WWME Easter - Special Event - Susana Josico & Fr. Jun IET German Japanese

WWME Easter - Special Event -YouTube↗ IA↗(long shot)
People & Blogs 4.5K views 179 likes 5 dislikes 12 Apr 2020

Susana Josico & Fr. Jun IET 1.3K subscribers Spain YouTube↗

Liebe Freunde, Wir sind Susana und Josico aus Spanien. Wir haben

親愛なる友人、スペインのスサナとホシコです。我々は持っています

ist seit mehr als 30 Jahren verheiratet und hat zwei Töchter: Maria, die in Brasilien Recht hat

30年以上結婚していて、 2人の娘：ブラジルにいるマリア

jetzt und Carmen, die in einem heiraten wird ein paar Monate, wenn Gott es will.

今と結婚するカルメン、神が望めば数ヶ月。

Ich bin sehr aufgeregt und hoffnungsvoll darüber virtuelles Treffen, das wir abhalten werden,

私はこれに非常に興奮し、希望を感じます開催する仮想会議、

Ich denke an alle, die es geschafft haben von verschiedenen Orten auf der Welt zu uns zu kommen.

できたみなさんのことを考えて世界のさまざまな場所から参加してください。

Bei diesem virtuellen Treffen an diesem Ostern Sonntag, ich bin hoffnungsvoll, mit neuer Kraft

このイースターのこの仮想会議で日曜日、私は新たな力で希望を感じます

und mit dem Wunsch, Alleluia zu schreien, weil Ich möchte stark spüren, dass er auferstanden ist

アレルイアを叫びたいという欲求で彼がよみがえられたことを強く感じたい

und erhebt sich um uns herum. Ich bin dankbar dafür in der Lage sein, diese Feier gemeinsam zu teilen

私たちの周りで上昇しています。に感謝していますこのお祝いを一緒に共有できる

aus verschiedenen Teilen der Welt. ich fühle aufgeregt, auf eine lebendige Gemeinschaft zählen zu können,

世界のさまざまな部分から。感じる生きているコミュニティを頼りにできることに興奮し、

der lieben will, wie er uns liebt.

彼は私たちを愛しているように愛したいです。

Meine lieben Freunde im Herrn, GLÜCKLICHER OSTER! Ich bin Fr. JUNI LIMBAGA, und ich fühle mich so glücklich

主の親愛なる友人たち、HAPPY EASTER！私は神父ですジュン・リンバガ、私はとても幸せだ

bei dir zu sein, während wir die Freude von feiern die Auferstehung Jesu, unseres Herrn und Erlösers.

の喜びを祝うためにあなたと一緒にいること私たちの主であり救い主であるイエスの復活。

Mit Susana und Josico danke ich Ihnen allen von Ihnen, dass Sie die Zeit gefunden haben, bei uns zu sein

スサナとホシコと一緒に、私はそれぞれに感謝します私たちと一緒にいる時間を見つけてくれてありがとう

in diesem Moment, in dieser virtuellen Gemeinschaft, die FREUDE VON OSTERN feiern, feiern

現時点では、この仮想聖体拝領では、イースターの喜びを祝うために

der Triumph der Liebe Gottes! Ihre virtuelle Präsenz ist eine Quelle des Trostes, der Stärke

神の愛の勝利！あなたの仮想プレゼンスは慰め、強さの源です

und der Unterstützung in dieser wirklich schwierigen Zeit. Danke dir !

そして本当にこの困難な時期のサポートの。ありがとうございました！

Warum sind wir heute hier?

なぜ今日ここにいるのですか？

Warum organisieren wir diese Veranstaltung heute? Unser erstes Ziel ist es, die WWME mit Energie zu versorgen

なぜ今日このイベントを開催するのですか？私たちの最初の目的は、WWMEを活性化することです

Gemeinschaft in einer Zeit beispielloser globaler Krise.

かつてないグローバル時代のコミュニティ危機。

Wir alle kennen Menschen, die betroffen sind durch diese Krise: kranke Menschen, einige von Ihnen haben

私たちは皆、影響を受けた人々を知っていますこの危機によって：病気の人々、あなたの一部は

ins Krankenhaus eingeliefert oder isoliert. Wir wissen alle Menschen, die gestorben sind, unserer Gemeinschaft, von

入院または隔離された。私たちは皆知っています私たちのコミュニティーで死んだ人たち

vor allem unsere Umwelt, unsere Familie unsere Ältesten, Mütter, Väter, Großmütter

私たちの環境、私たちの家族、特に私たちの長老、母親、父親、祖母

und Großväter, ältere Priester. Auch viele von Ihnen mussten vorne mit dabei sein

そして祖父、年長の司祭。皆さんの多くも前にいなければなりませんでした

Linie, als Gesundheitspersonal oder Desinfektion, oder Transport von Lebensmitteln oder Bereitstellung von Grundbedürfnissen,

ライン、医療従事者として、または消毒、食品の輸送、または基本的な必需品の提供、

oder psychologische Hilfe um dich herum geben; etwas von Ihnen könnten Polizisten oder Freiwillige sein,

またはあなたの周りの心理的な助けを与える;いくつかあなたは警官かボランティアか

oder Priester unter Ihrem Volk oder religiös die sich um andere gekümmert haben ... riskieren

またはあなたの人々の間の司祭、または宗教他の人の世話をしてきた人...

Ihre Gesundheit und sogar Ihr Leben zu helfen und rette andere.

あなたの健康とあなたの人生さえ助け、他人を救う。

Und die meisten von Ihnen haben daran teilgenommen Krise durch Respekt, mehr denken

そして、あなたのほとんどはこれに参加しています敬意を払い、もっと考えて危機

von anderen als von euch selbst, die Nachrichten senden von Unterstützung und positiver Energie, ausgehen

メッセージを送信するサポートと前向きなエネルギーの

auf dem Balkon applaudieren ... und beten, die Welt in die besten Hände geben, diese

バルコニーで拍手を送って...そして祈って、世界を最高の手に入れる

von Gott, der sich darin gegenwärtig macht viele Leute.

自分をそこに存在させている神の多くの人。

Zweitens wollen wir den Ostersonntag feiern auf andere Weise. Wann haben wir jemals gesehen

第二に、イースターの日曜日を祝いたいです別の方法で。今まで見たことがありますか

Unsere Kirchen sind an einem Tag wie heute leer? Wann haben wir jemals Ostersonntag nach einem erreicht

私たちの教会は今日のような日に空ですか？いつ私たちは今までイースターの日曜日に到達したことがあります

globale Quarantäne? Eine Quarantäne, die wie Die Fastenzeit erzählt uns, dass wir 40 Tage voneinander entfernt und eingesperrt sind

グローバル検疫？そのような隔離貸されて、40日離れて、閉じ込められていると教えてくれます

oder in der Wüste. Ein Osterfest in dem Schmerz und Leiden waren für viele von uns mehr

または砂漠で。痛みのあるイースターそして苦しみは私たちの多くのためにもっとありました

Gegenwart als je zuvor. Nach diesen Tagen der Fastenzeit und Leidenschaft heute

これまで以上に存在しています。四旬節の情熱の日々の後、今日

Wir feiern das Leben. In einer Welt, die zählt Es ist jeden Tag tot, wie viel wir feiern müssen

私たちは人生を祝います。重要な世界で毎日死んでいる、どれだけ祝う必要があるか

Leben! In einer Welt, die den Schmerz der Familien zählt kämpfen, um mit Scheidung fertig zu werden, wie viel

生活！家族の痛みを数える世界でどのくらい離婚に対処するために苦労しています

Wir müssen die Liebe feiern!

私たちは愛を祝う必要があります！

Und schließlich ein Zugehörigkeitsgefühl zu erzeugen an die WWME Global Community durch Dialog

そして最後に、帰属感を生み出すために WWMEグローバルコミュニティへの対話による

und zusammen beten Wir müssen uns daran erinnern, dass WWME eine globale Realität ist.

そして一緒に祈る WWMEはグローバルな現実であることを忘れないでください。

in 90 Ländern auf der ganzen Welt präsent. Im Moment Paare und Priester aus dem 7

世界90カ国に存在します。現在、7人のカップルと司祭

Kontinente sind verbunden und wir gehen gleichzeitig zu sprechen und zu beten. Unser

大陸がつながっており、対話と祈りを同時にすることです。私たちの

GEMEINSCHAFT ist ein wunderbares Geschenk Gottes! Und Heute erleben wir mit Easter Joy was

コミュニティは神からの素晴らしい贈り物です！そして今日、イースタージョイでは、

Es bedeutet, durch unsere virtuelle Welt weltweit zu sein Verbindung, weil wir es tatsächlich sind. Wir haben

私たちのバーチャルを通じて世界中にいることを意味します確かに、私たちはそうです。我々は持っています

lud Paare und Priester aus verschiedenen Teilen ein der Welt an dieser Veranstaltung teilzunehmen.

