu şov üzerinde çalıştı
Это правда, мне стыдно перед этими людьми
bu, bu işte olan herkes için bir utanç
И мне действительно жаль, что так вышло
ve ben gerçekten bunun için çok üzgünüm
Но этот случай также освободил меня от кучи проектов
ve sonra farkettim ki
Над которыми мне даже не нравилось работать в то время
o zamanlarda, çalışmaktan da çok zevk almıyordum
Я был сыт всем этим по горло
çok bıkmıştım
Это было вроде как благословение с небес
gerçekten umut gibi bir şeydi(sanırım scare pewdiepie dan söz ediyor)
И этот год в целом, Самое важное - одновременно с тем, как случались все плохие вещи
bu genel olarak bu yıl,bu kötü şeylerin dışındaki asıl şey
Я получил так много поддержки от вас, ребята
sizin desteğinizi yeniden kazandım
И я никогда не думал, что смогу это вернуть
bu yeniden kazanabileceğimi düşündüğüm bir şey değildi
Я, вроде как, перестал надеяться на то, что мои подписчики
fanlarım olduğu fikrini
Снова обретут это чувство сплоченности
aklımdan çıkarmıştım bile(tam çeviremedim burayı ama buna benzer bir şey)
И...
ve
Знаете, если взамен всех этих неприятностей я получаю такое
bütün bu kötü şeylere rağmen sizin burada olmanız
Я только за!
işte bunu zevkle kabul ederim,muhteşem bir şeydi.
Это было просто потрясающе Потом случился рекламагеддон, боже!
ve sonra adpocalypse yaşandı(youtubedaki reklam durumlarından bahsediyor) oh boi
И я поклялся сделать свой канал "семейным"
aile dostu olmaya yemin ettim (dalga geçiyor) gerçekten de işe yaradı di mi
Сработало просто прекрасно, не правда ли? Честно, когда случился рекламагеддон,
dürüst olmak gerekirse,adpocalypse yaşandığında
Меня стали люто ненавидеть,
zor zamanlar yaşadım
Тогда я начал паниковать, потому что внезапно все мои видео...
çünkü birden videolarımın hiçbirinden
Я не получал от них никакого дохода Когда произошла вся эта хрень с «Уолл-стрит джорнэл»
gelir almamaya başladım, bi de wall street olayları yaşanıyordu
Мой показатель CPM, который вроде как отображает мой средний доход
,benim CPM'im yani benim ortalama gelirim
Упал, потому что меня выкинули из
düştü.çünkü youtube'un
Ютьюбовской... как она называется...
ne denir ya ona
Их специальной рекламной программы или что-то вроде того
özel reklam programlarından gibi bir şeyden kovulmuştum
А потом я понял, хей
ama sonra farkettim ki videoya fazladan bir mid role(bilmiyorum ne demek)
Я могу просто добавить ещё одну рекламную вставку в середине видео
koyabilirdim ve çok da fazla
И тогда не будет никакой разницы То есть я, по сути, ничего не теряю
bir fark yaratmazdı.Yani bir şey kaybetmezdim
И... так что я начал делать это, и думал
Ve bunu yapmaya başlarkenki düşüncem de şuydu:
Знаете что, пошли вы, «уолл-стрит»,
wall streeti sikim, beni
вы не заставите меня пойти ко дну, понимаете
düşüremeyecekler!!!!
Дело не в том, что мне прям нужны деньги
paraya ihtiyacım olduğundan yapmıyordum
Дело скорее было в том, что я хотел показать, что они никоим образом не навредят мне
daha çok onlara bu olayların beni etkilemediğini göstermek istiyordum.
Так что на случай, если вы интересуетесь, почему есть эта рекламная вставка
yani aranızda hala neden burada mid role var diye merak edenler varsa
Вот и ответ!
işte cevabınız.şeyy,günün sonunda benim
В конце-концов, у меня был офис, было несколько людей, которые на меня работали
bir ofisim vardı, benim için çalışan insanlar vardı.
Но я также понял
ve gene farkettim ki
Что я этого не хочу У меня был кто-то вроде помощника,
