Geography Now! LIECHTENSTEIN Geography Now Hebrew French

Geography Now! LIECHTENSTEINYouTube↗ IA↗(long shot)
Education 2M views 52.5K likes 678 dislikes 28 Mar 2018 Show Contributors 4

Geography Now 3.9M subscribers United States YouTube↗

Contributed subtitles

French Solène

Dutch TrainsofHolland

Hebrew Liron Mets

Norwegian Christoffer Stenhaug Johansen

חברים, זה כאן. כמה מכם חיכיתם שנים לפרק הזה. בוודאי, כולם מכירים את סין, ברזיל, גרמניה ואוסטרליה,

Les amis, le voilà ! Certains d'entre vous avez attendu cet épisode pendant très longtemps. Bien sûr, tout le monde connaît la Chine, le Brésil, l'Allemagne et l'Australie

אבל כמה מכם יודעים משהו על...

mais combien parmi vous sait quoi que ce soit à propos

ליכטנשטיין הקטנה...?

du petit Liechtenstein ?

♫ הגיע הזמן ללמוד גיאוגרפיה - עכשיו! ♫

Il est temps d'apprendre la géographie, maintenant !

שלום לכולם, אני המנחה שלכם בארבי.

Salut tout le monde, je suis votre hôte Barbs ! O.K.

אוקיי, לי היה את הכבוד הענק לא רק להיות במדינה עם אמא שלי בשנה שעברה,

J'ai eu l'honneur d'aller dans ce pays l'année dernière avec ma mère

וגם החתימו את הדרכונים שלנו, שדרך אגב - תודה לרשומים השוויצרים לערוץ הרמן ופביאן -

et nous avons aussi eu des tampons de passeport. Et au passage, merci aux geogra-peeps suisses Hermann et Fabian

תודה על שהסעתם ואירחתם אותנו :). אלא גם היה לי את הכבוד לפגוש את אחד מהמקומיים הנדירים והבודדים

de nous avoir guidés et hébergés. Mais j'ai aussi eu l'incroyable honneur de rencontrer l'un des très rares

הליכטנשטייניים הרשומים לערוץ,

geogra-peeps natif du Liechtenstein :

פסקל. וואו, ליכטנשטייני אמיתי צופה ב"Geography Now".

Pascal. Mec, un vrai Liechtensteinois regarde Geography Now.

זה מדהים. לפגוש יליד ליכטנשטייני זה כמו למצוא חד קרן... בערמת חציר... במדבר סהרה...

C'est incroyable ! Rencontrer un natif du Liechtenstein, c'est comme trouver une licorne dans une meule de foin du désert du Sahara

והמדבר עשוי מערמות חציר. סליחה, אני רק מתברבר קצת, כי, נו בכל זאת. אנחנו עושים את ליכטנשטיין הקטנה היום. :) בואו נתחיל!

Et le désert est fait de meules de foins. Pardon, je suis un peu exubérant parce que, allons ! On parle du petit Liechtenstein aujourd'hui. Commençons !

אז, אם אתם לא יודעים שום דבר על ליכטנשטיין, הדבר הראשון שתצטרכו לדעת הוא שהיא זעירה.

Si vous ne savez rien du Liechtenstein, la première chose que vous devriez savoir c'est que c'est incroyablement

זאת אומרת, המדינה שישית הכי קטנה בעולם. גם יחסית קשה להגיע לתוך המדינה, בניגוד למדינות אירופאיות אחרות. קודם כל,

petit. Genre, c'est le sixième plus petit pays au monde. C'est aussi plutôt difficile d'y entrer, en comparaison avec d'autres pays européens.

ליכטנשטיין, שנחשבת למיקרו-מדינה, ממוקמת בין

Tout d'abord : classifié comme micro-état, la principauté du Liechtenstein est située entre

אוסטריה ושוויץ, והיא תופסת רק 162 קמ"ר, כאשר לאורכה היא מתפרסת על בסה"כ 25 ק"מ

l'Autriche est la Suisse. Mesurant seulement 162 kilomètres carrés, il ne fait que 25 kilomètres de long

וברוחבה רק 9.4 ק"מ. היא גם אחת משתי מדינות בלבד

et 9,4 kilomètres de large. C'est aussi l'un des 2 seuls

שאין להן מוצא לים והן מוקפות במדינות אחרות שאין להן מוצא לים, כאשר השנייה היא אוזבקיסטן.

pays au monde doublement enclavé, ce qui veut dire qu'il est enclavé par 2 autres pays sans accès à la mer.Le seul autre pays dans ce cas est l'Ouzbékistan. Le pays est divisé

המדינה מחולקת ל-11 עיירות שונות,

en 11 différentes municipalités

כאשר יש להן מובלעות משלהן, ובירת המדינה היא ואדוץ, שיש בה

avec leurs propres enclaves. La capitale, Vaduz, peuplée par uniquement

רק 5,200 אנשים והיא ממוקמת במרכז המדינה. ואדוץ היא למעשה העיר השנייה בגודלה בליכטנשטיין, כאשר הראשונה היא שאן

5200 personnes, est située au centre du pays. Vaduz est la deuxième ville la plus peuplée du pays, la première étant Schaan

שיש לה בערך 500 אנשים יותר. במדינה אין שדות תעופה או נמלי ים, אך יש לה מנחת מסוקים בבלצרס,

avec environ 500 habitants de plus. Le pays n'a pas d'aéroport ni de port, mais il y a un héliport à Balzers.