様々な場所から招待されたカップルや司祭このイベントに参加する世界の。

Wir werden zwischen Spanisch und Englisch wechseln, Sie können aber jederzeit die Untertitel auswählen

スペイン語と英語を交互に使いますしかし、いつでも字幕を選択できます

Folgen Sie ihm auf die bestmögliche Weise. Also hier wir gehen!

最善の方法でそれに従ってください。だから、ここ私たちは行く！

Kia ora, koutou (Hallo an euch alle) von New Seeland,

Kia ora、koutou（Hello to you all）Newからニュージーランド

Wir sind Kelly und Luana Durston; wir fingen an vor 20 Jahren.

私たちはケリーとルアナ・ダーストンです。私たちは始めました 20年前に付き合った。

Seitdem haben wir geheiratet (8 Jahre) und wir haben 4 Kinder: einen Jungen und drei

それ以来、私たちは結婚しました（8歳になる）私たちは4人の子供がいます：1人の男の子と3人

Mädchen.

女の子。

Hallo liebe Familie von World Marriage Encounter, Wir sind Enrique und Conchi Solórzano und zusammen

世界結婚の出会いの親愛なる家族、こんにちは、私たちはエンリケとコンチ・ソロツァーノです

Mit Pater Mario Díaz bilden wir den Nationalen Kirchliches Team von Mexiko.

マリオディアス神父とともに、メキシコの教会チーム。

Hallo, alle miteinander! Wir sind Kristina und Mario aus Kroatien.

みなさん、こんにちは！私たちはクリスティーナとマリオですクロアチアから。

Ich bin Pater Bruno aus Paris.

パリのブルーノ神父です。

Wir sind Mauricio und Maya Pacheco von der Hispanic Canadian Toronto Gemeinschaft. Wir sind

私たちはマウリシオとマヤ・パチェコですヒスパニック系カナダのトロントコミュニティ。私たちです

Bolivianer und haben in diesem schönen gelebt Land seit 10 Jahren mit unseren beiden Kindern,

ボリビア人は、この美しい場所に住んでいます私たちの2人の子供と10年間の国、

die jetzt jung sind.

今は若い。

Wir sind Michael & Françoise aus Kamerun.

カメルーン出身のマイケル＆フランソワーズです。

Hallo Freunde, ich bin Pater Mario Diaz von Guadalajara Mexiko.

こんにちは、私はマリオ・ディアス神父ですグアダラハラメキシコ。

Asalaam alaikum und Hallo an unsere lieben Paare auf der ganzen Welt,

Asalaam alaikumと親愛なるカップルへのHELLO 世界中で、

Treffen Sie meinen hübschen Ehemann Savio und das ist meine schöne Frau Jenita

私のハンサムな夫サビオに会いましょう＆これは私の美しい妻ジェニータです

Jenita & ich sind das National Ecclesial Paar für die VAE & Oman.

ジェニータと私はアラブ首長国連邦の国立教会カップルです＆オマーン。

Zunächst und nach dem Anhören schönes Lied, zu dem Aki & Ake gesungen haben

まず、これを聞いてからアキ＆アケが歌った美しい歌

uns aus Japan laden wir Sie zu einem ersten Kurzfilm ein Dialog (5/5) mit folgender Frage:

私たち日本から、私たちはあなたを最初のショートに招待します対話（5/5）、次の質問：

Als wir darüber nachdachten, dieses Treffen zu organisieren, Wir fragten uns, welche Nachricht wir möchten

この会議の開催について考えたとき、どんなメッセージが欲しいですか

euch allen zu vermitteln? Wir haben sofort gemerkt dass es unvermeidlich war, darüber zu reden, worüber

みんなに伝えたい？すぐに気づきました何について話すかは避けられないことでした

geschieht in diesem Moment in der Welt, über die Unsicherheit, das Leiden, die

現時点で世界で起こっています不確実性、苦しみ、

Ausnahme der Situation. Aber sein ein Ostertreffen, das wir nur ungern machten

状況の例外。しかし、イースター会議、私たちはやる気がなかった

also vom Schmerz ... Es musste eine Gelegenheit sein um uns bewusst zu machen, dass wir es irgendwie können

だから痛みから...それは機会でした何らかの方法で

Verwandeln Sie diese Krise in ein Geschenk, in eine Chance. Schließlich haben wir es betitelt: 'Er lebt! Gefühl

この危機を贈り物、機会に変えます。最後に、「彼は生きています！感じる

es und gib es weiter! Um auferstehen zu können, muss man zuerst

それを渡します！復活するには、まず最初に

sterben. Um zu wachsen, müssen Sie zuerst säen. Zum Dialog, du musst zuerst zuhören. Wir fragten Paare und

死ぬ。成長するには、まず種をまく必要があります。対話するために、最初に聞く必要があります。カップルに聞いて

Priester, was sie über sich entdeckt haben und ihre Beziehung und welche Lektionen sie

彼らが自分自身について発見した司祭と彼らの関係、そして彼らがどんな教訓を

gelernt. Wir laden Sie ein, ihnen zuzuhören, damit sie

学んだ。それらを聞いて、彼らが

kann Ihnen, wie wir, als Inspiration dienen.

私たちと同じように、あなたにインスピレーションを与えてくれるかもしれません。

Liebe Kristina, Ich möchte Ihnen dafür danken, dass Sie so fürsorglich sind und

親愛なるクリスティーナ、とても気にかけてくれてありがとう

voller Verständnis für mich. Diese Fastenzeit scheint nun ein Traum zu sein

私の理解に満ちています。この四旬節の期間は今や夢のようです

mir. Ich lebte aber in einer Art Erwartung, aber

私に。私はある種の期待に生きていましたが

sich dir verpflichtet fühlen und Dinge akzeptieren auf sehr ruhige Weise. Es war schwer für mich, wenn

あなたに献身的に感じ、物事を受け入れるとても穏やかに。ときに私は困難でした

Ich konnte dir nicht die Antworten geben, die du warst Auf der Suche nach.

私はあなたがそうだったそれらの答えをあなたに与えることができませんでした探している。

In diesen Momenten fühlte ich mich traurig und ein bisschen intensiv, aber ich ließ mich nicht überwältigen

その瞬間、私は悲しくて少し感じました激しいが、私は自分が圧倒されることを許さなかった

von ihm. Ich erinnerte mich daran, dass ich nicht kann

それによります。できないことを思い出した

alles kontrollieren. In diesen Momenten mein Bedürfnis gültig zu sein wurde nicht erfüllt. Aber ich habe mich entschieden

すべてを制御します。それらの瞬間に私の必要性有効であることが満たされなかった。しかし私は決めました

in unseren Dialogen eine Stärke zu finden, in jedem Gespräch hatten wir und in jedem Gebet wir

私たちの対話に強みを見出すために私たちが行った会話とすべての祈りの中で

zusammen gebetet. Ich habe mir noch einmal gezeigt, wie stark wir sind

一緒に祈った。私はもう一度自分自身がどれほど強いかを明らかにしました

kann sein, obwohl es wie das Ganze aussieht Die Welt bricht zusammen.

全体的に見えても世界が崩壊している。

Ich lebte meine Tage in dem Wissen, dass unser Gott mit ist uns;

私たちの神が共にいることを知って、日々を過ごしました我ら;

Ich konnte Seine Gegenwart in jeder Minute spüren. vielleicht jetzt mehr denn je.

毎分彼の存在を感じることができました。多分今まで以上に。

Während dieser Fastenzeit sah ich die Gelegenheit dazu mache einige neue Anfänge, die wir nie haben

この四旬節の間、私は私たちが今までにないいくつかの新しい始まりを作ります

begann, weil wir oft dachten, es sei nicht so eine gute Zeit für sie.

私たちはしばしばそうではないと思ったので始めました彼らにとって良い時間です。

Nun, wenn ich in das Licht der Auferstehung schaue Ich möchte meine Hoffnungsgefühle mit Ihnen teilen

さて、復活の光を見ると希望の気持ちを伝えたい

was ich in mir trage. Ich liebe dich sehr.

