Lunar Conspiracy Theory // Moon Hoax The Collector Italian Arabic

Lunar Conspiracy Theory // Moon HoaxYouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 814 views 3 likes 1 dislikes 29 Jun 2020

The Collector 7K subscribers Italy YouTube↗

La teoria del complotto lunare (in inglese detta anche Moon Hoax, frottola della Luna)

نظرية المؤامرة القمرية يُدعى أيضًا Moon Hoax ، كذبة القمر)

è l'ipotesi complottista secondo cui le missioni del programma Apollo non avrebbero realmente

هي فرضية المؤامرة أن البعثات من برنامج أبولو لن يفعلوا حقا

trasportato gli astronauti sulla Luna, e le prove degli allunaggi sarebbero state falsificate

نقل رواد الفضاء إلى القمر و أدلة الهبوط على سطح القمر ستكون مزورة

dalla NASA, con la collaborazione del governo degli Stati Uniti, in competizione con l'URSS

بواسطة وكالة ناسا ، بالتعاون مع الحكومة للولايات المتحدة ، تتنافس مع اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية

per la "conquista dello spazio" nel panorama generale della guerra fredda. Secondo i teorici

عن "غزو الفضاء" في البانوراما عام الحرب الباردة. وفقا للمنظرين

del complotto, le immagini degli allunaggi sarebbero riprese fatte in studio con l'ausilio

المؤامرة ، صور هبوط القمر سيتم تصويرها في الاستوديو بمساعدة

di effetti speciali. Nel 1999 un sondaggio della Gallup ha rilevato che il 6% dei cittadini

من المؤثرات الخاصة. في عام 1999 مسح وجدت جالوب أن 6 ٪ من المواطنين

statunitensi aveva dubbi sull'allunaggio.

كان لدى الأمريكيين شكوك حول هبوط القمر.

Il consenso scientifico è che le missioni Apollo sono state reali e l'uomo ha indiscutibilmente

الإجماع العلمي هو أن البعثات كان أبولو حقيقيا وكان الإنسان بلا ريب

camminato sulla Luna, come dimostrato anche da numerose prove indipendenti.

مشى على القمر ، كما هو موضح أيضا من العديد من الاختبارات المستقلة.

La teoria del complotto lunare appare nei media per la prima volta nel 1976 con il libro

تظهر نظرية المؤامرة القمرية في وسائل الإعلام لأول مرة عام 1976 مع الكتاب

Non siamo mai andati sulla luna (We Never Went to the Moon), dell'americano Bill Kaysing

لم نذهب إلى القمر أبدًا (لم نذهب أبدًا) ذهب إلى القمر) ، بواسطة بيل كيزينج الأمريكي

in collaborazione con Rendy Reid. Kaysing, laureato in lingua e letteratura

بالتعاون مع Rendy Reid. Kaysing ، خريج اللغة والأدب

inglese (Bachelor of Arts) presso l'Università della California meridionale, dichiara di

اللغة الإنجليزية (ليسانس آداب) من الجامعة ولايات جنوب كاليفورنيا

scrivere basandosi sulle proprie esperienze lavorative presso la Rocketdyne, un'azienda

اكتب بناء على تجاربك العمل في شركة Rocketdyne

produttrice di motori a razzo. Il ruolo di Kaysing era però di supervisione nella stesura

مصنع محركات الصواريخ. دور ومع ذلك ، أشرف كايسينغ على الصياغة

dei manuali tecnici, non progettuale, e terminò nel 1963, diversi anni prima delle missioni

الكتيبات الفنية ، وليس التصميم ، والانتهاء في عام 1963 ، قبل عدة سنوات من البعثات

Apollo. Nel suo libro, Kaysing afferma che la tecnologia

أبولو. في كتابه ، يقول Kaysing تلك التكنولوجيا

degli anni sessanta non sarebbe stata sufficientemente avanzata da permettere un allunaggio con equipaggio;

الستينات ما كانت كافية متقدم للسماح بهبوط الطاقم ؛

che la NASA, a causa della cattiva amministrazione di quegli anni, non avrebbe potuto ottenere

أن وكالة ناسا ، بسبب سوء الإدارة من تلك السنوات ، لم يكن ليحصل عليه

il successo dichiaratamente ottenuto, e che la motivazione di NASA e Rocketdyne per fingere

