Why Jump Scares SuckYouTube↗  IA↗(long shot)
Education  2.1M views 64.3K likes 949 dislikes   23 Aug 2016
Now You See It 951K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
English Carcin Clinkscale
Spanish jage
Russian Adventurer
Darya Grin
Vietnamese littlemuoitom
Turkish herhangibiri
Chinese (China) Txt Lu
Click to Play Video Click to Play Video
Urban Dictionary définit le Jump Scare comme une technique utilisée par des réalisateurs peu innovants
Urban Dictionary'e göre "jump scare", (aniden korkutma) yaratıcı olmayan film yapımcılarının
comme la technique de facilité pour effrayer l'audience,
seyircileri korkutmak için başvurdukları ucuz bir çekim tekniği olarak tanımlanıyor
et à en juger par les nombreux commentaires de ma dernière vidéo, les gens ont tendance à être d'accord avec cette définition.
ve son video'mdaki çoğu yorumda insanlar bu tanıma katılıyor gibi görünüyor.
Je suis d'accord que le Jump Scare a perdu sa gloire d'antan.
âni korkutma tekniğinin eski etkisini kaybettiğine katılıyorum
Non seulement les films en sont saturés, mais je pense aussi que beaucoup de réalisateurs les utilisent de travers.
ama sadece filmleri bununla doldurdukları için değil, bana göre çoğu film yapımcısı bu tekniği tamamen yanlış kullanıyor.
Mais là où je suis en désaccord avec beaucoup, c'est que je crois qu'il y a encore de l'espoir pour le Jump Scare,
Ama insanların bir çoğuyla fikir ayrılığına düştüğüm nokta şu ki: bana göre âni korkutma tekniği için hala umut var
et les gens ne leur donnent clairement pas assez de crédit pour les effets géniaux qu'ils peuvent provoquer.
ve insanlar bunun ne kadar muhteşem olabileceğine dair yeterince müsamaha göstermiyorlar.
Alors allons voir ce qu'ils peuvent faire.
O halde neler yapabiliyorlar bir bakalım.
Et si vous ne pouvez pas supporter les Jump Scares:
ve eğer tüm bu "âni korkutma"larla baş edemiyorsanız
"Tu n'es rien qu'un gros peureux!"
"Neden kocaman bir korkaktan başka bir şey değilsin"
*Pleurant* "Tu as raison, je suis un peureux!"
"Haklısın, ben bir korkağım!"
Dans la forme la plus simple, un Jump Scare est un cut rapide, accompagné d'un son effrayant.
En basit haliyle bir "jump scare" (âni korkutma) korkutucu bir sesin eşlik ettiği sarsıcı bir sahnedir.
Pour illustrer cette technique, allons voir un exemple non tiré d'un film d'horreur :
bu tekniği göstermek için korku temalı olmayan bir filmdeki şu örneğe bakalım:
"Oh, j'aimerais... tellement pouvoir le tenir encore. Une dernière fois.
"Oh, ben... onu tekrar tutmayı gerçekten isterim. Son bir kez"
Alors, qu'est-ce qui fait de ce Jump Scare un bon Jump Scare ?
Şimdi, bunu ucuz bir âni korkutma efektinden fazlası yapan nedir?
Ce qui est important c'est qu'il n'est pas seulement effrayant, mais il dessine aussi le contour d'un point central de l'intrigue
Asıl kısım sadece korkutucu olması değil ayrıca önemli bir noktanın özetini vermesidir.
ce qui résonne au travers de la trilogie Lord of the Ring.
Bu durum "Lord Of The Rings" üçlemesi boyunca tekrar ediyor.
Avec un Jump Scare, nous voyons comment l'Anneau a pu transformer le gentil Bilbon en une terrifiante créature.