私は自分でそれを運んでいます。私はあなたを深く愛しています。

Lieber Mario, Ich hätte nie gedacht, dass ich erleben würde

親愛なるマリオ、私は経験していると思ったことはありません

diese Art von Fastenzeit. Es ist etwas ganz Besonderes.

この種の四旬節。とても特別なものです。

In diesen Momenten habe ich nur dich neben mir. Ich kann durch die Grenzen von nach Gott suchen

この瞬間、私はあなたのそばにいるだけです。私はの境界を越えて神を探すことができます

Gebet und ich kann Ihn im Klang von finden Schweigen.

祈りと私はの音で彼を見つけることができます沈黙。

Obwohl in diesem Moment unser Haus verschlossen ist unten sind unsere Herzen offen für Gottes Liebe und

この瞬間、私たちの家はロックされていますがダウン、私たちの心は神の愛のために開かれています

Gnade. Sie sind auch offen für einander und das macht mich frei, egal wir leben

慈悲。彼らはまたお互いに開いており、それは私たちが生きていても私を自由に感じさせます

als "Gefangene" der Umstände in dieser Moment.

の状況の「囚人」としてこの瞬間。

Mir wurde bewusster, wer ich bin und wer du sind und wie viel du mir bedeutest.

私が誰で、あなたが誰であるかをもっと知ったあなたにとって、私にとってどれだけ意味があるか。

Ich erinnerte mich an einige meiner Träume und Hoffnungen, und das gab mir Flügel zum Herausfliegen

私は自分の夢のいくつかを思い出し、希望、そしてそれは私に飛び立つ翼を与えました

mein Bereich der Ängste. Auf diese Weise höre ich mir selbst zu und ich hörte dir tief zu und fing an

私の恐れの領域。そのように、自分のことを聞いてそしてあなたのことを深く聞いて、

Erlebe uns und das Leben selbst in einem tieferen, tiefer gehender Weg.

私たちと人生そのものをより深く体験し、より深い方法。

Ich begann all diese kleinen Dinge mehr zu schätzen Dinge, die wichtig sind und für die ich dankbar bin

私はそれらすべてをもっともっと感謝し始めました重要なこと、私は感謝しています

Das. Diese Fastenzeit dachte mir, dass ich nicht machen sollte

それ。この四旬節は私が作るべきではないと私に思った

so viele Pläne. Mir wurde klar, dass ich manchmal akzeptieren muss

非常に多くの計画。時々私は受け入れる必要があることに気づきました

Dinge so wie sie sind. Das war nicht einfach für mich. In diesen Momenten

彼らがそうであるように物事。それは私には簡単ではありませんでした。その瞬間に

Ich fühlte mich machtlos und hilflos; Es war, als wären meine Hände gefesselt und ich konnte nicht

私は無力で無力だと感じました。手が縛られてできなかったような

nach Trost greifen. Danke, Mario, dass du mir nahe bist.

どんな慰めにも手を伸ばしなさい。マリオ、近くにいてくれてありがとう。

Ich bin dankbar für jede Umarmung und jedes Lächeln, das du gegeben hast mir.

私はあなたが与えたすべての抱擁と笑顔に感謝しています私。

Ich fühlte mich von dir geliebt und akzeptiert. Ich kann sehen, wie sehr wir als Paar gewachsen sind,

私はあなたに愛され、受け入れられたと感じました。カップルとしてどれだけ成長したかが分かります

aber ich weiß, dass wir noch einen langen Weg vor uns haben gehen. Wenn ich daran denke, fühle ich mich glücklich und

しかし、私たちにはまだ長い道のりがあることを知っています行く。そう思うと幸せだと思います

Aufgeregt fühle ich Kraft und Mut zu antworten zu dieser Herausforderung.

興奮し、答える力と勇気を感じますその挑戦へ。

Jeden Tag sollten wir versuchen, unsere Nähe zu bewahren - und dafür haben wir ein gutes Beispiel.

私たちは毎日親密さを保つように努めるべきです –そしてそうするために私たちは素晴らしい例を持っています。

Wir sollten uns nur sein Kreuz genauer ansehen und wir sollten es wagen, uns mehr zu lieben

私たちは彼の十字架をよく見るべきですお互いをもっと愛しあえて

und mehr. All meine Liebe.

もっと。すべての私の愛。

Ich freue mich sehr, mit jedem teilen zu können und jeder von euch diese Nachricht durch

それぞれと共有できてとても嬉しいですそして、あなた方全員がこのメッセージを

was ich Ihnen sagen kann, dass diese Situation hat machte mir sehr deutlich, dass beide Solidarität

この状況は、連帯の両方が

und gesunder Menschenverstand sind sehr wichtig. ich versuche sich um andere zu kümmern, indem man versucht, bei zu sein

と常識が非常に重要です。やってみるにしようとすることで他人の世話をする

so viel wie möglich nach Hause. Ich glaube, dass es jetzt Gott ist, der will

できるだけ多くの家。私は今それを望んでいる神であると信じています

Besuche mein Zuhause und bleib bei mir, es ist eine Zeit Wenn ich mehr über mich selbst meditieren kann, gehe hinein

私の家を訪れ、私と一緒にいてください、それは時間です自分でもっと瞑想できるときは

ich selbst und denke an Gott und nimm auch andere in Anbetracht, sehr unterstützend für meine

私自身と神について考え、他人を連れて考慮に入れて、私の

Nachbar und meine Kirche.

隣人と私の教会。

Ich möchte euch 2 Freunde vorstellen dass ich mit 2 Zitaten aus diesem Buch verknüpfe:

2人の友達を紹介したいと思いますこの本の引用を2つリンクします。

auf Französisch heißt es Dialogue avec l'ange; auf Englisch spricht es mit Engeln.

フランス語では、Dialogue avec l'angeと呼ばれます。英語でそれは天使と話すことです。

Der erste ist ein kleiner Engel. In dem Buch steht ein Zitat: „Tu es nicht

最初は小さな天使です。この本の引用には、「しないでください。

belasten Sie sich zu sehr! Ihre Aufgabe ist die wenig."

負担が大きすぎる！あなたの仕事は少し。」

Ich verbrachte 15 Jahre in Singapur als Pfarrer Arbeit und viele andere Dinge, und in gewisser Weise,

私は15年間シンガポールで教区を過ごしました仕事や他の多くのもの、そしてある意味で

Ich war etwas überarbeitet. Und so war ich nicht mit vielen Dingen belastet, weil ich es genossen habe

私は少し働きすぎでした。だから、私はそうではなかった私は楽しんだので、多くのことを負担しました

es, aber jetzt nehme ich mir etwas Zeit sich seit dem [letzten] Dezember in Paris auszuruhen,

それは、それでも、今、私は少し時間がかかります休むために、[最後の] 12月以来、パリで、

bevor ich in meiner Diözese in Frankreich arbeiten werde, für eine neue Mission.

フランスの教区で働く前に新しい使命のために。

Diese Zeit der Entbindung plus eine Tendinitis Ich habe Anfang Januar bekommen, lädt mich wirklich ein

今回の監禁と腱炎 1月上旬に到着しました。

Zeit für mich nehmen, sich entspannen, atmen frische Luft, um das Geschenk des Lebens zu genießen, die

自分のために、リラックスして、呼吸するために新鮮な空気、人生の贈り物を楽しむために、

Geschenk der Natur. Ich habe im Februar ein ME-Wochenende auf Französisch besucht.

自然の贈り物。 2月にフランス語でMEの週末に参加しました。

nach vielen Wochenenden in Singapur präsentieren. Das war eine gute erfrischende Zeit für mich und

シンガポールで多くの週末を過ごした後。それは私にとって良いリフレッシュタイムでした、そして

wenn ich bereit bin und wenn die Haft Wenn das erledigt ist, werde ich die Wochenenden auf Französisch präsentieren

準備ができて監禁されたとき終わったら、週末にフランス語で発表します

in Frankreich! […]

フランスで！ […]

Ich denke, dass der Herr alles benutzt, um zu zittern mich auf und setze mich wieder auf den Weg und erinnere

主はすべてを振るうと思います私を起こして私を道に戻し、思い出させる

mir, dass es mir nicht reicht, gesund zu sein aber dass er meinen Kampf will und den von

元気でいるだけでは十分ではないしかし彼は私の闘争とそれのそれを望んでいる

wir alle sollen darauf abzielen, "uns alle eins zu machen" und in Anbetracht dessen beabsichtige ich zu stärken

「私たち全員を一つにする」ことを目指す私たち全員これを考慮して、私は強化するつもりです

mich mit Gebet und stillem Dienst in diesen schwierige Momente wie die, in denen wir leben.