النجاح الذي تم الإعلان عنه ، وهذا دافع وكالة ناسا و Rocketdyne للتظاهر

l'allunaggio sarebbe stata di natura economica. Secondo Kaysing, l'incaricato a girare i filmati

كان الهبوط على سطح القمر ذا طبيعة اقتصادية. وفقا ل Kaysing ، الشخص المسؤول عن تصوير اللقطات

delle missioni sarebbe stato il regista Stanley Kubrick, già famoso per gli effetti speciali

من البعثات كان المدير ستانلي Kubrick ، المشهور بالفعل بالمؤثرات الخاصة

nel suo film 2001: Odissea nello spazio. L'incarico gli sarebbe stato assegnato sotto la minaccia

في فيلمه 2001: A Space Odyssey. المهمة كان سيتم تعيينه تحت التهديد

di rendere pubblico il coinvolgimento di un suo fratello "Raul" col partito comunista.

لإشراك الجمهور أ شقيقه "راؤول" مع الحزب الشيوعي.

Queste affermazioni contrastano però con il fatto che Kubrick non ha mai avuto alcun

هذه المطالبات تتناقض مع ذلك حقيقة أن Kubrick لم يكن لديها أي

fratello, ma solo una sorella minore, Barbara Mary, nata nel 1934. Il filmato dell'allunaggio

شقيق ، ولكن فقط أخت صغيرة ، باربرا ماري ، من مواليد 1934. فيديو الهبوط على القمر

sarebbe stato girato alla Norton Air Force Base di San Bernardino.

كان سيتم إطلاق النار على نورتون القوات الجوية قاعدة سان برناردينو.

Un'ulteriore prova del fatto che Kubrick non ha mai girato il presunto film dell'allunaggio

دليل آخر على أن كوبريك ليس كذلك قام بتصوير فيلم هبوط القمر المزعوم

in alcuno studio cinematografico, sono le recenti dichiarazioni della figlia Vivian,

في أي استوديو سينمائي التصريحات الأخيرة لابنته فيفيان ،

che definisce la questione "una menzogna grottesca". Quelle di Kaysing sono le prime affermazioni

الذي يعرف القضية "كذبة بشعة". Kaysing هي العبارات الأولى

a carattere complottista sulle missioni Apollo ad essere pubblicate in un libro. Tali affermazioni

التآمر على مهام أبولو ينشر في كتاب. تلك المطالبات

sono ad oggi ritenute valide da alcuni sostenitori della teoria del complotto lunare.

حتى الآن يعتبرها بعض المؤيدين صالحة لنظرية المؤامرة القمرية.

Nel suo libro A Man on the Moon, pubblicato nel 1994, Andrew Chaikin sostiene che teorie

في كتابه رجل على القمر ، نشر في عام 1994 ، يدعي أندرو تشيكين أن هذه النظريات

del complotto sugli allunaggi circolavano già ai tempi della missione dell'Apollo 8,

من مؤامرة على هبوط القمر تداولها بالفعل في وقت مهمة أبولو 8 ،

nel dicembre 1968.

في ديسمبر 1968.

Esistono versioni distinte e numerose affermazioni di diverso tenore che vengono accorpate nella

هناك إصدارات متميزة ومطالبات عديدة من فحوى مختلفة مدمجة في

“teoria del complotto lunare”. Le affermazioni contenute nel libro di Kaysing sono quelle

"نظرية المؤامرة القمرية". المطالبات الواردة في كتاب Kaysing هي تلك

generalmente ritenute valide dai sostenitori della teoria.

تعتبر عموما صالحة من قبل المؤيدين النظرية.

Secondo alcuni teorici del complotto, la corsa verso la Luna va vista nel complesso ambito

وفقا لبعض منظري المؤامرة ، السباق نحو القمر يجب رؤيته في المجال المعقد

della guerra fredda. Le prime tappe di questa corsa erano state vinte dall'Unione Sovietica,

الحرب الباردة. المراحل الأولى من هذا فاز الاتحاد السوفيتي بالسباقات ،

che era riuscita a mandare in orbita il primo satellite artificiale, a fotografare l'altra

الذين تمكنوا من إرسال الأول إلى المدار الأقمار الصناعية ، لتصوير الآخر

faccia della Luna e a portare il primo uomo nello spazio. Gli americani avrebbero quindi

وجه القمر وجلب الرجل الأول في الفضاء. لذلك فإن الأمريكيين سيفعلون ذلك

inscenato la conquista della Luna per potersi fregiare di questo prestigioso successo.