ben bunu istemiyordum,bana kahve falan
который приносил мне кофе, и эээ..
getiren bir sekreterim vardı.Başkalarnın benim için bir şey yapmalarına izin
Я чувствовал себя не очень комфортно, позволяя другим делать что-то за меня
vermeyi sevmiyorum
Это было совсем не то, чего я хотел
bu gerçekten de istediğim değildi..
Так что я просто запаниковал, чувствовал себя просто отвратительно
panikledim, çok hastalandım
В жизни себя никогда не чувствовал хуже
baya bi hastalandım yani,sonra dedim ki
И я решил, что... эй, я могу просто снимать видео здесь
ben buradan kayıt yapabilirim
Это намного удобнее Мне не приходится записываться, когда в соседней комнате сидят другие люди
hem daha pratik, hem de diğer insanlar ben videolarımı çekerken öbür odada beklemiyor
Так я и начал делать видео, в такой комнате
bu nasıl burada video çekmeye başladığımın sebebi
И я хочу продолжать так, я хочу, чтобы всё было проще
ve bunu böyle de devam ettirmek istiyorum,basit tutmak istiyorum.
Я также говорил что-то типа
her zaman söylerdim
Ютьюб просто лучший сервис
youtube en iyisi çünkü sadece ben varım
Потому что за каналом стою только я, а не продюсер или сценарист
çünkü ben ve yönetmen ve yazar falan yok.Ama tüm o insaların bana yardım etmek
Но все эти люди помогали мне, и..
için orada olması
делать все видео, и чувство было такое, будто
bütün o işleri yapmaları bana savunduğum şeye karşıymışım
я сам шёл против того
gibi hissetirdi.
о чём так много говорил раньше
Так что мне всё надоело, а потом началась вся фигня с Джейком Полом
yani çok hastalandım demiştim, ve birden jake paul
И это было лучшим
meseleleri ortaya çıktı,olabilecek en iyi
Лучшим из того, что могло случиться
şeydi
Потому что у меня было из чего быстренько сделать видео, сразу же
çünkü birden video çekecek bir konum oluştu,
Когда я был в отъезде
ben uzaktayken yani.
Что тоже мило
böyle sürprizler hep iyi gelir
И именно тогда я решил - я отращу бороду
ve tam da bu zamanda sakal bırakmaya karar verdim :^3
*этот KEEMSTAR пытается высмеять мою бороду*
bilmemne kişisi sakalımı mı eleştiriyor??
Я сделал видео с названием "Устал пытаться"
ve denemekten sıkıldım adlı bir video çektim
Где я в основном говорил о том, что раньше я был очень сосредоточен на трендах
şunlardan bahsediyordum; eskiden trendlere odaklanırdım
Я много думал о том, насколько успешным было видео
videonun hasılatı(izlenme sayısından bahsediyorum) nedir falana odaklanırdım
Все мои мысли были заняты этим
bu zihinimi baya meşgul ederdi
И, думаю, большинство ютьюберов думают о том же
ve bence çoğu youtuberda böyle düşünüyor ve farkettim ki
Я понял, что не хочу формировать свой канал таким образом
kanalımı böyle yönlendirmek istemiyordum, ben yapmak
Я хочу заниматься тем, чем хочу заниматься Хочу делать такие видео, от создания которых получаю удовольствие
istediğim şeyi yapmak istiyordum,çekmekten zevk aldığım
И...
videolar yapmak istiyordum
Этим я руководствовался несколько последних месяцев
son aylarda kafamda bu vardı
И всё вышло настолько лучше
ve gerçekten de çok daha iyi sonuçlandı.
Понимаете
mesala
Говорю ли я всё видео о том, что мне нравится
benim hoşuma giden şeylerden konuştuğum
Например, о виски
mesala viski gibi videolar benim için daha iyi oldu
Это было очень здорово
benim yapmayı sevdiğim şeyleri
Я получал удовольствие просто от того, что делюсь с вами тем, что мне нравится
paylaşmayı seviyorum
Думаю, что и вам понравилось, и было очень здорово