祈りと沈黙の奉仕で私自身私たちが生きているような困難な瞬間。

Der Herr lädt mich zu dieser Zeit ein, aufzuhören, darüber nachzudenken, was ich will, was ich tue,

この時、主は私を止めるように誘われます、私が何をしたいのか、何をしているのかを振り返る

auf das, was ich vom Leben erwarte und ob ich bereit bin für "unser Sakrament soll ein Zeichen der Hoffnung sein für

私が人生に期待することと、準備ができているかどうかについて「私たちの秘跡は希望のしるしです

die Welt von heute ". Was ich aus all dem lerne, ist, dass mein Glaube,

今日の世界」。このすべてから私が学ぶことは、私の信仰、

ist trotz allem im moment stark weil ich in dieser situation erlebt habe

すべてにもかかわらず、現時点では強いですこの状況で、私は経験したので

ein Gefühl der Ruhe angesichts der Welle von Nachrichten und negativen Nachrichten durch

目の前の静けさニュースと否定的なメッセージの波

die elektronischen und Kommunikationsmedien. Und Ich lerne auch, dass ich in diesen Zeiten bin

電子および通信メディア。そしてまた、この時代に私が

Leben ist es die Gelegenheit, die ich habe zu zeigen, dass "den Herrn zu umarmen ist

生きている、それは私が持っている機会です「主を受け入れることは

Hoffnung umarmen " Wenn ich das mit Ihnen teile, bin ich sehr aufgeregt,

希望を抱く」これを皆さんと共有するとき、とても興奮します

wie als wir die Nachricht erhielten, dass wir es tun werden seien Sie danach die Großeltern eines kleinen Jungen

ニュースを受け取ったときのように後、小さな男の子の祖父母になる

vier Enkelinnen, meine Emotion ist wie wann Wir feiern 45 Jahre World Marriage Encounter

4人の孫娘、私の感情は世界結婚の45周年を祝う

in Mexiko.

メキシコで。

All das, was wir heute im Gesicht leben der Pandemie hat mir eine große Lektion hinterlassen,

私たちが今日直面しているこれらすべてのことパンデミックのおかげで、素晴らしい教訓が得られました。

im Prinzip, um das in Situationen zu realisieren so, was ich nicht kontrollieren kann, bin ich zerbrechlich

原則として、状況に応じてこのように、私は制御できない、私は壊れやすいです

und verletzlich vor Todesangst mich mit roten Gefühlen der Angst und der Angst,

残された死の恐怖に弱い恐怖と苦悩の赤い感情を抱いた私、

wie am Rande einer Klippe zu sein. Gleichzeitig konnte ich aber überwinden

崖の端にいるようなものです。しかし同時に私は克服することができました

diese Gefühle durch unseren Dialog von ihm Liebe und Unterstützung von Enrique und zu leben

彼の対話を通してこれらの感情エンリケの愛とサポート、そして生きること

Eucharistie und geistige Gemeinschaft mit viel Hingabe, als wäre ich in der Gegenwart Jesu,

聖体と霊的交わり、私がイエスの前にいるかのように献身し、

vor dem Altar alle Räume mit füllen Angst und Furcht mit der Liebe Gottes zu akzeptieren

祭壇の前に、すべてのスペースを埋めます受け入れることへの神の愛をもって、苦痛と恐れ

sein Wille, voll und ganz auf den zu vertrauen, der lebt und präsent in mir und in euch allen dies

彼の意志、生きている彼に完全に信頼するそして私とあなたのすべてに存在します

öffnete meinen verlorenen Horizont für einen Moment, um zu geben Ich lebe wieder mit der Sicherheit seiner Liebe

失われた地平を一瞬開いて私は彼の愛の安全のある人生を再び

und vertraue auf seine Barmherzigkeit. Feiern Sie diesen Tag mit Freude und Glück

そして彼の憐れみを信じなさい。喜びと幸せでこの日を祝う

lässt mich Gefühle der Hoffnung und vieles erleben Emotionen wie wenn ich unsere beiden Kinder schon sehe

希望の気持ちをたくさん体験させてくれます二人の子供を見た時のような感情

verheiratet, ihre Familien genießend oder als ob ich waren in einem Garten voller Blumen.

結婚して家族を楽しんだり花でいっぱいの庭にいた。

Der zweite Freund ist der kleine Prinz meiner Lieblingsfiguren und im Buch Dialog

二人目の友達は星の王子さま私の好きなキャラクターの、そして本のダイアログで

mit dem Engel [tatsächlich mit Engeln sprechen], Es gibt dieses Zitat, das sagt: „Das Kind

天使と[実際に天使と話す]、「子供は

Theaterstücke. Der Erwachsene schafft. " Manchmal wir sind mit dem Erstellen beschäftigt und wir wollen effizient sein,

再生します。大人が作成します。」時々、作成に忙しく、効率的になりたい

Aber dieses Zitat lädt uns ein, einfach nur zu genießen das Geschenk des Lebens, das Geschenk Gottes. Nochmal,

しかし、この引用は私たちをただ楽しむように誘っています命の贈り物、神の贈り物。再び、

wir können Gottes Liebe einatmen, wir können atmen aus Sorgen.

私たちは神の愛で呼吸することができ、呼吸することができます心配する。

Also wirklich diesmal, Entbindung und Tendinitis, ist eine Einladung für mich, mich zu entspannen, zu atmen

ですから、今回は、監禁と腱炎、リラックスして呼吸するための招待状です

und Spiel!

そして、遊びます！

Umwandlung

変換

Vielen Dank, Kristina & Mario, Enrique & Conchi, Fr. Mario und Fr. Bruno. Sie haben uns geholfen

クリスティーナとマリオ、エンリケとコンキ、ありがとう神父マリオと神父ブルーノ。あなたは私たちを助けました

schau nach innen und erkenne, was wir entdecken heutzutage. Zweifellos lernen wir alle etwas.

内側を見て、私たちが発見しているものを認識します最近。間違いなく私たちはみな何かを学んでいます。

Lernen ist fantastisch und wir sollten uns bedanken Gott dafür. Allerdings die Erfahrung von Ostern

学ぶことは素晴らしく、感謝すべきですそれのための神。しかし、イースターの経験

ist tiefer und anspruchsvoller. Ostern ist ein Aufruf zur Bekehrung, um zu erkennen, was wir müssen

より深く、より厳しいです。イースターは変換の呼び出し、必要なものを認識する

sterben, bevor wir uns erheben. Bekehrung ist nicht unbedingt etwas Transzendentales,

私たちが上がる前に死ぬ。変換は必ずしも超越的なものではありません、

Es könnte etwas Einfaches sein, das uns zwingt um die Verhaltensweisen zu identifizieren, die wir haben

それは私たちを強制する単純なものかもしれません私たちが持っている行動を特定する

sich ändern, um unseren Weg fortzusetzen. Lassen Sie uns jetzt herausfinden, was wir ändern wollen

私たちの道を続けるために変化します。今、私たちが変えたいものを発見しましょう

um in unserer Beziehung wiederzubeleben.

私たちの関係を復活させるために。

Liebste Luana und WWME Familie, Das spezifische Verhalten habe ich beschlossen zu ändern

親愛なるルアナとWWMEファミリー、変更することに決めた特定の動作

als Ergebnis dessen, was ich darin gelernt habe Situation macht den katholischen Glauben mehr

私がこれで学んだことの結果として状況はカトリック信仰をより作ることです

von einer Priorität in unserem Leben. Es hat in der Regel war eine Ergänzung zu Arbeit, Familie, Lesegeschäft

私たちの生活の中で優先順位の。通常は仕事、家族、読書ビジネスのアドオン

Nachrichten online, Sport und alles andere, was ich normalerweise habe Zeit damit verbringen. Ich möchte es zum zentralen machen

オンラインニュース、スポーツ、その他の一般的なニュース時間を費やす。中心にしたい

Konzentrieren Sie sich auf all diese täglichen Aktivitäten stattdessen die Add-Ons sein. Das wird helfen

日々の活動のすべてに焦点を当てています代わりにアドオンです。これは役立ちます

Ich als Ehemann und als Vater, indem ich befähige Ich bin mehr ein Führer in diesem wesentlichen

私を夫として、父として、このエッセンシャルのリーダーになる

Teil unseres Lebens. Wenn ich über meine Antwort nachdenke, fühle ich mich ermutigt.

