Bandidos | SPAGHETTI WESTERN | HD | Full Movie | Free Movie on Youtube | Spaghetti Western Grjngo - Western Movies English Greek

Bandidos | SPAGHETTI WESTERN | HD | Full Movie | Free Movie on Youtube | Spaghetti WesternYouTube↗ IA↗(long shot)
Film & Animation 1.2M views 4.2K likes 654 dislikes 23 Nov 2019

Grjngo - Western Movies 1.7M subscribers United States YouTube↗

Click to Play Video

We are doing you a favour!

Σας κάνουμε μια χάρη!

With this saddle, you wouldn't be able to get far! We'll hold it for you!

Με αυτή τη σέλα, δεν θα είχατε τη δυνατότητα για να φτάσετε μακριά! Θα το κρατήσουμε για εσάς!

Hey! My Saddle, give me my saddle,

Γεια σου! Σέλα μου, δώσε μου τη σέλα μου,

you dirty rotten pigs!

βρώμικες σάπιοι χοίροι!

Now you tell me where they get the idea they can ride this train without payin'.

Τώρα πες μου πού παίρνουν την ιδέα μπορούν να οδηγήσουν αυτό το τρένο χωρίς να πληρώσουν.

No! That gets taken by the company for his ticket!

Οχι! Αυτό παίρνει ληφθεί από την εταιρεία για το εισιτήριό του!

C'mon, make yourself useful.

Ας γίνουμε χρήσιμοι.

Ελα μαζί μου?

Hey! Where did you get this? From some bathtub?

Γεια σου! Από πού πήρατε αυτό; Από κάποια μπανιέρα;

Hey! Sharpshooter!

Γεια σου! Σκοπευτής!

Easy with those revolvers, We don't want no accidents on this train.

Εύκολα με αυτά τα περίστροφα, δεν το κάνουμε δεν θέλουν ατυχήματα σε αυτό το τρένο.

My friends saw your show in Tucson;

Οι φίλοι μου είδαν την εκπομπή σας στο Tucson.

says you're pretty good.

λέει ότι είσαι αρκετά καλός.

That's quite a shot.

Αυτό είναι πολύ πλάνο.

There's more than one...

Υπάρχουν περισσότερα από ένα ...

There's three of them.

Υπάρχουν τρεις από αυτές.

Did I look at your ticket?.

Κοίταξα το εισιτήριό σας ;.

How about showing me your ticket?.

Πώς να μου δείξετε το εισιτήριό σας ;.

Γεια σου!

Kramer, C'mon, fast! Billy's waiting!

Κράμερ, Γρήγορα! Ο Μπίλι περιμένει!

He'll just have to be a little patient!

Απλά πρέπει να είναι λίγο ασθενής!

That hijo de perro, he never miss, amigo!.

Αυτό το hijo de perro, ποτέ δεν λείπει, amigo !.

That's professional shooting,

Αυτό είναι επαγγελματικό γυρίσματα,

Eh, we'll never get out with him there. By tonight we must reach the Frontera.

Eh, ποτέ δεν θα βγούμε μαζί του εκεί. Απόψε πρέπει να φτάσουμε στο Frontera.

Μην ανησυχείτε,

we'll leave someone behind to put the sheriff on the wrong track.

θα αφήσουμε κάποιον πίσω για να βάλει ο σερίφης σε λάθος διαδρομή.

And who will have to stay and die, eh?

Και ποιος θα πρέπει να μένουν και πεθαίνουν, ε;

Maybe you're fooling me, eh?

Ίσως με ξεγελάτε, ε;

Ναι εσύ...

You and your men!

Εσύ και οι άντρες σου!

Precision shooting.

Σκοποβολή ακριβείας.

Hey, why do you want to split up with my men, eh?.

Γιατί θέλεις χωρίστε με τους άντρες μου, ε;

Just to let you and your men get away from here.

Ακριβώς για να σας αφήσω και οι άνδρες σου ξεφεύγουν από εδώ.

There's only one who can shoot like that,

Υπάρχει μόνο ένας ποιος μπορεί να πυροβολήσει έτσι,

tell’ em to stop.

πείτε τους να σταματήσουν.

We work very good together, eh?

Εργαζόμαστε πολύ καλά μαζί, έτσι;

Tell ‘em to quit shooting.

Πες τους να σταματήσουν τα γυρίσματα.

Nuno, tell the men.

Νούννο, πείτε στους άνδρες.

Hey! Muchachos, alto al fuego!

Γεια σου! Μουχάχος, άλλος αλ Φουέγκο!

Χελιδόνι,

I know it's you Martin,

Ξέρω ότι είσαι εσύ Martin,

βγαίνω έξω!

It's Billy, Billy Kane!

Είναι Billy, Billy Kane!

They told me you were looking for me.

Μου είπαν ότι με ψάχνατε.

Well, here's your chance.

Λοιπόν, εδώ είναι η ευκαιρία σας.

My men won't shoot. Come out!

Οι άντρες μου δεν θα πυροβολήσουν. Βγαίνω έξω!

I'm very pleased to see you in the company of such gentleman.

Είμαι πολύ ευτυχής που σας βλέπω στην εταιρεία αυτού του κύριου.

Kill me, Billy,

Σκότωσέ με, Μπίλι,

or by God I'll kill you, believe me.

ή από το Θεό θα σε σκοτώσω, πιστέψτε με.

I'm afraid you'll lose!

Φοβάμαι ότι θα χάσετε!

Scared, teacher?.

Φοβισμένος, δάσκαλος ;.

You'd better kill me, Billy,

Θα έπρεπε να με σκοτώσεις, Μπίλι,

but do it quick. For your own good.

αλλά το κάνετε γρήγορα. Για το καλό σου.

I guess I'd better,

Υποθέτω ότι θα ήταν καλύτερα,

because only beginners leave witnesses,

γιατί μόνο οι αρχάριοι αφήνουν μάρτυρες,

I never do, ain't wise.

Ποτέ δεν το κάνω, δεν είναι σοφό.

I don't like to have my picture up on walls

Δεν μου αρέσει να έχω την εικόνα μου πάνω στους τοίχους

and have people shoot me in the back

και έχουν ανθρώπους με τραβήξτε πίσω

to get a reward.

για να πάρετε μια ανταμοιβή.

What' the matter? You trying to find an excuse to kill me?.

Ποιο είναι το πρόβλημα? Προσπαθείτε να βρεις μια δικαιολογία για να με σκοτώσεις ;.

You know damn well you don't have to shoot me down to Stop me from talking.

Ξέρεις καλά ότι δεν χρειάζεται με πυροβολήσει για να μην με μιλήσει.

You're afraid. Sooner or later I'll get you!

Φοβάσαι. Αργά ή γρήγορα θα σας φέρω!

You can get me any day you want to.

Μπορείτε να με πάρετε οποιαδήποτε μέρα θέλετε.

If you can still hold a gun.

Εάν μπορείτε ακόμα να κρατάτε ένα όπλο.

We all go together now, eh Billy?. You joke with me before.

Όλοι πάνε μαζί, έτσι, Billy; Μ 'αστεία μαζί μου πριν.

I said you were staying!

Είπα ότι μένατε!

You try to follow me

Προσπαθείτε να με ακολουθήσετε

and I'll put a bullet in your head.

και θα βάλω μια σφαίρα στο κεφάλι σου.

Vamos Companeros,

Vamos Companeros,

Cabrones! Hijo de perro, la puta que te pario.

Cabrones! Hijo de perro, la puta que te pario.

Vamos, Companeros, vamos por aca! Vamos!

Vamos, Companeros, vamos por aca! Βάμος!

They had wandered from their homeland

Είχαν περιπλανηθεί από την πατρίδα τους

And life they hold to hind then

Και η ζωή τους κρατάει πίσω

Now they sleep in peace forever In their silence how they lie there

Τώρα κοιμούνται ειρηνικά για πάντα Στη σιωπή τους, πώς βρίσκονται εκεί

When the train was moving westward When the fires of hope were burning

Όταν το τρένο έμενε προς τα δυτικά Όταν οι φωτιές της ελπίδας κάηκαν

Their destiny has been unfolded From this train there’s no returning

Το πεπρωμένο τους έχει ξεδιπλωθεί Από αυτό το τρένο δεν υπάρχει επιστροφή

Cindy had a golden vision

Η Σίντι είχε ένα χρυσό όραμα

She had danced but just a season

Είχε χορέψει, αλλά μόνο μια εποχή

Now she dances with the angels For they killed her without reason

Τώρα χορεύει με τους αγγέλους Γιατί την σκότωσαν χωρίς λόγο

When the train was moving westward When the fires of hope were burning

Όταν το τρένο έμενε προς τα δυτικά Όταν οι φωτιές της ελπίδας κάηκαν

Their destiny has been unfolded From this train there’s no returning

Το πεπρωμένο τους έχει ξεδιπλωθεί Από αυτό το τρένο δεν υπάρχει επιστροφή

They had pledged to each a new life

Υποσχέθηκαν στον καθένα μια νέα ζωή

Riding hand in hand together

Οδήγηση χέρι-χέρι μαζί

Now their fate has been decided Hand in hand they'll ride forever

Τώρα η μοίρα τους αποφασίστηκε Χέρι-χέρι θα πάνε για πάντα

Everybody's invited,

Όλοι έχουν προσκληθεί,

Your attention please,

Η προσοχή σας παρακαλώ,

I'm about to present the great, the fabulous Ricky Shot!

Είμαι έτοιμος να παρουσιάσω τη μεγάλη, το φανταστικό Ricky Shot!

Yes! In person Ricky Shot! You're all about to see

Ναί! Στο πρόσωπο Ricky Shot! Είστε όλοι έτοιμοι να δείτε

the incredible come true

το απίστευτο έγινε πραγματικότητα

when you see what he does to a target!