نظمت غزو القمر لتكون قادرة للتباهي بهذا النجاح المرموق.

Questa vittoria tecnologica fu per il popolo americano estremamente motivante quale dimostrazione

كان هذا النصر التكنولوجي للشعب تحفيز الأمريكية للغاية كمظاهرة

di supremazia non solo militare. Il progetto di esplorazione umana della Luna subentrò

السيادة ليس فقط العسكرية. المشروع الاستكشاف البشري للقمر تولى

all'abbandonato progetto A119, "A Study of Lunar Research Flights", sviluppato nel 1950

إلى المشروع المهجور A119 ، "دراسة عن الرحلات البحثية القمرية "، تم تطويرها في عام 1950

dalla Armour Research Foundation di Chicago (oggi Illinois Institute of Technology Research)

من قبل مؤسسة أبحاث الدرع في شيكاغو (اليوم معهد إلينوي لبحوث التكنولوجيا)

per l'Aeronautica militare statunitense che prefigurava l'esplosione di una testata nucleare

للقوات الجوية الأمريكية الذين ينذر بانفجار رأس نووي

sulla Luna. Si presuppone che lo scopo fosse di dimostrare la superiorità militare sull'Unione

على القمر. تم افتراض أن يكون الغرض لإثبات التفوق العسكري على الاتحاد

Sovietica e sul resto del mondo durante la Guerra fredda. I piani non furono mai svelati

السوفياتي وبقية العالم خلال الحرب الباردة. لم يتم الكشف عن الخطط

perché comportavano rischi incalcolabili e perché l'esplorazione umana fu considerata

لأنها تنطوي على مخاطر لا تحصى ولماذا اعتبر الاستكشاف البشري

assai più accettabile dal pubblico. Secondo altri l'allunaggio sarebbe stato inscenato

أكثر قبولا للجمهور. وفقا للآخرين ، تم تنظيم الهبوط على سطح القمر

per distrarre gli americani dalla guerra del Vietnam.

لإلهاء الأمريكيين عن الحرب فيتنام.

Una possibile motivazione della NASA per inscenare gli allunaggi sarebbe stata il timore di perdere

دافع محتمل لوكالة ناسا للمرحلة هبوط القمر كان الخوف من الخسارة

il budget assegnatole, che ammontava già allora a 30 miliardi di dollari. Le missioni

الميزانية المخصصة لها ، والتي بلغت بالفعل ثم إلى 30 مليار دولار. البعثات

Apollo sarebbero state messe in scena per attirare l'interesse della popolazione verso

كان سيتم تنظيم أبولو ل جذب اهتمام السكان نحو

le missioni lunari e assicurarsi il finanziamento delle future attività.

مهمات القمر وتأمين التمويل الأنشطة المستقبلية.

L'idea predominante della teoria del complotto è che gli astronauti non siano mai andati

الفكرة السائدة لنظرية المؤامرة هو أن رواد الفضاء لم يغادروا

sulla Luna, ma esistono anche altre versioni della teoria. Una di queste sostiene che la

على القمر ، ولكن هناك أيضًا إصدارات أخرى النظرية. واحدة من هذه الادعاءات أن

NASA non riuscì a riprendersi velocemente dall'incidente dell'Apollo 1 e per non rischiare

لم تتمكن وكالة ناسا من التعافي بسرعة من حادث أبولو 1 وعدم المخاطرة

nuove perdite umane inscenò il falso allunaggio. Secondo un'altra versione sostenuta da un

نظمت الخسائر البشرية الجديدة الهبوط الكاذب على القمر. وفقا لنسخة أخرى يدعمها أ

fotografo francese, Philippe Lheureux, autore del libro Lumières sur la Lune, lo sbarco

المصور الفرنسي ، فيليب لوريو ، مؤلف من كتاب Lumières sur la Lune ، الهبوط

umano sulla Luna c'è stato veramente, ma la NASA ha diffuso false fotografie per evitare