אבל זה משמש יותר לנסיעות של תיירים להרים, ויש לה ארבע תחנות רכבת אשר מנוהלות

Mais c'est uniquement pour les excursions de touristes dans les montagnes. Et il y a 4 gares desservies par la compagnie fédérale

ע"י מערכת הרכבות הפדרלית האוסטרית, והתחנות מציעות שירות רק בשעות השיא של ימי חול.

des chemins de fer autrichien. Et les gares ne sont mises en service qu'en semaine aux heures de pointes.

כך שכדי להיכנס למדינה עדיף לנסוע או באוטובוס או במכונית. כדי להגיע במכונית, ניתן לעלות על גשרים משוויץ

Donc, pour rentrer, il est préférable de prendre un bus ou une voiture. Pour rentrer, on peut prendre différents ponts communiquant avec la Suisse

או שאפשר להגיע מפלדקירך שבאוסטריה. אין איזשהם משמרי גבול או בדיקות דרכונים,

Ou on peut venir de Feldkirch en Autriche, puisqu'il n'y a pas contrôle de passeport

זה ממש קל. למרות זאת, אם כן תרצו חותמת בדרכון

C'est assez simple mais si cependant vous voulez un tampon sur votre passeport

תוכלו להשיג אותה בסניף הדואר התיירותי

Vous pouvez en obtenir un à l'office du tourisme

בואדוץ עבור בערך 3 אירו.

à Vaduz pour environ 3 euros

(שווה את זה!) כביש מספר 28 הראשי פחות או יותר עובר דרך כל המדינה מצפון לדרום, כשם שכמעט כל המדינה מתגוררת בצד המערבי

Ca en vaut la peine ! L'autoroute principale (numéro 28) traverse le pays entier du nord au sud et presque tout le pays vit à l'ouest

עקב גבול ההרים הגבוהים במזרח. דבר מצחיק הוא, לאחר מלחמת העולם השנייה לליכטנשטיין הייתה

de cette route, ce qui est dû à la frontière faite par la haute montagne. Ce qui est marrant, c'est qu'après la seconde guerre mondiale, le Liechtenstein a eu

מחלוקת קטנה על שטח עם מה שהיום ידוע כצ'כיה בנוגע לטירות, יערות

un conflit territorial avec ce qui est aujourd'hui la Tchéquie à propos des châteaux, des forêts

וחלקות אדמה שהיו אדמות תורשתיות ששייכות למונרכים

et des parcelles agricoles qui sont des héritages appartenant à d'anciens

הקודמים. כל השטח הזה ביחד היה מכסה אזור שגדול ביותר מפי עשר כל ליכטנשטיין! אך למרות זאת, כשהם העלו את הנושא,

monarques.Ces terres ensemble formaient une surface qui faisait environ dix fois la taille du Liechtenstein Cependant, quand ils ont mis le sujet sur la table la Tchéquie

צ'כיה הגיבה ב"הממ... אז אתם רוצים את השטח הישן שלכם, הא?

était en mode : "Hmm, vous voulez récupérer vos vieilles terres

ובכן, מה דעתכם שאתן לכם את הטירות, אבל לא את השטח הסובב אותן?", דברים אליהם ליכטנשטיין הגיבה ב:

eh bien, on veut bien vous donner les châteaux, mais pas les terres environnantes". Le Liechtenstein a réagi comme ça :

*קריעת חוזה* לבסוף, ב-2009, הם החליטו לרדת מהעניין ופשוט לוותר על זה,

Finalement en 2009 ils ont décidé de laisser tomber l'affaire

אבל, כאילו, מה זה משנה, יש להם בערך 8 ארמונות נוספים באוסטריה ועוד אחת באיטליה... אז; כמה מקומות מעניינים למראה הם: טירתו של הנסיך בוואדוץ,

Mais bon, ils ont huit autres palais en Autriche et un en Italie. Aussi, d'autres endroits intéressants sont

מאלבון, ששם

Le château de la princesse à Vaduz. Malbun

יש אתר סקי, הכיכר הראשית, המוזאון הלאומי, מוזאון בולי הדואר, חדר האוצר "שאצקאמר", מוזאון "קונץ",

(Qui a une station de ski), la place principale, le musée national, le musée des timbres postes, la Schatzkammer, le musée Koontz, le Landtag

בניין הפרלמנט, וטירת באלצרס. ועכשיו, הבה ונתבונן על האלפים הטהורים

(ou bâtiment du parlement ), le château gothique de Balzer.