私たちの生活の一部。私の答えを考えると、私は大胆に感じます、

zufrieden und zufrieden. Mein stärkstes Gefühl ist befriedigt.

満足し、コンテンツ。私の最強の気持ち満足しています。

Es ist, als würde ich die Hausmannskost meiner Frau genießen Currys, heiß, lecker und mit Liebe gemacht.

それは妻の自家製料理を楽しむようなものですカレー、辛くて美味しい、愛を込めて作られました。

Es ist auch so, als ob ich weiß, dass ich auf der rechten Seite bin Weg, dass ich die richtige Wahl getroffen habe und

また、私が右側にいることを知っているようなものですパス、私は正しい選択をしたと

dass das Ergebnis für alle von Vorteil sein wird meiner Familie.

結果はすべての人にとって有益であること私の家族の。

Ich liebe euch alle, Kelly

愛してるよ、ケリー

Liebe Kelly und WWME Familie, das Verhalten Ich habe beschlossen, mich zu ändern, ist mein Fokus. Ich würde

親愛なるケリーとWWMEファミリー、行動私が変えることに決めたのは私の焦点です。私は...するだろう

Ich konzentriere mich gerne mehr auf meine Familie und weniger auf mein Studium. In Vorbereitung auf Ostern würde ich

私の家族にもっと集中し、私の研究。イースターに備えて

wie unsere Familie, um das Triduum zu feiern a anders in diesem Jahr.

私たちの家族がTriduumを祝うように今年は別の方法です。

Wenn ich über meine Antwort nachdenke, bin ich dankbar und hoffnungsvoll und inspiriert. Mein stärkstes Gefühl ist hoffnungsvoll.

私の答えを考えて、私は感謝し、希望を持っていますそして刺激を受けました。私の最強感は希望です。

Mein Gefühl der Hoffnung ist eine blaue Farbe wie eine klarer Sommerhimmel. Es riecht nach Süßem

私の希望の気持ちは、澄んだ夏の空。甘い香りがする

Parfüm von Rosen aus unserem Garten. Der Klang Mein Gefühl sind die Stimmen unserer Kinder, wenn

私たちの庭からのバラの香水。音私の気持ちの中で私たちの子供の声です

Wir singen zusammen, nachdem wir den Rosenkranz gebetet haben Jeden Morgen.

ロザリオを祈った後、一緒に歌う毎朝。

Ein Bild meines Gefühls der Hoffnung ist das unseres Herrn Grab, wenn der Stein weggerollt wurde.

私の希望のイメージは私たちの主のものです石が転がされたときの墓。

Er ist auferstanden! Alleluja! Alleluja! All meine Liebe, Luana

復活！アレルイア！アレルイア！すべての私の愛、ルアナ

Während dieser unerwarteten Zeit unseres Lebens als wir sind alle mit unseren auf unser Zuhause beschränkt

私たちの人生のこの予期しない時間の間に私たちはすべて私たちの家に閉じ込められています

Familie und Angehörige, es ist eine perfekte Zeit besonders über unser Leben nachzudenken

家族や愛する人、それは完璧な時間です特に私たちの生活をよく考えるために

auf unsere eheliche Beziehung. Die ganze Zeit für mich während dieser Quarantäne

私たちの配偶者関係について。今回の隔離期間中ずっと

Periode hat mich auf Dinge aufmerksam gemacht, die ich über die Jahre vergessen oder für genommen

期間は私が私にあることを認識させました長年忘れてしまった、または

gewährt. Eines der Dinge ist, alles zu schätzen um mich herum und das Wertvollste, was ich besitze

付与されます。一つはすべてを大切にすることです私の周りと私が持っている最も貴重なもの

Heute ist mein Ehepartner. Dieses Jahr feiern wir Ostern und unser auferstandener Herr, ich möchte

今日は私の配偶者です。今年はお祝いしますイースターと復活した君主、私はしたい

das Leben neu entdecken und feiern und wieder auferstehen meine eheliche Beziehung, besonders von Dingen

人生を再発見し、祝い、復活させる私の配偶者関係、特に物事

das habe ich vergessen zu schätzen oder genommen selbstverständlich.

感謝するか忘れた当然です。

In unseren frühen Jahren als Brautpaar habe ich verwendet Jenita fast mit kleinen Geschenken zu überraschen

私が使った新しいウェディングとしての初期の頃小さな贈り物でジェニータを驚かせる

jeden Tag, wie ihre Lieblingsfrucht- und Nussschokolade oder ihre Lieblings Lily Flowers, aber über die

彼女の好きなフルーツ＆ナッツチョコレートのようにまたは彼女のお気に入りのユリの花が、

Jahre habe ich aufgehört, sie zu beschenken oder zu nehmen für selbstverständlich, dass sie genug davon hat,

私は彼女に贈り物をするのをやめた当然のことながら、彼女はそれらを十分に持っています。

Kochen und Hausarbeiten zusammen erledigen als Jungvermählten so viel Spaß & Romantik gebracht

料理と家事を一緒に行う家事新婚夫婦がとてもロマンスを楽しみました

in unserem Leben vorher, aber jetzt nehme ich es als meine Routine und mach es leise. Ich habe vergessen

以前の私たちの生活の中で、今私はそれを私のルーチンは、黙ってそれを行います。私は忘れてしまいました

Jen für alles zu schätzen, wofür sie tut Ich mache täglich gerne Frühstück, packe

ジェンが彼女のためにしたことすべてに感謝する毎日、朝食を作ったり、荷造りしたり

mein Mittagessen, unsere Wäsche machen und vor allem dafür, dass wir so hart gearbeitet haben, um unserer Familie das zu geben

私の昼食、洗濯、そして何よりも私たちの家族に

Beste…. All dies und mehr wurde als selbstverständlich angesehen

ベスト…。これ以上のものは当然のことと考えられています

oder von mir im Laufe der Jahre vergessen und ich will um es zu einem Punkt zu machen, alle Zeiten wiederzubeleben

または私が何年にもわたって忘れてしまったいつも復活するポイントにする

Ich habe es verloren, Jenita zu schätzen und zu lieben dieses Ostern.

私はジェニータを高く評価し、愛するのを失いましたこのイースター。

Aufgrund dieser weltweiten Pandemie ist unsere Welt hat auf den Kopf gestellt. Wir sind alle erfüllt

この世界的なパンデミックにより、私たちの世界はひっくり返った。みんないっぱい

mit Sorgen, Ängsten und Ängsten. ABER wir sind Osterpaare, egal egal

心配、恐れ、不安で。しかし、私たちはイースターカップルなので、

Umstände muss unsere Beziehung bringen Liebe, Hoffnung und Licht miteinander, unsere Familie

状況、私たちの関係をもたらす必要があります私たちの家族、お互いへの愛と希望と光

und zur Welt. Wenn die Zeiten mit den weit verbreiteten Nachrichten hart werden

そして世界へ。時々、ニュースが広まり、

des COVID 19 über Facebook und WhatsApp, Ich erinnere mich an einen unserer ME Songs - If

FacebookとWhatsAppでのCOVID 19の私のMEソングの1つを思い出します–もし

Morgen wird niemals kommen. Heute bin ich mehr denn je ermutigt zu leben,

明日は絶対に来ない。今日、私はこれまで以上に生きることを奨励されています、

schätze und belebe meine eheliche Beziehung auf große und kleine Weise.

