Odyssey - Angry Video Game Nerd (AVGN)YouTube↗  IA↗(long shot)
Gaming  6.4M views 63.6K likes 2.3K dislikes   26 Nov 2010
Cinemassacre 4M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Korean 최대영
Click to Play Video Click to Play Video
[Music]
[ __ ] [ __ ] [ __ ] suck wow I just
Questo gioco fa fottutamente schifo! Fottutamente schifo! Fottutamente schifo! Cazzo!
shot that it Duff by saying [ __ ] [Music]
Wow, ho abbattuto una papera dicendo "Cazzo"!
it's like puking on a pile of [ __ ] and
Č come vomitare su un mucchio di merda!
waste it on my time oh man [ __ ] put it
E ho sprecato tutto il mio tempo su questa merda...
back my life
lo rivoglio indietro... mi ha rovinato la vita!
[ __ ] this game [ __ ] to hell Bobby to
Ragazzi, si fotta sto gioco!
oblivion [ __ ] the damnation of man time
Si fotta all'inferno! Si fotta nell'oblio! Si fotta nella dannazione dell'umanitā!
yippee-ki-yay [ __ ] [Music]
Yippie-ki-yay, figlio di puttana!
the Magnavox Odyssey was released in
Il Magnavox Odyssey uscė nel 1972,
1972 making it the world's first home video game console so when it comes to
il che lo rende la prima console casalinga al mondo.
going back to the past
Quindi quando si parla di ritornare nel passato,
you can't go back much more than this
non si puō andare pių indietro di cosė.
look at this thing
Guardate questo affare, sembra un'astronave.
looks like a spaceship what's the top for the controllers are even stranger
A che serve sto pezzo in alto?
you get a reset button and two knobs on
E i controller sono ancora pių strani. C'č un pulsante Reset e due manopole laterali,
the sides want to move vertical and want
una per muovervi in verticale
to move horizontal and then one more to
e una per muovervi in orizzontale
do god knows what but tell me how are
e poi un'altra per fare Dio solo sa cosa...
you supposed to hold these things or do
Ma ditemi: come si dovrebbe fare a tenere in mano questi cosi?
you just put them on a table
Si fa prima a metterli sul tavolo.
the wires are bulky and not flexible at
I cavi sono spessi e nient'affatto flessibili.
all they're short too
E sono pure corti, se state seduti sul divano
if you're sitting on your couch the
i cavi non riescono ad arrivarci.
wires don't reach however the wire that connects the console to the TV is long
Ma il cavo che connette la console alla TV
as [ __ ] [Music]
č lungo come la merda!
all right I guess you're supposed to play with it on your lap or on the floor
Ok, immagino dobbiate giocarci tenendovelo in grembo,
all right now we're ready to play some Odyssey of course I forgot one thing we
o sul pavimento. Va bene, siamo pronti per giocare con l'Odyssey! Oh, certo... mi sono scordato una cosa,
need a game these are the games pretty
ci serve... un gioco! QUESTI... sono i giochi.
elaborate right the titles are the best
Davvero elaborati, eh?
part like what are some of the games you
I titoli sono la cosa migliore.
grew up with
Tipo, quali sono i giochi con cui siete cresciuti?
maybe wrecking crew on the NES or
Magari "Wrecking Crew" per NES
afterburner on the Sega Master System or
o "Afterburner" per Sega Master System,
how about game number one on the Odyssey
o forse... "Gioco 1" per Odyssey?
there's no power button when you put the
Non c'č alcun pulsante di accensione,
game in the console starts up pretty
la console parte quando infilate dentro il gioco.
efficient I guess but half the time it
Abbastanza efficiente, direi.
doesn't work that I keep [ __ ] around
Ma la metā delle volte non funziona.
till the picture comes in and after that
Devo continuare a smanettare finchč non compare l'immagine...
what do you get just in a dot or the - whatever the [ __ ] you want to call it
E quando compare vedete solo un punto, o un trattino, o come cazzo volete chiamarlo.
the only thing we need now is someone to
L'unica cosa che ci manca č qualcuno con cui giocare.
play with sorry but these are two-player
Spiacente, ma questi giochi sono per 2 giocatori,
games so I really don't have much of a
quindi non ho molta altra scelta.
choice all right come on out
Ok, vieni fuori.
this is the nerdy turd I cloned them for
Questo... č lo StronzoNerd.
my own [ __ ] all right narrator we're
L'ho clonato dalla mia stessa merda.
ready to play some Odyssey
Va bene, StronzoNerd, pronto a giocare con l'Odyssey?
bet your ass
Ci puoi scommettere le chiappe che lo sei.
all right well yeah oh there you are
Ok, dove sei? Ah, sei lė.
well there you are whoo let's play hide
Oh, ecco dove sei!
and seek all right I won't look okay hide
Giochiamo a nascondino, io non guardo, ok? Nasconditi da qualche parte.
somewhere you ready okay all right are
Pronto? Ok.
you here oh I was close what are you