όταν βλέπεις τι κάνει σε έναν στόχο!

The very cowboy I saw ONE DAY make a coward of JESSE JAMES!

Ο πολύ καουμπόι είδα μια μέρα κάνετε έναν δειλό του JESSE JAMES!

The very cowboy who managed to split the cords

Ο πολύ καουμπόης ποιος κατάφερε να χωρίσει τα κορδόνια

that were tightly binding his poor aged mother WHO WOULD DIE!

που ήταν στενά δεσμευτικές η φτωχή ηλικιωμένη μητέρα του ΠΟΥ θα πεθάνει!

A moment later from a Navajo...

Μια στιγμή αργότερα από ένα Navajo ...

The cowboy who from the distance of 500 feet actually shot

Ο καουμπόι που από το απόσταση από τα πόδια που πραγματικά πυροβολήθηκε

a hole thru a thin dime!

μια τρύπα μέσα από ένα λεπτό δεκάρα!

That's right folks!

Αυτοί είναι οι σωστοί!

You know I think that punk can outdraw you!

Ξέρετε ότι σκέφτομαι αυτό το πανκ μπορεί να σας ξεπεράσει!

Είναι ένα στοίχημα.

Why, I tell you there's no one from the Atlantic to the Pacific,

Γιατί, σας λέω ότι δεν υπάρχει κανένας από τον Ατλαντικό στον Ειρηνικό,

...I assure you no one from Mexico to Canada,

Δεν σας διαβεβαιώνω από κανέναν Μεξικό στον Καναδά,

has been able to outdraw the lad I bring you today.

ήταν σε θέση να ξεπεράσει το παιδί σας φέρνω σήμερα.

I give you the incomparable Ricky Shot! Yeah!

Σας δίνω το ασύγκριτο Ricky Shot! Ναι!

You're all about to see the great Ricky Shot,

Είστε όλοι έτοιμοι να δείτε το μεγάλο Ricky Shot,

shooting a plate in mid air. Ready?

πυροβολώντας ένα πιάτο στον αέρα. Ετοιμος?

Σας ευχαριστώ!

Γεια σου, πρωταθλητής!

Sure I win! I'll buy us a drink. Come on.

Σίγουρα κερδίζω! Θα μας αγοράσει ένα ποτό. Ελα.

These gunfighters are getting fewer and fewer.

Αυτοί οι πυροσβέστες είναι όλο και λιγότερα.

Swine, You filthy swine!

Γουρούνι, εσύ βρώμικοι χοίροι!

Get up out of there.

Σηκώστε από εκεί.

You sayin' that to me?.

Το λέτε σε μένα ;.

You're a bunch cowards and swine because you know I can't use a gun!

Είστε τρελοί δειλοί και χοίροι γιατί ξέρετε ότι δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω ένα όπλο!

I don't need my gun!

Δεν χρειάζομαι το όπλο μου!

I can still smash your face in,

Μπορώ ακόμα να σπάσω το πρόσωπό σου,

Hey! Gary watch out you don't hurt him!

Γεια σου! Gary προσέξτε δεν τον βλάπτεσαι!

You shouldn't do that. It just ain't nice.

Δεν πρέπει να το κάνετε αυτό. Δεν είναι ωραίο.

No, not the beans!

Όχι όχι τα φασόλια!

Αντε μου στο διαολο!

I could have managed it alone.

Θα μπορούσα να το καταφέρω μόνο.

Hey! You! This is for the damage

Γεια σου! Εσείς! Αυτό συμβαίνει για τις ζημιές

and for burying my friend out there.

και για να θάψει τον φίλο μου εκεί έξω.

Ωραία ευχαριστώ.

This is the third one that's ended up like this.

Αυτή είναι η τρίτη αυτό κατέληξε έτσι.

The minute you say you're a gunfighter

Τη στιγμή που λέτε ότι είσαι πυροσβέστης

there's always someone that has to prove

υπάρχει πάντα κάποιος που πρέπει να αποδείξει

that he's faster than you are.

ότι είναι πιο γρήγορα από ότι είσαι.

But it wasn't like this a few years ago, when I could still shoot a gun,

Αλλά δεν ήταν έτσι πριν από λίγα χρόνια, όταν θα μπορούσα ακόμα να πυροβολήσω ένα όπλο,

No one had the guts to challenge me.

Κανείς δεν είχε τα κότσια να με προκαλέσει.

I was the whole show.

Ήμουν ολόκληρη η παράσταση.

Now that they've killed your boy, what are you gonna do?.

Τώρα που έχουν σκοτώσει το αγόρι σας, τι θα κάνεις?.

Start all over.

Ξεκινώ από την αρχή.

It's too bad, I'm sorry.

Είναι πολύ κακό, λυπάμαι.

Don't be sorry, It's waste of time.

Μην λυπάσαι, είναι χάσιμο χρόνου.

Now I've got to worry about finding myself another boy.

Τώρα πρέπει να ανησυχώ βρίσκοντας τον εαυτό μου ένα άλλο αγόρι

You got a strong thumb and your fingers are quick,

Έχετε έναν ισχυρό αντίχειρα και τα δάχτυλά σας είναι γρήγορα,

How much's your work pay?.

Πόσο κοστίζει η δουλειά σου;

Enough to live on.

Αρκετά για να ζήσουν.

I'll offer you thirty percent.

Θα σας προσφέρω τριάντα τοις εκατό.

Θέλω το μισό.

Είναι μια συμφωνία.

By the way, you didn't introduce yourself.

Παρεμπιπτόντως, δεν παρουσιάσατε τον εαυτό σας.

What's your name?.

Ποιο είναι το όνομά σου?.

RICKY, RICKY Shot.

RICKY, RICKY Shot.

Δώστε ένα χέρι,

Oh, one more thing, I never did ask you. Are you any good with a pistol?

Άλλο πράγμα, ποτέ δεν το ρώτησα εσείς. Είσαι καλός με ένα πιστόλι;

Enough to live on.

Αρκετά για να ζήσουν.

You wasted the shot, that's not the center.

Σας χάσει το σουτ, αυτό δεν είναι το κέντρο.

If you don't like loud noises,

Αν δεν σας αρέσουν δυνατοί θόρυβοι,

you'll have to pick off that fuse like the stem of a flower.

θα πρέπει να το αποφύγετε να μοιάζει με το λαιμό ενός λουλουδιού.

Whad’dya expect out of these old things?.

Whad'dya αναμένουν από αυτά τα παλιά πράγματα ;.

You'll never learn if you don't concentrate, got that?.

Δεν θα μάθετε ποτέ αν εσείς μην συγκεντρωθείτε, πήρατε αυτό ;.

All right, I'll put it where you can see it.

Εντάξει, θα το βάλω όπου μπορείτε να το δείτε.

But if you miss this time, you'll have to get yourself a new teacher.

Αλλά αν χάσετε αυτή τη φορά, θα το κάνετε πρέπει να αποκτήσετε έναν νέο δάσκαλο.

I keep telling you to stand with your feet further apart, dammit,

Σας λέω να σταθείτε τα πόδια σας πιο μακριά,

And put your left foot 12 inches behind the other one!

Και βάλτε το αριστερό σας πόδι 12 ίντσες πίσω από το άλλο!

Your arm's gotta be rigid,

Το χέρι σου πρέπει να είναι άκαμπτο,

άκαμπτη είπα!

You gotta feel your blood running from your shoulder right

Πρέπει να αισθάνεσαι το αίμα σου που τρέχει από τον ώμο σας δεξιά

thru the tip of your gun,

μέσω της άκρης του όπλου σας,

Thumb the same height as the index finger,

Πατήστε το ίδιο ύψος ως δείκτη,

Line up your sights first then your target.

Ομαδοποιήστε τα αξιοθέατα σας πρώτα από το στόχο σας.

Matter of luck.

Υπόθεση τύχης.

I always said that six shooters are

Πάντα είπα ότι είναι έξι σκοπευτές

good for killin' chickens and Indians

καλό για να σκοτώσει ' κοτόπουλα και Ινδοί

but for the precision shootin' ya' need dueling pistols.

αλλά για την ακρίβεια shootin ' εσείς χρειάζεται πολεμικά πιστόλια.

Δεν πάει μακριά.

You think I'm really a fool, don't you?.

Νομίζεις ότι είμαι πραγματικά ένας ανόητος, δεν είναι ;.

Hey, since when are you smokin' my cigars?. Eh?.

Από πότε είσαι εσύ καπνίζω τα πούρα μου ;. Eh ?.

Evenin' sheriff.

Howdy. What're you doin' in these parts?.

Γεια σου. Τι είσαι; κάνετε αυτά τα μέρη ;.

Oh, just touching up some old props.

Ω, απλά αγγίζω μερικά παλιά στηρίγματα.

Got anything to eat?.

Έχετε κάτι να φάτε ;.

I'm afraid there's nothing left but the hot coals.

Φοβάμαι ότι δεν υπάρχει τίποτα αριστερά αλλά τα ζεστά κάρβουνα.

You got some coffee?.

Έχεις καφέ;

Ετσι νομίζω,

I see you made a catch.

Βλέπω ότι κάνατε μια παγίδα.

He's one of the prisoners from Belltown. Had quite a time catchin' him.

Είναι ένας από τους φυλακισμένους από την Belltown. Είχε αρκετό χρόνο να τον πιάσει.

Able to get all of 'em?.

Μπορεί να πάρει όλα τα 'em'.

Nope, there's another one around, but in time, we'll get him,

Όχι, υπάρχει ένας άλλος γύρω, αλλά εγκαίρως, θα τον πάρουμε,

That coffee's not much better than dirty water,

Αυτός ο καφές δεν είναι πολύς καλύτερα από το βρώμικο νερό,

but it's all we've got.