كان هناك إنسان على سطح القمر ، ولكن نشرت وكالة ناسا صوراً مزيفة لتجنبها

che altre nazioni potessero trarre beneficio dalle informazioni scientifiche deducibili

التي يمكن أن تستفيدها الدول الأخرى من المعلومات العلمية القابلة للخصم

dalle vere fotografie. Una teoria analoga è sostenuta da William L. Brian, ingegnere

من صور حقيقية. نظرية مماثلة ويدعمه المهندس وليام بريان

nucleare statunitense e autore del libro Moongate, che sostiene che lo sbarco sulla Luna c'è

الطاقة النووية الأمريكية ومؤلف كتاب Moongate ، الذي يدعي أن الهبوط على القمر موجود

stato veramente, ma le vere scoperte fatte dagli astronauti sono state tenute nascoste.

كان ذلك حقًا ، لكن الاكتشافات الحقيقية تمت من قبل رواد الفضاء كانت مخفية.

I teorici del complotto si basano su presunte incongruenze presenti nelle fotografie e nei

ويستند منظري المؤامرة على المزاعم تناقضات في الصور وفي

filmati delle missioni o citano alcune morti accidentali dei piloti coinvolti nelle missioni

لقطات من البعثات أو ذكر بعض الوفيات حوادث الطيارين المشاركين في المهمات

come dimostrazione di un ipotetico insabbiamento.

كدليل على التستر الافتراضي.

Il consenso scientifico e degli addetti ai lavori è che non vi è alcun dubbio sulla

الإجماع العلمي والمسؤولين عنه يعمل هو أنه لا يوجد شك في

realtà oggettiva delle missioni lunari e sul fatto che l'uomo abbia camminato sulla

الواقع الموضوعي للبعثات القمرية هـ الذي سار عليه الرجل

Luna. Diversi esperti ritengono che la messinscena necessaria per fingere le missioni Apollo

القمر. يعتقد العديد من الخبراء أن انطلاق هناك حاجة وهمية لبعثات أبولو

sarebbe stata troppo complessa sia per la quantità di reperti prodotti che per il numero

كان يمكن أن يكون معقدًا جدًا لكليهما كمية المعروضات التي أنتجها العدد

di persone coinvolte, come si specifica di seguito.

من الأشخاص المعنيين ، على النحو الذي تحدده التالية.

Le missioni lunari Apollo hanno comportato la produzione di un gran numero di materiali:

استهدفت مهمات أبولو القمرية إنتاج عدد كبير من المواد:

fotografie, filmati, registrazioni audio delle comunicazioni tra gli astronauti e le basi

الصور والأفلام والتسجيلات الصوتية الاتصالات بين رواد الفضاء والقواعد

terrestri, campioni di rocce lunari riportati a terra, dati scientifici derivanti da misurazioni

تم الإبلاغ عن عينات من الصخور الأرضية والقمرية على الأرض ، البيانات العلمية المستمدة من القياسات

strumentali ed esperimenti condotti dagli astronauti, che hanno condotto alla redazione

الأدوات والتجارب التي أجراها رواد الفضاء الذين قادوا إلى هيئة التحرير

di centinaia di articoli scientifici, archiviati sul database Astrophysics Data System. Falsificare

مئات المقالات العلمية المؤرشفة في قاعدة بيانات نظام بيانات الفيزياء الفلكية. تزييف

tutti questi materiali fin nei minimi dettagli in modo da ingannare scienziati, tecnici ed

كل هذه المواد حتى أدق التفاصيل وذلك لخداع العلماء والفنيين و

esperti vari sarebbe stato troppo complicato. James Longuski, docente alla Purdue University,

سيكون مختلف الخبراء معقدة للغاية. جيمس لونجوسكي ، أستاذ في جامعة بوردو ،

nota come l'ampiezza e la complessità del complotto dovrebbe essere tale che sia impossibile

المعروف باسم اتساع وتعقيد يجب أن تكون المؤامرة من المستحيل

considerarlo verosimile. Più di 400 000 persone lavorarono per il progetto lunare per circa

اعتبرها محتملة. أكثر من 400000 شخص عملوا في المشروع القمري لحوالي

dieci anni e una dozzina di uomini che camminarono sulla Luna tornarono raccontando la propria

عشر سنوات وعشر رجال مشوا على القمر عادوا يخبرون بأنفسهم

esperienza. È quindi inverosimile che centinaia di migliaia di persone appartenenti alle categorie

تجربة. ولذلك فمن غير المرجح أن المئات الآلاف من الأشخاص الذين ينتمون إلى الفئات

più diverse (astronauti, ingegneri, tecnici, burocrati e altri) abbiano mantenuto il segreto.

