Did God Change?YouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  45.9K views 1.5K likes 17 dislikes   02 Sep 2015
Ascension Presents 1.3M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Chips
Kurczę.
Wat wilde ik ook alweer zeggen?
Co ja miałem powiedzieć?
Sorry, de camera draait al.
Wybaczcie. Taśma się kręci.
Het neemt ruimte in.
Zabiera miejsce.
Over ruimte innemen gesproken.
Mówiąc o zabieraniu miejsca...
Is God veranderd?
Czy Bóg się zmienił?
Hoi, mijn naam is vader Mike Schmitz en dit is Ascension Presents.
Cześć, tu ojciec Mike Schmitz, a to Ascension Presents.
Toen ik op de universiteit zat, ik was tweedejaars, en studeerde educatie
W college'u chodziłem na zajęcia z edukacji średniej.
en een aantal van mijn favoriete colleges gingen allemaal over de ontwikkeling tijdens de kindertijd, allemaal over educatie.
Moje ulubione zajęcia dotyczyły rozwoju dziecka i edukacji.
Er was iets wat ze de Plus-Een Theorie van Educatie noemden
Poznałem tam teorię edukacji "plus jeden".
En dit was het idee:
Idea była taka:
Als je, maakt niet uit op wat voor gebied op level vier zit, kan je alles onder vier begrijpen,
Jeśli w jakiejkolwiek dziedzinie jesteś na poziomie 4, zrozumiesz wszystko poniżej 4,
vier en een level daar boven.
poziom 4 i jeden poziom wyżej.
Dan begrijp je als het ware level vijf op dat gebied. Zoals wiskunde, of sociale studies of wat dan ook.
Czyli zrozumiesz poziom 5. W dziedzinie np. matematyki lub wiedzy o społeczeństwie.
Maar je kan niet, als je vijf bent, zeven begrijpen
Jeśli jednak jesteś na piątce, nie zrozumiesz siódemki.
Je kan vijf, vier begrijpen alles daaronder
Możesz zrozumieć 5, 4 i wszystko poniżej.
en je kan zes begrijpen. Maar bij deze Plus-Een Theorie is dus het idee
Zrozumiesz też 6, zgodnie z teorią "plus jeden".
dat wanneer je kinderen iets leert of je bent iemand iets aan het leren
Więc jeśli uczysz dzieci albo kogokolwiek czegokolwiek,
dan kijk je "Waar zitten ze nu?"
musisz ustalić, na jakim są poziomie.
Oke, nu ga ik je een klein beetje verder brengen.
Wprowadzasz wiedzę stopniowo.
Ik ga wat meer met je delen. Ik ga deze Plus-Een Theorie doen.
Stosujesz teorię "plus jeden".
Waarbij ik mijn tijd neem in het onthullen van de waarheid voor jou over de loop van de tijd.
Nie spieszysz się w ujawnianiu prawdy na przestrzeni czasu.
Oke, ik was hier over aan het nadenken, omdat ik vaak met mensen praat die dingen zeggen als:
Pomyślałem o tym, ponieważ często ludzie mówią mi:
'Vader, ik lees de Bijbel
"Ojcze, czytam Biblię.
en ik ben begonnen in het Oude Testament
Zacząłem od Starego Testamentu.
en ik weet niet wat ik van God moet denken, want
Nie wiem, co mam myśleć o Bogu.
in het Oude Testament, lijkt Hij wraakzuchtig, lijkt Hij toornig.
W Starym Testamencie wydaje się mściwy, gniewny,
Hij lijkt er alleen op gerechtigheid uit te zijn,
ale na pewno nie sprawiedliwy.
en in het Nieuwe Testament, lijkt Hij teder en aardig
A w Nowym Testamencie wydaje się delikatny, łagodny,
en is Hij geheel en al liefde, vergeving en barmhartigheid.
chodzi Mu o miłość, przebaczenie i miłosierdzie.
Zijn er dan dus twee verschillende Goden?
Czy jest dwóch różnych Bogów?
Want het lijkt zo gek dat God veranderd zou zijn over de loop van de tijd?'
Wydaje się, że Bóg się zmienia na przestrzeni czasu".
En hier is mijn antwoord.
Oto moja odpowiedź.