αλλά είναι το μόνο που έχουμε.

At least it's hot.

Τουλάχιστον είναι ζεστό.

How is business?

Πώς είναι η επιχείρηση;

Haven't got our new tricks yet and no one is willing to give us credit.

Δεν έχουν τα νέα μας κόλπα ακόμα και κανείς δεν είναι πρόθυμος να μας δώσει πίστωση.

I've had it rough, too.

Το έχω και τραχύ.

It's been days since I've slept in a real bed

Έχουν περάσει μέρες από τότε Έχω κοιμηθεί σε ένα πραγματικό κρεβάτι

'cause we've been looking for that fourth convict.

γιατί εμείς ψάχναμε για τον τέταρτο αυτό καταδικασθέντα.

But he won't get far without a horse.

Αλλά δεν θα φτάσει μακριά χωρίς άλογο.

Say Martin, you see a lot of people traveling around.

Πες Martin, βλέπεις πολλά άτομα που ταξιδεύουν.

Information like that pays good.

Οι πληροφορίες που πληρώνουν καλά.

If you see any of these faces come and tell me in, Belltown.

Αν δείτε κάποιο από αυτά τα πρόσωπα Ελάτε και πείτε μου, Belltown.

We'd better be going now.

Θα έπρεπε να πηγαίνουμε τώρα.

Goodnight, sheriff.

Καληνύχτα, σερίφη.

Να βλέπεις.

you are the fourth convict.

είσαι ο τέταρτος καταδικασθείς.

Τι θα συμβεί αν ήμουν;

I wouldn't mind getting my hands on that reward...

Δεν θα με πείραζε να πάρω τα χέρια μου για αυτή την ανταμοιβή ...

Ηρέμησε.

Σε μένα.,,

you're just Ricky Shot.

Είσαι απλώς Ricky Shot.

Αρπαξε το.,,

Πυροβολήστε σε αυτό.

All right, you can get down!

Εντάξει, μπορείτε να κατεβείτε!

I'm looking for VIGONZA.

Ψάχνω για το VIGONZA.

Γεια σου! Χελιδόνι.

Come over this way, he's in here.

Ελάτε με αυτόν τον τρόπο, είναι εδώ.

Hey! Buenos dias, amigo.

Γεια σου! Buenos dias, amigo.

I heard they killed another one of your boys,

Άκουσα ότι σκοτώθηκαν ένα άλλο από τα αγόρια σας,

eh, those are bad people,

ε, αυτοί είναι κακοί άνθρωποι,

I've been seein' a lot of these around in the last few weeks.

Έχω δει πολλά από αυτά γύρω στις τελευταίες εβδομάδες.

That can only mean that Billy Kane

Αυτό μπορεί να σημαίνει μόνο ότι ο Billy Kane

and his gang are on their way again toward Texas.

και η συμμορία του είναι στο δρόμο πάλι προς το Τέξας.

You wanna talk about it?.

Θέλετε να μιλήσετε γι 'αυτό ;.

Πέρασε Μέσα!

Show me how good you are,

Δείξε μου πόσο καλή είσαι,

Who's Billy Kane?.

Ποιος είναι ο Μπίλι Καν;

He's the one who put the holes in the hands of your boss,

Είναι αυτός που έβαλε οι τρύπες στα χέρια του αφεντικού σας,

that's something you should know.

αυτό είναι κάτι που πρέπει να ξέρετε.

Why you think he teach you to shoot, eh?

Γιατί νομίζεις Σας διδάσκει να πυροβολείτε, έτσι;

He must have two steady hands on the day when Billy Kane comes home again.

Πρέπει να έχει δύο σταθερά χέρια πάνω στο την ημέρα που ο Billy Kane έρχεται ξανά στο σπίτι.

Hey, artista, show me how you shoot.

Γεια σου, καλλιτέχνη, δείξε μου πώς σου φτιάχνεις.

If I don't have no audience I don't feel like it.

Αν δεν έχω κοινό Δεν το νιώθω.

You won't have one when you have to challenge Billy Kane.

Δεν θα έχετε ένα όταν εσείς πρέπει να αμφισβητήσουν τον Billy Kane.

You'll die on that day, but all alone.

Θα πεθάνεις εκείνη την ημέρα, αλλά όλοι μόνοι.

Because no one, not even you can outdraw Billy Kane,

Επειδή κανείς, ούτε καν μπορείτε να ξεπεράσετε τον Billy Kane,

This is a very poor country, si senor, muy pobre.

Αυτή είναι μια πολύ φτωχή χώρα, Σεναρίου, Μου.

It makes life difficult for us bandidos. Tortilla!

Κάνει τη ζωή δύσκολη για μας bandidos. Είδος μεξικάνικης τηγανίτας!

The people don't eat enough,,,

Οι άνθρωποι δεν τρώνε αρκετά ,,,

And our friend Billy Kane, He knows there's not enough for both of us,

Και ο φίλος μας Μπίλι Καν, ξέρει δεν είναι αρκετό για τους δυο μας,

So I must get rid of him first. Before he gets rid of me!

Πρέπει λοιπόν να τον ξεφορτωθώ πρώτα. Πριν να απαλλαγεί από μένα!

Who's gonna do it, Vigonza?. Who's gonna be the man to face Billy Kane?. You?.

Ποιος θα το κάνει, Vigonza ;. Ποιος θα κάνει να είναι ο άνθρωπος να αντιμετωπίσει τον Μπίλι Καν; Εσείς?.

Now who's kidding who?.

Τώρα ποιος κοροϊδεύει ποιος ;.

Listen, you're nothing.

Ακούστε, δεν είσαι τίποτα.

Only Ricky is quick enough to take Billy Kane.

Μόνο ο Ricky είναι γρήγορος αρκετά για να πάρει τον Billy Kane.

We wouldn't like it if your boy is killed first,

Δεν θα μας άρεσε αν το αγόρι σας σκοτωθεί πρώτα,

It is very difficult to stay alive around if you're a pistolero,

Είναι πολύ δύσκολο να μείνετε ζωντανό γύρω αν είστε ένα πιστόλι,

Why don't you make a deal with us, Vigonza?

Γιατί δεν το κάνεις μια συμφωνία με εμάς, Vigonza;

Just give me a small advance. It's sort of an investment, that's all,..

Απλά δώστε μου μια μικρή πρόοδο. Είναι ένα είδος επένδυσης, αυτό είναι όλο, ..

To guarantee the funeral of Billy Kane.

Για να εγγυηθεί η κηδεία του Billy Kane.

Well, only a few dollars, how about it? Come on Vigonza.

Λοιπόν, μόνο μερικά δολάρια, τι λες γι 'αυτό? Ελάτε στη Vigonza.

No! You stupid old fool, don't you understand?.

Οχι! Είστε ανόητος παλιός ανόητος, δεν καταλαβαίνετε ;.

I don't need your help, things are different now!

Δεν χρειάζομαι τη βοήθειά σας, τα πράγματα είναι διαφορετικά τώρα!

Yo soy un hombre importante!

Yo soy un hombre σημαντικά!

Muy importante!

I have a big band,

Έχω μια μεγάλη μπάντα,

muchas women, money...

muchas γυναίκες, χρήματα ...

And Dinero is power,

Και το Dinero είναι δύναμη,

As soon as Billy Kane has his foot in my territorio, I will find him,

Μόλις ο Μπίλι Καν έχει το πόδι του στο έδαφός μου, θα τον βρω,

I'll know where, and when,

Θα ξέρω πού και πότε,

Give him a Sack of flour and get him out of here!

Δώστε του ένα σακί αλεύρι και τον βγείτε από εδώ!

Here we don't give nothing for nothing.

Εδώ δεν δίνουμε τίποτα για τίποτα.

Come here an' see if you can win it, If you can put this card on top

Ελάτε εδώ «δείτε αν μπορείτε να το κερδίσετε, Εάν μπορείτε να βάλετε αυτήν την κάρτα στην κορυφή

without knocking down the others, then we'll give you a keg of gun powder, too,

χωρίς να χτυπήσουν τους άλλους, τότε θα σας δώσουμε και μια κούπα σκόνης όπλο,

These hands of mine...

Αυτά τα χέρια μου ...

You said you was hungry, no?.

Είπατε πεινασμένος, όχι ;.

You are not lucky, old man.

Δεν είσαι τυχερός, γέρος.

Θα δούμε.

Come on, we're leavin'!

Έλα, παραλείπουμε!

- Didn't you get what you were after?. - I said we're leavin'!

- Δεν πήρατε αυτό που ακολουθήσατε; - Είπα ότι είμαστε χαμένοι!

We're going to have to sell these two pistols.

Θα πρέπει να το κάνουμε πωλούν αυτά τα δύο πιστόλια.

They won't fetch more than two bucks.

Δεν θα πάρουν περισσότερα από δύο δολάρια.

Enough to feed us for a while.

Αρκετά για να μας ταΐσει για λίγο.

D'you expect I was goin' to let you learn to shoot on an empty stomach, son?

Περιμένεις να σε αφήσω να μάθεις να γυρίσεις με άδειο στομάχι, γιος;

I don't care about me. But I want to keep your belly full. Go on.

Δεν με νοιάζει για μένα. Αλλά θέλω για να κρατήσετε την κοιλιά σας γεμάτη. Συνέχισε.

The only lotion in the world that puts hair back on the heads of

Η μόνη λοσιόν στον κόσμο που βάζει τα μαλλιά πίσω στα κεφάλια του

people scalped by that fierce Indian sitting bull! No more baldness!

οι άνθρωποι που ξαπλώθηκαν από την άγρια ινδική καθιστός ταύρος! Χωρίς φαλάκρα!

Why it even cures other ailments from flaking scalp all the way to flat fleet...

Γιατί θεραπεύει ακόμη και άλλες ασθένειες από ξεφλούδισμα του τριχωτού της κεφαλής μέχρι το επίπεδο στόλο ...