Âni Korkutma ile birlikte, yüzüğün nazik Bilbo'yu nasıl da kötü ve korkunç bir yaratığa dönüştürebildiğini görüyoruz.
Le Jump Scare était sans le moindre doute la meilleure manière de montrer les horreurs de l'anneau.
Âni korkutma tekniği, yüzüğün terörünü doğrudan göstermenin hiç şüphesiz en iyi yolu.
Donc maintenant, pour le reste de l'aventure, ce Jump Scare nous colle à la peau,
Şimdi, maceralarının geri kalanı boyunca bu âni korkutma tekniği devamlılığını koruyor
et nous rappelle la hauteur des enjeux, et la puissance de l'anneau.
ve bize; çıkarların ne kadar yüksek, yüzüğün ise ne kadar güçlü olduğunu hatırlatıyor.
Là où je pense que les Jump Scares sont incompris, c'est qu'ils sont supposés faire beaucoup plus
Bu tekniğin yanlış anlaşıldığı nokta bence
que simplement nous faire sursauter.
bizi irkiltmekten ziyade daha fazla şey yapması gerektiği.
Un Jump Scare est censé ajouter de la tension au reste du film en nous faisant nous méfier des moments de tranquilité du film.
Âni korkutma tekniği (Jumpscare) bizi güvende hissettiğimiz her anda şüpheye düşürerek filmin geri kalanına gerilim eklemeli.
Après avoir sursauté une fois, on est mis en alerte,
Bir kere ürktüğümüz zaman dikkatimizi veriyor
et avec une longue pause, ou ombre noire que l'on voit après,
ve sonrasında gördüğümüz her uzun duraksamaya yada karanlık gölgeye
il y a un suspense renforcé parce que l'on questionne tout ce qu'on voit.
büyük bir şüphe ile pürdikkat bakıyoruz çünkü artık gördüğümüz her şeyi sorgular bir hale geliyoruz.
C'est la que beaucoup de réalisateurs utilisent mal le Jump Scares.
Çoğu film yapımcısının âni korkutma tekniğini yanlış kullandığı yer işte burası
Utilisé correctement, cette technique rend même les moments de calme effrayant.
Bu teknik doğru kullanıldığında filmin sakin anlarını bile korkutucu yapıyor.
"Je pense qu'il est juste à côté."
"Sanırım önümüzde"
"Il pourrait être n'importe où! Avec les grilles détruites, il peut être dans tous les compartiments!"
"Her yerde olabilir! Teller yıkılmışken bu gibi alanlara istediği gibi girip çıkabilir"
Un Jump Scare devrait marcher comme dans la vie :
bu âni korkutma tekniği gerçek hayattaki gibi işlemeli:
une fois que tu as été effrayé, tu l'es pour le reste de la nuit.
Bir defa korktun mu, tüm gece boyunca korkarsın.
Il y a des films géniaux comme 'The Witch' qui fait de très rares et subtils Jump Scare.
"The Witch" gibi bu tekniğin seyrek ve zekice kullanıldığı harika filmler mevcut.
Ils ne font pas peur en eux même, mais les cuts rapides et changements dans le son
Kendiliğinden korkutucu değiller fakat hızlı bir görüntü ve ses değişimi ile
ajoute au suspens général du film.
filme bütünsel bir tekinsizlik katabiliyorlar.
Cette technique est utilisée mal quand utilisée trop souvent,
Bu teknik çok sık kullanıldığında yanlış yapılır
et n'est pas ponctuée par des silences suspicieux et scènes à suspens,
ve şüphe duyulacak kadar sakin ve merak uyandıracak sahneleri vurgulamaz.
comme quand 'Silent Hill : Revelation' fait des Jump Scares à tout bout de champs, même avec des tartines.
Mesela "Silent Hill: Revalation" filminin tam anlamıyla her şeye âni korkutma efekti koyması gibi, ekmek kızartma makinesi dahil.