עבור מדינה כל כך קטנה, לליכטנשטיין יש הרבה שהולך כזה מגיע לנוף. ראשית, המדינה ממוקמת

Pour un si petit pays, le Liechtenstein a beaucoup de paysage en ce moment.

בעמק הריין העליון,

Haute vallée du Rhin

באלפים האירופאיים, לאורך הנהר הארוך ביותר - הריין, אשר גובל עם שוויץ. כל הצד המזרחי של ליכטנשטיין הוא הררי,

Dans les Alpes européennes, le long du Rhin le plus long qui borde la Suisse, tout le versant oriental du Liechtenstein est montagneux avec le plus haut

והנקודה הגבוהה ביותר במדינה היא גראושפיץ, שנמצאת בגבול הדרומי עם שוויץ גם כן.

Peak Grauspitz situé à la frontière sud avec la Suisse

קצת למעלה בצפון, האגם היחיד האמיתי במדינה, גמפינר זילה, נמצא,

Juste au nord, le plus grand et le seul véritable lac du pays, le Gampriner Seele, se trouve

למרות שהוא אמור להיות מסוייג כאגמון, אבל, אה... כשמגיע למשאבים, ליכטנשטיין איננה ממש מובילה,

Il devrait être classé comme un étang, mais hein. quand il s'agit de ressources Le Liechtenstein n'est pas exactement le meilleur chien

זאת אומרת, יש כמה שדות מטופחים בדרום, אבל בכל זאת, אין יותר מדי מה לייצא.

Je veux dire qu'il y a quelques champs cultivés dans le sud, mais dans l'ensemble pas trop de choses à extraire

למרות זאת, יש להם כמה תעשיות; כמו טקסטיל,

Ils ont effectivement quelques industries comme les textiles

תרופות, כלי עבודה, כמו החברה "הילטי". חברות נוספות נמצאות המדינה, כמו ניוטריק, טייסנקרופ, הובל, הילקונה,

outils pharmaceutiques comme la société "Hilti" d'autres entreprises sont dans le pays comme "Neutrik" "ThyssenKrupp" "Hoval" "Hilcona"

ובנוסף, ליכטנשטיין היא היבואנית הגדולה בעולם של... שיניים תותבות.

et le Liechtenstein est également le plus grand fournisseur de fausses dents au monde

הודות לחברה Ivoclar Vivadent, שאחראית לכ-20% ממכירות בכל העולם,

Merci à la société "ivoclar vivadent" qui représente 20% des ventes dans le monde

מיוצרות כ-60 מיליון שיניים תותבות בשנה. יש לזה איזשהו קשר קרוב עם בוליווד... לא חשוב, תראו בעצמכם.

Produire 60 millions de jeux par an, cela a quelque chose à voir avec la relation étroite avec Bollywood hein tout ce qu'il suffit de regarder

זה מצחיק, האמת, בגלל שבעצם יש יותר חברות רשומות ועבודות להגשה בליכטנשטיין

C'est marrant cependant parce qu'il y a en fait plus d'entreprises enregistrées et d'emplois au Liechtenstein

מאשר אנשים בליכטנשטיין, שזה גם למה חצי מכוח העבודה צריך להגיע לתוך ליכטנשטיין

Alors qu'il y a des gens, c'est pourquoi plus de la moitié de la main-d'œuvre doit se rendre au Liechtenstein

משוויץ או מאוסטריה. זה אומר שלמדינה יש הכי הרבה ייצואים לנפש, עם בערך

Suisse ou en Autriche, cela signifie que le pays a le plus d'exportations par habitant autour de

122,000$ לנפש. אבל לא תמיד היה ככה. לפני המאה ה-17, ליכטנשטיין הייתה ידועה כ"מדינת המכשפות",

122 mille dollars par personne ce n'était pas toujours comme ça bien que avant le 17ème siècle, le Liechtenstein était connu pour être le pays des sorcières avec

עם האיכרים המשעממים. רק בתחילת המאה ה-20, ליכטנשטיין החליטה לשנות את המדיניות הכספית שלה, ולהפוך למקלט מס

Agriculteurs ennuyeux, ce n'est qu'au début du XXe siècle que le Liechtenstein a décidé de changer de politique fiscale et de devenir une énorme taxe

עצום, במיוחד עבור מיליארדרים, אבל בכל זאת זה לא אחד ממקלטי המס האפורים. זה אחד טוב, בסדר? הם עושים דברים כשורה.

Haven en particulier pour les milliardaires, mais ce n'est pas comme l'un de ces refuges sur la liste noire. C'est un bon. D'accord. Ils font les choses bien hey

(סנט קיטס ונוויס) "היי! אנחנו רק סואנים, טוב?

