Volibear Patch Preview | League of Legends League of Legends English German

Volibear Patch Preview | League of LegendsYouTube↗ IA↗(long shot)
Gaming 2M views 8.6K likes 29.2K dislikes 23 Nov 2011

League of Legends 16M subscribers United States YouTube↗

Click to Play Video

Welcome to the League of Legends Patch Preview. In this video we’ll go over some of the major changes coming into the next patch for League of Legends.

Willkommen zur Patch-Vorschau von League of Legends. In diesem Video sprechen wir über einige der größeren Änderungen, die in der nächsten Spielversion von League of Legends auf euch warten werden.

This patch we have a number of extremely large changes coming into the game.

Dieses Mal gibt es einige sehr große Änderungen am Spiel.

We have a significant update on Sivir, complete with updated base stats, a remake on Ricochet, and a brand new passive.

Sivir erhält eine deutliche Aktualisierung, zusammen mit überarbeiteten Grundwerten, einem überarbeiteten „Querschläger“ und einer brandneuen passiven Fähigkeit.

What problems are we looking to solve and what new toys can Sivir players expect here?

Welche Probleme möchten wir hiermit beheben und welche Neuerungen können Sivir-Spieler erwarten?

The biggest thing that’s held Sivir back in the past is her very short range for an AD carry.

Was Sivir in der Vergangenheit vor allem Einschränkte war ihre sehr kurze Reichweite für einen Angriffsschaden-Carry.

We’ve increased this pretty substantially to fill more of that ranged AD feeling that you expect from these types of characters as well as to give her more safety on the farm side.

Wir haben diese deutlich erhöht, damit sie sich mehr wie ein Fernkämpfer spielt und man damit auch das erhält, was man erwartet. Außerdem ist sie so auch beim Farmen etwas sicherer.

The second thing we did is rework Ricochet. Now instead of being a toggle that drains mana on each attack, it’s an on next hit effect like Nasus’s Siphoning Strike.

Außerdem haben wir „Querschläger“ überarbeitet. Es handelt sich dabei nicht mehr um eine einschaltbare Fähigkeit, die dann bei jedem Angriff Mana verbraucht, sondern es ist einfach ein Effekt, der beim nächsten Treffer ausgelöst wird, vergleichbar mit Nasus’ „Aussaugender Schlag“.

This will let her do a double attack like we see with other on next hit effects, which improves her ability to skirmish and play in the lane when there’s fewer than five targets.

So kann sie auch doppelte normale Angriffe ausführen, wie man es von anderen Treffereffekten kennt, was es ihr leichter macht, auch dann effektiv in der Lane zu sein, wenn es weniger als fünf Ziele gibt.

Finally we’ve changed Sivir’s passive. As opposed to giving dodge while moving, it now gives bonus move speed when you attack an enemy champion.

Schließlich haben wir auch Sivirs passive Fähigkeit geändert. Anstatt ihr in der Bewegung Ausweichen zu gewähren, erhält sie nun zusätzliches Lauftempo, wenn sie gegnerische Champions angreift.

This allows Sivir to chase down people without having to blow her ultimate every single time she wants to finish off a wounded foe or keep up with a moving team fight.

So kann Sivir Gegner verfolgen, ohne dafür jedes Mal ihre ultimative Fähigkeit einzusetzen, wenn sie einen verwundeten Gegner erledigen oder bei einem sich bewegenden Teamkampf dranbleiben möchte.

We have a total overhaul of the jungle in this patch.

In dieser Spielversion erwartet den Dschungel eine komplette Überarbeitung.

You can expect all camps will be easier, their rewards will start lower but scale better into late game, the smaller camps will respawn faster, and all the camps will drop some kind of buff.

Ihr könnt schon einmal erwarten, dass alle Lager leichter zu bewältigen sind und dass ihre Belohnungen niedriger beginnen, aber das wird besser in den späten Spielverlauf skalieren, denn die kleinen Lager werden schneller wieder erscheinen und alle Lager gewähren irgendeine Verbesserung.

What are we hoping to accomplish with the new jungle?

Was erwarten wir uns vom neuen Dschungel?

One of the major goals with the new jungle was to make it more accessible to lower level summoners and summoners who don’t have all of the optimized perfect runes for jungling.

Eines der Hauptziele war es, den Dschungel auch für Beschwörer niedrigerer Stufen und für Beschwörer, die ihre Runen noch nicht für den Dschungel optimiert haben, zugänglich zu machen.

There’s still going to be junglers who are faster and those who are safe.

Es wird natürlich weiterhin Champions geben, die im Dschungel schneller oder sicherer unterwegs sind.

We like that, but you’ll be able to try some wacky builds or try out jungling at earlier summoner levels than you were before.

Das gefällt uns, aber es wird nun möglich sein, es mit etwas ausgefalleneren Herangehensweisen und schon mit niedrigeren Beschwörerstufen zu versuchen.