Va bene.. sei qui? Oh, c'ero vicino!
doing oh I get it's like taking a [ __ ] let me try ah let's both do it let go
Che stai facendo? Oh, capito, č come se stessi cagando! Fai provare me!
with me so it's like the shit's getting thinner as it comes out Oh
Facciamolo insieme, seguimi, facciamo come se la merda uscendo si restringesse.
broke off let's make a popsicle yeah
Oh, č caduta gių! Facciamo un ghiacciolo.
it's a popsicle you're raping me you're
Sėė, č un ghiacciolo!
raping me let's just go all over whoa
Mi stai stuprando! Mi stai stuprando! Andiamo solo in giro...
man people in 1972 must have been bored out
Ragazzi... la gente del 1972 doveva essere proprio annoiata a morte.
of their minds you really got to use your imagination because the Odyssey doesn't have sound when you think about
Dovevate davvero usare l'immaginazione, dato che l'Odyssey non aveva il sonoro.
it it doesn't have graphics either yeah
Ma pensandoci bene... non aveva nemmeno una grafica.
check out all the stuff that comes with
Giā, guardate quanta roba era inclusa con la console,
the system you have chips cards dice a
ci sono fiches, carte, dadi, tabelle segnapunti,
scoreboard and most important the
e ancora pių importante, questi fogli da sovrapporre.
overlays this is the substitute for
Questo era ciō che sostituiva la grafica.
graphics they come in two different sizes depending which kind of screen you
Erano di due misure diverse, in base al tipo di TV che avevate.
have the games themselves are all the
Tutti i giochi sono praticamente identici,
same things just two dots on the screen
solo due punti sullo schermo,
but they're all programs slightly
ma ognuno č programmato in modo leggermente diverso.
different the instruction manual is absolutely imperative because without it
Č assolutamente obbligatorio avere il manuale di istruzioni,
you wouldn't know the right combination
dato che senza di esso č impossibile sapere la giusta combinazione
which game in which overlay let's try
tra i giochi e i fogli da sovrapporre.
some tennis you just stick the son of a
Proviamo un pō di Tennis.
[ __ ] on the screen here and you're all
Appiccicate questo figlio di puttana sullo schermo, e siete pronti.
set now isn't that exciting
Non č emozionante?
[Music]
Giā..
you just got to make all your own sound effects you can cheat too if you turn
Dobbiamo farci da noi gli effetti sonori. E potete anche barare.
this little knob here you can steer the
Se girate questa piccola manopola qua,
ball
potete dare l'effetto alla palla.
yeah that's not fair is it we're playing dirty now [ __ ] when in a tennis
Giā, sleale, vero? Ora sė che giochiamo sporco, figlio di puttana!
game with the ball ever fly around
Quando mai si č visto un gioco di tennis in cui la pallina vola attorno a qualcuno?
somebody it's surreal because you can
Č surreale perchč potete muovervi dove volete,
move wherever you want it's not like you have to stay on your side of the net so
non dovete per forza stare dalla vostra parte della rete.
the players have to keep their own rules
Quindi i giocatori devono darsi delle regole proprie,
and their own score that's right the
e devono tenere i punti.
game doesn't even keep score it's a [ __ ] free-for-all now let's try the
Esatto, il gioco non tiene nemmeno i punti, č una fottuta mischia!
skiing game all you do is move the light
Proviamo questo gioco di sci.
through the slopes and with these
Dovete solo spostare la luce attraverso le piste.
controllers it's harder than it looks
E con questi controller č pių difficile di quanto sembri.
the only goal is to stay in the lines and see how fast you can get to the end
L'unico obiettivo č rimanere nella pista e vedere quanto velocemente si arriva alla fine.
it's up to the other player to keep time
Č compito dell'altro giocatore cronometrare il tempo.
now that is what you call a desperate
E questo č quello che chiamate
attempt at a video game now we have
un disperato tentativo di fare un videogioco!
Simon Says you just do what the card
Ecco "Simon's Says",
says and see who gets there first
dovete andare dove vi dice la carta e vedere chi ci arriva per primo.
Simon Says go the wrist Simon Says go to
"Simon dice: vai al polso",
the pets ear now this is some a-class
"Simon dice: vai sull'orecchio del cane".
entertainment
Questo sė č intrattenimento di prima classe!
look it's the dog's tongue oh look he's
Guardate la lingua del cane!
got a nuclear boner nuclear boner she's
Oh, guardate, ha un'erezione nucleare! Un'erezione nucleare!
given birth to a solar baby here comes
Sta per partorire un bimbo solare,
up it's time for football and all I can
eccolo che arriva! Č tempo di giocare a football, e di questo posso solo dire