Nous sommes juste en train de bousculer d'accord

אל תתנהג כאילו אתה לא סואן גם." מבין כל בערך שבעת טריליון הדולרים ששווים במקלטי מס סביב העולם,

N'agissez pas comme vous ne le faites pas - sur l'ensemble des sept mille milliards de dollars d'abris dans les paradis fiscaux du monde entier

לליכטנשטיין בעלות על בערך 180 מיליארד! בנוסף,

Le Liechtenstein gère environ 180 milliards de plus

יש להם כ-74,000 חברות של תאי דואר, שכלל לא עושות יותר מדי

Ils hébergent près de soixante-quatorze mille entreprises de boîtes aux lettres, qui ne font même pas vraiment quelque chose

אבל עדיין מקבלות כסף. אז זאת אומרת, המערכת הזו סוג של משאירה את הליכטנשטיינים מועסקים באופן שופע, עם בערך חמישה מיליון דולרים

Mais ils sont toujours payés, ce qui signifie que le système maintiendra les Liechtensteinois en abondance avec environ cinq millions de dollars et deux

ושתי חברות לטפל לגביהן עבור כל אזרח.

entreprises à prendre en charge par citoyen

כן, ילדים, אם אתם באמת רוצים להתעשר, אל תחפשו אחר תהילה. תלמדו עסקים ופיננסיה עם חשבונאות. תסמכו עליי,

Ouais, les enfants, si vous voulez vraiment devenir riche, ne cherchez pas après l'étude de la renommée des affaires et des finances avec les mineurs et la comptabilité me font confiance

אני יוטיובר. אני יודע בדיוק מה לא לעשות.

Je suis un youtuber. Je sais exactement quoi ne pas faire

אה כן, החיה הלאומית היא הבז. יש להם אפילו מרכז לבזים במלבון. כמה מנות סמליות של ליכטנשטיין כוללות:

Oh oui L'animal national est le Kestrel ils ont même un centre de fauconnerie à Malbun et certains des meilleurs plats du Liechtenstein peuvent inclure

"Käsknöpfle", שזה גרסה של "Kässpätzle" (אטריות ביצים עם גבינה), Riebel (מנת תירס), Sura Käs (גבינה),

"Kasknopfle" qui est comme une variation de "?" "Riobol" "sura kas"

יין ליכטנשטייני, והשוקולדים האלה בצורת הכתר, שקוראים להם... אוי אלוהים, איך קוראים את זה בכלל?...

Vin du Liechtenstein et ces choses en forme de couronne appelé chocolat. Oh comment vas-tu prononcer ça?

Fürst-en-hüt-chen...? אוקיי, וכעת בואו נעבור לאלה שמכינים את המנות האלה - האנשים של המדינה!

Furstenhutchen? tout droit maintenant, passons à ceux qui font ces plats les gens de ce pays

פעם היה כזה דבר, שנקרא האימפריה הרומית הקדושה.

Il était une fois il y avait cette chose appelée le Saint Empire romain

בעיקרון, היא הייתה מורכבת מבערך 1800

Il était essentiellement composé de

טריטוריות שבסופו של דבר רושת והוצב למה שאנחנו מכירים כיום כ-12 מדינות שונות באירופה.

1800 territoires qui ont finalement fusionné et fusionné dans ce qui est maintenant des parties de douze pays différents en Europe

ליכטנשטיין היא בעצם הטריטוריה האחרונה ששרדה

Le Liechtenstein est fondamentalement le dernier survivant

מהאימפריה הרומית הקדושה ומעודה לא ממש התמזגה להיות כמדינה אחרת, חלקית כי לאף אחד לא ממש היה אכפת ממנה,

Territoire du Saint Empire romain germanique qui n'a jamais réellement fusionné dans un autre état en partie parce que personne ne s'en souciait vraiment

והיא הייתה קטנה מדי כדי שבכלל יתעסקו איתה. אבל מי צוחק עכשיו?!?

Et il était trop petit pour s'en soucier mais qui rit maintenant

ראשית כל, במדינה יש כמעט

Tout d'abord, le pays est proche

38,000 אנשים והיא כמעט תמיד מדורגת בשלישייה הראשונה של מדינות עם התל"ג הגבוה ביותר לנפש בעולם, עם שיעור של

38 000 personnes et est presque toujours classé dans les trois premiers pays du monde par habitant à

בערך 180,000$ לאדם. במדינה רק כשליש מהתושבים הם

180 mille par habitant le pays est seulement environ 1/3

ילידים ליכטנשטיינים, והאוכלוסין הנותר מורכב מזרים; רובם גרמנים, אוסטרים, שוויצריים ואיטלקים.

