Soil and Soil Dynamics Bozeman Science English Spanish

Soil and Soil DynamicsYouTube↗ IA↗(long shot)
Education 600.1K views 8.5K likes 260 dislikes 10 Sep 2015

Bozeman Science 1.4M subscribers N/A YouTube↗

Hi. It’s Mr. Andersen and this is environmental science video 6. It is on soils. Soils are

Hola, soy el Sr. Andersen y éste es el vídeo n° 6 de ciencias ambientales que trata sobre los suelos. Los suelos tienen una

incredibly important. It is where we grow our food. But they take along time to form.

enorme importancia porque es donde cultivamos nuestros alimentos y su formación dura muchísimo tiempo.

We start with regular rock and then over time what we have is weathering. We have physical

Iniciemos con cualquier roca que con el tiempo estará sometida a la meteorización. Existe la meteorización física,

weathering where we break the rock down into smaller particles. We have chemical reactions

en la cual la roca se descompone en partículas más pequeñas; están las reacciones químicas

or chemical weathering. We have biological weathering as well. And so it takes a long

o meteorización química y, también, tenemos la meteorización biológica. Pasa demasiado

time for us to go from rock to soil, soil that we can grow our crops in. And the sad

tiempo mientras la roca se convierte en suelo, el suelo donde hacemos crecer nuestros cultivos. Lo triste

thing is that it can all be lost over night. And so rocks remember are made of minerals

de todo esto es que se puede destruir en muy poco tiempo. Recuerden que las rocas están formadas por minerales

which are recycled on our planet using the rock cycle. They can undergo weathering both

que se reciclan en nuestro planeta a través del ciclo de las rocas. Pueden estar sujetos a la meteorización

physical and chemical. And that produces the particles in the soil. It makes up about half

física y química y producir las partículas del suelo. Aproximadamente la mitad del suelo se construye

of the soil. We also have the biosphere contributing life. We have the atmosphere and the hydrosphere.

de esta manera. A esto también contribuyen: los organismos vivs de la biósfera; la atmósfera y la hidrósfera

And also a lot of time. And so all of these contribute to soil. We are going to have lots

y, además, el paso del tiempo. De esta manera, todos contribuyen a la formación del suelo. Existen

of different types of soil on our planet. One way to look at classified soil is to look

diferentes tipos de suelo en nuestro planeta. Una forma de clasificar los suelos es poner atención

at the different horizons or the layers in the soil. We could also look at the particle

a los diferentes horizontes o capas que se encuentran en él. También podríamos observar el tamaño

size in the soil. Going from large to small it goes from sand to silt to clay. Now that

de las partículas del suelo que ordenados de grande a pequeño tendremos: la arena; el limo y la arcilla. Estos

contributes to the porosity of the soil. How easy is it for the water to get down and bring

contribuyen a la porosidad del suelo ¿Con qué facilidad circulan y se trasladan

water and nutrients to the roots of the plant? And then we also have the chemistry of the

los nutrientes y el agua a las raíces de la planta? También, tenemos la química de los

soil. Where did the parent rock come from? And one of the big things that is important

suelos ¿De dónde vino la roca madre? Entonces, uno de los factores más importantes

in the chemistry is the CEC or the cation exchange capacity. How easily does that soil

de la química de los suelos es la CIC o la capacidad de intercambio catiónico. ¿Con qué facilidad el suelo

deliver important ions to the roots themselves. Conservation is incredibly important with

libera cationes a las raíces? La conservación de los suelos es de enorme importancia

soils. We have soil erosion where we are physically removing the soil. And then we also have salinization

Tenemos la erosión del suelo con la cual lo eliminaremos físicamente; también, está la salinización

or salting of the soil which is contributing to soil loss. So on our planet remember we

que está contribuyendo a la pérdida de éstos. Así pues, recuerden que en nuestro planeta

have a rock cycle where we can move from igneous rock, which are crystallized magma to sedimentary

tenemos el ciclo de las rocas a través del cual la roca ígnea, que es magma cristalizado, pasa a ser roca

rock. So we have this weathering, erosion moves it and then we have this compaction

sedimentaria. Después, habrá meteorización; luego la erosión los mueve y entonces tendremos la compactación

that forms this sedimentary rocks like sandstone. And then we can have metamorphism where we

que forma esta roca sedimentaria, tal como la arenisca. Y posteriormente, podemos tener metamorfismo cuando

are actually putting heat and pressure on that rock to convert it into a metamorphic

la sometemos a calor y presión, para convertirla en una roca

rock. But it is weathering that contributes to our soils. First type of weathering is

metamórfica. Pero es la meteorización la que contribuye a la formación de nuestros suelos. El primer tipo de meteorización es

going to be physical weathering. This is an example of a rock that has been weathered

la meteorización física y éste es un ejemplo de una roca que ha sido sometida a la meteorización

physically. You can see it is just broken apart. So that is water. It could be ice wedging.