أكثر تنوعًا (رواد فضاء ، مهندسون ، تقنيون ، البيروقراطيون وغيرهم) حافظوا على السر.

Sarebbe stato infatti più semplice atterrare sulla Luna che inscenare un complotto di simili

كان من الأسهل الهبوط على القمر الذي يرسم مؤامرة من هذا القبيل

proporzioni. Analoga considerazione, sottolineando l'assurdità della teoria del complotto, è

النسب. نظر مماثل ، مع التأكيد سخافة نظرية المؤامرة

svolta anche dal giornalista Beppe Severgnini. Il complotto non si sarebbe potuto limitare

قام بها أيضا الصحفي Beppe Severgnini. لا يمكن أن تكون المؤامرة محدودة

solo alla NASA, ma avrebbe dovuto coinvolgere anche personale esterno, dato che la costruzione

فقط لوكالة ناسا ، ولكن كان يجب أن تشارك أيضا الأفراد الخارجيين ، منذ البناء

dei mezzi spaziali era appaltata a ditte private i cui ingegneri avevano parte attiva nella

تم الاستعانة بمصادر خارجية المركبات الفضائية لشركات خاصة الذي كان لمهندسيها دور نشط في

progettazione. Secondo lo scrittore e semiologo Umberto Eco,

التصميم. وفقا للكاتب وعلم النفس أومبرتو إيكو ،

l'argomento decisivo contro la teoria del complotto consiste nel fatto che i sovietici,

الحجة الحاسمة ضد نظرية المؤامرة هي أن السوفييت ،

pur avendone sia l'interesse sia le possibilità tecniche, non abbiano rilevato e denunciato

مع وجود كل من الاهتمام والإمكانيات التقنيات ، لم يتم الكشف عنها والإبلاغ عنها

la presunta falsità dello sbarco sulla Luna: «...la prova scientificamente inoppugnabile

زيف الهبوط المزعوم للقمر: «... دليل قاطع علميا

è una sola: gli unici che potevano controllare se lo sbarco era avvenuto (perché avevano

إنها واحدة فقط: الوحيدة التي يمكنها السيطرة إذا كان الهبوط قد حدث (لأنهم حصلوا

già inviato lassù delle telecamere e avevano altre sofisticate possibilità di monitoraggio),

أرسلت بالفعل هناك من الكاميرات وكان لديهم إمكانيات المراقبة المعقدة الأخرى) ،

e gli unici che avevano tutto l'interesse a sbugiardare gli americani, erano i russi.

والوحيد الذي لديه أي اهتمام لخداع الأمريكيين ، كان الروس.

Se i russi sono stati zitti significa che lo sbarco sulla Luna era vero. Fine del dibattito.»

إذا صمت الروس فهذا يعني ذلك كان الهبوط على القمر صحيحًا. نهاية النقاش ".

L'astronauta Michael Collins, nel documentario In the Shadow of the Moon, ha fatto notare

رائد الفضاء مايكل كولينز في الفيلم الوثائقي في ظل القمر ، أشار

la difficoltà e complessità di falsificare sei allunaggi nell'arco di tre anni (dal 1969

صعوبة وتعقيد التزوير ستة هبوط على سطح القمر على مدى ثلاث سنوات (منذ عام 1969

al 1972), coinvolgendo parecchie persone e portando avanti una disinformazione prolungata

حتى عام 1972) ، شارك فيها عدة أشخاص و تنفيذ التضليل لفترات طويلة

con tutti i rischi connessi di indiscrezioni; se si fosse voluto produrre un falso, sarebbe