Liechtensteiner natif tandis que le reste peuplé est composé d'étrangers principalement des Allemands Autrichiens, Suisses et Italiens

מטבע המדינה הוא הפרנק השוויצרי, הם משתמשים בשקע מסוג J

Ils utilisent le franc suisse comme monnaie de ces types J

והם נוהגים בצד ימין של הכביש. ודרך אגב,

Prise de courant, et ils conduisent sur le côté droit de la route qui, soit dit en passant

אני שונא את הסוג J הזה, כי חצי מהזמן השעים מסודרים בצורת משושה מוזרה כזו,

Je déteste la prise J parce que la moitié du temps, les prises sont enfoncées dans ces divagations bizarres en forme d'hexagone la moitié du temps

וחצי מהזמן לא יכולתי בכלל להכניס את המתאם מסוג C שלי כשהייתי בשוויץ. למה? למה אתם עושים את זה?

Je ne pouvais même pas adapter mon adaptateur de type C quand j'étais en Suisse. Pourquoi? Pourquoi fais-tu ça?

זה כאילו סטטיסטיקה ממש גבולית, שוויץ וליכטנשטיין! זה והמחירים שלכם... לכל דבר. (חוץ מזה אני אוהב כל דבר שיש לכם :) )

C'est comme la statistique limite au Liechtenstein et vos prix pour tout, sinon j'aimerais tout le reste à propos de vous maintenant

אז זה העניין: ליכטנשטיין היא אחת מארבע המדינות האירופאיות שדוברות גרמנית, אבל

Voici la chose que le Liechtenstein est l'un des quatre pays d'Europe qui parle allemand cependant

הם דוברים בניב משלהם, בדומה לשוויצרים ולאוסטרים. כמובן,

Ils parlent avec leur propre dialecte distinct très semblable aux suisses et aux autrichiens évidemment

הוא מעט שונה מ-"Hochdeutsch", כלומר הגרמנית שמדוברת בגרמניה. ממה שנאמר לי,

C'est un peu différent de l'allemand qui est parlé au nord et en Allemagne d'après ce qu'on m'a dit

ליכטנשטיינים ידועים בכך שהם אומרים "Hoi" כדי להגיד "שלום" ו-"Tschau" כדי להגיד "להתראות"

Les Liechtensteinois sont connus pour dire "Hoi" pour le salut et "Tschau" pour le bye

במקום "Kuh" (פרה) הם אומרים "Buschla", ובמקום "Hügel"

Au lieu de "Kuh" pour vache, ils disent "Buschla" au lieu de "Hugel"

(גבעה) הם אומרים "Böhel"

pour Hill on dit "Bohel"

זה מה שאתם אמרתם לי, אז... כן.

C'est ce que vous m'avez dit alors oui aussi

כמו כן, נאמר לי שכך תוכלו להבדיל בין כל המדינות דוברות הגרמנית. נניח שעלית במשקל;

On m'a dit que c'est ainsi que vous pouvez distinguer tous les pays germanophones. Disons que vous avez pris du poids

ככה חבר מכל מדינה היה מגיב:

Voici comment un ami de chaque pays répondrait

(ליכטנשטיין ושוויץ): "הממ... אז איך הולך?"

Hmm, alors comment ça va? Ah?

(אוסטריה): "אה! אני רואה שאתה נהנה מהשניצלים שלך, הא?"

Je vois que tu apprécies ton schnitzel hein?

(גרמניה): "השמנת." ובכן, כמו השוויצרים, ליכטנשטיין תמיד הסתגרה בעצמה, ונותרה מחוץ להרבה עניינים.

Vous avez grossi maintenant, comme le Liechtenstein suisse a toujours gardé pour lui-même et est resté à l'écart des affaires

יש אגדה שאומרת שכשהם נלחמו במלחמה האוסטרו-פרוסית, הם חזרו עם

Il y a une légende qui dit que quand ils se sont battus dans la guerre austro-prussienne, ils sont revenus avec

נפגעים "שליליים", כלומר בצבא של 80 אנשים חזרו עם חברים. לאחר מכן, הצבא

Les pertes négatives comme dans l'armée de 80 hommes sont revenus avec un ami après que l'armée était

פורק, וכיום כל ענייני הצבא מנוהלים ע"י הצבא השוויצרי (למרות שבעבר הם פוצצו פגז בטעות ושרפו

dissous et aujourd'hui toutes les affaires militaires sont traitées par l'armée suisse, même si elles ont accidentellement tiré un obus et brûlé une parcelle de

חלקת יער בשנות השמונים, ובטעות גם פלשו ב-2007...)

leur forêt dans les années 80 et accidentellement envahi en 2007 et

אבל...

bah * Je suis un mouton *

בסוף הם רק צחקו על התקרית על כוס יין. ליכטנשטיין בדרך כלל נראית כמדינה שמרנית יותר ממדינות אחרות, כמו כן גם יותר דתית

Ils ont ri avec des verres de vin maintenant le Liechtenstein est généralement considéré comme plus conservateur que d'autres pays et plus religieux surtout

adhérer à

ודובקת בזרם הקתולי עם עמדות קפדניות בגורמים חברתיים כמו נישואים חד מיניים, הפלות

Le catholicisme avec des positions très strictes sur des questions sociales comme l'avortement de mariage gay et