We think this is important to make it accessible without lowering the skill cap on how well people can jungle and what their mastery of jungle is.

Wir denken, dass es wichtig ist, den Dschungel zugänglicher zu machen, ohne das dort anwendbare Können im Bezug auf das rasche Vorankommen einzuschränken oder zu verringern.

One of the other things is we wanted to increase player choice on when to gank.

Was wir außerdem erhöhen wollten, waren die Möglichkeiten, Gegner zu überrumpeln.

We’ve increased respawn rate of jungle monsters, so each time a jungler has to ask, “Is it time to gank or not?” now instead of just waiting until the jungler is clear and ganking while the monsters respawn.

Wir haben die Rate, mit der Monster im Dschungel neu erscheinen, erhöht, so dass sich jeder Jungler ständig fragen muss, „Versuche ich es jetzt oder nicht?“, anstatt einfach zu warten, bis alle Monster ausgeschaltet sind und in den Dschungel zurückzukehren, wenn diese wieder erschienen sind.

Each time they do they have to consider the tradeoff between the successful gank or going back into the jungle, clearing out more mobs, and farming first.

Sie müssen sich nun jedes Mal überlegen, ob sie es riskieren, möglicherweise einen Gegner erfolgreich zu überrumpeln, oder stattdessen im Dschungel bleiben und weiterfarmen.

This is going to create more dynamic choices on when to jungle, which will not only be more skill based for the jungler, but will also make ganks somewhat more unpredictable for those in lane.

Dies schafft mehr dynamische Entscheidungen, wann man in den Dschungel sollte, ohne mehr Können zu erfordern. Gleichzeitig macht es aber auch Überrumpelungsversuche für die in der Lane schlechter vorauszusehen.

They are going to have to pay more attention and be on their game to watch for those jungle ganks.

Sie müssen besser auf ihre Umgebung und auf die Zugänge zum Dschungel achten.

We also have a few systemic changes aimed at reducing passivity in the laning phase:

Außerdem haben wir einige systembedingte Änderungen, die die Passivität in der Laning-Phase verringern sollen:

We’re nerfing the health gained from health potions, lowering the damage that minions deal to champions, and nerfing the slow that melee champions get when wearing the Lizard buff.

Wir verringern das durch Heiltränke erhaltene Leben, den durch Vasallen an Champions verursachten Schaden und die vom „Segen des Echsenältesten“ gewährte Verlangsamung für Nahkämpfer.

What changes in player behavior are we hoping to see?

Welche Änderungen im Spielerverhalten erhoffen wir uns?

These changes are there to encourage smart aggression.

Diese Änderungen sollen eine gewisse schlaue Aggression fördern.

Right now when you attack an enemy champion in lane, if there are any minions around, they rock you.

Im Augenblick ist es so, dass man, wenn man einen Champion angreift, während dessen Vasallen in der Nähe sind, man einfach unterliegt.

The incentive here is really bad because you’re dis-incentivized from ever getting in and engaging enemy champions, even if you have the upper hand in a lot of cases.

Der Anreiz hier ist wirklich schlecht, denn man verhindert im Grunde Angriffe gegen Champions, selbst wenn man im direkten Zweikampf leicht die Überhand gewinnen könnte.

This minion damage nerf to champions is going to help make it so if you think about the right time to strike, you can engage and feel like you made the right choice.

Der verringerte und durch Vasallen an Champions verursachte Schaden wird bewirken, dass man im richtigen Moment angreifen und gewinnen kann, was einen das Gefühl gewährt, man hätte richtig gehandelt.

Because of the jungle changes, health potions are less required for junglers, so we felt we had some room to adjust these numbers now.

Wegen der Änderungen am Dschungel werden dort Heiltränke weniger wichtig, weshalb wir uns dachten, dass hier nun Platz für einige Änderungen wäre.

We wanted to do so because people were too hard to kill in lane due to the high health-to-cost effect of health potions early on, which was further dis-incentivizing aggression.

Wir wollten dies tun, da es häufig vorkommt, dass man Gegner zu Beginn in der Lane einfach nicht überwältigen kann, weil die Heiltränke eine sehr gute Kosten/Nutzen-Relation aufweisen, was Aggressionen noch weiter hemmt.

We have lowered Lizard buff slow on melee characters.

Wir haben die vom „Segen des Echsenältesten“ gewährte Verlangsamung für Nahkämpfer abgeschwächt.

In light of some of these lane changes that make it so aggression is more rewarded, you’ll start pushing in and engaging on your enemies but the enemy jungler comes out with red buff and is really powerful and scary.

Mit diesen Änderungen in der Lane, die Aggressionen belohnen sollen, wird es irgendwann vorkommen, dass man seine Gegner angreift und der gegnerische Jungler plötzlich aus dem Hinterhalt auftaucht, die rote Verbesserung hat und damit einfach zu stark und einschüchternd wird.

