Developer Diaries 0.7.5 | World of WarshipsYouTube↗  IA↗(long shot)
Gaming  61.3K views 1.6K likes 47 dislikes   23 May 2018
World of Warships Official Channel 817K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Ahoj kapitáni!
艦長の皆さん こんにちは!
S aktualizací 0.7.5 jsme spustili náš americký cyklus
アップデート 0.7.5 から アメリカへのフォーカスが始まります
a já bych vám o něm rád pověděl všechno, také to, proč jsme ho udělali jako první.
その内容と理由をお話ししましょう
Není žádným tajemstvím, že americká větev byla jednou z prvních, které se v naší hře objevily.
アメリカ技術ツリーは ゲームで最も早く登場しました
Naši hráči a tým věřili,
プレイヤーも開発チームも
že mnoho lodí neodpovídá svým úrovním.
多くの艦艇が各 Tier に 合っていないと考えています
Poté, co jsme nashromáždili všechny údaje,
あらゆるデータを集めた結果
jsme se rozhodli provést několik změn větve,
このツリーに若干の変化を 加えることを決めましたが
ale ukázalo se, že změny byly globální.
後にこの変化は総合的なものになりました
Místo pouhého přesunu několika lodí z úrovně na úroveň
一部の艦艇の Tier を移動するだけでなく
nám vyšly dvě plnohodnotné větve –
2 種類の完全なブランチにしたのです
jedna pro lehké křižníky a druhá pro těžké.
1 つは軽巡洋艦 もう 1 つは重巡洋艦です
Co to znamená pro hráče?
プレイヤーへの影響は
Znamená to, že místo toho, aby byl změněn jeden křižník, získáte křižníky dva!
変化が加わる巡洋艦が 2 倍になることです!
Myslím si, že to je celkem dobrý dárek!
素晴らしいプレゼントとなるでしょう!
Starý dobrý křižník Pensacola obětuje malou část maskování,
古き良き Pensacola は隠蔽性や
bodů výdrže a rychlosti otáčení věží.
HP 砲塔旋回速度が若干低下します
Přitom síla a hmotnost její boční salvy zůstanou stejné.
斉射時の砲撃の威力は変わりません
Takže vaše 203mm děla tam stále jsou –
203 mm 砲は健在ですので
používejte je moudře a střílejte zpoza úkrytu.
賢明に使い 安全な場所から砲撃しましょう
Po křižníku Pensacola následuje křižník New Orleans;
New Orleans が Pensacola に続きます
jeho hlavní ztrátou je odstranění Přehledového radaru.
大きな喪失となるのが警戒レーダーです
Buďte opatrnější v kouřové cloně, používejte své spojence, spoléhejte se na ně
煙幕の中ではより慎重に行動し 味方と協力しましょう
a možná o něco zvětšete vzdálenost střetnutí.
遠距離での交戦の頻度を上げてください
VIII. úroveň a křižník Baltimore –
Tier VIII に移動する Baltimore は
27mm pancíř,
27 mm の装甲と
supertěžké protipancéřové granáty stejné ráže 203 mm
同じく 203 mm 口径の高威力の AP 弾
a Přehledový radar.
そして警戒レーダーを備えます
Je o něco slabší než ten na úrovni IX.,
Tier IX の時よりも少し弱体化しますが
ale přesto vám pomůže nepřátele doslova vykouřit z jejich úkrytu.
敵の煙幕を見通すことができるでしょう
Nováček na IX. úrovni, křižník Buffalo, je v každém ohledu příjemnou lodí.
新しい Tier IX の Buffalo は あらゆる点で楽しめる艦艇です
Tento křižník je zvlášť zajímavý,
この巡洋艦が特に興味深いのは
protože se americkým inženýrům povedlo vměstnat obrovskou palebnou sílu,
アメリカの設計技師が 強大な火力や
silnou protiletadlovou obranu, dobrou rychlost
強力な対空防御 高い速力
a schopnost přežít do velmi omezeného výtlaku.
そして生存性を 非常に限られた 排水量に詰め込んだ点です
Začneme s hlavním rysem – palebnou silou.
最大の特徴である火力から見ていきましょう
Dvanáct 203mm děl nainstalovaných ve čtyřech věžích
203 mm 三連装砲塔 4 基により
znamená obrovský objem oceli a výbušniny,
莫大な鉄の塊と爆発を
který můžete jedinou boční salvou vypustit na vašeho protivníka.
一度の斉射で敵に届けることができます