ve sanırım sizlerde bundan zevk aldınız
И делать видео вот так - намного лучший способ
ve bu video yapmak için çok daha güzel bir yol
Может быть оно не соберет так уж много просмотров, но это веселее
belki çok fazla görüntülenmiyor olabilir
И я бы лучше посмотрел видео, где чувак рассказывает о том, что ему нравится
ama çok daha eğlenceli,yani ben insanların yapmayı sevdikleri şeyleri paylaştığı videoları izlemeyi
Чем, блин, наблюдать, как он же играет в игру, которая на самом деле ему не нравится
çok da hoşlarına gitmeyen bir oyunu oynamalarını izlemeye tercih ederim.
Я начал делать эти видео LWIAY
şu LWIAY videolarını yapmaya başladım ve burada sizin reddit şeysilerinize tepki veriyordum
Где я смотрю на всё, что вы публикуете на реддите И это было просто лучшей идеей
ve bu en iyi fikir falandı
Я знаю, что это уже стало мемом, что мой контент неоригинален
bunların meme olduğunu
И.. ну ладно, че
orjinal içerik olmadıklarını biliyorum
Но это вернуло то чувство сплоченности среди подписчиков канала
ama yine de kanaldaki eski komüniteyi geri getirdi
Я вижу, как ваш юмор и мой юмор как бы сталкиваются
sizin ve benim
и появляются разные мемы
espri anlayışımızın bir meme de birleştiğini görmek
Это так круто, и так здорово
gerçekten de çok iyi ve çok eğlenceliydi
И я это обожаю
ve bunu gerçekten de çok sevdim
Я очень рад тому, что у нас есть своё коммьюнити
bu kanalda bir komünite olduğunu bilmeyi çok sevdim
а не просто
benim rastegele
Я, который играет в какие-то игры и вытворяет какую-то хрень
boktan bir oyun oynamamdan daha çok sevdim
Я и правда этим горжусь, горжусь, что Мы там, где мы есть
ve bunla da gurur duyuyorum
И правда спасибо всем, кто там что-то публикует
bulunduğumuz bu noktada olmaktan gurur duyuyorum ve bunları gönderen herkese çok teşekkür ediyorum
Ещё я начал делать «засмеялся - проиграл»
'you laugh you lose'ları yapmaya başladım
Эти видео, которые поначалу тоже никому не нравились
bu da insanların başta çok sevmediği bir şeydi
Люди такие, типа "что, ты просто смотришь на чужие видео, ты кто, Рей Уильем Джонсон?"
insanların kliplerine falan mı bakıcaksın dediler allam noluyo lan
Но мне это нравилось, мне просто
bunları yapmaktan zevk aldım
Мне нравилось делать такие видео, это было весело Мне нравится смеяться над этими тупыми видео
eğlenceliyidiler, o aptal videolara gülmeyi seviyodum
Так что почему я не должен их делать?
yani neden onları yapmayayım ki? Yapmaya devam ettiğim için çok mutluyum
И я действительно рад, что продолжил их делать Потому что думаю, что вам на самом деле они тоже понравились
çünkü sizin de onları çok sevdiğinizi düşünüyorum
Черт...
ooo man
Еще я начал стримить, потому что был очень увлечен PUBG
canlı yayın yapmaya başladım,çünkü pub-g
Раньше я отдавал всего себя ютубу, у меня не было других интересов
ile ilgileniyordum youtubela çok meşgul olmadan önce gerçekten başka ilgi duyduğum birşey yoktu
Был либо ютуб, либо ничего
ya youtube ya hiç bişeydi
Все мои мысли были только об этом, 24/7 Так что я разрешил себе насладиться и другими вещами
kafamda olan tüm şey buydu
и я на самом деле начал играть в видеоигры в свое свободное время
ben de kendime başka şeylerden zevk almaya izin verdim
именно поэтому мне так и нравилось стримить
artık yeniden oyun oynuyordum
это было за день до прокола
ve bu yüzden canlı yayını çok sevdim,bu (slip up'a olay diyeceğim dil sürçmesi anlamında kullanmış)olaydan
Ненавижу как.. Да это просто блин нечестно