私の配偶者関係を大切にし、復活させる大きくも小さくも。

Zum Beispiel heute, wenn Savio eine Mahlzeit kocht, Ich nehme mir Zeit, um ihm zu sagen, wie sehr ich es genossen habe

たとえば、今日サビオが料理をするとき、私は彼に私がどれだけ楽しんだかを話すのに時間をかけます

das Essen, anstatt ihn zu fragen, warum er es benutzt hat so viel Öl, etwas, das ich getan hätte

彼がなぜ使用したのかを尋ねるのではなく食事油が多すぎて

vorhin. Manchmal hat Savio die Tendenz, sich zu wiederholen

ついさっき。時々、サビオは繰り返す傾向があります

Dinge. Früher hätte ich ihm gesagt: „Du habe mir das schon mal gesagt “aber heute bin ich es

事。以前は、私は彼に「あなた以前に私にこれを言った」が、今日私は

geduldig und höre ihn aus, und in diesem kleinen Art und Weise, wie ich unsere Beziehung wiederbelebe und

忍耐強く、彼の声を聞き、そしてこの小さな私が関係を復活させている方法と

neues Leben bringen. Das größte Geschenk, das wir heute haben, ist das Geschenk

新しい生命をもたらす。今日私たちが持っている最大の贈り物は贈り物です

der Zeit - Savio und ich haben großen Frieden gefunden und Gnade in diesen Zeiten durch Gebet, Lesen

時間の–サビオと私は素晴らしい平和を見つけましたそして、祈り、読書を通してこれらの時代の恵み

& das Wort Gottes teilen, online teilnehmen Massen, den Rosenkranz beten und Andacht beobachten

＆神の言葉を共有し、オンラインで参加する大衆、ロザリオの祈りと祈りの監視

Filme. Liebe Paare, wie Psalm 23: 4 sagt: Auch wenn

映画。詩篇23：4が言うように、親愛なる夫婦：

Ich gehe durch das dunkelste Tal, das werde ich Keine Angst, denn du bist bei mir.

私は最も暗い谷を歩きますあなたが私と一緒にいるからです。

Wir werden jetzt mehr denn je daran erinnert, dass unsere Der himmlische Vater ist die ganze Zeit bei uns

私たちは今、これまで以上に天の御父はいつもわたしたちと共におられます

all das Chaos, die Verwirrung und das Leid „er ist bei uns und er wird uns niemals verlassen. “

すべての混乱、混乱、苦しみ彼は私たちと一緒にいて、彼は決して私たちを離れることはありません。」

Vielen Dank an Luana y Kelly, Savio y Jenita für Ihr Teilen.

Luana y Kelly、Savio y Jenitaに感謝しますあなたの共有。

Die Erfahrung der Pandemie führt uns zu lernen und sich ändern wollen, wieder auferstehen wollen.

パンデミックの経験は私たちを学び、変化したい、復活したい。

Wenn wir darüber nachdenken, die Erfahrung der Die Pandemie lädt uns zur Hoffnung ein. Hoffnung ist kein Optimismus.

考えてみると、パンデミックは私たちを希望に誘います。希望は楽観ではありません。

Optimismus entsteht aus uns, aus unserer Einstellung zum Leben. Optimismus ist fantastisch, aber es ist

楽観主義は私たちから、私たちの態度から生まれます人生に向かって。楽観主義は素晴らしいですが、それは

kann absolut oberflächlich sein. Hoffnung dagegen ist etwas, das

完全に表面的な場合があります。一方、希望は

wird aus dem intimsten Teil eines jeden geboren Person. Hoffnung ist zusammen mit Glauben und Liebe,

それぞれの最も親密な部分から生まれます人。希望は、信仰と愛とともに、

das große Geschenk, das Gott uns gibt. Wenn du höre: "Er lebt! Fühle es und gib es weiter!"

神が私たちにくださるすばらしい贈り物です。あなたが「彼は生きている！それを感じ、それを伝えなさい！」と聞いてください。

Fühlst du Optimismus oder Hoffnung? Das ist, was Es geht darum, mit Hoffnung für unser Leben zu leben

楽観的だと思いますか、それとも希望ですか？それは何ですかそれはすべてです。私たちの人生に希望を持って生きる

und für unsere Bewegung.

そして私たちの運動のために。

In den letzten Monaten wurde aufgrund des COVID-19, Die Welt begann eine Bühne zu erleben, die

ここ数カ月、COVID-19の結果として、世界はその段階を経験し始めました

hat uns auch direkt betroffen. Diese Zeit der Quarantäne, persönlich erlaubte mir zu denken und zu reflektieren

また、直接影響を受けました。今回は検疫、個人的に私が考え、反映することを許可した

auf meine Hoffnungen für die Zukunft und was ich werde von hier an mit meiner Frau und unserer Familie.

将来への希望と私が何をするかについて私の妻と私たちの家族と一緒に、これから。

Ich hoffe, dass ich das weiterhin zu schätzen weiß Solidarität der Menschen, wie wir heute leben.

私の希望は、私たちが今日生きている人々の連帯。

Ich freue mich auf die Gemeinschaft, die ich sehe unter Menschen, die erhalten und vermehrt werden.

出会いを楽しみにしています維持され、増殖している人々の間で。

Ich hoffe auch, den Respekt für die Umwelt aufrechtzuerhalten, Natur und die Welt, in der wir leben.

また、環境への配慮を維持したいと考えています。自然と私たちが住んでいる世界。

Ich möchte auch meine Hoffnungen danach mit Ihnen teilen was wir in diesen Tagen erlebt haben.

私も私の希望を共有したいと思います私たちが最近経験したこと。

Ich hoffe, dass ich weiterhin davon profitieren kann von den guten Dingen lernen wir daraus

私の希望は利用し続けることですこれから学んでいる良いことの

Situation: wie weiterhin mehr Zeit zu verbringen mit unseren Kindern, was jetzt besser erreichbar ist

状況：より多くの時間を使い続けるような私たちの子供たちと一緒に、より達成可能になりました

da kann niemand gehen. Ich hoffe auch weiterzumachen Diese Momente als Lernerfahrung betrachten

誰も去ることができないので。また続けたいこれらの瞬間を学習体験として見る

die einfachen Dinge zu schätzen, für die ich halte selbstverständlich, wie in der Lage zu sein, in

私が取る単純なものを大切にする中に入ることができるなどの許可

die Straße mit normaler Kleidung ohne Angst infiziert zu werden oder sich die Hand zu geben

恐れずに普通の服を着た通り感染したり、手を振ったり

Freunde, oder diese Liebkosungen wiederzuerlangen waren bisher unbedeutend und das sind

友人、またはそれらの愛撫を回復する以前は重要ではなかった

jetzt viel wert. Ich hoffe es zu können Fahren Sie mit den täglichen Anrufen an unsere Lieben fort

今、多くの価値があります。私の望みは私たちの愛する人への毎日の電話を続けます

diejenigen, die wissen, wie sie ihre Tage verbringen und in der Lage zu sein, diese Nähe aufrechtzuerhalten,

彼らが日々を過ごしている方法を知っている人その親密さを維持できるように

auch wenn es nur auf virtuelle Weise ist.

たとえそれが仮想的な方法であっても。

Als Paar hoffen wir, weiterarbeiten zu können

カップルとして私たちの望みは働き続けることです

mit Maya als Team in unserem Haus, die jedem hilft andere und unsere Kinder.

私たちの家のチームとしてマヤと一緒に、それぞれを助けますその他と私たちの子供たち。

Um weiterhin für unsere Beziehung zu kämpfen, jedes Werkzeug, das wir haben, schätzen und schätzen

私たちの関係のために戦い続けるために、私たちが持っているすべてのツールを評価し、感謝します

in unserer geliebten Bewegung und unterstützt von der Gebete von uns allen.

私たちの愛する運動で、私たち全員の祈り。

Ich hoffe, dass unsere geliebte Bewegung es tun wird gestärkt aus dieser Studie hervorgehen

私たちの最愛の運動がこの試用から強化されて現れる

mehr denn je, dass wir alles tun können, indem wir sind Durchhalten an unseren Dialogen und aktiv

今まで以上に、私たちの対話に粘り強く、積極的に

Hören. Wenn ich diese Hoffnungen mit Ihnen teile, fühle ich mich sehr

聞いている。私はあなたにこれらの希望を共有しているので、私は非常に感じています

glücklich, wie wenn ich in meinen Garten gehe und sehen, dass trotz allem, was wir erleben,

庭に出かけるときのように私たちが経験しているすべてのことにもかかわらず、

Die Blumen werden wiedergeboren und versüßen unseren Tag mit ihrer Schönheit.

花は生まれ変わり、私たちの日を甘くします彼らの美しさで。

Wenn ich diese Hoffnungen mit Ihnen teile, freue ich mich, als ob ich einer dieser Jünger wäre, die sahen

私はこれらの希望をあなたと共有しているので、私は嬉しく思います、私が見た弟子の一人のように

Jesus ist von den Toten auferstanden.

イエスは復活します。

Mein lieber Franz, Eines Morgens betrat ich die Kirche und war es auch

親愛なるフランツ、ある朝、教会に入って、

erstaunt darüber, wie leer die Kirche war. Ich erlebte einige Gefühle von Traurigkeit und Verzweiflung.

