Update 9.14 Common Test Review World of Tanks Asia Japanese English

Update 9.14 Common Test ReviewYouTube↗ IA↗(long shot)
Gaming 25K views 104 likes 4 dislikes 11 Feb 2016

World of Tanks Asia 52.2K subscribers Singapore YouTube↗

Click to Play Video

春風とともに World of Tanks にも

Early spring breeze brings change

変化が訪れます:

to World of Tanks:

アップデート9.14ではゲーム内の物理特性や

the Update 9.14 features improved physics

サウンドの改善を実装しています。

また開発者は

Developers will also delight us

20以上のHD車両、

with more than twenty HD vehicles,

新マップ「荒廃した首都」、

a new map Ravaged Capital,

生まれ変わった「聖なる谷」、

a refined Sacred Valley,

ミニマップの機能拡張などを

improved functionality of the minimap,

追加しています。

and much,much more.

このアップデートの

You can try this all out right now

公開テストに参加することで

by joining the Common Test

これら新要素はすぐお試しいただけます。

for this update.

詳細はこちらのビデオレビューでご覧ください。

Learn more in our video review.

公開テストの中でも

特に重大なニュースは

from the Common Test

物理演算エンジンの改良が施されたことです。

is the introduction of improved physics.

車両は従来のモデルと比べ、はるかに自然な挙動をみせ、

Now the vehicles move much more naturally,

操作に応じて車体が傾くようになっています。

the hull inclines depending on the maneuver performed.

一見この変更によって

For an onlooker,

車両の挙動が遅くなったように見えるかもしれませんが

the vehicles may now seem slower,

実際そのようなことはありません。

but this impression is deceptive.

実際の所ゲーム内の

全体的な速度は変わっていません。

the overall speed of the game hasn’t changed.

サスペンション機能の改良により

Thanks to the improved suspension,

でこぼこな道でも

the road irregularities

素早く簡単に通り抜けることができるようになりました。

are now much quicker and easier to negotiate.

これにより、岩や障害物にめり込む

We have solved the issue

問題を解決することができました。

of catching on stones and offsets.

線路の横断も

Driving over railway tracks

はるかにスムーズになっています。

has become much smoother.

プレイヤーは新たな操作テクニックを

everyone received a new tool

試すことができるようになりました

for their inventory.

方向キーとスペースキーを

By pressing the direction keys

同時に押すことで

and the spacebar,

車両を急旋回させることができます。

you can send your vehicle skidding.

この機能はゲームバランスを考慮して

This option is disabled for artillery

自走砲や駆逐戦車では

and tank destroyers

行うことが出来なくなっています。

for balance considerations.

このテクニックは

But this option will undoubtedly

軽戦車、中戦車、重戦車では

become widely used on light,

多用される便利なスキルとなることでしょう。

medium, and heavy tanks

ダイナミックな見た目だけでなく

as it’s not only impressive,

戦闘での実用性も兼ね揃えています。

it’s also practical.

これらのシステム改善により

And for all of this

よりダイナミックなバトルを楽しむことができるだけでなく

to not only work well,

更なる臨場感を味わえるよう

but also look good doing it,

新しい特殊効果が追加されました。

the game now has new visual effects.

今回のテストのもうひとつのポイントは

Another milestone of the test

サウンドプラットフォームを新エンジン Audiokinetic Wwise に

is the upgrade to the new sound platform,

アップグレードしたことでしょう。

Audiokinetic Wwise.

このプラットフォームでは

It allows sounds to make use

マルチコアプロセッサーに対応を果たしました。

of multicore processors.

しかし、プレイヤーに取って嬉しいニュースは

But for the average gamer

これだけではありません。

that’s not the only important news:

この新プラットフォームへの移行に伴い、

most of the game now features

ゲーム内のサウンドがほぼ全て一新されました。

completely reworked sound content.

生まれ変わった臨場感溢れるリアルなサウンドがお楽しみいただけます。

There are numerous new and more realistic sounds.

砲撃音はより深みのある音に生まれ変わり、本物さながらの迫力を味わえます。

Shots now sound deeper and more authentic.