Now, don't you try to get out of it, it's useless

Τώρα, μην προσπαθείτε βγείτε από αυτό, είναι άχρηστο

you said that sharpshooter was no good but I want to see him all the same, C'mon.

είπατε ότι ο sharpshooter δεν ήταν καλός αλλά θέλω να τον δω όλα, C'mon.

All right, let's go take a look at him.

Εντάξει, ας ρίξουμε μια ματιά σε αυτόν.

Attention, attention, people, please attention!

Προσοχή, προσοχή, άνθρωποι, παρακαλώ προσοχή!

You will see a sensational act that surely belongs in the pages of folklore,

Θα δείτε μια εντυπωσιακή πράξη σίγουρα ανήκει στις σελίδες της λαογραφίας,

you will tell your grandchildren

θα πείτε στα εγγόνια σας

what you've seen on this great day here, in this great city.

τι έχετε δει σε αυτό μεγάλη μέρα εδώ, σε αυτή την υπέροχη πόλη.

The one and only, the great Ricky Shot! All right Mr. Champion!

Το μόνο και μόνο, το μεγάλο Ricky Shot! Εντάξει ο κ. Πρωταθλητής!

I've seen guys who could shoot the rope in half in Cheyenne.

Έχω δει παιδιά που θα μπορούσαν να πυροβολήσουν το σχοινί στο μισό στο Cheyenne.

Now before your eyes you're going to witnesses an act

Τώρα μπροστά στα μάτια σας θα είστε μάρτυρες μιας πράξης

presented to people all over in every country from here to Persia!

που παρουσιάζονται στους ανθρώπους από παντού σε κάθε χώρα από εδώ μέχρι την Περσία!

The sensational Ricky Shot, champion sharpshooter! One, two, three.

Το εντυπωσιακό Ricky Shot, πρωταθλητής σκοπευτής! Ενα δύο τρία.

What did you say ya' saw in Cheyenne?.

Τι είπατε ότι είδες στην Cheyenne ;.

I hope you enjoyed yourselves,

Ελπίζω να απολαύσετε τον εαυτό σας,

folks, isn't he great?.

λαούς, δεν είναι αυτός μεγάλος ;.

Thanks, we appreciate that, madam, Thanks.

Ευχαριστώ, εκτιμούμε ότι, κυρία, Ευχαριστώ.

Now, ladies and gentlemen, your attention.

Τώρα, κυρίες και κύριοι, την προσοχή σας.

Please absolute silence now;, the Champion is ready for the wheel of chance.

Παρακαλώ απόλυτη σιωπή τώρα, τον Πρωταθλητή είναι έτοιμος για τον τροχό της τύχης.

Αφήστε την να γυρίσει!

Brilliant, four aces with exactly four shots.

Λαμπρός, τέσσερις άσσοι με ακριβώς τέσσερα πλάνα.

The wheel of fortune stops. Ace of diamonds, ace of clubs,

Ο τροχός της τύχης σταματά. Άσσο διαμαντιών, άσος κλαμπ,

ace of hearts and ace of spades.

άσσο καρδιές και άσσο πιπών.

What have I got here?

Τι έχω φτάσει εδώ;

Everyone a bulls eye as you can see for yourselves. Thank you.

Όλοι ένα μάτι ταύρων όπως μπορείτε να δείτε για τον εαυτό σας. Ευχαριστώ.

And now Ricky Shot thanks you for the kind applause and will perform

Και τώρα ο Ricky Shot σας ευχαριστεί το ωραίο χειροκρότημα και θα εκτελέσει

for you his last, most stupendous number!.

για εσάς τον τελευταίο, εκπληκτικό αριθμό του !.

Those shots were way low. You still got a lot to learn,

Αυτά τα πλάνα ήταν πολύ χαμηλά. Έχετε ακόμα πολλά να μάθετε,

How'd the collection go?.

Πώς πήγε η συλλογή ;.

About enough to get us thru the next two weeks, go on, get it over with.

Περίπου αρκετό για να φτάσουμε στο επόμενο δύο εβδομάδες, συνεχίστε, ολοκληρώστε το.

Γεια σου, Μάρτιν.

You're looking fine.

Φαίνεται ωραία.

Haven't changed a bit.

Δεν έχουν αλλάξει λίγο.

What do you want?.

Εσυ τι θελεις?.

You're gonna take me to Vigonza,

Θα με πάει στη Βιγκόνζα,

so I can sell him Billy Kane.

έτσι μπορώ να τον πουλήσω τον Billy Kane.

Get out of here, Kramer!

Βγείτε από εδώ, Kramer!

I can't manage it alone.

Δεν το καταφέρνω μόνο.

Ever since Billy discovered that I ran out on him, he's been right on my heels.

Από τότε που η Μπίλι ανακάλυψε ότι έτρεξα έβγαλε πάνω του, ήταν ακριβώς στην τακούνια μου.

Three days he's been on my trail. I tell you I've had it!

Τρεις μέρες ήταν στο ίχνος μου. Σας λέω ότι το έχω!

Your friends just don't want to part with you,

Οι φίλοι σας απλά δεν θέλουν να χωρίσετε μαζί σας,

Take me to Vigonza, He'll pay us well. But hurry up!

Μπείτε στο Vigonza, Θα μας πληρώσει καλά. Αλλά βιαστείτε!

You get out of here,

Βγείτε από εδώ,

Take me to Vigonza, you no good son of a,,.

Μπείτε στο Vigonza, δεν είσαι καλός γιος ενός ,,.

Let me introduce Ricky.

Επιτρέψτε μου να εισαγάγω τον Ricky.

He can hit a dime in the air at fifty paces!

Μπορεί να χτυπήσει μια δεκάρα στον αέρα σε πενήντα βήματα!

So get out fast and don't come back!

¶Έτσι βγείτε γρήγορα και μην γυρίσετε!

I say we should have put those holes in your head instead of

Λέω ότι έπρεπε να το βάλουμε αυτές τις τρύπες στο κεφάλι σου αντί για

messin' up them hands,

να τα γεμίσουν τα χέρια,

One of Billy Kane's men?

Ένας από τους άνδρες του Billy Kane;

He was one of the bandits that held up the train, wasn't he?.

Ήταν ένας από τους ληστές που κράτησε το τρένο, έτσι δεν ήταν ;.

What about it?.

Τι γίνεται με αυτό?.

Anyway, what do you care?

Εν πάση περιπτώσει, τι σας ενδιαφέρει;

What the hell are you doing?.

Τι στο διάολο κάνεις?.

I'm taking my fifty percent.

Λαμβάνω το πενήντα τοις εκατό μου.

Περίμενε ένα λεπτό!

Hey, what are you planning?

Τι σχεδιάζεις;

I'll see you later.

Θα σε δω αργότερα.

I wanna get drunk! This place is like a morgue!

Θέλω να πιει! Αυτός ο τόπος είναι σαν ένα νεκροτομείο!

Come on! I'm paying for everybody! Let's liven' it up,

Ελα! Πληρώνω για όλους! Ας ζωντανέψουμε,

Hey, Charlie, I want a drink.

Χάρι, Τσάρλι, θέλω ένα ποτό.

So you found me, Billy...

Έτσι, με βρήκες, Billy ...

It's about time, isn't it?

Είναι ώρα, έτσι δεν είναι;

But now that I see ya' I feel better...

Αλλά τώρα που σε βλέπω να νιώθω καλύτερα ...

Well, maybe you'll let me finish this first.

Λοιπόν, ίσως επιτρέψτε μου να ολοκληρώσω αυτό το πρώτο.

Θα το πάρω.

Ευχαριστώ.

Come on, dance!

Έλα, χορός!

I'm payin' aren't I?.

Είμαι payin 'δεν είναι εγώ ;.

Here, ya' want some?.

Εδώ, θέλεις μερικούς ;.

Go on. Drink! Go on drink, I said.

Συνέχισε. Ποτό! Πηγαίνετε στο ποτό, είπα.

Go ahead, girls. Go on, keep on dancing!

Πάρε, κορίτσια. Συνεχίστε, συνεχίστε να χορεύετε!

Dance! I said dance!

Χορός! Είπα χορό!

Fancy seein' you here. Champion!

Φανταστείτε να σας δούμε εδώ. Πρωταθλητής!

If you came here to get me, it's too late.

Αν ήρθες εδώ για να με πάρεις, είναι πολύ αργά.

Because I had a little run-in with Billy.

Γιατί είχα λίγο τρέχει με τον Billy.

Where did he go?.

Που πήγε?.

Who the hell cares where that son of a snake has gone?

Ποιος φροντίζει η κόλαση όπου αυτός ο γιος ενός φιδιού έχει φύγει;

He always turns up at the right moment.

Εμφανίζεται πάντα στη σωστή στιγμή.

Δώσ 'μου!

Χορός. Συνέχισε!

Hurry up and die, will you?

Βιαστείτε και πεθάνετε, έτσι;

And don't stop 'till I tell ya!

Και μην σταματήσετε 'μέχρι να σας πω!

Everything's free tonight. Go on dance!

Όλα είναι δωρεάν απόψε. Πηγαίνετε στο χορό!

You get to tell Vigonza Billy's returned alone.

Λάκετε να πείτε στο Vigonza Ο Μπίλι επέστρεψε μόνος του.

Tell him Billy's men aren't gonna get here until Friday,

Πες του ότι οι άνδρες του Billy δεν είναι θα έρθει εδώ μέχρι την Παρασκευή,

All of them are planning to go to... Tehuantepec.

Όλοι σχεδιάζουν για να πάει ... Tehuantepec.

His men are sick and tired of him and they're ready to sell his hide.

Οι άνδρες του είναι άρρωστοι και κουρασμένοι από αυτόν και είναι έτοιμοι να πουλήσουν το δέρμα του.