והגירה. למען האמת, פחות מ-60 היתרי התיישבות נחתמים כל שנה עבור אזרחי EEA (סוכנות הסביבה האירופאית) אשר עובדים בליכטנשטיין,

L'immigration en fait moins de 60 permis de séjour sont délivrés chaque année pour les citoyens de l'EEE qui travaillent au Liechtenstein

חצי בהגרלה וחצי בהסכמת הממשלה.

moitié par loterie et moitié par le gouvernement

אה כן, והמדינה היא מונרכיה. נסיכות, ליתר דיוק. למעשה, משפחת וון-ליכטנשטיין

Oh oui Et le pays est une monarchie une principauté pour être exact essentiellement le von Liechtenstein

(משם קיבלה המדינה את שמה) הם צאצאים למשפחת האצולה האוסטרית, ויש להם קשר להפסבורג,

La famille dont le pays tire son nom descend des nobles autrichiens liés aux Habsbourg

ואף על שאינם מקבלים פומביות רבה,

Et même s'ils reçoivent peu de publicité

הם האנשים המלכותיים העשירים ביותר באירופה, ושוויים הוא יותר מ-7.5

Ils sont littéralement les Royals les plus riches en Europe avec une valeur nette de plus de

7,5

מיליארד דולארים. לנסיך המכהן, האנס-אדם השני, אשר בבעלותו בנק LGT, יש הון אישי של כ-4 מיליארד דולרים.

Milliards de dollars l'actuel prince hans-adam le second étant le propriétaire de la seule banque de lgt ayant une fortune personnelle d'environ quatre milliards de dollars

כן, ולצורך השוואה; למלכה אליזבת יש בסה"כ 500 מיליון. לנסיך יש ארבעה ילדים ו-15 נכדים,

Ouais En revanche, la reine Elizabeth a seulement environ 500 millions le prince a quatre enfants et 15

אלויס בנו יהיה הבא על הכס.

Les petits-enfants Alois étant le prochain en ligne au trône

אה ואחיו מקסימיליאן נשא לאישה את אנג'לה ג'יזלה בראון מפנמה,

Oh et son frère maximilian marié angela Gisela marron du Panama

אשר הפכה להיות האישה הראשונה הידועה ממוצא אפריקאי שנישאה לבן משפחת מלכות שושלתית מכהנת.

Qui était la première personne d'ascendance africaine connue à s'être mariée sous une dynastie européenne en devenir?

המשפחה המלכותית ידועה בהיותה פופולרית ואהובה ע"י העם. הם מציאותיים והם סועדים בבתי קפה בואדוץ

La famille royale est en fait très populaire et aimée par les gens, ils sont très terre-à-terre et ils mangent dans les cafés du centre-ville de Vaduz

על בסיס רגיל, והם משוחחים עם האזרחים. פעם בשנה,

parler régulièrement aux citoyens ordinaires une fois par an

הם מארחים מסיבה שבה כל אחד מוזמן לבוא לארמון הנסיך ולחלוק בירה

Ils organisent même une fête où tout le monde est autorisé à venir au château et à partager une bière

יש מעט מחלוקת, למרות זאת.

Il y a un peu de controverse, car aujourd'hui

כיום, הם המונרכיה היחידה באירופה שבה למונרך יש השפעה בכל דרגת השלטון. לנסיך יש זכות וטו על כל דבר.

Ils sont la seule monarchie en Europe dans laquelle le monarque a une influence à tous les niveaux de gouvernement, le prince peut veto quoi que ce soit dans

ב-2012 הם קיימו הצבעה שבערך התנהלה ככה: (האנשים): "אנחנו רוצים להוריד את כוחכם שמותיר אפשרות

2012, ils ont tenu un vote qui est allé comme ça, nous voulons enlever vos pouvoirs de

לזכות וטו על כל דבר!"

Exercer l'option d'opposer son veto aux projets de loi hmm

(משפחת המלוכה:) "הממ... כלומר, אם אתם באמת לא רוצים שנהיה כאן, נוכל פשוט ללכת ולתת לכם לנהל הכל."

Je veux dire si tu ne veux vraiment pas de moi. Je peux tout simplement partir et laisser les gars gérer tout

(האנשים:)"באמת?!?" (משפחת המלוכה:) "כן! פשוט ניקח את 7.6 מיליארדי הדולרים, ריבית התאגידים ועסקאות ההכנסה אל מחוץ למדינה, אבל אתם יודעים, תמיד תוכלו...