さらに、排気音を聞くだけで車輌がペトロールか

You’ll now be able to tell by the sound

ガソリンエンジンかを

whether it’s a petrol engine

聞き分けることができるようになったり、

or gasoline engine,

車輌を吹き抜ける風切り音を聞いたり、

ride with the wind in your ears,

サスペンションのきしみや

hear the suspension working,

ギアチェンジの音を聞くことができるようになります。

and the gears being switched.

これにより、より臨場感あふれるバトルを

This will immerse you more deeply in the atmosphere

体験できるでしょう。

これらの変更に加えて、

In addition to all these changes,

オーディオを通して様々な情報を

huge work has been done

聞き取ることができるよう、大規模な作業が行われました。

to add informative value to the audio.

ゲームに登場するサウンドは、プレイヤーに役立つ様々な情報を伝えてくれます。

Many sounds convey useful information.

装甲の貫通音によって

Now it will be easier to distinguish

砲弾の種類を聞き分けたり、

the shell type by the sound of penetration,

または跳弾音から

or guess the caliber

弾の口径を推測することがより容易になります。

from the sound of non-penetrating hits.

また、以前大好評だった

The much loved Sixth Sense notification

第六感の通知音が

accompanied by the characteristic sound

再び帰ってきました。

is now back in the game.

更に、今回は新しくサウンド設定に

Also, another important

ダイナミックレンジ機能が追加されました。

setting–Dynamic range–has been added.

この機能は

New functionality

サウンドのクオリティに影響し、

affects the quality of sounds and

音域を広くするか狭くするか

allows you to choose between wide and

選択できるようになります。

narrow audio ranges.

前者は高スペックのサウンドシステムに

The former is more suitable

最適であり、

for high-quality sound systems,

後者はより低スペックのパソコンや

the latter—for simpler ones

ノートパソコンに適しています。

これは氷山の一角にすぎません！

And this is just the tip of the iceberg!

詳細は WoT 開発ビデオシリーズから

Learn more in our WoT Development

ご覧いただけます。

こちらはすでにYoutubeチャンネルで

the first part is already available

ご覧いただけます。

on our Youtube channel.

改善された物理演算と

Improved physics and

生まれ変わったサウンドは、

sound is just one small part

公開テストでプレイヤーが体験できる要素の

of what we have in store

一部にすぎません。

for players in the Common Test.

20両を越える車両の

Around two dozen vehicles

HDモデルが追加されます。

have been redesigned and are now available in HD.

お馴染みの車輌をはじめ、

Among them are both the good old machines,

初登場の新車両が登場します。

and the new ones.

乱戦モードに

The Rampage mode

新しいマップ

now features a new map,

「荒廃した首都」を導入されました。

Ravaged Capital, which places players

プレイヤーはかつて光であふれた雅な街で戦うことになります。

in the streets of the city of lights.

また、ランダム戦でお馴染みの

In random battles,

マップ「聖なる谷」は

the Sacred Valley

デザインを一新し、再デビューを飾ります。

will never look the same again.

マップの両側に大規模な変更が

Both flanks of it have undergone

適用されました。

considerable changes,

マップ中央にも変更を加えられています。

and so has the central part.

これにより、さらに多くの攻撃のチャンスを

The map now offers

得られるようになりました。

many more opportunities for attack.

最後に、ミニマップの機能が

Finally, the minimap has become

大幅に拡張されました。

even more informative—the much loved

好評だった動的索敵範囲サークルと

dynamic spotting range circle and

描画距離サークルが

the draw distance circle

利用可能になりました。

are now available in the game by default.

今回はこれで以上です。

That’s all for now.

アップデート 9.1.4 の

Join the Common Test

公開テストに参加し、

for the Update 9.14,

いち早く新要素をお試しください。

test the game and

また、ご意見やご要望などはフォーラムまでお寄せください。

leave your comments on the forum.

