What Have I Got Against Religion? Pat Condell Italian English

What Have I Got Against Religion?YouTube↗ IA↗(long shot)
Comedy 274.4K views 6.6K likes 668 dislikes 04 Mar 2007

Pat Condell 336K subscribers United Kingdom YouTube↗

Click to Play Video

Qualcuno mi ha chiesto questa settimana:- “Cos’hai contro la religione”.

Somebody asked me this week, "What have you got against religion?"

Difficile come risposta.

That's a tough one.

Sono diffidente della religione e per me è inconsueto perché normalmente

I'm suspicious of religion, and that's unusual for me, because normally

se qualcosa sembra troppo bello per essere vero

if something sounds too good to be true

io di solito ci sono:- “Dov'è che devo firmare?”

I'm in. Where do I sign?

Ma con la religione qualcosa mi trattiene e non sono sicuro cosa sia.

But with religion something is holding me back, and I'm not sure what it is.

Potrebbe essere la svergognata ipocrisia, l’arrogante tracotanza,

It could be the shameless hypocrisy, the arrogant self-righteousness,

l’intenzionale ignoranza oppure il cinico indottrinamento

the wilful ignorance, or the cynical indoctrination

e avvelenamento di giovani menti con pregiudizi e odio.

and poisoning of young minds with prejudice and hate.

Non saprei dirlo esattamente.

It's difficult to say exactly.

So che, se avesse anche solo mezza possibilità, la religione controllerebbe ogni aspetto della mia vita

I do know that, given half a chance, religion would control every aspect of my life

che io lo voglia oppure no

whether I want it to or not,

e mi imporrebbe una morale

and would impose a morality on me,

che mi suggerisse cosa dovrei pensare, a cosa dovrei credere

telling me what to think, what to believe,

e chi dovrei attaccare ed uccidere qualora credesse qualcosa di diverso.

and who to attack and kill for believing something else.

Quindi riconosco nella religione la dimora naturale dello psicopatico.

Thus, religion is the natural home of the psychopath.

Storicamente, in qualunque momento la religione abbia preso il sopravvento il risultato è sempre stato repressione.

Historically, whenever religion gets any power the result is always repression.

Se potesse sono sicuro che introdurrebbe di nuovo la crocefissione.

If it could, I'm sure it would bring back crucifixion.

Quindi, questa è una delle cose che ho contro la religione.

So that's just one of the things I've got against religion.

Altra cosa, dal momento che lo chiedi, è questo libro, la Bibbia,

Another thing, since you ask, is this book, the Bible,

o la Sacra Bibbia com'è scherzosamente denominata sulla copertina

or the Holy Bible, as it’s jokingly referred to here on the front cover;

il dramma in costume dall'inferno,

the costume drama from Hell,

un’allucinogena zuppa di immagine e metafora

a mesmerising soup of image and metaphor

in cui ogni tipo di fantasia può essere letta

into which any fantasy can be read,

e attraverso cui ogni orrore può essere giustificato.

and by which any horror can be justified.

Chiamano la Bibbia “il buon libro”,

They call the Bible "The Good Book",

e si, se cerchi un libro con sangue e visceri, crudeltà sadica,

and yes, if you're looking for blood and guts, sadistic cruelty,

grettezza di spirito e generica pazzia psicopatica,

meanness of spirit, and general psychopathic insanity

allora si, questo potrebbe essere quello che chiami “un buon libro”-

this might be what you'd call a good book.

Potrebbe essere il libro giusto per te.

This might be the book for you.

Ma se cerchi nella Bibbia una guida per vivere una vita caritatevole, saggia e benevola,

But if you're looking in the Bible for a guide to living a compassionate, wise and humane life

beh, allora hai più chance di trovare un club di lap-dance alla Mecca

well then frankly, you've got more chance of finding a lap dancing club in Mecca

o una vergine in un orfanotrofio cattolico.

or a virgin in a Catholic orphanage.

Se questo libro è davvero la parola di un Dio amorevole e misericordioso,

If this book is truly the word of a loving and merciful God

allora non può che trattarsi di una lettera di suicidio.

then all I can say is it's a suicide note.

Tuttavia ammetto possa essere possibile usare la Bibbia a scopo benefico.

Although I will admit that it's possible for the Bible to be used for good.

Certo che lo è.

Of course it is.