Vraiment, oui, je vais prendre mes affaires de six milliards de dollars d'intérêts commerciaux et de revenus en dehors de l'état, mais vous savez que vous vendez

למכור גלויות... לתיירים..."

cartes postales aux touristes

(האנשים): ".......... רגע, תחזרו!" ו...למעלה משלושה רבעים מהאוכלוסייה הצביעו שישארו עם החובות הראשוניות שלהם. אם כבר מדברים על מונרכיה; היסטוריה:

Attendez revenir et plus des trois quarts de la population ont voté pour le laisser rester avec ses fonctions originelles en parlant de l'histoire de la monarchie

אין לנו הרבה זמן לחפור יותר מדי עם זה, אבל בדרך הכי מהירה שאני אוכל לסכם את זה:

Nous n'avons pas beaucoup de temps pour aller trop loin, mais le moyen le plus rapide de le résumer à

שתי רוזנויות קטנות באימפריה הרומית הקדושה, ואדוץ ושלנברג - ב-1699 הבחור הזה מגיע -

Comtes de l'empire romain sacré de Vaduz et schellenberg 1969 ce mec arrive 1712

1712: הוא שוכר את ואדוץ וגם את שלנברג ומכאן מאחד את שתיהן ויוצר את המדינה כולה - שנותיו של נפוליאון,

Il achète à la fois Vaduz et Schellenberg et se joint donc aux deux pour que le pays complète les années Napoléon.

אבל הנסיך הוא גם מנהיג צבא מכובד, אז הם נשארים עצמאים - המאה ה-19, ליכטנשטיין מצטרפת לקונפדרציה הגרמנית

Mais le prince est comme un chef militaire respecté, de sorte qu'ils restent indépendants du XIXe siècle rejoint la Confédération allemande

אפילו שאוסטריה עוזבת,

bien que l'Autriche soit exclue

מה שגיאוגרפית מפריד בין ליכטנשטיין לשאר גרמניה - מלחמת העולם הראשונה, היחסים בינה לבין אוסטרו-הונגריה נהרסים

Qui sépare géographiquement le Liechtenstein de l'Allemagne Première guerre mondiale rompt avec l'Autriche-Hongrie?

1938: הנסיך שב מווינה - מלחמת העולם השנייה: לאחר שאוסטריה מסופחת, הם לגמרי על הגבול הנאצי

1938 Prince revient de la deuxième guerre mondiale de Vienne après l'annexion de l'Autriche, ils sont littéralement à la frontière nazie

אבל היטלר אמר "טוב נו, לא שווה את זה" ועזב אותם -

Mais Hitler était comme ouais, ne valait pas la peine et les a laissés seuls

הם נשארים ניטרליים ועצמאיים -

Ils restent neutres et indépendants

אחר-מלחמת העולם השנייה (עכשיו מגיע כל הכסף):

après-guerre mondiale deux

צמיחה כלכלית, על נאמני הבנק והמהנדסים באים - סכסוך עם צ'כיה - 1984: נשים יכולות להצביע (המדינה האירופאית האחרונה

Boom économique tous les fiduciaires de la banque et les ingénieurs viennent en Tchécoslovaquie 1094 femmes sont autorisées à voter le dernier

שמותירה זאת) - 1995: הצטרפו ל-EEA - וכאן אנו היום.

Pays à faire en 1995, ils ont rejoint l'EEE et nous sommes ici aujourd'hui

אה, ולליכטנשטיין יש את שיעורי הפשע בין הנמוכים בעולם. בתי הכלא לרוב ריקים, וכל מי שנשפט ליותר משנתיים

Oh et le Liechtenstein a l'un des taux de criminalité les plus bas au monde, les prisons sont souvent vides et toute personne ayant une peine de plus de deux ans

של מאסר נשלח לאוסטריה. נאמר שאנשים לרוב לא נועלים את דלתות הבית שלהם.

Les années sont effectivement envoyées en Autriche. Il a été dit que les gens ne verrouillent même pas leurs portes d'entrée

עם אוכלוסייה כל כך קטנה, כולם סוג של מכירים אחד את השני, ובין כולם יש קשרים טובים.

Eh bien une si petite population tout le monde connaît tout le monde et a un lien étroit néanmoins

בכל זאת - הם עדיין יוצאים אל העולם ומקיימים חברויות. מה שמביא אותנו ל-

Ils tendent la main et se font des amis à l'étranger, ce qui nous amène à

ובכן, לא ממש משנה כמה קטנה

Maintenant, ça n'a pas vraiment d'importance

המדינה, אם יודעים להתמודד עם התפוקה הכלכלית הכוללת שלה, ניהול הריבונות

la taille de votre pays si vous êtes en mesure de gérer la production économique globale de votre pays avec une population de contenu qui se tient à la souveraineté est un

הוא קל בהרבה - כך גם יצירת חברויות.