En fait, je retire ce que j'ai dit.
aslına bakılırsa, sözümü geri alıyorum.
On peut utiliser un grille-pain et faire un bon jump scare, mais c'est le suspens qui fait tout.
efektif bir korkutma için ekmek kızartma makinesini kullanabilirsiniz ama işin püf noktası bu harika yapı.
Un autre problème, c'est que les gens ne savent ce qui fait un bon jump scare.
Başka bir yanlış anlaşılan nokta da insanların anî korkutma tekniğini iyi yapan şeyin ne olduğunu bilmemesi.
Regardez cette analyse de la technique, dans la vidéo de WatchMojo sur les dix meilleurs jump scares:
Örnek olarak WatchMojo'nun yaptığı "tüm zamanların en iyi 10 âni korkutma efekti" analizine bir bakın.
*Voix off de WatchMojo*: "On vout met un visage flippant et un bruit dans a face,
"Bir, iki tane etkili korkunç surat ve yüksek bir ses,
et c'est exactement ça qui fait un bon jump scare."
âni korkutma efektini bu kadar etkili yapan şey işte bu."
C'est une façon complètement erronée d'analyser un jump scare.
Bu, âni korkutma tekniğini analiz etmek için tamamen yanlış bir yol.
La partie la plus importante n'est pas le moment de peur en lui-même, mais les 30 secondes qui précèdent.
Asıl önemli kısım korkutmanın kendisi değil onun öncesinde hazırlanan 30 saniyelik yapı.
Le suspens est ce qui sépare un bon jump scare d'un mauvais.
İyi olan âni korkutmayı kötü olanından ayıran işte bu yapı.
Voici un exemple tiré de 'Sixième Sens':
Bkz. "The Sixth Sense" filminden basit bir örnek:
La tente s'ouvre en haut à hauche du cadre, et descend vers la droite, suivi par la caméra.
Çadır kadrajın sol üst köşesinde açılıyor ve kamerayla birlikte sağ alt köşeye doğru devam ediyor.
Ce cadrage guide nos yeux vers la droite, où un jump scare nous attend.
Bu kadraj gözlerimizi sağ alt köşeye doğru götürüyor, âni korkutma efektinin bizi beklediği yere.
Voilà un jump scare qui n'a pas besoin d'un cut rapide ou d'un mouvement soudain pour être effrayant.
Bu, hızlı bir görüntü değişimi yada sarsıcı bir harekete dahi ihtiyaç duymayan bir âni korkutma.
C'est le suspens du lent mouvement de caméra qui fait tout.
Asıl yapıyı kuran şey kameranın yavaş hareketi.
Comparez-ça au jump scare le plus attendu de tous les temps: le méchant qui apparaît sur un reflet de miroir.
Her zaman kötü adamın birden banyo aynasında belirdiği en tembel âni korkutma tekniğini bununla kıyaslayın.
Pas de temps pour le suspense, et c'est un gros cliché.
Yapıyı kurmak için gereken zaman yok ve bu büyük bir klişe.
Tous ces jump scares super prévisible donnent une mauvaise réputation à la technique en général.
Tahmin edilebilir âni korkutma senaryoları tekniğin kendisine dair kötü bir izlenim veriyor.
Les meilleurs devraient aller à l'encontre de ce à quoi on s'attend, pas le suivre.
İyi olan kullanımlar beklentilerimizin üzerine gitmeli, açıkça buna hizmet etmemeli.
Ce jump scare dans 'Insidious' marche bien parce-que inconsciemment, on s'attend à
"Insıdious"'daki şu âni korkutma efektinin kullanımı gayet yenilikçi çünkü biz farkında olmadan
ce que le jump scare vienne du flashback, et non du présent où elle raconte l'histoire.