física. Pueden ver que sólo está agrietada; está es el agua y podría ser un acuñamiento de hielo;

It could be the roots of a plant. But anything that increases the surface area of the rock,

o bien, podrían ser las raíces de una planta; o cualquier cosa que aumente el área superficial de la roca.

in other words anything that physically breaks it down into smaller bits, that is going to

En otras palabras, cualquier cosa que la desintegre físicamente en pedazos más pequeños, eso será

be physical weathering. And that is only half of it. We also have chemical weathering. So

una meteorización física y eso es sólo una parte de éste cambio. También, tenemos la meteorización química; así pues

on this rock here you can see there is rust or oxidation going on on the outside of that

se puede ver que, aquí, sobre la superficie de esta piedra se está produciendo herrumbre u oxidación

rock. And so that chemical reaction breaks down a rock into particles of the soil as

y es así como la reacción química, también, degrada una roca en partículas de suelo

well. So if we look at this granite, the felspar here can react with naturally forming acids

Si nos fijamos en este granito, el feldespato de aquí puede reaccionar con los ácidos que se forman naturalmente

and form something called clay. And we will talk about the importance of clay in a little

para producir algo llamado arcilla. Más tarde, hablaremos un poco de su importancia.

bit. Now we can talk about soil being three phases coming together. So we have solid,

Entonces, podemos decir que el suelo está constituido por tres fases conjuntas. Tenemos así la parte sólida;

liquid and gas. If we look at the solid phase we are going to have the minerals of the soil

la líquida y la parte gaseosa. Si observamos la fase sólida, estará formada por los minerales del suelo;

itself. So that was the particles that came from the parent rock. We also have the organic

de manera que esas son las partículas que provienen de la roca madre. Asimismo, están la materia

materials. So the living the material. So roots would be an example or dead material.

orgánica; es decir, la materia viva; las raíces pueden ser un ejemplo, o la materia muerta.

We also have the hydrosphere so the water coming together. And then we are going to

También, está la hidrósfera junto con el agua y luego está

have the air. And so this is the breakdown of how much contributes to the soil. It is

el aire. Estas son las porciones que aportan estas fases en la formación del suelo. Serán

going to differ on what soil we have. But if you thing about it what is soil? It is

diferentes para cada tipo de suelo. Pero si se preguntan, ¿qué es el suelo? Es

the coming together of the lithosphere or the earth on our planet. It is also the air

la unión de la litósfera o la tierra en nuestro planeta; el aire

or the atmosphere and the hydrosphere. And then it is where we are headed next in this

o la atmósfera; la hidrósfera y por último, el tema que trataremos posteriormente en este curso,

course. It is the biosphere, the living material. And so that is why soil is important. It is

la biósfera, la materia viva. Por eso es que el suelo es tan importante, porque es

at this interface between all these different spheres on our planet. And if we look at how

la interfaz entre todos estos diferentes capas de nuestro planeta. Y si analizamos cómo

it is formed, bedrock is broken down, weathered over time, and we eventually get what are

se forma: la roca madre se degrada; es sometida a la meteorización con el paso del tiempo, y, finalmente, se crean los

called the horizons of the soil. We could classify some of the major soil horizons.

llamados horizontes del suelo. Podríamos clasificar algunos de los horizontes más importantes del suelo:

At the top we are going to have what is called the O horizon. That is going to be the organic

en la parte superior vamos a tener lo que se llama el horizonte O que va a ser el horizonte

horizon. That is going to be where we have a mix of a lot of dead or dying material.

orgánico; es donde va haber una mezcla de grandes cantidades de materia muerta;

Below that we are going to have the A horizon. That is going to be our topsoil. That is going

debajo está el horizonte A que va ser nuestro suelo; es

to be a nice mix of minerals and also all the organics from the horizon above. As we

una mezcla de minerales y, también, de todos los compuestos orgánicos del horizonte que está por encima; más

go below that we are going to have the B horizon which is the subsoil. Not a lot of organics

abajo tendremos el horizonte B, que es el subsuelo, no existen muchos productos orgánicos

found in here. We are still going to have minerals and nutrients that are pushed down

aquí, pero tendremos minerales y nutrientes que son empujados hacia abajo

from the soil layers above. And then finally we get down to the C horizon. And that is

desde las capas de arriba y, finalmente, tenemos el horizonte C que es

going to be where we have parent rock. Now in certain soil horizons we will also have

donde está la roca madre. Ahora bien, en ciertos suelos también tendremos

an E horizon. And so that if eluviation taking place. In other words we have the movement

un horizonte E si ocurre la eluviación; en otras palabras, tenemos el movimiento

of water down. It is pulling those minerals out. And we are just left with sand and silt,

del agua hacia abajo, la cual arrastra los minerales y solo quedan la arena y el limo;

kind of this dry layer. Particle size contributes to what type of a soil we are talking about.

una especie de capa seca. Los tamaños de las partículas contribuyen a formar un tipo definido de suelo.