Nu, ik heb veel mensen horen zeggen,
Niektórzy tłumaczą to tak: W Starym Testamencie
Laten we teruggaan naar het Oude Testament waar de Heer openbaart: 'Oog om oog,
Pan objawia zasadę "oko za oko, ząb za ząb".
tand om tand'. Dus, wanneer jij mijn oog wegneemt,
Jeśli wydłubiesz mi oko, ja wydłubię tobie.
dan haal ik jouw oog eruit.
To sprawiedliwe.
Dat is eerlijk. Als jij mijn tand eruit trekt, dan neem ik jouw tand weg.
Jeśli wybijesz mi ząb, ja wybiję tobie.
En ze wezen erop dat God hier zegt:
Wskazują oni, że Bóg mówi przez to:
'Stop bij een oog. Wanneer jou een oog wordt afgenomen,
"Zatrzymaj się na jednym oku.
dood die persoon dan niet.
Jeśli stracisz oko, nie zabijaj osoby.
Als zij een tand eruit slaan,
Jeśli wybili ci ząb, nie zabijaj ich rodzin".
dood jij hun familie dan niet.' Ze brengen een beperking aan gericht op gerechtigheid, dat is, vind ik, waarschijnlijk erg accuraat.
To dawanie ograniczeń, które służą sprawiedliwości.
Maar ik denk dat er iets is wat nog essentiëler is.
To bardzo trafne spostrzeżenie.
Niet alleen over hoe wij leven, op zoek naar gerechtigheid,
Ale może w tym chodzić o coś więcej.
maar iets over hoe God is.
Nie tyle mowa o naszym sposobie życia i szukaniu sprawiedliwości,
Laten we terugspoelen naar toen God begon zichzelf te openbaren
ale o tym, jaki jest Bóg.
en zijn eigen identiteit begon te onthullen.
Wróćmy do momentu, w którym Bóg zaczyna objawiać siebie.
Hier heb je het Jodendom, dat uit God geboren is
Judaizm rodzi się z Boga
via Abraham en zijn nakomelingen
przez Abrahama i jego potomków.
tussen een stel andere culturen, een stel andere religies,
Pośród mnóstwa innych kultur,
waar ze veel goden hadden.
mnóstwa religii,
Het gekke daarvan is dit:
w których mieli wielu bogów.
Die goden waren niet per se wijs,
Ci bogowie nie byli koniecznie mądrzy,
ze waren niet per se goed.
nie byli koniecznie dobrzy.
Die goden waren niet rechtvaardig. Ze waren niet rechtvaardig.
Nie byli sprawiedliwi.
En hier is God. En Hij gaat zichzelf openbaren.
Kiedy Bóg chce objawić siebie,
En een van de eerste dingen die Hij moet onthullen,
jedną z pierwszych rzeczy, którą objawia,
is dat Hij moet openbaren: 'Eigenlijk zit het zo.
jest przekaz:
Wanneer jou pijn wordt aangedaan, geef Ik daar om.
"Jeśli zostaniesz zraniony - obchodzi Mnie to.
De weegschalen raken hier in balans.
To działa w dwie strony.
Wanneer jij onrechtvaardig doet tegen iemand anders,
Gdy wyrządzasz komuś niesprawiedliwość - obchodzi Mnie to.
luister, Ik geef daar om. Waarom? Omdat ik rechtvaardig ben.'
Ponieważ jestem sprawiedliwy".
Stel je voor dat God ten tonele verschijnt als Jezus,
Gdyby Bóg przyszedł w to miejsce jako Jezus
en stel je voor dat Hij meteen zou hebben gezegd:
i od razu powiedział wtedy:
'Heey, vergeef je vijanden'. In de context van die andere goden,
"Hej, wybacz swoim wrogom."
in de wereld waarin het Jodendom was ontstaan,
Na tle innych bogów, w świecie, w którym narodził się judaizm,
zou je, als Jezus zou komen en zeggen zou: 'Vergeef je vijanden en hou van degene die jou haten',
Jezus mówiący: "Wybacz swoim wrogom i kochaj tych, którzy cię nienawidzą"
dan zou je waarschijnlijk tot de conclusie komen, dat God net als die andere goden is.
niewiele rózniłby się od innych bogów,
Hij zou gewoon willen dat jij alles accepteert. Hij zou helemaal niet geïnteresseerd zijn