V podstatě pokud váš nepřítel odhalí bok,
敵が舷側を晒していた場合
jsou v podstatě zničen, protože vaše salva zasadí takový úder,
大破状態に追い込むだけの火力を この艦の斉射は有しています
že ho křižník sotva přežije.
巡洋艦にとっては生存が困難な一撃です
Dokonce pokud zasáhnete slabě pancéřované konce, budou značně poškozeny i bitevní lodě.
戦艦でさえも 防御が脆弱な 部分に被弾すると大損害を受けます
Protiletadlová obrana. Je silná, má 127mm dvouúčelová děla
対空防御は強力で 127 mm 両用砲と
velký počet děl Bofors.
膨大な数のボフォース機関砲を搭載します
Na palubě se nachází celý pluk děl Bofors.
ボフォース機関砲は甲板に集中しています
Obrovský počet Američany oblíbených 20mm automatických děl.
アメリカが好む無数の 20 mm 自動機関砲です
Když všechen tento arzenál vystřelí, letadla zmizí,
これらの砲が一斉に火を噴くと 航空機は次々と撃墜されます
takže výzbroj tohoto křižníku je víc než dostatečná.
この巡洋艦の兵装は 十分すぎるほどといえます
Jeho schopnost přežít také není špatná;
生存性も悪くはありません
historicky byl křižník pancéřován tak,
史実では この巡洋艦の装甲は
aby odolal zásahům 300mm granáty.
300 mm 砲弾に耐えうる設計でした
Pokud udržíte příď směrem vpřed, bude celkem odolná.
艦首を前方に向ければ 高い耐久力が期待できます
Pokud neopatrně neodhalíte své boky,
舷側を晒さないようにすることで
bude tento křižních schopný přežít několik salv z bitevní lodi.
この巡洋艦は戦艦の数度の 斉射に耐えることができます
Na X. úrovni máme veřejností oblíbený křižník Des Moines
Tier X には人気の Des Moines がいます
s jeho šílenou rychlostí střelby a jednou z nejlepších protiletadlových obran ve hře.
恐るべき射撃速度と ゲーム中で 最高級の対空防御を有します
Je skutečným ztělesněním těžkého křižníku, univerzálního vojáka.
万能戦士である重巡洋艦の 真の代表格といえます
Věříme, že s ním není nic v nepořádku a že ho má rádo mnoho lodí.
この巡洋艦に大きな欠点はなく 多くの人が気に入るでしょう
Proto, pokud jste tuto větev ještě nezačali zkoumat,
このブランチを未プレイの場合は
je nejvyšší čas to zkusit.
ぜひ Tier X を目指してください
Dále jsme připravili překvapení pro nadšence do historie
更に歴史ファンや
a pro všechny, kdo ocení neobvyklé velitele
ユニーク艦長を集めるのが好きな人に
a jejich sbírání ve hře – je jím admirál William Halsey.
サプライズもご用意しました ウィリアム・ハルゼー (William Halsey) 提督です
Admirál Halsey byl vynikající a charismatickou osobností.
ハルゼー提督は独特の気質と カリスマ性を持っていました
A to jsme se pokusili zohlednit, když jsme vytvářeli jeho portrét pro hru.
彼のポートレートではその反映を試みました
Zejména jsme použili tu skutečnost, že ve válce
具体的には 彼が戦争中に
upřednostňoval nošení uniformy námořního pilota
海軍パイロットの制服を 好んだという事実です
a mimochodem, měl na to právo,
ちなみに 彼にはその権利がありました
protože před tím, než se stal, jak by ho pojmenovali naši hráči, nadšencem do letadlových lodí,
なぜならば 彼は航空母艦を率いる前に
prošel plným výcvikem námořního pilota.
海軍パイロットの資格を得ているからです
A v té době mu bylo 52 let!
その時彼はなんと 52 歳でした!
Nyní se Isoroku Yamomoto nebude cítit tak osamělý
山本五十六 (Isoroku Yamomoto) 提督に仲間ができました
Stejně jako Yamamoto má admirál Halsey jedinečné talenty,
山本提督同様 ハルゼー提督も 固有の能力や
jedinečné dovednosti a osobnostní rysy.
ユニークスキルを有し 個別化が可能です
S vydáním nové aktualizace
新アップデートの公開と同時に
budou hráči schopni sesbírat novou sbírku
新しいコレクションを収集しましょう
věnovanou obecně americkému námořnictvu a zejména americkým křižníkům.
これはアメリカ海軍 とりわけ アメリカ巡洋艦に因んだものです