bir önceki gün.Bu adil değil ya
пристрели меня
vur beni
стреляй
vur beni
где этот нибба?
bu niba(?) nerede?
бож ты мой
oh my gahh
ehehehe
hğğğğ
А потом я оступился, и...
ve sonra olay gerçekleşti:(
vee
творить такое раз в год - явно того не стоит, раз в десять лет - тоже
biliyosunuz yılda bir kez değmiyor bile hayır,10 yılda bir
но два раза за год? какой же я идиот
gerçekten değmez yılda 2 defa,seni fucking idiyot
ааааааааааааааааааааааааа
и в этот раз все было вроде как по-другому,
bu sefer biraz farklıydı çünkü ben bundan
я чувствовал себя полностью ответственным за произошедшее
sorumlu hissettim kendimi bunun benim hatam olduğunu
Я знал, что это моя вина
hissettim
Я даже не должен был
bunu
не должен был защищаться, и
bunu savunmamalıyım bile
эм, так я и поступил
yaptığım şey bu
я правда рад за всю ту поддержку, что все еще получаю даже при том, что я очевидно облажался
destekleriniz için minnettarım,her ne kadar
но я рад, что люди приняли мои извинения
sıçmış olsam da,insanların özrümü kabul etmesine minnetarım
и я наконец-то смог перешагнуть через это
ve bunu atlatmayı
Я начал снимать видео
başarabildim,beni büyüleyen şeyler
о тех вещах, которые восхищали меня, такие как Крис Чен, или просто болтал о мемах
hakkında video yapmaya başladım mesala meme'ler hakkında konuşmak
ЭТО НЕ ОРИДЖИНАЛ КОНТЕНТ
orjinal içerik değil diyecekseniz evet biliyorum
да, я знаю, но я ЛЮБЛЮ обсуждать эти темы
ama bunlar hakkında konuşmayı seviyorum
мне НРАВИТСЯ делиться такими вещами
bunları paylaşmayı seviyorum,ve bence insanların hakkında konuşmayı
я считаю, что намного интереснее слушать человека, который рассказывает о чем-то, что обожает
sevdikleri şeyleri dinlemek daha güzel
это было моим подходом
bu da benim olaylara yaklaşımım oldu
стал бы я записывать чертов обзор на "Звездные Войны" в 2016?
2016 da star wars hakkında video yaptım mı?
пфф нет конечно. но правда ли я хотел поделиться всеми мыслями,
asla, Ama film hakkında paylaşmayı isteyeceğim
которые у меня накопились после просмотра? да, я так и сделал
bir sürü fikrim var mıydı?
мне кажется, создавать свой контент таким образом намного лучше
evet,bu yüzden yaptım
я так счастлив, что остановился на этом так много изменилось в этом году
ve bu çok daha iyi bir yaklaşım,bunla devam ettiğime çok memnunum
но под конец года я чувствую себя намного счастливее
bu yıl çok fazla şey değişti ama yılın sonunda, çok daha mutluyum ,burada olduğuma
Я так рад, что нахожусь здесь, интернет наконец-то установят 22го числа может это и уже произошло
çok memnunum? ?
даже тот факт, что я оставил свою бороду
ben bile sakalımı hala kesmiyorum
все в комментариях твердили мне
çünkü bu artık herkesin yorumlarda sakalımı kesmem gerektiğini söylediği bir şeye dönüştü
"побрейся ты уже" а я такой "мне нравится моя борода, я ее оставлю"
ama ne diyem sakalı sevdim,ve kesmeyeceğim
это.. знаю, звучит тупо, но я и правда
bu şey , aptalca geldiğinin farkındayım ama bence ben
горд за себя, за ту уверенность, которую я обрел
çok fazla kendime güven kazandığım için kendimle gurur
научился сопротивляться общественному мнению
duyuyorum yani insanların ısrarla yapmamı istediği şeyi
чем и как по мнению других людей, я должен заниматься
yapmadığım için veya diğer insanların işleri nasıl yapmam gerektiğini söylemesine rağmen istediğimi yaptığım için,yorumları dinlemek
так легко просто прислушиваться к комментариям, мне кажется все так делают
çok kolay,herkesin bunu yaptığını düşünüyorum