مع جميع المخاطر المرتبطة بالأفعال الطائشة ؛ إذا كنت تريد إنتاج مزيف ، فسيكون كذلك

stato più semplice limitarsi a uno o due allunaggi e poi fermare il programma Apollo:

كان من الأسهل أن تقتصر على واحد أو اثنين الهبوط على القمر ثم قم بإيقاف برنامج أبولو:

da questo punto di vista, l'incidente dell'Apollo 13 sarebbe stata un'ottima scusa per fermare

من وجهة النظر هذه ، حادث أبولو 13 سيكون ذريعة ممتازة للتوقف

tutto il programma. I debunker del complotto obbiettano che se

البرنامج بأكمله. المعترضون على المؤامرة يعترضون على ذلك

la NASA avesse deciso di falsificare gli allunaggi sarebbe stato logico e prudente ridurre al

قررت وكالة ناسا تزوير هبوط القمر كان من المنطقي والحصيف أن يتم تخفيضها إلى

minimo certe attività e quindi fare pochissime fotografie, non girare video o fare filmati

الحد الأدنى من الأنشطة ، وبالتالي القيام القليل جدا التقاط الصور ، وليس تصوير مقاطع الفيديو أو صنع الأفلام

brevi, non dare appalti esterni, non fornire abbondanti notizie alla stampa. Sarebbe stato

باختصار ، عدم الاستعانة بمصادر خارجية ، وليس لتوفير أخبار وافرة للصحافة. كان يمكن أن يكون

assurdo e molto rischioso, oltre che praticamente impossibile, falsificare un'enorme massa di

سخيفة ومحفوفة بالمخاطر للغاية ، وكذلك من الناحية العملية من المستحيل تزوير كتلة ضخمة من

documentazione come migliaia di fotografie e decine di ore di filmati.

وثائق مثل آلاف الصور وعشرات الساعات من اللقطات.

Alcuni scienziati si sono occupati in particolare della teoria del complotto lunare, rispondendo

تعامل بعض العلماء على وجه الخصوص من نظرية المؤامرة القمرية ، استجابة

alle obiezioni avanzate dai fautori della teoria.

إلى الاعتراضات التي قدمها أنصار نظرية.

Martin Hendry e Ken Skeldon dell'Università di Glasgow nel 2004 hanno ricevuto dal Particle

مارتن هندري وكين سكيلدون من الجامعة من غلاسكو في عام 2004 وردت من الجسيمات

Physics and Astronomy Research Council l'incarico di indagare sulle tesi relative alla teoria

مجلس أبحاث الفيزياء والفلك للتحقيق في الرسائل المتعلقة بالنظرية

del complotto lunare. Nel novembre 2004 hanno tenuto al Glasgow Science Centre una lezione

المؤامرة القمرية. في نوفمبر 2004 لديهم محاضرة في مركز غلاسكو للعلوم

in cui le dieci principali tesi avanzate dai sostenitori del complotto sono state ad una

الذي تقدمت فيه الأطروحات العشر الرئيسية كان مؤيدو المؤامرة إلى واحد

ad una esaminate e rifiutate. Alex R. Blackwell dell'Università delle Hawaii

لفحص ورفض. أليكس ر. بلاكويل من جامعة هاواي

ha invece esaminato le foto prese dagli astronauti dell'Apollo in orbita intorno alla Luna e

بدلا من ذلك ، فحص الصور التي التقطها رواد الفضاء أبولو في مدار حول القمر ه

ha evidenziato che sono le migliori immagini disponibili dei siti di atterraggio; tali

سلط الضوء على أنها أفضل الصور مواقع الهبوط المتاحة ؛ هؤلاء

foto mostrano le ombre del lander, anche se la risoluzione non permette di vedere il lander

تظهر الصور ظلال المركبة ، بالرغم من ذلك القرار لا يسمح برؤية الهبوط

stesso. Vince Calder e Andrew Johnson hanno invece

نفسه. فينس كالدر وأندرو جونسون عوضا عن ذلك

esaminato la teoria del complotto alla luce del metodo scientifico e hanno preparato una

فحصت نظرية المؤامرة في الضوء من المنهج العلمي وأعدت واحدة

dettagliata confutazione di questa teoria sotto forma di domande e risposte, che hanno