Sbírka vám dá možnost se seznámit s klíčovými epizodami
このコレクションにより アメリカ巡洋艦の戦時・平時の
bojové a mírové služby amerických křižníků,
様々な重要エピソードを知ることができます
sledovat vývoj jejich výzbroje
また 兵装の進化
a zejména evoluci dělostřeleckých systémů,
特に 砲システムの進化は
které tvořily hlavní baterii lehkých křižníků během jejich 50leté historie.
軽巡洋艦の主砲の 50 年間に 渡る発達史を扱います
Tato sbírka také obsahuje vojenská ocenění Spojených států.
アメリカ合衆国の勲章も このコレクションに含まれます
Zvláštnost jejich systému ocenění spočívá v tom,
アメリカの叙勲精度の特徴は
že nejrespektovanější ocenění může získat
最も名誉ある勲章が
jak 4hvěždičkový generál, tak prostý námořník.
大将から一介の水兵まで 誰もに授与される点です
Oddělenou skupinu ve sbírce tvoří insignie na rukávech,
コレクションの個別のグループとなる臂章は
které nosili vojáci amerického námořnictva a které ukazovaly jejich specializaci.
アメリカ海軍軍人の職務を表します
Hráči zaznamenají, že insignie mají mnoho společného
これらは 少し前にゲームに追加された
s odznaky, které byly ve hře nedávno představeny.
バッジに似ていると気付くかもしれませんね
Sbírka se skládá z osmi sekcí.
このコレクションには 8 セクションがあります
Za sesbírání každé z nich
各セクションをコンプリートすると
získáte možnost vztyčit na amerických lodích druhou vlajku,
アメリカ艦艇に 2 番目の旗を掲げたり
nebo přebarvit kamufláže pro americké lodě.
アメリカ艦艇の新たな迷彩が可能になります
Finální odměnou za sesbírání celé sbírky
コレクションのフルコンプリート報酬は
bude jedinečná permanentní kamufláž pro americký křižník Cleveland.
アメリカ巡洋艦 Cleveland の 特別な無期限迷彩です
Ahoj! Jmenuji se Sergey a jsem z 3D oddělení.
こんにちは! 3D 部門のセルゲイです
Většinou jsem tvořil skiny pro naše lodě.
主に艦艇のスキンを製作しています
Dostali jsme za úkol vytvořit skiny pro americké křižníky
今回の仕事は アメリカ巡洋艦
a zejména pro křižník Cleveland.
特に Cleveland のスキンでした
Rozhodli jsme se čerpat inspiraci ze stylu art-deco
1920- 1940 年代アメリカの
a v Americe 20., 30. a 40. let 20. století.
アールデコ調にインスパイアされました
Byl jsem přímo zodpovědný za design
私が直接携わったデザインは
přídě a orla na centrální nástavbě.
艦首および中央上部構造物の鷲です
V určitém okamžiku jsem si uvědomil, že orel na přídi se do stylu,
ある時点で艦首に鷲を置くのは
který jsme vybrali, nehodí
私たちが選んだスタイルに合わないと分かり
a poté jsem se podrobněji podíval na Chrysler Building a její orly,
クライスラー・ビルディングの鷲に注目しました
kteří se ukázali jako ideální řešení.
これが理想的な解決策でした
Podle mého názoru jsme na tomto křižníku udělali kus kvalitní práce
この巡洋艦の迷彩の質はなかなかだと思います
a doufám, že si ho také užijete.
皆さんも気に入ってもらえることを期待します
Budeme pokračovat v naší práci a přineseme vám víc skvělých skinů pro vaše lodě.
これからも 艦艇に素晴らしい スキンを追加していきます
Kapitáni, odebírejte náš kanál a dávejte našim videím „To se mi líbí“!
艦長の皆さん チャンネルを登録して 動画の高評価をお願いします!
Uvidíme se v další epizodě! Nashle!
次回またお会いしましょう!
Jéje, málem bych zapomněl na lehké křižníky!
おっと 軽巡洋艦を忘れていました!
Na VI. úrovni… 15 děl… každého spálíte
Tier VI... 15 門... 全てを焼き尽くし
a zničíte… 15 děl… stále skvělé…
撃破できます... 15 門... 素晴らしいのは...
na VIII. úrovni můžete… na čas…
Tier VIII では... しばらくの間...
IX. úroveň je adekvátní a dobrá… avšak…
Tier IX は申し分なく優れた艦艇です... しかし...
lidi, tohle je nejlepší… nic není lepšího než…
皆さん これは最高です... これに勝るものは存在しません...
Similar videos:

Developer Diaries 0.7.12 | World of Warships
World of Warships Official Channel
53.8K views 923 likes 50 dislikes 12 Dec 2018100% match

Developer Diaries 0.7.6 | World of Warships
World of Warships Official Channel
44.2K views 918 likes 50 dislikes 20 Jun 2018100% match

Developer Diaries 0.7.9 | World of Warships
World of Warships Official Channel
40.9K views 971 likes 45 dislikes 14 Sep 2018100% match

Developer Diaries 0.7.10 | World of Warships
World of Warships Official Channel
35.3K views 755 likes 55 dislikes 10 Oct 2018100% match

[World of Warships] Developer Diaries: Combat Dolphins
World of Warships Official Channel
93.9K views 1.6K likes 399 dislikes 10 Mar 201867% match

Developer Diaries World of Warships. Part 1. Introduction [EU]
World of Warships Official Channel
186.5K views 966 likes 48 dislikes 27 May 201467% match


World of Warships - Developer Diaries - 2017 Plans
Wargaming Europe
87.3K views 1.1K likes 46 dislikes 11 Jan 201767% match

World of Warships Developer Diaries # 3: Aircraft Carriers
World of Warships Official Channel
131.3K views 737 likes 16 dislikes 30 Oct 201467% match


Developer Diaries World of Warships. Part 1. Introduction [NA]
World of Warships Official Channel
181.6K views 672 likes 29 dislikes 27 May 201467% match


World of Warships - Developer Diaries: French cruisers
Wargaming Europe
82.7K views 964 likes 78 dislikes 04 Apr 201767% match

[World of Warships] Developer Diaries: Space Warships
World of Warships Official Channel
61.4K views 1.2K likes 53 dislikes 22 Mar 201867% match


World of Warships - Developer Diaries: British Battleships
Wargaming Europe
78.7K views 899 likes 41 dislikes 14 Aug 201767% match

[Developer Diaries] Episode #4 - U.S. Warships
World of Warships Asia
11.7K views 36 likes 3 dislikes 17 Mar 201560% match

Waterline: Episode 1 | World of Warships
World of Warships Official Channel
64.1K views 1.4K likes 52 dislikes 21 Apr 201859% match


How it Works: Armor | World of Warships
World of Warships Official Channel
593.7K views 9.4K likes 197 dislikes 07 Jun 201852% match


How It Works: Modules | World of Warships
World of Warships Official Channel
308.9K views 8.8K likes 92 dislikes 18 May 201851% match

Dasha Presents Update 0.7.5 | World of Warships
World of Warships Official Channel
129.5K views 4K likes 78 dislikes 29 May 201850% match


How it Works: HE Shells | World of Warships
World of Warships Official Channel
157.5K views 2.6K likes 72 dislikes 29 Jun 201849% match

How it Works: On Fire | World of Warships
World of Warships Official Channel
155.2K views 2.8K likes 57 dislikes 18 Jul 201849% match


Dasha Presents Update 0.7.9 | World of Warships
World of Warships Official Channel
88K views 1.8K likes 46 dislikes 18 Sep 201848% match

How it Works: Firing and Dispersion | World of Warships
World of Warships Official Channel
167.7K views 3K likes 81 dislikes 13 Oct 201847% match

Armada: Alaska | World of Warships
World of Warships Official Channel
98.7K views 2K likes 52 dislikes 27 Feb 201947% match

How It Works: New Carriers Gameplay | World of Warships
World of Warships Official Channel
481K views 6.3K likes 2.1K dislikes 01 Feb 201947% match

How it Works: Spotting System. Part 1 | World of Warships
World of Warships Official Channel
145.6K views 2.2K likes 52 dislikes 01 Sep 201847% match

Dasha Presents Update 0.7.6 | World of Warships
World of Warships Official Channel
81.7K views 1.9K likes 50 dislikes 26 Jun 201847% match

How It Works: Hit Points | World of Warships
World of Warships Official Channel
694.2K views 18.4K likes 279 dislikes 19 Apr 201846% match


Dasha Presents Update 0.8.2 | World of Warships
World of Warships Official Channel
78.2K views 1.7K likes 110 dislikes 29 Mar 201946% match

Armada: Lenin | World of Warships
World of Warships Official Channel
81.6K views 1.7K likes 79 dislikes 08 May 201945% match

How it Works: Ballistics | World of Warships
World of Warships Official Channel
101.6K views 1.7K likes 41 dislikes 27 Oct 201843% match

Pin-Up in the Navy: World of Warships Musical
World of Warships Official Channel
1.4M views 32.5K likes 981 dislikes 22 Aug 201843% match


Settings Privacy About Contact Donate