anımsama sahnesiyle korkacağımızı umuyorduk, kadın hikayeyi anlatırken değil.
Comme cette scène dans 'Les Dents de la Mer'.
Benzer bir sahne de "Jaws" filminden:
On s'attendait à ce que le moment effrayant soit quand il trouve la dent,
Kokutucu kısmın adam dişi bulduğunda geleceğini umuyorduk,
mais le pire est en fait encore à venir.
amma velakin bizi bekleyen daha kötü bir şey var.
Un bon jump scare est un peu comme un tour de magie: tout est dans le spectacle.
İyi bir âni korkutma efekti kullanımı sihirbazlık numarasına çok benzer, bütün olay nasıl gösterildiğidir.
Comparons 'Le Prestige' et un jump scare tiré de 'Poltergeist' pour illustrer l'idée.
Bu fikri özetlemek adına "The Prestige" filmini "Poltergeist"tan bir âni korkutma sahnesiyle ele alalım
"Chaque tour de magie contient trois parties, ou actes."
Her sihirbazlık numarası üç bölümden yada üç perdeden oluşur.
"La première partie sappelle 'le serment': le magicien vous montre quelque chose d'ordinaire:"
"İlk perdeye 'Vaat' denir. Sihirbaz sana sıradan bir şey gösterir."
"un paquet de cartes, un oiseau, ou un humain."
"Bir iskambil destesi, bir kuş yada bir insan."
"Il vous montre cet objet,
"Sana bu nesneyi gösterir,
vous demande peut-être de l'inspecter,
Belki senden incelemeni ister,
de voir qu'il est bien réel."
Nesnenin sahiden gerçek olduğunu görmen için"
"Et pas modifié."
"Bilirsin, değişmemiş olduğunu"
"Normal."
"Normal olduğunu."
"Mais bien évidemment, il ne l'est probablement pas."
"Ancak tabi ki... muhtemelen öyle değil.
"Le deuxième acte s'appelle "le tour'."
"İkinci perdeye 'Dönüştürme' denir."
"Le magicien reprend la chose ordinaire,
"Sihirbaz sıradan bir şeyi alır,
et lui fait faire quelque chose d'extraordinaire."
ve ona olağanüstü bir şey yapar."
"Ce qui vous fait chercher le secret, mais vous ne le trouverai pas."
"Şimdi, işin sırrına bakıyorsun ama bulamayacaksın."
"Parce-que vous n'êtes pas réellement en train de chercher."
"Çünkü tabi ki gerçekten bakmıyorsun."
"Vous ne voulez pas vraiment savoir."
"Gerçekten bilmek istemiyorsun."
"Vous voulez être trompé."
"Kandırılmak istiyorsun."
"Mais vous n'aupplaudiriez pas de suite, parce-que faire disparaître quelque-chose n'est pas assez."
"Ancak henüz alkışlamıyorsun çünkü bir şeyin kaybolmasını sağlamak yeterli değil."
"Elle doit réapparaître."
"Onu geri getirmelisin."
"C'est pourquoi chaque tour de magie a un troisième acte."
"İşte bu yüzden her numaranın üçünçü perdesi vardır."
"Le plus dur."
"En zor kısım."
"La partie que l'on appelle... 'le prestige'."
"Biz buna... 'Prestij' deriz."
Soyons honnêtes, les jump scares sont nuls en général, mais ne les placez pas tous dans le même panier pour autant,
Şunu kabul edelim ani korkutma efekti çoğunlukla dandik oluyor ama hemen bunla itham etmeyelim
parce-que quand ils sont bien utilisés, ils sont intéressants.
Çünkü doğru kullanıldığı zaman gayet de harika oluyor
Et ne vous inquiétez pas, je ne terminerai pas cette vidéo avec un jump scare.
Ve endişelenmeyen, bu video'yu bir ani korkutma efektiyle bitirmeyeceğim.
Ou peut-être que si...
Yoksa...?
Merci d'avoir suivi cette vidéo.
İzlediğiniz için teşekkürler. Çeviri: ÖmeraltıneL
Similar videos:

What Makes a Movie Scary?
Now You See It
1.8M views 48K likes 824 dislikes 07 Aug 201637% match

Joel & Ethan Coen - Shot | Reverse Shot
Every Frame a Painting
3.1M views 72.8K likes 555 dislikes 25 Feb 201633% match


11 Things NOT to do in Japan - MUST SEE BEFORE YOU GO!
Cal McKinley
13.9M views 190.2K likes 9.2K dislikes 04 Oct 201733% match

Do MAGIC like Shin Lim! CARD Control (TUTORIAL)
Sr. Mago
31.4K views 1.4K likes 38 dislikes 10 Apr 202032% match


Making the Bulletproof Frying Pan from PUBG!
Hacksmith Industries
3.1M views 52.5K likes 2.2K dislikes 09 May 201832% match


TATTOOING Close Up (in Slow Motion) - Smarter Every Day 122
SmarterEveryDay
84.1M views 504.2K likes 25.3K dislikes 24 Sep 201432% match





BATARÁ Hdmi Video Capture Card - Avermedia Lgp Lite external Full Hd Gl310 PS4, PC and Xbox One
Nerd's House
575 views 39 likes 1 dislikes 01 Apr 202032% match










АСМР Рисование Маслом и Шепот 🎨 ASMR Whispering and Oil Painting ✨
ASMR KittyKlaw
203K views 12.1K likes 186 dislikes 21 Sep 202032% match



[CC/FULL] VIP EP07 (1/3)
SBS World
20.8K views 127 likes 4 dislikes 04 Feb 202032% match
0 views 0 likes -1 dislikes 08 Jun 202631% match
0 views 0 likes -1 dislikes 08 Jun 202631% match


[HOT CLIPS] [MASTER IN THE HOUSE ] SEUNGGI finally released his NEW SONG😍😍 (ENG SUB)
sNack!
27.4K views 0 likes 0 dislikes 18 Nov 202031% match


STREAM ĐẾN BAO GIỜ - ĐỘ MIXI ft. BẠN SÁNG TÁC | REACTION | INDONESIANS REACT
Hiubang Show
14K views 610 likes 7 dislikes 28 Sep 202031% match

(SUB) 극강의 찌올림! 이게 진짜 붕어낚시 찌올림이다!! /붕어낚시/바닥낚시/올림낚시/붕어낚시 찌올림/carp fishing/스위벨채비/へらぶな herabuna
Hoshama TV
28.2K views 247 likes 16 dislikes 17 Jan 202131% match

SPOILERS KOF 2001 NO THE KING OF FIGHTERS ALLSTAR ザ・キング・オブ・ファイターズ 拳皇
FIGHTVERSE
1.9K views 0 likes 0 dislikes 05 Feb 202131% match

Batman vs Black Panther? SuperHero Kids Comics
SuperHeroKids
55.4M views 291.5K likes -1 dislikes 12 Jan 201931% match



For People Feeling Behind In Life
Nathaniel Drew
2.6M views 181.6K likes -1 dislikes 28 Nov 201831% match

Two Vortex Rings Colliding in SLOW MOTION - Smarter Every Day 195
SmarterEveryDay
13.3M views 415.8K likes 7.4K dislikes 20 Jun 201831% match





Fortnite Sword in Real Life BURNS EVERYTHING!
Hacksmith Industries
5.1M views 82.1K likes 3.5K dislikes 19 Oct 201831% match


You got your kalimba, NOW, WHAT'S NEXT? : a Beginner's guide (SUB)
Tip's Kalimba
32.1K views 2.9K likes 11 dislikes 13 Oct 202031% match



Changes to Bloodmoon, New Server with New Journey! Art of Conquest
Alex H
1K views 74 likes 7 dislikes 13 Sep 202031% match

男主驚訝發現司藤女王的軟肋，毛毛蟲就能對付她 💖 Chinese Television Dramas
Popular Sweet Drama
597.6K views 5.3K likes -1 dislikes 24 Mar 202131% match


Sledge's Tactical Hammer DESTROYS ALL (from R6 SIEGE)
Hacksmith Industries
6.3M views 114.2K likes 3.6K dislikes 20 Sep 201831% match



Optimistic Nihilism
Kurzgesagt – In a Nutshell
12.8M views 740.9K likes 12.7K dislikes 26 Jul 201731% match








This is Why Self-Discipline is Easy (Animated Story)
Mitch Manly
1.9M views 75.4K likes 7.4K dislikes 23 Sep 201831% match

Cajon Lesson: Knock Roll Technique
Ross McCallum
7.8K views 496 likes 1 dislikes 15 Oct 202031% match

Pigeons Flying SUPER FAST!
Maney Pigeons
13.4K views 537 likes 10 dislikes 17 Nov 202031% match


An apology
You Did a Great Job Today
1M views 71.9K likes -1 dislikes 09 Oct 202031% match







10 Life Hacks You Must Try!
Wengie
8.4M views 192.3K likes 5.3K dislikes 11 Jun 201631% match


Tại sao chúng ta gục ngã ! sub by ThanhTu Cao
Ánh Sáng Tri Thức
2.9K views 44 likes 0 dislikes 13 Aug 201331% match


Settings Privacy About Contact Donate