Brise et ainsi se faire des amis aujourd'hui

כיום יש להם שש משלחות; באוסטריה, בלגיה, גרמניה,

Ils ont six missions d'ambassade à l'étranger en Autriche, Belgique, Allemagne

שוויץ, הוותיקן וארה"ב, אך למרות זאת שוויץ מוסמכת לייצג את

Suisse et le Vatican et les États-Unis, mais la Suisse est autorisée à représenter

ליכטנשטיין ואת המצבים הדיפלומטיים שלה, אלא אם הם מחליטים לשלוח נציגים

Liechtenstein et d'autres situations diplomatiques à moins qu'ils décident d'envoyer leurs propres

משלהם. ליכטנשטיין מעניינת מכיוון שאין בה שום משלחת בטריטוריית המדינה, אלא יש

Les délégués du Liechtenstein sont intéressants parce qu'ils n'hébergent aucune ambassade sur leur territoire, mais plutôt 32

32 קונסולות כבוד, שבאופן מפתיע שלוש מהן הן של המדינות האפריקאיות צ'אד,

conseils d'honneur étonnamment trois d'entre eux sont les États africains du Tchad

סנגל והרפובליקה המרכז אפריקאית, איתן ליכטנשטיין נמצאת בקשר טוב זה עשורים. הם אינם חלק מהאיחוד האירופאי

Le Sénégal et la République centrafricaine qui ont tendu la main et tissé des liens étroits depuis des décennies ne font pas partie de l'Union européenne

אבל הם כן חלק מאיזור שנגן

Mais plutôt une partie de l'espace Schengen

מה שאומר שיש להם גבולות פתוחים ומדינויות ויזה עם האיחוד האירופאי, ובנוסף כחברת ה-EEA,

Ce qui signifie qu'ils ont des frontières ouvertes et des politiques de visas avec l'UE et aussi en tant que membre de l'EEE?

יש להם תנועה חופשית של מוצרים, אנשים ושירותים גם כן, אבל שוב-

Ils ont aussi la libre circulation des biens et des personnes et des services, mais oui

לא חברים באיחוד האירופאי. אוסטריה וגרמניה תמיד היו חברות טובות של ליכטנשטיין, בעיקר האזורים

Pas partie de l'UE autrichienne et l'Allemagne ont toujours été des amis proches en particulier le sud

הדרומיים בוואריה ובאטן-וירטמברג של גרמניה. שתי המדינות הללו מהוות כשותפות העסקים הגדולות ביותר, כמו כן גם כמות האוכלוסייה הזרה ממדינות אלה

Bavarian et Baten Wurttemberg États d'Allemagne ces deux constituent certains des plus grands partenaires commerciaux et la population étrangère vivant dans

שגרה בליכטנשטיין, דבר שלא משנה יותר מדי שכן כולם אחים גרמאניים מלכתחילה. בשנים מוקדמות יותר,

Liechtenstein. Ce qui est à peine une distinction car ils sont tous des frères germaniques au début

רוב המונרכים דווקא גרו באוסטריה ולא במדינתם, עד

années la plupart des monarques ont effectivement choisi de vivre en Autriche plutôt que leur propre pays jusqu'à

1938 כאשר פרנץ-יוזף החליט ש"אנחנו חוזרים, חבר'ה!". כשזה מגיע לחבריהם הטובים ביותר,

1938 quand franz joseph était comme si nous revenons en arrière quand il s'agit de leurs meilleurs amis

למרות זאת, רוב הליכטנשטיינים היו אומרים - השוויצרים.

Cependant, la plupart des Liechtensteinais pourraient dire le suisse

הם משתפים הכל. איחוד המכס, איחוד הכסף, כיסוי צבאי, נציגים דיפלומטיים,

Ils partagent tout une union douanière une union monétaire couverture militaire délégués diplomatiques

הם אפילו דוברים בערך את אותו הניב ויש להם גינונים ותרבויות זהות.

Ils parlent même relativement le même dialecte et ont des maniérismes similaires et des indices de culture

רבות נאמר ששוויץ רואה בליכטנשטיין כאחיה הקטן והעשיר-יותר-באופן-מפתיע.

On dit souvent que la Suisse voit le Liechtenstein comme son petit frère encore plus étonnamment riche

כלומר, הם היו בסדר גמור עם זה שהם הותקפו על ידם בטעות; מה עוד צריך לדעת?

Je veux dire, ils étaient littéralement vraiment cool quand ils ont été attaqués accidentellement, qu'est-ce que tu as besoin de savoir de plus?

לסיכום! ליכטנשטיין היא מעין שבב אחסון בעל קיבולת

Conclusion Le Liechtenstein est un peu comme un stockage de grande capacité

גדולה - קטנה, אך ללא ספק צפה ושופעת, חבוייה רחוק במקום קטן, נסתרת מהעין הפומבית.

Microchip petit mais absolument inondant d'abondance soigneusement caché dans un petit espace caché de l'oeil public restez à l'écoute

הישארו מעודכנים! התאומה הבלטית הקריפיית השנייה, ליטא - היא הבאה בתור!

le deuxième jumeau de la Baltique effrayant Lituanie approche