So this is a loam right here on the right side. So if we look at that soil, it is going

Aquí, a la derecha, tenemos un suelo franco y si lo analizamos, encontraremos

to have varying sizes. So we could go from very big, like boulder to gravel, but eventually

diferentes tamaños. Podríamos, entonces, ir desde tamaños muy grandes, como la grava, pero al final,

when we get to the level of the soil we have sand. Sand is going to be relatively large

cuando lleguemos al nivel del suelo, tendremos la arena. La arena es relativamente grande;

in the soil. We then have silt. And then finally we have clay. Clay is going to be particles

luego tenemos el limo y, por último, está la arcilla. La arcilla está constituida por partículas

that are smaller than 2000th of a millimeter. So really, really fine particles. Now what

cuyo tamaño es menor a 2 milésimas de milímetro; es decir, son partículas muy, muy finas. Ahora bien,

do those particles contribute to? It is the type of the soil and the porosity of that

¿a qué contribuyen estas partículas? Al tipo de suelo y a la porosidad de este

soil. So let’s say we take those three particles and fill up a container with sand, silt and

último. Supongamos que tomamos esas tres partículas y llenamos recipientes con arena, limo y

clay. And then we fill it up with water? Well you can imagine what is going to happen. In

arcilla y luego agregamos agua hasta arriba. Bien, pueden imaginar lo que va a suceder: en

the container that has sand it is going to drain out. Or we are going to have high porosity.

el contenedor con arena, el agua va drenar completamente, es decir hay una alta porosidad,

And that is going to take hours. In the silt it is going to take days. And in the clay

lo cual tomará horas; en el de limo tomará días y en el de arcilla

it is going to take years. And so having a lot of clay can really stifle the movement

tomará años. Por lo tanto, tener una alta proporción de arcilla realmente puede impedir el drenaje

of water into the pores where those roots need it. Now we can classify soil based on

de agua a través de los poros que es donde las raíces más lo necesitan. Ahora bien, podemos clasificar los suelos basándonos en

which of these particles we have. And so this chart takes a second to get used to. So this

las partículas que poseen; el siguiente diagrama es rápido de entender: ésta

would be the clay on the left side, from 0 percent to 100 percent. And this would be

sería la arcilla en el lado izquierdo y va desde 0 por ciento a 100 por ciento; esta otra sería

the silt on the right side and then the sand down below. Remember is particle size sand

el limo en el lado derecho y, por último, la arena aquí abajo. Recuerden que las partículas de arena

is biggest. Then silt and then clay. And so you can see on this chart that anything that

son las más grandes; a continuación le sigue el limo y luego la arcilla. Entonces, se puede ver en este diagrama que todo aquello que

has 50 percent or higher clay, we just call that soil clay. And we are not going to have

tiene 50 por ciento o más de arcilla es un suelo arcilloso; por lo tanto no vamos a tener

good drainage. And this is not going to be a great place to grow crops. What is the perfect

un buen drenaje y, en consecuencia, no será un buen lugar para cultivar ¿Cuál es el suelo

soil? Well if we have about 20% clay and we have about 40% of sand and silt we have what

perfecto? Bien, si tenemos cerca de 20% de arcilla; un 40% de arena y de limo tendremos lo que

is called a loam. And that is going to be a nice balance of all of those particle sizes.

se llama un suelo franco, el cual posee un buen equilibrio de todos los tamaños de partículas.

Because clay is important. If we look at the cation exchange capacity, what is that? That

Debido a que la arcilla es importante, si nos fijamos en la capacidad de intercambio catiónico, ¿qué es eso?

is the ability of a soil to deliver important ions, important nutrients to the root itself.

Es la capacidad que tiene un suelo de aportar iones importantes, nutrientes importantes, a la propia raíz.

And the more clay we have, so this is going to be at the microscopic level, and the more

Por lo tanto, a mayor proporción de arcilla, esto es a nivel microscópico, este

organics we have, they are going to be attracting those cations and they are going to deliver

será más orgánico y, por tanto, atraerán cationes que serán aportados

it to the root itself. Another important property of soil that goes along with the CEC is going

a la raíz. Otra propiedad importante de suelo, conjuntamente con la CIC, es

to be the base saturation. So how can these minerals buffer the acidity of the soil as

la saturación de bases. Entonces, ¿cómo pueden estos minerales amortiguar la acidez del suelo?

it comes in as well? Because that acidity can damage the plants. Soil conservation you