تفنيد مفصل لهذه النظرية في شكل أسئلة وأجوبة ، لديهم

pubblicato sul sito web dell'Argonne National Laboratory. Secondo le indicazioni del metodo

نشرت على موقع الأرجون الوطني مختبر. حسب دلالات الطريقة

scientifico, un'ipotesi che è contraddetta da fatti osservabili deve essere rigettata;

علمي ، فرضية متناقضة من الحقائق التي يمكن ملاحظتها يجب رفضها ؛

tutte le evidenze riguardanti lo sbarco lunare vengono invece sistematicamente rifiutate

جميع الأدلة المتعلقة بهبوط القمر بدلا من ذلك يتم رفضهم بشكل منهجي

dai sostenitori del complotto. I due ricercatori mostrano che il racconto della NASA è fondamentalmente

من قبل أنصار المؤامرة. الباحثان تبين أن حكاية وكالة ناسا هي في الأساس

accurato e coerente, concedendo alcuni errori comuni come foto mal inquadrate e imperfezioni

دقيقة ومتسقة ، مما يسمح ببعض الأخطاء شائعة مثل الصور والعيوب سيئة الإطار

nei ricordi personali. Nelle ipotesi del complotto mancano invece un quadro unitario e una consistenza

في الذكريات الشخصية. في فرضية المؤامرة وبدلاً من ذلك ، تفتقر إلى الصورة والاتساق

narrativa, perché le spiegazioni variano a seconda dei proponenti e in qualche caso

السرد ، لأن التفسيرات تختلف اعتمادًا على المُقترحين وفي بعض الحالات

uno stesso proponente fornisce ipotesi diverse. L'ipotesi del reale allunaggio è una singola

يقدم نفس المقترح فرضيات مختلفة. فرضية الهبوط على القمر الحقيقي هي واحدة

storia, che proviene da una singola fonte. Ci sono invece molte ipotesi di complotto,

القصة ، التي تأتي من مصدر واحد. بدلاً من ذلك ، هناك العديد من فرضيات المؤامرة ،

ciascuna delle quali si indirizza ad uno specifico aspetto dell'allunaggio; questa variazione

كل منها يعالج محدد مظهر القمر ؛ هذا الاختلاف

è considerata un'indicazione chiave che le ipotesi sul falso allunaggio costituiscono

يعتبر مؤشرا رئيسيا على ذلك تشكل الفرضيات حول هبوط القمر الزائف

una teoria del complotto. Altri scienziati hanno svolto attività divulgative

نظرية المؤامرة. قام علماء آخرون بأنشطة شعبية

chiarendo i dubbi relativi all'allunaggio in programmi televisivi e siti web. Tra questi

توضيح الشكوك المتعلقة بهبوط القمر في البرامج التلفزيونية والمواقع الإلكترونية. بين هذه

vi sono: Jim Scotti, astronomo statunitense curatore

هناك: جيم سكوتي ، عالم الفلك والقيم الفني الأمريكي

di una pagina sulle missioni Apollo del sito del Planetario dell'Università dell'Arizona

صفحة عن مهام أبولو في الموقع من القبة السماوية بجامعة أريزونا

Phil Plait, astronomo statunitense curatore del sito Bad Astronomy

فيل بليت ، عالم الفلك والقيم الفني الأمريكي من موقع Bad Astronomy على الويب

Jay Windley, ingegnere aerospaziale statunitense, curatore del sito web Moon Base Clavius

جاي ويندلي ، مهندس الطيران الأمريكي ، محرر موقع Moon Base Clavius

Harald Lesch, astrofisico tedesco, docente all'Università di Monaco di Baviera e curatore

هارالد ليش ، فيزيائي فلكي ألماني ، مدرس في جامعة ميونيخ والقيم الفني

di programmi di divulgazione scientifica in alcune emittenti televisive tra cui ZDF

برامج نشر العلوم في بعض محطات التلفزيون بما في ذلك ZDF

Michael Shermer, storico della scienza, fondatore dell'associazione The Skeptic Society ed editore

مايكل شيرمر ، مؤرخ علوم ومؤسس جمعية الناشرين شكسبك وناشر

della rivista Skeptic La sonda giapponese SELENE, lanciata nel 2007,

مجلة Skeptic مسبار SELENE الياباني ، الذي أطلق في عام 2007 ،

ha eseguito foto e rilievi della zona dove è sbarcato l'Apollo 15 ed è risultata una

قام بالتقاط صور ومسوحات للمنطقة حيث هبطت أبولو 15 وعثر على واحد

perfetta corrispondenza con le foto scattate dagli astronauti americani nel 1971; si tratta

مباراة مثالية مع الصور التي تم التقاطها من قبل رواد الفضاء الأمريكيين في عام 1971 ؛ تتعامل مع

di una prova importante, fornita dall'Agenzia Spaziale di un'altra nazione.