教会がどれほど空いているかに驚いた。私は経験しました悲しみと絶望の気持ち。

Aber ich wandte mich dem Tabernakel und dem Roten zu Licht war hell. Dann sagte ich mir die Kirche

しかし、幕屋と赤を振り返った光が明るい。それから私は自分に教会を告げました

ist leer, aber ER ist da. Ja, ER ist immer Geschenk. ER sah mich an und hörte immer zu

空ですが、HEはそこにいます。はい、彼はいつもですプレゼント。彼は私を見ていていつも聞いていました

mir. Dann fühlte ich mich erleichtert und glücklich sagte mir, er lebt.

私に。それで私は安心して幸せになりました彼は生きていると自分に言い聞かせた。

Es ist dieses Gefühl der Hoffnung und Freude, das ich möchte heute mit der WWME-Community teilen.

この希望と喜びの気持ちが今日WWMEコミュニティと共有したい。

Ich bringe dieses Gefühl der Hoffnung und sage damit die Kirchen heute leer sind, aber ER,

私はこの希望の気持ちを持って言って教会は今日空であるかもしれないが彼は、

Jesus ist immer präsent und hört immer zu zu unseren Gebeten, egal wo das Gebet ist

イエス様はいつもそこにいていつも聞いてどこにいても私たちの祈りに

kommt aus (Häusern, Krankenhäusern oder Gefängnissen). ER ist der auferstandene Jesus, der lebt und immer lebt

（自宅、病院、刑務所）から来ています。彼は生きていていつも生きている復活したイエスです

mit uns. Wenn ich das teile, müssen meine Bedürfnisse dazu gehören und für Selbstwert sind erfüllt und ich werde immer

私達と一緒に。私はこれを共有するので、所属する必要がありますと自己価値のために満たされ、私は常にします

Vertraue auf Ihn, Jesus. Mit Liebe. Mike.

イエスを信頼してください。愛を込めて。マイク。

Zur WWME erweitere ich eine Osterbotschaft von hoffen.

WWMEに、私はイースターのメッセージを拡張します望む。

In unserem Land gehen wir seit 3 Jahren durch eine gesellschaftspolitische Krise, die behindert

私たちの国では、3年前から妨げている社会政治的危機を通じて

alle unsere Aktivitäten. Jetzt die Koronavirus-Pandemie ist gekommen. Wir sind alle eingesperrt und können fühlen

すべての活動。今コロナウイルスのパンデミック来た。私たちはみんな閉じ込められて感じることができます

entmutigt wie der Schüler von Emmaus. Mögen die Frauen auf dem Weg zu Jesu Grab früh

エマオの弟子のように落胆した。お気に入りイエスの墓に行く途中の女性たち

Am Sonntagmorgen sind wir alle überwältigt. Wir fragen uns, wer den Stein rollen wird

日曜日の朝、私たちは皆圧倒されます。私たちは誰が石を転がすのかと思っています

von unserem Weg? Freuen wir uns! Unser Herr ist auferstanden! Er lebt.

私たちの道から？喜んでみよう！私たちの主は復活しました！彼は生きています。

Er ist bei uns, der Emmanuel. Er wird uns sehen durch diese dunklen Momente.

彼は私たち、エマニュエルと一緒です。彼は私たちに会いますこれらの暗い瞬間を通して。

Lasst uns in Gebeten miteinander in Verbindung treten, über soziale Medien, Telefonanrufe. Gott ist

祈りの中で互いにつながりましょうソーシャルメディア、電話を通じて。神は

unter Kontrolle. Es gibt Hoffnung. Vertrauen wir Ihm.

コントロールで。希望がある。信頼しましょう彼。

Danke Mauricio y Maya, danke Michael & Françoise.

マウリシオとマヤ、マイケルに感謝＆フランソワーズ。

Auch wir haben eine Botschaft der Hoffnung, mit der wir teilen können alles von Dir.

私たちにも共有したいという希望のメッセージがありますみんな。

Querida Susana, lieber Jun, Queridos Amigos, Liebe Freunde

Querida Susana、親愛なるジュン、queridos amigos、親愛なる友人

Ich betrachte mich als eine Person dieser Welt, sehr beeinflusst von dieser Gesellschaft, in der wir

私は自分をこの世の人だと考えています私たちがいるこの社会から非常に影響を受けました

wohnen. Ich möchte alles unter Kontrolle haben, und in diesem Sinne lebe ich sehr geprägt von 3

住む。すべてを管理したいその意味で、私は3

Ideen: die Wichtigkeit, sich frei zu fühlen, die Wert produktiv zu sein und die Eile zu

アイデア：自由に感じることの重要性、生産的であることの価値と急いで

Erreiche meine Ziele unverzüglich. Die Coronavirus-Pandemie hat Auswirkungen auf die

遅滞なく目標を達成する。コロナウイルスのパンデミックは

Wasserlinie meines Verhaltens. Ich habe noch nie zuvor erlebte eine Situation, die so aus war

私の行動の等高線。これまでにないのような状況を経験しました

meine Kontrolle und so außerhalb der Kontrolle von a menschliches Wesen. Meine Freiheit wurde eingeschränkt

私のコントロール、そしてのでコントロールの外人間。私の自由は制限されています

zu dem, den ich in unseren Mauern finde Haus. Meine persönlichen und beruflichen Ziele

私たちの壁の中で見つけたものに家。私の個人的および専門的な目標

warten müssen. So auch unsere Ziele als Bewegung. Ich fühle mich seltsam, gefangen ... Ich fühle mich sehr verletzlich

待たなければならない。ですから私たちの目標は運動として行います。私は奇妙に感じられ、閉じ込められています...私は非常に傷つきやすいと感じています

und klein ... ich fühle mich verlassen ... jedoch wie es vor Jahrhunderten geschah, einige Frauen (in

そして小さい...私は放棄されたと感じます...しかし、何世紀も前に起こったように、

Mein Fall Susana) kommt, um mir das zu sagen Es gibt Leben, dass es Hoffnung gibt, dass Jesus

私のケースSusana）は私にそれを伝えるために来ています生命があり、希望があり、イエスが

hat sich erhoben. Ich werde, wie Thomas, wahrscheinlich nehmen ein paar Tage, um es zu glauben ... aber ich bin sicher

昇った。トーマスのように、私はおそらくそれを信じるのに数日...しかし、私は確信しています

dass ich am Ende das alles realisieren werde scheint um uns herum zusammenzubrechen ist eigentlich

結局私はそれがすべて私たちの周りで崩壊しているようです実際には

der Anfang von etwas Größerem. Das ist was ich für euch alle will und wünsche, Freunde

より大きな何かの始まり。これは私はあなたのすべての人、友達に欲しいと願っています

von WWME ... dass dieser Tag der Anfang ist von etwas anderem, von etwas Lebendigem,

WWMEの...この日が始まりであること何か違うもの、生きているもの、

das wird uns zu einem Pfingsten führen, das wird Lass uns rausgehen und die Welt verändern.

それは私たちを五旬節に導くでしょう外に出て世界を変えてください。

Lieber Josico, lieber Jun, liebe Freunde, lieber Liebhaber,

親愛なるホシコ、親愛なるジュン、親愛なる友人、親愛なる愛好家、

Heute lebe ich die Auferstehung Jesu mit Intensität, weil es mich mit Hoffnung erfüllt. Im

今日私はイエスの復活と共にそれは私を希望で満たすからです。に

diese schwierigen und seltsamen Momente, die wir leben, habe ich erlebt, wie viele

私たちがこれらの困難で奇妙な瞬間私は多くの人のように生きています

von Ihnen viele Erfahrungen, die berührt haben mich tief. Alle von ihnen sind in mir erwacht

あなたの、触れた多くの経験深く。彼らのすべてが私の中で目覚めた

ein starkes Bedürfnis nach Dialog. Zum Dialog mit Josico, zum Dialog mit unserer Zellgruppe, zu

対話の強い必要性。と対話する Josico、私たちの細胞グループとの対話、

Dialog mit Videoanrufen an viele Menschen, die Ich habe in diesen Momenten besonders präsent.