Ad esempio se ne prendi una copia con la copertina rigida,

For example, if you were to take a nice thick hardback copy of the Bible

e la infili di traverso nell’ano rinato di George W Bush

and insert it sideways into George W. Bush's born again anus

martellandola in sede, bella stretta con un martello pesante

and then hammer it up there, nice and tight, with a very large mallet,

potrebbe procurare del bene.

that might do some good.

Cioè, non sono esperto, ma potrebbe giovargli

I mean, I'm no expert, but I really believe it would do him a lot of good

e penso anche che rinfrescherebbe l’immagine ossidata dell’America all’estero.

and I also think it would greatly enhance America's somewhat tarnished image abroad.

So che ha senso.

You know it makes sense.

Infine, a tutti i cristiani che mi hanno contattato ultimamente,

Finally, to all the Christians who have contacted me recently,

parafrasando scritture e predicando la parola di Gesù.

quoting scripture and preaching Jesus,

voi sapete chi siete,

you know who you are,

si, continuate in ogni modo a predicarmi la parola di Gesù, mi va bene

yes, please, by all means carry on preaching Jesus to me all you like; that's fine.

Ma se, al contempo, non lo imitate nella vita quotidiana,

But if you're not also imitating Jesus in your daily life

allora potreste prendere in considerazione di predicare qualcosa più in linea con le vostre vere credenze

then you might want to think about preaching something that's more in line with your actual beliefs

non con quelle che simulate.

and not your pretend ones.

Altrimenti potreste uscire di senno.

Otherwise you could go a little crazy.

In altre parole, se non riuscite a mettere in pratica quel che predicate,

In other words, if you can't practise what you preach

allora abbiate almeno la decenza di predicare quel che praticate.

at least have the decency to preach what you practise.

Ecco queste sono giusto alcune cosette che ho contro la religione.

Well, those are just a few of the things I've got against religion.

Se qualcuno ha altre stupide domande,

If anyone has any more stupid questions

sarò felice di rispondere anche a quelle.

I'll be happy to answer them as well.

Similar videos:

Что я имею против религии? (русские субтитры)
ReverendIdiot
1.1K views 50 likes 2 dislikes 23 Oct 2012100% match

Drunk On Religion
Pat Condell
197.2K views 7.6K likes 415 dislikes 06 Sep 201033% match

Politics And Religion
Pat Condell
154K views 4K likes 331 dislikes 10 Jul 200730% match

What Do I Believe?
Pat Condell
206.9K views 5.5K likes 543 dislikes 28 Mar 200730% match

United States Of Jesus
Pat Condell
420.4K views 11.5K likes 957 dislikes 03 May 200729% match

What's Good About Religion?
Pat Condell
386.7K views 9.6K likes 964 dislikes 23 Oct 200729% match

Insulting Religion
Pat Condell
323.1K views 15.5K likes 999 dislikes 15 Jul 201127% match

Hello America
Pat Condell
243.2K views 6.6K likes 578 dislikes 18 Feb 200726% match

Take A Cruise, Tom
Pat Condell
290.1K views 7.9K likes 638 dislikes 22 Feb 200826% match

(COLORED HAIR TWITTER CHALLENGE)PRAVANA VIVIDS VIOLET HAIR COLOR
Repzilla
1.1K views 46 likes 2 dislikes 12 May 201726% match

How to prepare for college
Programming Tutorials
1.8K views 77 likes 0 dislikes 18 Feb 201625% match

God The Psycho
Pat Condell
693.4K views 15.2K likes 1.5K dislikes 02 Feb 200825% match

Religion In The UK
Pat Condell
135.9K views 3.6K likes 331 dislikes 17 Apr 200725% match

Freedom Is My Religion
Pat Condell
177K views 7.7K likes 645 dislikes 02 Aug 201024% match

The Religion Of Fear
Pat Condell
795K views 14.3K likes 1.7K dislikes 31 Mar 200824% match

God Bless Atheism
Pat Condell
493.7K views 13.2K likes 1.3K dislikes 03 Aug 200723% match

Hello Angry Christians
Pat Condell
771.1K views 17.5K likes 2.2K dislikes 25 Sep 200722% match

Hook, Line And Rapture
Pat Condell
327.7K views 8.9K likes 758 dislikes 08 Jan 200822% match

Don't Pray For Me
Pat Condell
172.2K views 7.8K likes 412 dislikes 10 Jun 201120% match

Unholy Scripture
Pat Condell
235.9K views 6.2K likes 613 dislikes 31 Aug 200720% match

Settings Privacy About Contact Donate