say about this one is that for the first football game on a home video game
che per essere il primo gioco di football su una console casalinga...
console it's [ __ ] horrible there's a
č fottutamente orribile!
board of football marker and pages of
C'č un tabellone, un segnalino a forma di palla,
instructions to explain it all you got
e PAGINE di istruzioni che vi spiegano come fare.
to do all kinds of math calculate the
Dovete fare un sacco di conti, calcolare il vento e merdate simili...
width and [ __ ] so the hell with that sake this one's
quindi, al diavolo.
more fun you just try to drive the puck
Hockey! Questo č pių divertente,
into the opponent's net if you keep
cercate di mandare il dischetto nella rete avversaria.
tapping the reset button you can change
Se continuate a premere il pulsante Reset, potete cambiargli direzione.
direction anything goes in this game
In questo gioco vale tutto.
keep it away from the net keep it away
Devo tenerlo lontano dalla rete!
from the aah you bastard
Lontano dalla... ah, bastardo!
this one's called anal logic yeah that sounds fun it's like the logic in your
Questo si chiama "Analogic".. sė, bel nome, come la "logica del vostro culo!"
ass it's supposed to take place in outer
In teoria č ambientato nello spazio.
space each start on your own planet
Ognuno inizia su un proprio pianeta,
I guess maybe Uranus and my anus the
che forse si chiamano Tuoano e Mioano.
idea is to get to the other player's
Lo scopo č quello di raggiungere il pianeta dell'altro giocatore
planet by following a pattern of numbers
seguendo un percorso numerico.
you figure out the patterns by adding the numbers of the last players move
Ricavate i percorsi sommando i numeri dell'ultima mossa dell'avversario
into [ __ ] math equation it might sound
con qualche fottuta equazione matematica.
like a complete waste of time but that's
Potrebbe sembrare una completa perdita di tempo,
because it is CAD Mouse and this game
ma solo perchč lo č. "Cat and Mouse".
one players the cat and the other
In questo gioco uno fa il gatto e l'altro fa il topo.
players the mouse the cat tries to catch the mouse and the mouse tries to get to
Il gatto cerca di prendere il topo, e il topo cerca di raggiungere il buco.
the hole the blue squares are supposed to be furniture so you have to go around
Le caselle blu dovrebbero essere mobili, quindi dovete girargli intorno.
but there's nothing preventing you from
Ma non c'č nulla che vi impedisca di passarci attraverso.
passing through so naturally both players are gonna end up cheating
Quindi naturalmente entrambi i giocatori finiscono per barare.
besides why can't the furniture look
E comunque, perchč i mobili non somigliano a mobili,
like furniture and the hole looked like
e il buco non somiglia a un buco?
a hole instead their visual representations of what they may have
Invece sono delle rappresentazioni visive di come apparirebbero
looked like if this game had graphics
se questo gioco avesse una grafica.
but it's an overlay draw off some [ __ ] furniture next is haunted house
Ma visto che č solo un foglio da sovrapporre, disegnate dei fottuti mobili!
the first horror game your detective
Il prossimo č "Haunted House", il primo gioco horror.
going around picking up Clues the second
Voi siete un detective che va in giro a cercare indizi.
player draws the cards telling you what
Il secondo giocatore pesca le carte e vi dice quali indizi cercare.
clue ticket also the second player's hiding as the ghost oh there you are
Inoltre, il secondo giocatore č un fantasma e si nasconde.
no matter how many times I've read the
Ooh, ecco dove sei! Potrei leggere le istruzioni milioni di volte...
instructions I just don't get it
ma continuo a non capirlo.
submarine player 2 has to follow a
"Submarine"!
squiggly line and dodge torpedoes fired
Il giocatore 2 deve seguire questo ghirigoro ed evitare i siluri lanciati dal giocatore 1.
by player 1 but the torpedo never seems to go in the
Ma i siluri non vanno mai nella direzione in cui dovrebbero,
direction that it should and whether or not player 1 is supposed to move I can't even say it's just you know
e se il giocatore 1 possa muoversi o meno... non lo so proprio, č solo... come dire...
yeah States okay so one it's just a name
Giā. "States". Ok, questo č solo un gioco sui nomi degli Stati.
that state game if you draw a card you move the cursor on the state but what
Pescate una carta e muovete il cursore sullo Stato.
about the little states how are you
E gli Stati piccoli? Come fate ad indicarli?
supposed to point at them I guess you could just point with your finger this
Forse potete indicarli, ma col dito..
doesn't need to be a video game in any