Vigonza ought to know that all of Billy's men are ready to

Η Vigonza θα έπρεπε να γνωρίζει όλα αυτά Οι άνδρες του Μπίλι είναι έτοιμοι

hand him over on a silver platter!

παραδώστε τον σε μια ασημένια πιατέλα!

He'll pay you good.

Θα σας πληρώσει καλό.

Γεια σου, όχι ...

Who is this Sardanapalus?

Ποιος είναι αυτός ο Σαρδανάπαλος;

Ένας παλιός βασιλιάς,

"The death of Sardanapalus."

"Ο θάνατος του Σαρδανάπαλου".

What do they mean going off and killin' all of them women?.

Τι σημαίνουν τη μετάβαση και να τους σκοτώσει όλες τις γυναίκες ;.

They say he wanted them murdered

Λένε ότι ήθελε να δολοφονηθούν

because he didn't want to die alone.

γιατί δεν ήθελε να πεθάνει μόνος του.

You know, he had,..

Ξέρετε, είχε, ..

the right idea.

η σωστή ιδέα.

Come here, Blondy.

Ελάτε, Blondy.

Come here, will you.

Έλα εδώ, θα το κάνεις.

Don't worry! You other girls will get your chance!

Μην ανησυχείτε! Εσείς άλλα κορίτσια θα πάρετε την ευκαιρία σας!

And me too, if I'm going to hell I want some company.

Και εγώ, αν πάω για την κόλαση Θέλω κάποια εταιρεία.

No! Kramer! Shoot me, you dog!

Οχι! Kramer! Πυροβολήστε, σκύλο!

Hey, Martin! Martin, show me how to use this.

Γεια σου, Μάρτιν! Χελιδόνι, δείξτε μου πώς να το χρησιμοποιήσετε.

You're learnin' how to shoot with a dueling pistol.

Μάθετε πώς να πυροβολείτε με ένα πιστόλι μονομαχίας.

What do you want with a six shooter?.

Τι θέλετε με έναν έξι σκοπευτή ;.

To get the men who robbed the train.

Για να πάρετε τους άντρες που αποστερούν το τρένο.

So that was really on your mind, to use me,

Έτσι ήταν πραγματικά στο μυαλό σου, να με χρησιμοποιήσεις,

They're the only ones who can give testimony

Είναι οι μόνοι ποιος μπορεί να δώσει μαρτυρία

and you're hoping I'll lead you to them.

και ελπίζεις Θα σε οδηγήσω σε αυτούς.

You're no better than I am. You want to use me to kill Billy Kane!

Δεν είσαι καλύτερος από μένα. Εσείς Θέλετε να με χρησιμοποιήσετε για να σκοτώσετε τον Billy Kane!

Tehuantepec's the place where you'll find him.

Το Tehuantepec είναι ο τόπος όπου θα τον βρείτε.

Get that out of your head! You're not ready for Billy Kane yet.

Πάρτε το από το κεφάλι σας! Δεν είσαι έτοιμος για τον Billy Kane ακόμα.

He'd put all 6 shots in you before you could reach for your gun.

Είχε βάλει και τις 6 σου βολές πριν να φτάσετε στο όπλο σας.

Quit drumming up trade! You're not doing the show.

Κλείστε το τύμπανο μέχρι το εμπόριο! Δεν κάνεις την παράσταση.

I still could've done it without you!

Θα μπορούσα ακόμα να το έκανα χωρίς εσένα!

Always fire two shots.

Πάντα πυροβολείτε δύο βολές.

Because if you wait between shots you might find yourself dead.

Γιατί αν περιμένετε ανάμεσα σε πλάνα ίσως να βρεθείτε νεκρός.

Shooting at a target is not like shooting at a man.

Η λήψη σε έναν στόχο δεν είναι όπως γυρίσματα σε έναν άνδρα.

It's being quick that counts not how precise your aim is.

Είναι γρήγορο που μετράει όχι πόσο ακριβής είναι ο στόχος σας.

And forget them fancy tricks.

Και ξεχάστε τα φανταχτερά κόλπα.

Just put your thumb on the hammer.

Απλά βάλτε τον αντίχειρά σας στο σφυρί.

And then ease it back slow while you draw...

Και μετά χαλαρώστε πίσω αργά ενώ σχεδιάζετε ...

See?. You're ready to aim and shoot in one motion.

Βλέπω?. Είστε έτοιμοι να στοχεύσετε και να πυροβολήσει σε μία κίνηση.

Always pick this point when you shoot.

Πάντα επιλέγετε αυτό το σημείο όταν πυροβολείτε.

Otherwise you're wasting bullets.

Διαφορετικά σπαταλάτε σφαίρες.

Not bad, but don't get any big ideas.

Δεν είναι κακό, αλλά μην πάρετε καμία μεγάλη ιδέα.

You'll have to do better than that to get Billy Kane.

Θα πρέπει να κάνετε καλύτερα από ό, τι αυτό για να πάρει τον Billy Kane.

Look what he did to that holster, will you?.

Κοίτα τι έκανε εκείνη την θήκη, έτσι ;.

It seems like it was cut with a razor.

Φαίνεται σαν κόπηκε με ξυράφι.

That's about the greatest shot I've seen in my time.

Αυτό είναι το μεγαλύτερο πλάνο Έχω δει στην εποχή μου.

Why didn't he kill you on the train along with everybody else?.

Γιατί δεν σε σκότωσε στο τρένο μαζί με όλους τους άλλους ;.

Were you friends?.

Ήσουν φίλοι;

I heard of him.

Άκουσα γι 'αυτόν.

Look at that closely. You can't do better than that

Κοιτάξτε αυτό στενά. Δεν μπορείτε να το κάνετε καλύτερα από αυτό

and you still want to go to Tehuantepec?.

και εξακολουθείτε να θέλετε πηγαίνετε στο Tehuantepec ;.

Ταλαιπωρία.

Ezequiel, que hacemos con estos?.

Ezequiel, que hacemos con estos ;.

Make them get down and go

Κάνε τους να κατεβαίνουν και να πάνε

and unhitch their horses.

και να ξεκολλήσουν τα άλογά τους.

Aqui esta escrito que es un gran irador,

Aqui esta escrito que es un gran irador,

Un tirador?. Mira como mato al tirador! Huh!

Un tirador ;. Mira como mato al tirador! Χου!

Ezequiel, you're next!

Ezequiel, είσαι επόμενος!

No! No! Leave me alone!

Οχι! Οχι! Ασε με ήσυχο!

Well, you're getting there.

Λοιπόν, φτάνεις εκεί.

It was luck. I'll mind the ladies.

Ήταν τύχη. Θα με απασχολούν οι κυρίες.

Don't catch a cold ma'am.

Μην πιάσετε μια κρύα κυρία.

Oh, thank you sir, thank you.

Ω, ευχαριστώ κύριε, σας ευχαριστώ.

You girls all right?

Είστε κορίτσια εντάξει;

Richard Martin!

Richard Martin!

Hey, Betty Star! What are you doing here?

Γεια σου, Betty Star! Τι κάνεις εδώ?

Me and my girls was on tour.

Εγώ και τα κορίτσια μου ήμασταν σε περιοδεία.

I guess that we're the only ones that escaped,

Υποθέτω ότι είμαστε οι μόνοι που διέφυγαν,

If you want me to, I'll take you to Tehuantepec.

Αν θέλετε, Θα σε πάρω στο Tehuantepec.

One place is as good as another.

Ένα μέρος είναι τόσο καλό όσο ένα άλλο.

Let's get goin'.

You know each other?. Where did you two meet?.

Ξέρετε ο ένας τον άλλον ;. Πού συναντήσατε δύο;

I'm always getting into debt with Ricky, ain't l?

Είμαι πάντα χρέος με τον Ricky, δεν είναι;

Billy Kane's men have arrived.

Οι άνδρες του Billy Kane έφτασαν.

Eh! Vigonza! Como estas?.

Eh! Vigonza! Como estas ;.

You look more like a gringo every day,

Μοιάζετε περισσότερο με ένα gringo κάθε μέρα,

How did it go, eh?. How 'bout the others?

Πώς πήγε, ε; Πόσο είναι οι άλλοι;

We split up into groups when we left Arizona,

Διαχωρίσαμε σε ομάδες όταν φύγαμε από την Αριζόνα,

but all of us are meeting here tonight.

αλλά όλοι μας συναντάμε εδώ απόψε.

Ah, bueno, good!

Ω, bueno, καλό!

It wasn't easy.

Δεν ήταν εύκολο.

Now Billy's got us in trouble with the federals.

Τώρα ο Μπίλι μας πήρε σε προβλήματα με τους ομοσπονδιακούς.

Billy Kane?. Billy Kane asks much and don't give nothing.

Μπίλι Καν; Ο Μπίλι Κανέ ζητά πολύ και μην δώσετε τίποτα.

He's loco Heah!

Αυτός είναι ο τόπος!

He likes blood but he don't like money.

Του αρέσει το αίμα, αλλά δεν του αρέσουν τα χρήματα.

Now we eat, amigos! Sit down, sit down!

Τώρα τρώμε, amigos! Καθίστε, καθίστε!

Hey you, bring out the good! De prisa!

Γεια σου, φέρε το καλό! De prisa!

He is the owner of the house.

Είναι ο ιδιοκτήτης του σπιτιού.

But I picked his place because it is close to Tehauantepec.

Αλλά πήρα τη θέση του γιατί είναι κοντά στο Tehauantepec.

Quickly! The food for my amigos! And pick up the cup you dropped!

Γρήγορα! Το φαγητό για τους αμύγους μου! Και σηκώστε το κύπελλο που πέσατε!

Eat my friends, eat!

Φάτε τους φίλους μου, φάτε!