その多くの人々へのビデオ通話との対話私は特にこれらの瞬間に存在しています。

Ich habe auch einen starken Ruf verspürt, zu beten, zu bete mit dir Josico, um durch unsere zu beten

私も祈り、ジョシコと一緒に祈る

Videoanruf Jun, um sich vielen anderen online anzuschließen Feiern, gemeinsam aus allen Ecken beten

Junとビデオ通話で他の多くの人とオンラインでつながる祝い、四隅から一緒に祈る

der Welt ... Und ich habe ein großes Bedürfnis gefühlt zu umarmen, zu küssen, ich war näher und mehr

世界の...そして私は大きな必要性を感じました抱きしめる、キスする、私はもっと近くにいる

liebevoll mit dir Jo, mit deiner Mutter, mit so vielen Menschen, die leiden und

ジョー、母親、苦しんでいる多くの人々と

dass ich sie über die WhatsApp gesendet habe eine telematische Liebkosung. Es gibt noch einen Weg zu

WhatsAppを通じてそれらを送信しましたテレマティックな愛撫。まだ方法があります

Gehen Sie in diese Enge, und ich mache mir Sorgen Was wird als nächstes passieren. Brauche ich das noch?

この監禁に行って、私は心配しています次は何が起こるのだろう。まだ必要ですか

viel Dialog, Gebet, Umarmung? Oder werde ich Konzentriere dich wieder darauf, wie ich meine Bedürfnisse befriedigen kann

多くの対話、祈り、抱擁？または私は自分の満足度に焦点を当てて戻ってください

Gültigkeit? Die Botschaft der Auferstehung, die ich möchte

有効？復活のメッセージ

der Welt um mich herum vermitteln, beginnend mit Meine eigene Lebensweise ist, dass wir weitermachen

はじめに私の周りの世界に伝えます私自身の生き方は

all diesen Tod in Leben zu verwandeln. Lasst uns Lass die gefallene Traube nicht zu, die wir gewohnt sind

このすべての死を生命に変えるために。しよう私たちが使用しているその落ちたブドウをさせないでください

machen Sie Wein, lassen Sie diesen Wein nicht Essig bekommen. Dass es in unseren Händen liegt, weiter zu helfen

ワインを作って、そのワインがブドウに染まらないようにしましょう。手助けを続けることが私たちの手にあること

Jesus um uns herum auferstehen zu lassen, weil die Schmerz und Tod so vieler Menschen um uns herum

私たちの周りのイエスを復活させるため、私たちの周りの多くの人々の痛みと死

wird nicht verschwinden, wenn dies vorbei ist, nur wie es war, bevor dies begann. Ich will nicht

これが終わっても消えない、ちょうどこれが始まる前と同じです。欲しくない

Dinge, wie sie vorher waren, weil Er lebt! Mögen wir ihn weiterhin auferweckt zeigen

以前と同じようになるために彼は生きている！私たちは彼に復活を見せ続けますか

und ihn nicht noch einmal töten. Ich schicke dir alle meine Liebe und Hoffnung.

彼を二度と殺さないでください。私はあなたにすべてを送ります愛と希望。

Die Auferstehung Jesu erinnert uns daran Es gibt Hoffnung für die Gekreuzigten

イエスの復活は私たちにそれを思い出させます十字架にかけられた者に希望があり、

Hoffnung für diejenigen, die leiden, gibt es Hoffnung für diejenigen, die dem Herrn treu sind. Ja, das Leben

苦しむ人々のための希望、のための希望があります主に忠実な人。はい、人生

kann in Dunkelheit und Tränen, Leben eingetaucht sein kann noch in Schmerz und Leiden einbalsamiert werden

暗闇や涙、人生に浸ることができますまだ痛みや苦しみに防腐することができます

Wir müssen weiterhin darauf vertrauen, dass wir einen Gott haben wer aus Liebe alles verwandelt und

私たちは神を持っていると信じ続けなければなりません愛情のない人がすべてを変え、

Reisen mit uns in Richtung Neuheit des Lebens! Leiden ist real, aber Heilung ist realer!

私たちと一緒に人生の新しさへの旅！苦しみは本当ですが、治癒はより現実的です！

Der Tod ist real, aber das Leben ist realer! Hass ist real, aber Liebe ist realer! Was zur Welt,

死は現実ですが、人生はより現実的です！憎しみ本物ですが、愛はより本物です！なんという世界

braucht heutzutage am meisten, ist die Fähigkeit zu zeichnen nah an den Wunden des Menschen, unserer eigenen und

最近最も必要なのは、描画する機能です人間の傷の近くに、私たち自身と

von anderen und durch Gebet und Nächstenliebe, wärme die Herzen des Volkes Gottes. In diesem

他人の、そして祈りと慈善を通して、神の民の心を温めます。これで

Versuchen wir mal, machen wir unsere Familien zu einer Wiege der Barmherzigkeit und ein Heiligtum der Heilung. Merken

時間をかけて、家族をゆりかごにしよう慈悲と癒しの聖域。覚えて

dass die Nacht egal wie dunkel, egal wie lange, egal wie einsam, wird nie

夜がどんなに暗くても、どれだけ孤独であっても、決して

dauern dort für immer. Es endet irgendwo in der richtigen Reihenfolge den Beginn eines neuen Tages einläuten. Christus

永遠に続きます。それは順番にどこかで終わります新しい日の夜明けを告げるために。キリスト

ist auferstanden! Christus lebt! Lassen Sie uns "danken zum Herrn, denn er ist gut; denn seine Liebe währt

盛り上がりました！キリストは生きています！「感謝しましょう彼は良いからです。彼の愛が持続するため

für immer."

永遠に」

Jetzt laden wir Sie ein, das zu schreiben und zu beantworten folgende Frage.

今、私たちはあなたに書いて答えるようにあなたを招待します次の質問。

Einer unserer Pioniere, P. Guido aus Belgien, pflegte immer zu sagen, dass wahrscheinlich die einzige

私たちの先駆者の一人、Fr。ベルギーのグイド、いつもそれはおそらく唯一だと言っていました

Evangelium, das viele Menschen in ihrem lesen werden Das Leben ist unser eigenes Leben. Heute können wir nur danken

多くの人々が彼らの中で読む福音人生は私たち自身の人生です。今日は感謝します

Sie für die Bereitschaft, der Welt zu erzählen, mit dein Leben, das Beste, was sein kann

と世界を伝えることをいとわないあなたの人生、それができる最高のこと

Für die Menschheit getan ist LIEBE wie Jesus lehrte uns.

人類のために行われることは、イエスが持っているように愛することです教えてくれました。

Und danke, dass du der Welt erzählt hast, dass er lebt und dass wir ihn wieder zum Leben erwecken

そして、彼にそのことを世界に告げてくれてありがとう生きていて、彼を生き返らせている

Jedes Mal überwindet unsere Entscheidung zu lieben Schmerz, die täglichen Todesfälle. Mögen wir weitermachen

愛するという私たちの決定が克服するたびに痛み、毎日の死。続けますように

Baue sein Reich der Liebe inmitten von diese Pandemie und mögen sie sagen können

愛の王国を築くこのパンデミックと彼らが言うことができるかもしれません

von uns auch sehen, wie sie lieben. Halleluja, Halleluja. Ich liebe dich. Möge Gott dich segnen.

私たちも、彼らの愛を見てください。ハレルヤ、ハレルヤ。わたしは、あなたを愛しています。神の祝福がありますように。

Lass uns beten. Allmächtig jeder lebendige Gott,

祈りましょう。全能のすべての生きている神、

Wer gab der Welt Hoffnung und Freude durch die Auferstehung deines Sohnes, unseres

世界に希望と喜びを与えた人あなたの息子の復活を通して、私たちの

Herr Jesus Christus Erneuere unser Leben im Licht deines Lebens

主イエス・キリストあなたの人生に照らして私たちの人生を更新してください

Tröste uns und stärke uns mit der Nähe deiner Liebe

私たちを慰め、私たちを強化するあなたの愛の近さと

Bring uns, oh Gott, aus der Dunkelheit und dem Schmerz von wo wir sind

闇と痛みから神よ私たちがいる場所の

Auf dem Weg zum Licht und zur Heilung, wo Sie wollen uns zu sein.

あなたが望む場所の光と癒しに向けて私たちであること。

Dies beten wir durch Christus, unseren Gott. Amen.

これは私たちの神、キリストを通して祈ります。アーメン。

Der Herr sei mit euch. Und möge der Segen vom allmächtigen Gott sei mit dir, dem Vater,

主はあなたと共におられます。そして祝福がありますように全能の神のあなたがた、父よ

der Sohn und der Heilige Geist. Amen. HINEINGEHEN

息子と聖霊。アーメン。参加する

DER FRIEDEN CHRISTI!

キリストの平和！