но эм..
ama
в конце концов люди ценят, что ты остаешься собой, что ты - это ты
bence günün sonunda insanların senin
а не та фальшивка, сложившаяся из мнений людей о том, каким именно ты должен быть
sen olmanı takdir edecek başka insanların istediği şeyler sonucunda oluşmuş bir ürün olmanı
değil
эм, прозвучало глубокомысленней, чем я предполагал
bu demek istediğimden daha derin oldu..
Я просто так благодарен, что я все еще могу снимать видео
ayrıca hala video yapıyor olduğum için çok minnetarım
В такие моменты ты просто смотришь на всех тех, кто занимал первые места на ютуб
youtubeda bir numara olmuş başka birine bakıyorsun ve
и по сути дела, все эти каналы мертвы сейчас,
genelde bu kanallar oluyor
они не продержались настолько долго Для меня на данный момент
çok fazla kalıcı olmuyorlar,benim için bu noktada
важно быть достаточно уместным, чтобы людям было не плевать на то, что я говорю, что делаю
insanların
чтобы продолжали кликать на мои видео, это и правда значит для меня целый мир
ne dediğimi ve ne yaptığımı umursaması ve videolarıma tıklaması bana dünyalar demek çünkü hala
потому что я до сих пор обожаю снимать видео У меня так много "хейтеров", которые говорят
videolardan zevk alıyorum,şunları diyen çok fazla sevmeyenim oluyor:
"ой если бы я был пудипаем, я бы просто перестал делать видео
pewdipie olsaydım
он и так уже наснимал их миллионы, ну что за идиот"
video yapmayı bırakırdım,çoktan milyonlara ulaştı nasıl bir idiyot
А МОЖЕТ У МЕНЯ СТРАСТЬ К ЭТОМУ
BELKİ DE BU KONUDA TUTKULUYUMDUR, BELKİ HALA
может быть, мне все еще нравится
BUndan zevk alıyorumdur,gerçekten de 2017
2017 - это тот год, в котором я потерял
youtubedan bir sürü
поддержку ютуба, но это тот год, в котором обрел ее от моих фанатов (<3)
destek kaybettiğim bir yıl oldu ama bu yıl aynı zamanda sizin desteğinizi yeniden kazandığım yıl oldu
и я никогда этого не забуду! Я пережил так много изменений
işte bunu asla unutmayacağım
временами было такое ощущение будто
çok fazla değişiklilik geçirdim
много моих фанов ненавидят меня, или что-то типо того
bir çok fanım benden nefret etti falan
Я так рад, что у нас наконец-то образовалось коммьюнити
ama artık sonunda bir komünitemiz olduğuna
и наконец-то я начал ощущать, что действительно есть те люди, которые поддерживают меня
ve yineden artık beni destekleyen insanlar olduğunu hissetiğim için çok minnettarım
Это чистая правда, это много значит для меня, так что спасибо вам!
gerçekten öyleyim. ve bu benim için gerçekten çok değerli yani teşekkür ederim
несмотря на все недостатки, это был потрясающий год
bütün kötü tarafların yanı sıra muhteşem bir yıl oldu
я действительно горд и счастлив, оглядываясь назад, верьте этому или не
ve arkama mutlu baktığım için çok gururluyum inanın ya da inanmayın
мы учимся через собственные ошибки
hatalarınızdan öğrenirsiniz ve
такова жизнь!
hayat da böyle bir şeydir zaten eheheh
ТАКОВА ЖИЗНЬ! это щас была отсылочка к "Комнате"
HAYAT BÖYLE BİŞE (thats life diyo) bu bir room referansıdır arkadaşlar
огромное всем спасибо, за то тусовались со мной в этом году
herkese benimle bu yıl takıldıkları için teşekkür ediyorum
не могу дождаться следующего
bir sonraki için sabırsızlanıyorum
и как обычно, сквад фэм-
ve her zaman ki gibi squad fam-
может, может сделаем брофист, а?
brofist yapmalı mıyız?
в этот раз я уступлю (редакторы тоже проделали отличную работу)
bu defa olmasına izin vereceğim.(fısıldayarak brofist der...)
Similar videos:

The 2017 review
BicycleDutch
23.3K views 703 likes 5 dislikes 18 Dec 2017100% match

DELETING MY CHANNEL AT 50 MILLION.
PewDiePie
23.8M views 1.1M likes 87.7K dislikes 02 Dec 201645% match






WHY I DON'T PLAY VIDEO GAMES ANYMORE..
PewDiePie
8.5M views 458.8K likes 29.5K dislikes 13 Jan 201744% match



LOGAN PAUL RETURNS 📰 PEW NEWS📰
PewDiePie
14.9M views 690.8K likes 27.3K dislikes 03 Feb 201842% match



Adressing the Rumours..
PewDiePie
11.1M views 1.3M likes -1 dislikes 18 Aug 201942% match



Is YouTube Really Worth It?
PewDiePie
5.2M views 463.1K likes 4.6K dislikes 15 Jan 201841% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202640% match

DON'T START YOUTUBE BEFORE WATCHING THIS!
PewDiePie
5.6M views 476.6K likes 6.4K dislikes 24 Jul 201840% match


CRAZY STALKER CLASSMATE (Story Time)
CypherDen
9M views 353.7K likes 5K dislikes 19 Mar 201739% match

Death Note Movie Review
PewDiePie
5.7M views 381.7K likes 4.3K dislikes 17 Sep 201739% match


I Went On Holiday...
PewDiePie
7.2M views 371K likes 5.4K dislikes 28 Aug 201637% match


EVERYONE NEEDS A HERO
PewDiePie
14.5M views 773.3K likes 17.9K dislikes 07 Jan 201837% match


※눈물주의※ 현희가 준 한우 먹고 갬성 폭발한 빅톤(VICTON) | 고기서 고기 EP.02
SBS 한밤 HANBAM
82.7K views 7.9K likes -1 dislikes 29 Jan 202136% match


Stop searching for your passion | Terri Trespicio | TEDxKC
TEDx Talks
7.2M views 205.1K likes 4.7K dislikes 14 Sep 201536% match


Dior 5 Couleurs "New Look" Palette | Easy Everyday Makeup Look
Yadi Beauty
1K views 71 likes 0 dislikes 29 Sep 202036% match


$50 VS $500 WHISKEY
PewDiePie
7.6M views 400.3K likes 10.2K dislikes 01 Sep 201736% match



LOCKDOWN VLOG: Reading Six of Crows, Impulsive purchases, failing at making ramen & more
LilyCReads
17.2K views 1.4K likes 8 dislikes 08 Dec 202036% match



TRY NOT TO CRINGE ~HANDSHAKE EDITION~
PewDiePie
9.9M views 468.9K likes 6.2K dislikes 08 Jan 201736% match




How to travel the world with almost no money | Tomislav Perko | TEDxTUHH
TEDx Talks
7.7M views 243.8K likes 2.7K dislikes 09 Feb 201536% match

Justin Bieber: Next Chapter | A Special Documentary Event (Official)
Justin Bieber
13.6M views 452.6K likes -1 dislikes 30 Oct 202036% match


LUIS MORA | ROAD TO 1 MILLION SUBSCRIBERS
Luis Mora
400K views 51.7K likes 172 dislikes 13 Jun 202036% match





Answering your questions about my move overseas
LilyCReads
35.4K views 2.1K likes 23 dislikes 19 Nov 202035% match


HOME BIRTH / LABOR & DELIVERY STORY (natural & unmedicated birth) GENDER REVEAL
Naimah Altidore
20.1K views 859 likes 37 dislikes 19 Oct 202035% match

Ein Neuanfang
Die Verlorenen
4.7K views 286 likes 27 dislikes 26 Oct 201835% match

Classical Musicians React: Suga 'First Love'
ReacttotheK
1.1M views 47.4K likes 305 dislikes 26 Apr 201835% match

How I Self Study Korean🇰🇷 + Tips! | My Everyday Makeup Routine DAILY VLOG ☀️
Kaylakimbap
1.8K views 104 likes 2 dislikes 29 Oct 202035% match


Maggie Maggie I Kiến Thức Giới Tính I Bạn Trai Rủ Đi Chơi Qua Đêm, Làm Sao Đây?
Plan B Podcast by Maggie Maggie
2K views 31 likes 0 dislikes 13 Jun 202035% match

How Do I Currently Identify? [CC]
Annie Elainey
10.6K views 363 likes 478 dislikes 11 Oct 201735% match

我們也曾失戀，分手如何走出情傷 How to get over a broken heart｜阿卡貝拉-卡貝診聊室 CABE consulting room｜ppl , les
CACA&BELLA
312K views 5.2K likes 67 dislikes 18 Apr 202035% match

A letter to myself in 5 years
Noah Roth
6.3K views 642 likes 5 dislikes 21 Feb 202135% match


Settings Privacy About Contact Donate