którzy każą po prostu wszystko przyjmować.
in rechtvaardigheid, eerlijkheid of goedheid.
Nie jest zainteresowany sprawiedliwością, uczciwością ani dobrem.
Hij zou gewoon willen dat je het kwaad negeert.
Po prostu chce, żebyś ignorował zło.
Maar God openbaart eerst dat Hij rechtvaardig is, en dat Hij zeer veel geeft om eerlijkheid,
Ale Bóg na początku objawia, że jest sprawiedliwy.
dat Hij er zeer veel om geeft, wanneer jij gewond bent,
Że głęboko troszczy się o uczciwość.
Hij geeft er zeer veel om, wanneer wij de ander onrecht aandoen, zodat later, Plus-Een Theorie toch? Plus-Een Theorie. Zodat Hij later kan zeggen:
Obchodzi Go, kiedy jesteśmy zranieni, oraz gdy wyrządzamy zło drugiej osobie. Dzięki temu później, zgodnie z teorią "plus jeden" mówi:
'Ok, nu je weet dat Ik rechtvaardig ben,
"Wiecie już, że jestem sprawiedliwy,
nu je weet dat Ik zeer veel geef om eerlijkheid,
że wyjątkowo dbam o uczciwość,
nu je weet dat ik zeer veel geef om goed en kwaad,
głęboko obchodzi mnie dobro i zło.
nu je dit weet, en dit zal niet anders worden,
To nigdy się nie zmieni.
is er, te midden hiervan, iets hogers.
Ale jest we Mnie coś większego.
En dat hogere is, dat zelfs als iemand onrechtvaardig is geweest en het verdient ervoor te boeten,
Nawet jeśli ktoś był nieuczciwy i powinien za to zapłacić,
zelfs als iemand oneerlijk is geweest en ze de consequenties ervan verdienen,
lub był niesprawiedliwy i zasługuje na konsekwencje,
roep ik je op om barmhartig te zijn.
wzywam cię do bycia miłosiernym.
Roep ik je op om hen vrij te maken van hun schulden,
Wzywam cię do odpuszczenia win,
want dat is wat Ik ga doen.
ponieważ Ja tak robię.
Niet omdat Ik denk dat zondigen niets is, geen probleem is,
Nie dlatego, że uważam, że grzech jest nieistotny,
niet omdat Ik denk dat zondigen gewoon een ongeluk is,
lub jest zaledwie przypadkiem.
niet omdat het is: "Oh, maak je daar geen zorgen over. Kom er overheen."'
Bóg nie mówi: "Nic się nie stało, pogódź się z tym".
Dat is niet wat God zegt. Hij zegt: 'Nee, ik ben rechtvaardig en zondigen is kwaad,
Mówi: "Jestem sprawiedliwy, a grzech jest złem.
maar ook omdat Ik barmhartig ben.
Ale jestem miłosierny.
kan ik je uitnodigen om anderen van hun zonde vrij te maken,
Mogę zaprosić cię, do odpuszczenia innym długu.
zoals Ik, de God van rechtvaardigheid,
Tak jak ja, Bóg sprawiedliwości,
ervoor kies om jou vrij te maken van je zonde.
wybieram odpuszczenie twojego długu".
Kijk, de Plus-Een Theorie van de educatie zegt,
Zgodnie z teorią "plus jeden"
dat ik eerst moet begrijpen dat God rechtvaardig is
najpierw muszę pojąć Boga jako sprawiedliwość.
en dat ik daarna God kan begrijpen als barmhartig.
Dopiero później mogę zrozumieć Go jako miłosierdzie.
Maar het is dezelfde God.
Ale to ten sam Bóg.
En prijs God dat Hij zowel rechtvaardig als barmhartig is.
Chwała Bogu, że jest jednocześnie sprawiedliwy i miłosierny.
Want ik heb een God nodig die haat wat mij pijn doet,
Potrzebuję Boga, który nienawidzi tego, co mnie rani.
maar ik heb ook een God nodig
Ale potrzebuję również Boga,
die mij kan vergeven dat ik gedaan heb wat Hij haat.
który wybaczy mi czynienie tego, czego nienawidzi.
Van ons allemaal hier bij Ascension Presents, mijn naam is vader Mike,
Mówił ojciec Mike dla Ascension Presents.
Gods zegen.
Niech was Bóg błogosławi.
Similar videos:

Tips for Praying
Ascension Presents
592.2K views 16.5K likes 183 dislikes 09 Mar 201658% match

Why God Loves You
Ascension Presents
112.4K views 3.3K likes 52 dislikes 22 Dec 201547% match

What Does God Want Me to Do?
Ascension Presents
576K views 18K likes 192 dislikes 26 Aug 201544% match


What's Your Bedtime?
Ascension Presents
362.6K views 11.7K likes 78 dislikes 02 Dec 201544% match

Overwhelmed?
Ascension Presents
281K views 7.6K likes 59 dislikes 16 Sep 201540% match

Preparing for Lent
Ascension Presents
466.2K views 7.9K likes 153 dislikes 03 Feb 201638% match

4 Reasons for Fasting
Ascension Presents
139.8K views 3.8K likes 39 dislikes 17 Feb 201638% match

Did the Church Ever Sell Indulgences?
Ascension Presents
139.4K views 2.9K likes 199 dislikes 06 Jan 201637% match

The Value of Silence
Ascension Presents
160.2K views 4.6K likes 39 dislikes 17 Aug 201636% match

Ways to Read the Bible
Ascension Presents
369.7K views 9.5K likes 176 dislikes 12 Jan 201635% match

What Constitutes a Practicing Catholic?
Ascension Presents
385.7K views 10.4K likes 197 dislikes 20 Jul 201633% match

Padre Pio's Secret to Holiness
Ascension Presents
194K views 4.8K likes 50 dislikes 30 Sep 201533% match

Praying in a State of Mortal Sin
Ascension Presents
759.5K views 23.6K likes 321 dislikes 27 Apr 201631% match

#ASKFRMIKE: Lucifer, the Trinity, and Leisurely Sundays
Ascension Presents
192.1K views 4.1K likes 66 dislikes 27 Jan 201631% match

Making a Good Confession
Ascension Presents
740.9K views 16.4K likes 281 dislikes 09 Dec 201530% match

Trump Flips Out Over Bankruptcy on Fox News
The Young Turks
207.5K views 1.8K likes 232 dislikes 10 Dec 201126% match



THE PEWDIEPIE ROAST
jacksepticeye
11.2M views 580K likes 11.3K dislikes 04 Jun 201626% match







Moeder wordt gek door een Minecraft BAN!
LikeMD
481.3K views 13.6K likes 1.1K dislikes 30 Dec 201425% match

How autism freed me to be myself | Rosie King
TED
698.7K views 12.3K likes 458 dislikes 21 Nov 201425% match






Did You Know God Curses People & Nations? | Derek Prince Bible Study
Derek Prince With Subtitles
23.1K views 927 likes 14 dislikes 10 Aug 202025% match

House MD Tribute - People Don't Change
edmondlamfilms
1.6M views 12.2K likes 366 dislikes 13 Jul 201125% match

Ben Affleck Kicked Out Of Casino For Card Counting
The Young Turks
604.6K views 2.6K likes 1K dislikes 07 May 201425% match

Can I Get a Tattoo?
Ascension Presents
1.6M views 46.6K likes 2.4K dislikes 19 Oct 201624% match

Why Be Catholic and Not Just Christian?
Ascension Presents
2.1M views 42.9K likes 6.7K dislikes 07 Jun 201722% match


Mastering Love and Relationships
Ascension Presents
280.5K views 7.8K likes 58 dislikes 27 Jul 201622% match

The Significance of Ash Wednesday
Ascension Presents
606.3K views 13.8K likes 369 dislikes 09 Feb 201621% match

Learning to be Alone
Ascension Presents
350K views 12.2K likes 106 dislikes 16 Jun 201620% match


Settings Privacy About Contact Donate