Bueno, Billy is expectin' us at the saloon after sundown.

Bueno, ο Μπίλι μας περιμένει στο σαλόνι μετά το ηλιοβασίλεμα.

And instead of us, he's going to find you,

Και αντί για εμάς, θα σε βρει,

Θα τον σκοτωσω?

You mean me and my muchachos?.

Εννοείς το εαυτό μου και τα πολλά μου;

Yeah. We're goin' to stay right here,..

Ναι. Εμείς πηγαίνουμε για να μείνετε εδώ, ..

Maybe you'll kill him and maybe you won't. Billy is bound to shoot up a few people,

Ίσως τον σκοτώσετε και ίσως όχι. Ο Μπίλι είναι υποχρεωμένος να πυροβολήσει μερικούς ανθρώπους,

and that ain't going to be us.

και αυτό δεν πρόκειται να είναι εμάς.

It's the quietest place on the whole border.

Είναι το πιο ήσυχο μέρος στο σύνολό του σύνορο.

It was built by Quakers.

Χτίστηκε από τους Quakers.

Ever since they built the railroad,

Από τότε που έχτισαν το σιδηρόδρομο,

there's been quite a bit of money in circulation.

υπήρξαν αρκετά χρήματα σε κυκλοφορία.

This town hasn't changed a bit. Thank you. Thanks, Martin.

Αυτή η πόλη δεν έχει αλλάξει λίγο. Ευχαριστώ. Ευχαριστώ, Μάρτιν.

Ευχαριστηση μας.

Everybody out, girls.

Όλοι έξω, κορίτσια.

Well, it's about time.

Λοιπόν, είναι καιρός.

Σου αρέσει?

It's marvelous!

Είναι θαυμάσιο!

Careful there, honey.

Προσέξτε εκεί, γλυκό.

This is where you'll stay.

Εδώ θα μείνετε.

Σας ευχαριστώ!

Disculpe, senor.

Διασκεδάστε, γερουσιαστής.

You said this was a peaceful place...

Είπατε ότι αυτό ήταν ένα ήσυχο μέρος ...

Yes, it is.. in Texas, But Mexico is on that side.

Ναι, είναι .. στο Τέξας, Αλλά το Μεξικό είναι από εκείνη την πλευρά.

This is the border line right here in the middle.

Αυτό είναι τα σύνορα line εδώ στη μέση.

Welcome back, Betty.

Καλώς ήρθατε πίσω, Betty.

Tequila or whisky?

Tequila ή ουίσκι;

Disculpe senor. Disculpe me!

Ανακαλύψτε τον Σενορ. Με αποκλείστε!

Betty Star! Velvet legs!

Betty Star! Βελούδινα πόδια!

Come here all of you! Come here hombres and look who has arrived!

Ελάτε εδώ όλοι σας! Ελα εδώ hombres και να δούμε ποιος έχει φτάσει!

Go and get them! You too! Vamos, vamos!

Πηγαίνετε και να τους πάρει! Κι εσύ! Βαμος, vamos!

Ricky, I owe you something.

Ricky, σου χρωστάω κάτι.

Θα ειμαι εδω.

You are new here, si?. Can I buy a drink, senorita?.

Είσαι νέος εδώ, σου; Μπορώ να αγοράσω ένα ποτό, senorita ;.

Vigonza has respectfully requested our presence...

Η Βιγκόνζα έχει με σεβασμό ζήτησε την παρουσία μας ...

It seems that Billy Kane's men have arrived.

Φαίνεται ότι ο Billy Kane οι άνδρες έχουν φτάσει.

Find out what these filthy pigs want.

Μάθετε τι θέλουν αυτοί οι βρώμικοι χοίροι.

Don't worry. I'll wait for you at Eagle Rock.

Μην ανησυχείτε. Θα σε περιμένω στο Eagle Rock.

Hey, amigo! You didn't bring me the message of Kramer,

Γεια σου, amigo! Δεν με φέρατε το μήνυμα του Kramer,

The last words of a dying man are sacred.

Τα τελευταία λόγια του ένας νεκρός είναι ιερός.

He killed three of our men, Vigonza.

Σκότωσε τρεις από τους άντρες μας, Βιγκόντζα.

You want money?

Θέλεις λεφτά?

Sure, why not?.

Φυσικά, γιατί όχι?.

what about him?.

τι γίνεται με αυτόν ;.

Επιτρέψτε μου να πάω εχ!

He wants to leave us.

Θέλει να μας αφήσει.

Μπορεί να πάει.

Muchas gracias, senor,

Muchas gracias, senor,

What if he talks?

Τι συμβαίνει αν μιλάει;

It's much money for you.

Είναι πολλά χρήματα για εσάς.

You get this from me if you kill Billy Kane.

Παίρνετε αυτό από μένα αν σκοτώσει τον Μπίλι Καν.

Συνέχισε.

When he turns his back, then you will be able to give us a signal.

Όταν γυρίζει την πλάτη του, τότε εσύ θα είναι σε θέση να μας δώσει ένα σήμα.

We will all shoot him before he has the time to shoot us.

Όλοι θα τον πυροβολήσουμε πριν έχει τον χρόνο να μας πυροβολήσει.

This is our signal, eh!

Αυτό είναι το σήμα μας, εχ!

Come on play something light and gay!

Ελάτε στο παιχνίδι κάτι ελαφρύ και γκέι!

Ricky, you don't want to drink that stuff, do you?.

Ρίκι, δεν θέλεις να πίνουν αυτά τα πράγματα, έτσι;

This is what we keep for the special customers.

Αυτό κρατάμε για τους ειδικούς πελάτες.

It's going to be a bad night. I can smell it...

Θα είναι μια κακή βραδιά. Μπορώ να το μυρίσω ...

Vigonza! Be careful, it may mean trouble for you!

Vigonza! Πρόσεχε, αυτό μπορεί να σημαίνει πρόβλημα για σας!

Είμαστε έτοιμοι.

Hey, All of you!

Hey, Όλοι σας!

Get out of here!

Φύγε από εδώ!

Come on hurry! You too,

Ελάτε βιασύνη! Κι εσύ,

Move everybody out of here. Get ready, quickly!

Μετακινήστε όλους από εδώ. Ετοιμαστείτε, γρήγορα!

Βάμος! Rapido!

You better get out.

Καλύτερα να βγεις έξω.

Ricky, don't do anything foolish!

Ricky, μην κάνεις τίποτα ανόητο!

I said get out!

Είπα να βγούμε έξω!

Ουίσκι, κυρία.

Are you Billy Kane?

Είσαι Μπίλι Καν;

What's it to you?

Τι σου αρέσει;

They gave me this money...

Μου έδωσαν αυτά τα χρήματα ...

να σε σκοτώσω.

That's mighty funny,

Αυτό είναι πολύ αστείο,

Your men have sold you out to Vigonza.

Οι άντρες σου έχουν πουλήσει έξω στη Βιγκόντσα.

And he's put you here as bait I suppose.

Και σε βάζει εδώ ως δόλωμα υποθέτω.

There are six of them in here.

Υπάρχουν έξι από αυτούς εδώ.

When I light a match...

Όταν ανάβω έναν αγώνα ...

they'll shoot you...

θα σας πυροβολήσουν ...

There's one sittin' by the table.

Υπάρχει ένα κάθισμα δίπλα στο τραπέζι.

The rest is sitting in there,

Τα υπόλοιπα κάθονται εκεί,

Vigonza's hiding behind the piano.

Η Βίγκονζα κρύβεται πίσω από το πιάνο.

I can see the tip of his boot.

Μπορώ να δω το άκρο της μπότας του.

Which end of the keyboard?

Σε ποιο άκρο του πληκτρολογίου;

Where the high notes are,

Όπου οι υψηλές νότες είναι,

Can you get one of them?.

Μπορείτε να πάρετε ένα από αυτά ;.

Two: the one at the table,

Δύο: το ένα στο τραπέζι,

and the one with the poncho.

και το ένα με το ποτχό.

There's one you missed.

Υπάρχει ένα που χάσατε.

Let's have some music.

Ας έχουμε κάποια μουσική.

What do you want from me?.

Τι θες από εμένα?.

You can help me get back to my ranch.

Μπορείτε να με βοηθήσετε να επιστρέψω στο ράντσο μου.

I was on that train for Tucson you held up.

Ήμουν σε εκείνο το τρένο για τον Τούσον εσύ σταμάτησε.

But since. I hadn't any ticket, they threw me off.

Αλλά από τότε. Δεν είχα εισιτήριο, με έριξαν.

Then they found my knife in the belly of the train conductor.

Στη συνέχεια, βρήκαν το μαχαίρι μου στο κοιλιά του αγωγού αμαξοστοιχίας.

The judge gave me thirty years.

Ο δικαστής μου έδωσε τριάντα χρόνια.

How did you get out?.

Πώς βγήκες;

Some of the jailbirds made a break and I went along.

Μερικά από τα jailbirds έκανε ένα διάλειμμα και πήγα μαζί.

I'm wanted dead or alive.

Είμαι ήθελε νεκρός ή ζωντανός.

All I need is one of your men that can swear I didn't rob that train,

Το μόνο που χρειάζομαι είναι ένας από τους άντρες σου μπορεί να ορκιστεί ότι δεν έχω ληστέψει αυτό το τρένο,

That's the only way I know to prove that I'm not guilty.

Αυτός είναι ο μόνος τρόπος που ξέρω να αποδείξω ότι δεν είμαι ένοχος.

And you want me.

Και με θέλετε.

Never even thought of it. One of your men'll do.

Ποτέ δεν το σκεφτόμουν. Ένας από τους άντρες σου θα κάνει.

Είναι μια συμφωνία.

He's goin' to warn the others.

Πρέπει να προειδοποιήσει τους άλλους.

Χελιδόνι!