Debido a que la acidez puede dañar las plantas, la conservación de los suelos tiene

can see is incredibly important. It takes hundreds of years to form these soils. We

enorme importancia. Un suelo tarda en formarse cientos de años y nosotros

can turn that around over night. So this is going to be soil erosion, where we are rinsing

podemos revertir eso en un instante. Aquí hay erosión del suelo, estamos removiendo

that top soil off. And so as a farmer you would want to mediate that. We can also have

su parte superior y como un agricultor, Ud. intervendría para restaurarlo. Tenemos, asimismo,

soil compaction. That is when if the soil is wet and we are driving on it with heavy

la compactación de los suelos; es decir, si el suelo está mojado y conducimos sobre él una maquinaria

machinery what we can is we can compact those pores. And so that is going to destroy that

pesada lo que sucederá es que haremos desaparecer los poros y, por lo tanto, destruiremos

soil as well. And then we can have salinization, of increase is salt. So if we have plants

el suelo. También, está la salinización, el aumento de las sales. Si tenemos plantas

growing on the soil then they are going to draw the water out. It is going to leave these

que crece en un suelo y luego éstas extraen el agua, solo quedarán

natural salts behind. Normally not a problem because we are going to have rain water. Rain

sales naturales en el suelo. Habitualmente esto no es un problema porque tenemos las lluvias. La lluvia

water is fresh water. And as we have that rain water it pushes those salts out. And

es agua dulce que empuja las sales hacia afuera; por lo tanto

so it is not going to damage the crops. Now what is the problem? If we start to irrigate.

no se perderán los cultivos. Ahora bien, ¿cuál es el problema? Si empezamos a regar

So now we are going to use irrigation. And we are going to spray water on the crops.

utilizando aspersión, para rociar agua sobre los cultivos

Where is that water coming from? It is not coming from the sky. It is coming from the

¿De dónde viene esa agua? No viene del cielo, sino del

soil itself. We are probably pumping it up. And so that means that those little droplets

mismo suelo; probablemente es bombeada, lo cual significa que esas pequeñas gotitas

in the irrigation are going to have salts inside it. And so as that lands on the field

contendrán las sales en su interior; con lo cual

we are going to increase the salt levels to the point where we cannot grow crops there

aumentaremos los niveles de sal hasta el punto en que no podemos cultivar

anymore. And so how can we solve this problem? We could flush it out with freshwater. We

nunca más ¿Cómo podemos solucionarlo? Podríamos lavarlo con agua dulce; podríamos

could change the type of crops we have. Maybe get more salt tolerant crops. Or we could

cambiar el tipo de cultivo y, tal vez, tener cultivos más tolerantes a la sal o quizás podríamos

use crops that have bigger roots so that they can push that salt farther down. But you can

utilizar cultivos que tengan raíces más grandes para que puedan empujar las sales más abajo. Pueden ver

see what I am getting at. It is this idea that soil is a non-renewable resource. It

a qué me estoy refiriendo; es a aquella idea de que los suelos son un recurso no renovable. Ellos

takes a long time to form and it is really hard to balance the proper chemistry and particle

tarda demasiado tiempo en formarse y es muy difícil de alcanzar el equilibrio químico y el adecuado balance de tamaño

size in the soil. And this map shows us on areas on our planet where soil loss is vulnerable.

de las partículas. Este mapa de aquí nos muestra aquellas áreas de nuestro planeta vulnerables a la pérdida de suelo

And so it is important that we conserve our soil. So did you learn all of this about soils?

Por lo tanto, es importante que conservemos nuestro suelo ¿Aprendieron todo esto sobre los suelos?

Can you pause the video here and fill in the empty boxes? Let me show you what goes there.

¿Pueden hacer una pausa aquí para rellenar los espacios vacíos? Les voy a mostrar lo que ahí sucede:

So the rocks and minerals are weathered, both physically and chemically to produce soil.

pues bien, las rocas y minerales se meteorizan, tanto física como químicamente, para producir los suelos,

Along with the bio, atmosphere and hydrosphere, this takes a lot of time. Types of soils could

conjuntamente con la biósfera, la atmósfera y la hidrósfera y tardan mucho tiempo en formarse. Los Tipos de suelos podrían

be characterized by the horizons or the levels. So we have at the top O, A, sometimes E and

ser caracterizados por los horizontes o niveles. Por lo tanto, tenemos en la parte superior a O, a A y ,en ocasiones a E, y

then B and C. We have particle size, sand, silt and clay is going to be the smallest.

luego a B y a C. El tamaño de las partículas: la arena, el limo y, por último, la arcilla que es la más pequeño de las tres

And that leads to the porosity of the soil. And then the chemistry is important. CEC or

Esto nos lleva a la porosidad del suelo. La química también es importante; la CIC, o

the cation exchange capacity is incredibly important. And I hope that was helpful.

la capacidad de intercambio catiónico que es de enorme importancia. Y espero que haya sido útil.