e comunque non č una cosa per cui farci un videogioco.
way I also love how the instructions
E adoro il modo con cui il manuale di istruzioni
tells you that Alaska and Hawaii aren't
vi dice che l'Alaska e le Hawaii non sono realmente lė sotto.
really down there hey nerdy turd did you know that Hawaii isn't really south of Texas last game
Ehi StronzoNerd, sapevi che le Hawaii non sono realmente a sud del Texas?
Rowlett for this one you get out the
Ultimo gioco, "Roulette".
roulette board you get out the chips and
Per questo serve il tabellone della roulette, le fiches, e...
you play roulette the wheel is the
giocate alla roulette!
overlay whoever spins the wheel just
Il foglio da sovrapporre funge da disco.
closes their eyes moves the cursor all
Chiunque debba girare il disco chiude gli occhi, muove il cursore di qua e di lā
over the place and then you just look
e poi si guarda dove č arrivato.
where I landed if it goes off the wheel which it does often you line it up to
Se esce dal disco, cosa che succede spesso,
the nearest number but most of the time
si considera il numero pių vicino.
it goes off the screen so you're never
Ma il pių delle volte va fuori dallo schermo,
sure where it landed if you want to play
quindi non potete mai sapere dov'č atterrato.
Rowlett without blowing money on the
Se volete giocare alla roulette senza buttare soldi al casinō,
casinos then get yourself a row let Matt
allora prendetevi un tavolino da roulette e un disco.
and a wheel a wheel and a ball is all
Un disco e una pallina sono tutto ciō che vi serve.
you need not a sheet of plastic with a glowing square on your TV screen in
Non un foglio di plastica sullo schermo della TV, con una casella che si illumina..
conclusion it just yeah you said it
Per concludere, direi che...
primitive isn't even the word it barely
Giā, l'hai detto. Non č nemmeno il caso di dire "primitivo".
qualifies as a video game Master Shake
Si puō a malapena considerare un videogioco.
would say it's like if I want to play
Master Shake direbbe:
Tetris I draw on a flipbook and animate
"Č come se volessi giocare a Tetris disegnando le figure in un blocchetto, e poi le animassi!"
it you might as well be playing with
Giochereste pių volentieri con dei sassi.
rocks but to be fair the Odyssey lived
Ma ad essere sincero, l'Odyssey tenne fede il suo nome,
up to its name and Odyssey being a long and eventful journey it truly was the
visto che un'odissea č un viaggio lungo e periglioso.
first video game console we went skiing
E lo č stato davvero, per essere la prima console di videogiochi
play tennis went around the world went
abbiamo sciato, giocato a tennis, girato il mondo, siamo stati al casinō,
to the casinos went to outer space submarines cats and mice and a haunted
nello spazio, nei sottomarini, al gatto e al topo e in una casa stregata.
house but there's one thing that makes it badass check this out this is the
Ma c'č una cosa che lo rende cazzuto, guardate qua.
Odyssey gun but let's talk about guns
Questa č l'Odyssey Gun.
you're all familiar with a Nintendo
Ma parliamo un pō delle pistole, conoscete tutti la Zapper NES, no?
zapper right originally it was grey but later they changed it to orange it's
All'inizio era grigia, ma poi l'hanno fatta arancione.
pretty clear that video game and toy manufacturers have become more sensitive
Č chiaro che i costruttori di VG e di giocattoli divennero pių sensibili a certi temi,
they don't want to give kids something that looks like a gun remember Megatron
non volevano dare ai bambini cose che somigliassero a pistole vere.
he transformed into a
Ricordate Megatron? Si trasformava in una pistola.
but later they gave that orange tip at
Ma poi ci misero il tappo arancione,
the end and then he didn't even change
e alla fine non si trasformō nemmeno pių in una pistola!
into a gun at all so now let's see what the Odyssey gun looks like [Music]
Perciō adesso vediamo com'č fatta la Odyssey Gun.
well the Odyssey doesn't [ __ ] around I
Beh... l'Odyssey non scherza manco per il cazzo!
mean this is what you call a gun I mean
Cioč, questa č ciō che chiamate "un'arma"!
look at it's a gun it's a [ __ ] rifle
Guardatela, č un'arma, č un fottuto fucile!
I mean they could never get away with
Cioč... al giorno d'oggi non potrebbero mai commercializzare una roba del genere,
this nowadays you could never ever it's
non potrebbero mai, MAI...!
it just blows my mind that there could exist a video game console that has a
Mi sbalordisce davvero il fatto che possa esistere una console per videogiochi
gun like this let's try it out [Music] [Music]
che abbia un'arma del genere! ...Proviamola!! Traduzione by Lucathegreat
Similar videos:

X-Men - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
7.6M views 65.5K likes 1.3K dislikes 27 Nov 2010100% match

Terminator - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
5.8M views 47.6K likes 732 dislikes 07 Jan 201171% match

Godzilla - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
8.4M views 83.3K likes 1.5K dislikes 14 Apr 201171% match

Sega CD - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
8.4M views 70.7K likes 0 dislikes 18 Nov 200871% match

Transformers - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
7.3M views 60.7K likes 0 dislikes 18 Jan 201171% match

HyperScan - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
5.9M views 64.8K likes 792 dislikes 20 Dec 201471% match

Dracula - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
5.6M views 47.7K likes 845 dislikes 02 Oct 200971% match

Paperboy (NES) - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
6.4M views 119.3K likes 1.7K dislikes 26 May 201663% match

NES Accessories - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
15.9M views 141.1K likes 2.9K dislikes 24 Nov 200963% match


Atari 5200 - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
8.2M views 77.3K likes 1.9K dislikes 25 Jul 200863% match

Spielberg Games - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
8.9M views 71.3K likes 1.6K dislikes 12 Apr 201263% match

Game Glitches - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
10.4M views 107.4K likes 2.2K dislikes 02 Sep 201163% match

Cheetahmen (NES) - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
8.8M views 74.1K likes 1.4K dislikes 12 Aug 201163% match

Bible Games - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
9.6M views 67.5K likes 2K dislikes 25 Dec 200663% match

Earthbound (SNES) - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
8.9M views 213.9K likes 3.9K dislikes 25 Apr 201863% match


Virtual Boy - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
8.2M views 78.7K likes 1.9K dislikes 24 Aug 200963% match

Ghostbusters (NES) - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
8.5M views 57K likes 1.3K dislikes 06 Aug 200863% match

Schwarzenegger Games (NES) - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
9.9M views 101.5K likes 2.5K dislikes 23 Jul 201256% match

Friday the 13th (NES) - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
8.3M views 64.4K likes -1 dislikes 20 Oct 200656% match

Atari Jaguar (Part 2) - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
7.8M views 68.8K likes 1.2K dislikes 25 Aug 201056% match

Ninja Gaiden (NES) - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
7.5M views 78.6K likes 1.3K dislikes 14 Jun 201156% match

Indiana Jones Trilogy - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
8.1M views 64.4K likes 1.4K dislikes 12 Dec 200956% match

Atari Jaguar (Part 1) - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
9.9M views 0 likes 0 dislikes 14 Aug 201056% match

Game Boy Accessories - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
12.6M views 223.6K likes 5.8K dislikes 15 Aug 201756% match


Star Wars Games - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
9.4M views 82.3K likes 0 dislikes 09 Feb 201256% match

Desert Bus (Sega CD) - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
7.6M views 111K likes 1.4K dislikes 28 May 201456% match

Hotel Mario (CD-I Part 1) - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
7.8M views 69.7K likes 960 dislikes 14 Apr 201056% match

Castlevania II: Simon's Quest (NES) - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
12.4M views 97.5K likes 2.3K dislikes 08 Apr 200637% match



The Power Glove (NES) - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
13.8M views 121.1K likes 3.3K dislikes 22 Nov 200634% match


Settings Privacy About Contact Donate