I guess you Saw what happened?.

Υποθέτω ότι είδες τι συνέβη ;.

Yeah I Saw it, it doesn't matter.

Ναι το έβλεπα, δεν έχει σημασία.

You're disappointed aren't you?

Είστε απογοητευμένοι, έτσι δεν είστε;

I counted on him to get Billy Kane for me.

Υπολόγισα σε αυτόν για να πάρει Μπίλι Κανέ για μένα.

I thought he was gonna do it, too.

Νόμιζα ότι θα το κάνει και εγώ.

But he had his own reasons to act the way he did.

Αλλά είχε τους λόγους του να ενεργήσει όπως έκανε.

Well?. Is he dead?.

Καλά?. Είναι νεκρός?.

Take your choice.

Πάρτε την επιλογή σας.

You want Clem?.

Θέλεις Clem ;.

Clem likes to talk. Keep you company on your trip...

Ο Clem θέλει να μιλήσει. Σας κρατάμε στο ταξίδι σας ...

Or take Doc here. He could bandage a wound

Ή να πάρετε το Doc εδώ. Θα μπορούσε να επιδέσει μια πληγή

or pull your tooth if it hurts.

ή τραβήξτε το δόντι σας εάν πονάει.

What about Dirty here?.

Τι γίνεται με το Dirty εδώ ;.

He has got a strong smell

Έχει μια δυνατή μυρωδιά

but he wouldn't harm a flea.

αλλά δεν θα έβλαπτε έναν ψύλλο.

I guess that's why you got so many flea bites, ain't it, Dirty?

Υποθέτω ότι γι 'αυτό πήρατε τόσους πολλούς τσιμπήματα ψύλλων, δεν είναι, βρώμικο;

You can have Bastard Sam, too.

Μπορείτε επίσης να έχετε τον Bastard Sam.

They wanted to lynch him

Ήθελαν να τον λύσουν

'cause he shacked up with a ten-year-old girl.

γιατί έσκυψε με ένα κορίτσι δέκα ετών.

Wasn't my fault. I thought she was twelve,

Δεν ήταν δικό μου λάθος. Νόμιζα ότι ήταν δώδεκα,

One of you is going with my friend here to the sheriff.

Ένας από εσάς πρόκειται ο φίλος μου εδώ στο σερίφη.

Maybe you'll get hung,

Ίσως να κρεμάσετε,

but it's something I owe him.

αλλά είναι κάτι που του χρωστάω.

Which one do you want?

Ποιό θέλεις?

It makes no difference, Just as long as he talks.

Δεν έχει διαφορά, Ακριβώς όσο μιλάει.

If he won't talk for you,

Αν δεν θα μιλήσει για σένα,

he won't talk anymore.

δεν θα μιλήσει πια.

I'll make the choice!

Θα κάνω την επιλογή!

We couldn't go on anymore like we was. Billy.

Δεν μπορούσαμε να συνεχίσουμε πια όπως ήμασταν. Ρόπαλο.

You were taking... taking half of everything!

Πήρατε ... λαμβάνοντας τα μισά από τα πάντα!

They asked you to be spokesman?.

Σας ζήτησαν να είστε εκπρόσωπος ;.

Εσείς, Doc ;.

Not me, Billy! I didn't want to sell you out, they did!

Δεν εγώ, Billy! Δεν ήθελα να σας πουλήσουν, το έκαναν!

Get in the corner!

Πάρτε στη γωνία!

Ομορφο αγόρι!

Too busy thinking of women.

Πολύ απασχολημένη σκέψη των γυναικών.

You! Get over there!

Εσείς! Πάρε εκεί!

You tried to sell me out but you lost. No hard feelings.

Προσπάθησες να με ξεπουλήσεις αλλά χάσατε. Δεν υπάρχουν σκληρά συναισθήματα.

The one that draws the lowest card goes with him,

Αυτός που σχεδιάζει η χαμηλότερη κάρτα πηγαίνει μαζί του,

Here's your man.

Εδώ είναι ο άνθρωπος σου.

Now we are even, right?.

Τώρα είμαστε ακόμα, έτσι;

Get the horses ready. We're goin' into town,

Πάρτε τα άλογα έτοιμα. Πηγαίνουμε στην πόλη,

What are you thinking of doing?.

Τι σκέφτεστε να κάνετε ;.

You said you wanted more money, Well, we're getting it!

Είπατε ότι ήθελε περισσότερα χρήματα, Λοιπόν, το παίρνουμε!

Πριν από τον ήλιο.

And in Tehuantepec.

Και στο Tehuantepec.

Was that you shooting?.

Ήταν ότι γυρίζετε ;.

Yeah, A coyote.

Ναι, ένα κογιότ.

Αυτό είναι Nuno.

Τον ξέρω.

Martin, I better tell you something. I was on that train, too.

Martin, σου λέω κάτι. Ήμουν και σε αυτό το τρένο.

So I've been told.

Έτσι μου είπαν.

When are you planning on going?.

Πότε σχεδιάζετε να πάτε ;.

Το ξημέρωμα.

As soon as I've turned him into the sheriff,

Μόλις τον γύρισα στο σερίφη,

I'm going back to my folks' ranch.

Επιστρέφω στο ράντσο των παιδιών μου.

Martin, why don't you come with me?.

Μάρτιν, γιατί δεν έρχεσαι μαζί μου;

I don't fit into bedroom slippers, I've tried 'em. I'll stick to my old boots.

Δεν ταιριάζει σε παντόφλες υπνοδωματίων, έχω Δοκιμάστε τα. Θα κολλήσω στις παλιές μπότες μου.

You've been a good teacher.

Ήσασταν ένας καλός δάσκαλος.

A good teacher doesn't teach you how to kill a man.

Ένας καλός δάσκαλος δεν διδάσκει μπορείτε να σκοτώσετε έναν άνθρωπο.

You could have been killed tonight!

Θα μπορούσατε να σκοτωθήκατε απόψε!

It never crossed my mind to face him.

Ποτέ δεν πέρασε το μυαλό μου να τον αντιμετωπίσω.

It's a private fight between the two of you.

Είναι ένας ιδιωτικός αγώνας μεταξύ των δυο σας.

See you tomorrow.

Τα λέμε αύριο.

No, Ricky. I guess we'd better just forget about it.

Όχι, Ρίκι. υποθέτω καλύτερα να το ξεχάσουμε.

Ετοιμος?

Χελιδόνι!

Γεια σου, Μάρτιν!

Γεια σου, σερίφη.

You recognize him?. He's waiting for you outside.

Τον αναγνωρίζεις ;. Σας περιμένει έξω.

Billy! We're ready!

Ρόπαλο! Είμαστε έτοιμοι!

Here I am, Billy Kane!

Εδώ είμαι, ο Billy Kane!

Those good old days were long ago, Martin.

Αυτές τις καλές παλιές μέρες ήταν εδώ και πολύ καιρό, Μάρτιν.

You can't even see,

Δεν μπορείτε καν να δείτε,

much less hold a gun.

πολύ λιγότερο κρατήστε ένα όπλο.

Load your gun, Go ahead.

Τοποθετήστε το όπλο σας, προχωρήστε.

They're behind the windows.

Είναι πίσω από τα παράθυρα.

Don't worry. They haven't got the guts to fire at us.

Μην ανησυχείτε. Δεν έχουν πήρε τα κότσια να πυρπολήσουν σε μας.

There's always some hot-head wherever you go.

Υπάρχουν πάντα μερικοί ζεστό κεφάλι όπου κι αν πάτε.

Είναι κακό?

Guess that's the end of the heroes.

Μαντέψτε αυτό είναι το τέλος των ηρώων.

Give me the key, grandpa.

Δώσε μου το κλειδί, παππού.

Get a move on, you two!

Περάστε, εσείς δύο!

He finally caught up with Billy Kane.

Τελικά έφτασε στον Billy Kane.

Why did he have to do it?

Γιατί έπρεπε να το κάνει;

Every time Billy shot somebody,

Κάθε φορά που Billy πυροβόλησε κάποιον,

it was like he was pulling the trigger instead.

ήταν σαν να τράβηξε η σκανδάλη αντ 'αυτού.

Κορυφαίο όπλο

Richard Martin - Billy Kane,

Ρίτσαρντ Μάρτιν - Μπίλι Καν,

shooting competition, Dallas county fair 1876.

ανταγωνισμού σκοποβολής, Επαρχία Ντάλας 1876.

They won it when they were giving shows together.

Το κέρδισαν όταν ήταν δίνοντας συναυλίες μαζί.

They were really something.

Ήταν πραγματικά κάτι.

Then Billy got the idea he could do better robbing trains and banks,

Τότε ο Billy πήρε την ιδέα που μπορούσε να κάνει καλύτερα ληστεύοντας τρένα και τράπεζες,

so he left him,

έτσι τον άφησε,

Guess they were pretty good friends.

Μάλλον ήταν πολύ καλοί φίλοι.

They were almost brothers, Martin taught him everything about shooting.

Ήταν σχεδόν αδέλφια, Μάρτιν του δίδαξε τα πάντα για γυρίσματα.

For him, it was his duty to go off

Για τον ίδιο, ήταν καθήκον του να πάει μακριά

and put an end to him.

και τον έβαλε τέλος.

Forget about it, Ricky, or I'll have lost you both!

Ξεχάστε το, Ρίκι, ή θα σας χάσει και οι δύο!

Hey wait! Don't go yet. I saw them go into the saloon.

Ε περιμενε! Μην πηγαίνετε ακόμα. Τους είδα να μπαίνουν στο σαλόνι.

Billy! Billy Kane!

Ρόπαλο! Μπίλι Καν.

I Killed the gringo! I'm alone!

Σκότωσα το gringo! Είμαι μόνος!

Είναι Nuno!