それでは、戦場でお会いしましょう！

Good luck on the battlefield

Similar videos:

Common Test Review: Update 1.3
World of Tanks - Official Channel
45.1K views 721 likes 42 dislikes 12 Nov 2018100% match

Common Test Review: Update 1.10
World of Tanks - Official Channel
41.7K views 1.8K likes 222 dislikes 10 Jul 2020100% match

Common Test Review: Update 1.4
World of Tanks - Official Channel
93.8K views 1.9K likes 240 dislikes 14 Jan 2019100% match

Update 9.17 Common Test Review
World of Tanks Asia
36.6K views 209 likes 26 dislikes 17 Nov 2016100% match

Update Review 9.9
World of Tanks Asia
22.8K views 45 likes 1 dislikes 15 Jul 2015100% match

Обзор общего теста обновления 9.14 [World of Tanks]
Мир Танков. Официальный видеоканал
697.9K views 10.9K likes 1.1K dislikes 11 Feb 2016100% match

Explaining Mechanics: Spotting
World of Tanks Asia
39.9K views 425 likes 8 dislikes 09 Nov 2016100% match

Update 1.0: Join the Beta!
World of Tanks Asia
21.3K views 128 likes 5 dislikes 08 Feb 2018100% match

Common Test Review: Update 1.6.1
World of Tanks - Official Channel
37.3K views 774 likes 147 dislikes 06 Sep 2019100% match

War Stories: Legends #2
World of Tanks Asia
29.1K views 311 likes 25 dislikes 03 Aug 2017100% match

Common Test Review: Update 1.1
World of Tanks - Official Channel
61.5K views 1K likes 89 dislikes 03 Aug 2018100% match

Virtually Inside the First Tanks [VR Experience] #ThankYouMark
World of Tanks Asia
54.1K views 196 likes 8 dislikes 02 Sep 2016100% match

World of Tanks - Update 9.14 Common Test Review
Wargaming Europe
166.1K views 1.3K likes 44 dislikes 11 Feb 2016100% match

Common Test Review: Update 1.6
World of Tanks - Official Channel
35.3K views 1K likes 151 dislikes 11 Jul 2019100% match

Common Test Review: Update 1.0.1
World of Tanks - Official Channel
62.9K views 897 likes 43 dislikes 13 Apr 2018100% match

World of Tanks 1.0. March 2018. Gameplay Trailer
World of Tanks Asia
16.1K views 115 likes 4 dislikes 23 Dec 2017100% match

Update 1.4: Common Test Review
World of Tanks North America (Archived)
50.6K views 1.1K likes 142 dislikes 14 Jan 2019100% match

Common Test Review: Update 1.5.1
World of Tanks - Official Channel
41.5K views 1K likes 82 dislikes 16 May 2019100% match

Common Test Review: Update 1.8
World of Tanks - Official Channel
43.9K views 1.4K likes 172 dislikes 06 Feb 2020100% match

T26E4 SuperPershing. Layer Cake
World of Tanks Asia
23.1K views 112 likes 5 dislikes 18 Aug 2015100% match

Common Test Review: Update 1.5
World of Tanks - Official Channel
51.4K views 1.2K likes 93 dislikes 11 Apr 2019100% match

Explaining Mechanics: Blocking Damage
World of Tanks Asia
30.7K views 352 likes 4 dislikes 02 Oct 2017100% match

Common Test Review: Update 1.0.2
World of Tanks - Official Channel
46.4K views 826 likes 174 dislikes 25 May 2018100% match

Common Test Review: Update 1.9
World of Tanks - Official Channel
68.6K views 2.2K likes 191 dislikes 26 Mar 2020100% match

Common Test Review 9.20.1
World of Tanks North America (Archived)
45.7K views 1K likes 66 dislikes 21 Sep 201775% match

Update review 9.12
World of Tanks Asia
24.3K views 23 likes 2 dislikes 20 Nov 201573% match

Update review 9.14 - World of Tanks
World of Tanks Asia
39.5K views 99 likes 2 dislikes 15 Mar 201658% match

War Stories: Legends #1
World of Tanks Asia
70.3K views 868 likes 52 dislikes 27 Jul 201733% match

Settings Privacy About Contact Donate