دليل هام مقدم من الوكالة مكاني لأمة أخرى.

La sonda indiana Chandrayaan 1 ha fotografato il sito di allunaggio dell'Apollo 15, rilevando

تصوير المسبار الهندي Chandrayaan 1 موقع الهبوط على سطح القمر أبولو 15 ، مشيرا

i segni dell'atterraggio del modulo lunare. Secondo Prakash Chauhan, scienziato dell'ISRO,

علامات هبوط الوحدة القمرية. وفقا لبراكاش تشوهان ، عالم ISRO ،

l'Agenzia Spaziale Indiana, le immagini riprese dalla fotocamera multispettrale della sonda

وكالة الفضاء الهندية ، تم التقاط الصور من كاميرا المسبار متعدد الأطياف

hanno confermato la veridicità della missione lunare Apollo 15.

أكد صحة المهمة القمر أبولو 15.

Il 17 luglio del 2009 la NASA ha cominciato a divulgare le foto delle zone d'allunaggio

في 17 يوليو 2009 ، بدأت وكالة ناسا الكشف عن صور لمناطق الهبوط

dell'Apollo 11, Apollo 14, Apollo 15, Apollo 16 e Apollo 17 acquisite nell'ambito della

أبولو 11 ، أبولو 14 ، أبولو 15 ، أبولو 16 و Apollo 17 المكتسبة تحت

missione Lunar Reconnaissance Orbiter già prima che fosse raggiunta l'orbita di destinazione.

مهمة الاستطلاع القمري المداري بالفعل قبل الوصول إلى المدار المستهدف.

Le foto a più alta risoluzione riprese nel 2011, quando LRO aveva raggiunto l'orbita

صور عالية الدقة تم التقاطها في عام 2011 ، عندما وصل LRO إلى المدار

stabilita, mostrano ciò che rimane dei moduli lunari sulla superficie, alcune apparecchiature

أنشئت ، وتبين ما تبقى من الوحدات على السطح ، بعض المعدات

usate per gli esperimenti scientifici e l'ombra del tracciato di impronte lasciate da un astronauta

تستخدم للتجارب العلمية والظل تتبع آثار أقدام تركها رائد فضاء

della missione Apollo 17 tra i lander e le apparecchiature scientifiche per gli esperimenti.

من مهمة أبولو 17 بين الهبوط و المعدات العلمية للتجارب.

Nel settembre 2011 la sonda Lunar Reconnaissance Orbiter è scesa fino ad una distanza di soli

في سبتمبر 2011 مسبار الاستطلاع القمري سقط المدار على مسافة فقط

25 km dalla superficie, inviando nuove immagini dei siti degli allunaggi, alla definizione

25 كم من السطح ، وإرسال صور جديدة مواقع الهبوط على سطح القمر ، على التعريف

di 25 cm/pixel.

25 سم / بكسل.

Nel 2002, la NASA commissionò a James Oberg per 15 000 dollari un libro che rigettasse

في عام 2002 ، كلفت وكالة ناسا جيمس أوبيرغ مقابل 15000 دولار كتاب رفض

punto per punto le affermazioni dei complottisti, ma lo stesso anno cancellò la commessa a

نقطة بنقطة تصريحات منظري المؤامرة ، ولكن في نفس العام ألغى الأمر

fronte delle lamentele di chi vedeva in tale azione una legittimazione delle accuse dei

واجهت شكاوى من رآها عمل شرعية لاتهامات

complottisti. Oberg, da parte sua, dichiarò di voler portare a termine il progetto.

نظريات المؤامرة. من جانبه ، أعلن أوبيرغ تريد استكمال المشروع.