Call him again. This time make it more convincing.

Καλέστε τον ξανά. Αυτή τη φορά να το καταστήσει πιο πειστικό.

Let me go, he will kill me.

Άσε με, θα με σκοτώσει.

Μπίλι Καν.

I'm wounded! Where are you?.

Είμαι τραυματίας! Που είσαι?.

Help me, you dog!

Βοήθησέ με, σκύλο!

Well, what d'you know.

Λοιπόν, τι ξέρετε.

He must have given him the slip.

Ίσως να του έχει δώσει το γλίστρημα.

Quiet, you fool.

Ήσυχος, ανόητος.

Billy, come and help me!

Μπίλι, ελάτε και με βοηθήστε!

This young friend of mine, laid a trap for me.

Αυτός ο νεαρός φίλος μου, έβαλε μια παγίδα για μένα.

What does he want?.

Τι θελει?.

Help me, Billy!

Βοήθησέ με, Billy!

He's finally in business for himself.

Είναι τελικά στην επιχείρηση για τον εαυτό του.

I'm wounded, Billy!

Είμαι τραυματίας, Μπίλι!

Where are you?!

Που είσαι?!

Μπίλι Καν.

Help me, I'm wounded!

Βοήθησέ με, είμαι τραυματισμένος!

That hijo de puta made me, I had to.

Αυτό το hijo de puta με έκανε, έπρεπε.

Where did he go?.

Που πήγε?.

I could not warn you. He made me.

Δεν θα μπορούσα να σας προειδοποιήσω. Με έκανε.

Πού είναι?

Billy, I think you too are a hijo de puta.

Μπίλι, νομίζω εσύ επίσης είναι ένα hijo de puta.

Γεια σου, Πρέστον!

You're not too smart!

Δεν είσαι πολύ έξυπνος!

You should have gone, while the goin' was good.

Θα έπρεπε να φύγεις, ενώ το goin 'ήταν καλό.

Γεια σου, Ρίκι!

Είναι κρίμα!

No one to prove your innocence.

Κανένας να αποδείξει την αθωότητά σας.

You shouldn't have come back!

Δεν έπρεπε να γυρίσεις πίσω!

But fellows like you wanna die, wanna be a hero!

Αλλά συμπατριώτες σαν εσένα θέλουν να πεθάνουν, θέλω να είσαι ήρωας!

When the bucket is empty, we'll both come out shooting.

Όταν ο κάδος είναι κενός, θα βγούμε και τα δύο.

Τι τρέχει?.

Think I'd believe you'd stick by your word?.

Σκεφτείτε ότι θα πίστευα θα κολλήσετε με τη λέξη σας ;.

You really want to get killed, don't you?.

Θέλετε πραγματικά να σκοτωθείτε, δεν είναι ;.

Alright, I'll fix you up.

Εντάξει, θα σας διορθώσω.

You think I can't get rid of you whenever I want?. Do you hear me?!

Νομίζεις ότι δεν μπορώ να απαλλαχθώ από εσένα οποτε θελω?. Με ακούς?!

Did you ever see anybody get rid of the king, as clean as that?.

Βλέπετε ποτέ κάποιον να ξεφορτωθεί ο βασιλιάς, τόσο καθαρός όσο αυτός ;.

Without touchin'the other pieces?.

Χωρίς να αγγίζετε τα άλλα κομμάτια ;.

I was Martin's pupil, too.

Ήμουν και ο μαθητής του Martin.

I know all his tricks.

Ξέρω όλα τα κόλπα του.

He taught 'em to me to kill you,

Μου δίδαξε να σε σκοτώσω,

Μπίλι Καν.

Just to kill you, Billy Kane.

Απλά να σε σκοτώσω, Μπίλι Καν.

Καλά, Betty.

Ricky, what are you gonna do if you have to always run away?

Ricky, τι θα κάνεις αν πρέπει να τρέχετε πάντα;

What else can I do? I lost all my witnesses.

Τι άλλο μπορώ να κάνω? Έχασα όλους τους μάρτυρές μου.

What's your real name, Ricky?.

Ποιο είναι το πραγματικό σου όνομα, Ρίκι;

Philip Raymond.

Philip Raymond.

No. Philip Raymond was killed with the others.

Όχι. Philip Raymond σκοτώθηκε με τους άλλους.

I'm going to tell the sheriff that a stranger killed him,

Θα πω στον σερίφη ότι ένας ξένος τον σκότωσε,

a man called Ricky Shot.

ένας άνθρωπος που ονομάζεται Ricky Shot.

Αντίο Betty.

Similar videos:

Apache Woman | WESTERN | Full Length | Action Movie | English | Romance Full Film
Grjngo - Western Movies
26.2M views 81.2K likes -1 dislikes 24 Nov 201990% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202690% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202686% match

Savage Pampas | WESTERN Movie in Full Length | Free Movie | English | HD | Full Movie
Grjngo - Western Movies
233K views 1.1K likes 173 dislikes 20 Nov 201986% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202686% match

Trinity Is Still My Name | Bud Spencer | Full Length | WESTERN | Spaghetti Western | Full Movie
Grjngo - Western Movies
26M views 108.9K likes -1 dislikes 18 Nov 201982% match

Deadwood 76 | Classic Western | Cowboy | Free Western Movie | Full Length | English
Grjngo - Western Movies
300.5K views 1K likes 177 dislikes 09 Dec 202082% match

Joshua The Black Rider | WESTERN | Wild West | Action Cowboy Movie | Full Length | Civil War
Grjngo - Western Movies
2.8M views 12.6K likes -1 dislikes 30 Jan 202182% match

The Magnificent Texan | OLD WESTERN | Full Length | Spaghetti Western | Free YouTube Movie
Grjngo - Western Movies
1.2M views 4.2K likes -1 dislikes 18 Aug 202080% match

They Call Me Hallelujah | WESTERN Free Movie | English | Full Length | Italian Western Feature Film
Grjngo - Western Movies
2.8M views 8.3K likes -1 dislikes 24 Sep 201979% match

The Dirty Outlaws | SPAGHETTI WESTERN | Wild West | Full Length Movie | English
Grjngo - Western Movies
1.7M views 6.1K likes -1 dislikes 21 Feb 202177% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202674% match

The Bygone | MODERN WESTERN | 2019 | Drama | HD | English | Free Movies | Crime | Mystery
Grjngo - Western Movies
189.8K views 1.1K likes 136 dislikes 15 Jan 202173% match

Mohawk (Western Movie, Romance, Full Length, English, Scott Brady, HD) free western movies
Grjngo - Western Movies
4.3M views 8.2K likes -1 dislikes 19 Feb 201973% match

Yuma (Western Movie starring Clint Walker, Feature Film, English, Free Movie, Full Length, YouTube)
Grjngo - Western Movies
5.1M views 17.7K likes -1 dislikes 17 Feb 201972% match

Quintana: Dead or Alive | COWBOY CULT MOVIE | Spaghetti Western | Wild West | Full Western Movie
Grjngo - Western Movies
117.9K views 655 likes 92 dislikes 04 May 202071% match

39.7K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202671% match

Santa Fe Passage | Cowboy and Indian Movie | ACTION | WESTERN | Classic Feature Film In Full Length
Grjngo - Western Movies
2.6M views 9.7K likes -1 dislikes 21 Mar 202171% match

Savage Gringo | Action Movie | WESTERN | Full Length | Classic Cowboy Movie | English
Grjngo - Western Movies
364.4K views 1.6K likes 262 dislikes 22 Sep 202071% match

Blood Money | WESTERN | Full Length Cowboy Film | Free Western Movie | Martial Arts
Grjngo - Western Movies
108K views 700 likes 76 dislikes 15 Dec 202070% match

Kill the Wicked! | WESTERN MOVIE FOR FREE | Full Cowboy Movie | Spaghetti Western | English
Grjngo - Western Movies
2.1M views 7.8K likes -1 dislikes 13 Apr 202070% match

DENNIS HOPPER: From Hell to Texas (Western Movie in Full Length, Cowboy Film) *free full westerns*
Grjngo - Western Movies
6.7M views 24.3K likes 4.1K dislikes 30 Jun 201870% match

Taste of Killing | WESTERN MOVIE | Cowboy Film | Classic Feature Film | Free Movie on YouTube
Grjngo - Western Movies
5.9M views 21.5K likes -1 dislikes 23 May 202068% match

White Comanche (Western Movie, Full Length, English) *full western movies*
Grjngo - Western Movies
5.6M views 9.8K likes 2.6K dislikes 31 Jul 201868% match

The Bravados (Classic Western, Full Movie, GREGORY PECK, English) *free full western films*
Grjngo - Western Movies
6.4M views 22.2K likes 2.8K dislikes 16 Jun 201868% match

A Bullet For The General (Western, Full Movie, English, Classic Film) watchfree, cowboyfilm
Grjngo - Western Movies
11.6M views 37.1K likes 7.4K dislikes 30 Aug 201868% match

Any Gun Can Play (Spaghetti Western, Full Movie, English, Classic Cowboy Film) *free full westerns*
Grjngo - Western Movies
3.3M views 11.6K likes 2.3K dislikes 19 Jun 201868% match

Trinity Sees Red | TERENCE HILL | Spaghetti Western | Free Western Movie | Cowboys | Full Films
Grjngo - Western Movies
2M views 9K likes -1 dislikes 09 Oct 202068% match

White Feather (Western Movie, Cowboys & Indians, Full Length, English) *free full westerns*
Grjngo - Western Movies
6.2M views 21.8K likes 3.6K dislikes 01 Jul 201868% match

Ramon the Mexican | WESTERN MOVIE FOR FREE | English | Cowboy Film | Italo Western
Grjngo - Western Movies
1.5M views 5.8K likes -1 dislikes 18 Apr 202065% match

Settings Privacy About Contact Donate