Usually if he hits you once with this buff on, it pretty much spells a wipe for your lane.

In der Regel lief es darauf hinaus, dass er mit der Verbesserung einen Treffer erzielte und das im Grunde die Niederlage in der Lane besiegelte.

We wanted to reduce that a little bit so you can still push into the enemy team and fight them and if that jungler, it doesn’t spell instant doom, it just tips the scales in their favor.

Wir wollten dies ein wenig abschwächen, so dass man weiterhin gegen das gegnerische Team vordrängen kann, aber gleichzeitig nur der Vorteil zum Gegner wechselt, wenn dessen Jungler auftaucht, anstatt gleich eine Niederlage zu bedeuten.

Thanks for tuning into the League of Legends Patch Preview. Please subscribe to the Riot Games YouTube channel above and don’t forget to thumbs us up just below the video!

Danke, dass ihr euch die Patch-Vorschau zu League of Legends angesehen habt. Bitte abonniert den YouTube-Kanal von Riot Games und zeigt uns eure Daumen nach oben, wenn euch dieses Video gefallen hat.

Similar videos:

League of Legends - 3.02 Patch Preview
League of Legends
1.6M views 7.8K likes 855 dislikes 13 Feb 201380% match

League of Legends - 3.03 Patch Preview
League of Legends
1.6M views 9.3K likes 1.1K dislikes 28 Feb 201380% match

League of Legends - Shyvana Patch Preview
League of Legends
1.9M views 7.5K likes 1K dislikes 28 Oct 201167% match

League of Legends - Patch Preview 1.0.0.116
League of Legends
1.2M views 3.8K likes 758 dislikes 23 Apr 201167% match

League of Legends - Lulu Patch Preview
League of Legends
1.9M views 12.2K likes 16.6K dislikes 16 Mar 201267% match

Jayce Patch Preview | League of Legends
League of Legends
2.6M views 9.3K likes 3.4K dislikes 01 Jul 201267% match

League of Legends - Spectator Patch Preview
League of Legends
2.3M views 8.9K likes 2.7K dislikes 27 Apr 201267% match

Ziggs Patch Preview | League of Legends
League of Legends
2.1M views 10.6K likes 15.4K dislikes 27 Jan 201267% match

Fiora Patch Preview | League of Legends
League of Legends
2.2M views 9.9K likes 1.5K dislikes 24 Feb 201267% match

Patch Preview 1.0.0.122 | League of Legends
League of Legends
1.2M views 4.8K likes 6.9K dislikes 24 Jul 201167% match

League of Legends - Xerath Patch Preview
League of Legends
1.8M views 8.8K likes 3.4K dislikes 30 Sep 201167% match

League of Legends - Sejuani Patch Preview
League of Legends
1.8M views 7.7K likes 4.1K dislikes 13 Jan 201267% match

League of Legends - Graves Patch Preview
League of Legends
1.2M views 9.1K likes 823 dislikes 14 Oct 201167% match

Patch Preview 1.0.0.123 | League of Legends
League of Legends
1.3M views 3.3K likes 576 dislikes 07 Aug 201167% match

Mid-July Patch Preview | League of Legends
League of Legends
4.4M views 9.8K likes 744 dislikes 13 Jul 201257% match

League of Legends - League System Patch Preview
League of Legends
2.2M views 10K likes 2K dislikes 31 Jan 201357% match

Mid August Patch Preview | League of Legends
League of Legends
2.7M views 9.2K likes 732 dislikes 10 Aug 201257% match

Early August Patch Preview | League of Legends
League of Legends
3.4M views 7.9K likes 927 dislikes 27 Jul 201257% match

League of Legends - Volibear Patch Preview CZ (české titulky/Czech subtitles)
gamelivestream
831 views 7 likes 0 dislikes 25 Nov 201156% match

Ahri Patch Preview | League of Legends
League of Legends
2M views 9.6K likes 1.5K dislikes 09 Dec 201147% match

League of Legends - Nautilus Patch Preview
League of Legends
2.2M views 10.9K likes 21.3K dislikes 10 Feb 201241% match

Hecarim Patch Preview | League of Legends
League of Legends
2.8M views 17.1K likes 1.1K dislikes 06 Apr 201233% match

3.9 Patch Preview
League of Legends
3.4M views 14.5K likes 860 dislikes 09 Jul 201329% match

League of Legends - Late August Patch Preview
League of Legends
3.7M views 11.2K likes 4.1K dislikes 24 Aug 201228% match

Summoner's Rift Preview | Gameplay - League of Legends
League of Legends
3.1M views 36.5K likes 1.4K dislikes 23 Jun 201427% match

Settings Privacy About Contact Donate